WEBVTT

00:00:01.700 --> 00:00:04.960
،برای اینکه تن هاتون رو وقف خدا کنید

00:00:01.710 --> 00:00:08.210
جمهوری کروگیس

00:00:05.040 --> 00:00:07.800
به این جنگ ملحق بشید

00:00:07.870 --> 00:00:10.400
.کاری هست که باید انجام بدین

00:00:11.640 --> 00:00:12.970
...و اون

00:00:12.990 --> 00:00:22.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:25.620 --> 00:00:27.150
!تبریک میگم

00:00:27.320 --> 00:00:29.550
،با این شما توسط خدا تصدیق

00:00:30.430 --> 00:00:34.330
.و به سربازانی تبدیل شدید که استحقاق شرکت در جنگ مقدس رو دارن

00:00:38.100 --> 00:00:40.970
!دستگاهش که خوبه ولی انگاری خلبانش مالی نیست

00:00:41.270 --> 00:00:43.500
!هان؟ آقا گاندامه

00:00:43.970 --> 00:00:44.910
...اون صدا

00:00:44.980 --> 00:00:47.670
!همش واسه خودش تو کار من سنگ میندازه

00:00:48.180 --> 00:00:49.670
!..ا-.. امکان نداره

00:00:51.520 --> 00:00:54.010
!برا این یه امتیاز واسم گذاشتن

00:00:55.550 --> 00:00:56.780
...غیرممکنه

00:01:00.160 --> 00:01:02.680
.مال خودمی! گاندام

00:01:07.560 --> 00:01:07.520
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

00:01:07.430 --> 00:01:15.110
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:09.640 --> 00:01:10.270
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
=======
ــــــ

00:01:09.730 --> 00:01:14.360
Heihosan

00:01:15.240 --> 00:01:23.240
هی، حتما باید اینطوری همدیگه رو ملاقات میکردیم؟

00:01:15.240 --> 00:01:18.280
ねぇ こんな

00:01:17.360 --> 00:01:20.450
形の出逢いしか

00:01:20.320 --> 00:01:23.320
無かったの
?

00:01:23.580 --> 00:01:26.280
kanashiine
غم انگیزه
悲しいね

00:01:27.490 --> 00:01:35.290
anata ni shindemo ayamete hoshikumonai...
...نمیخوام بمیری یا جون کسی‌رم بگیری

00:01:27.490 --> 00:01:30.250
貴方に

00:01:29.870 --> 00:01:32.920
死んでも殺めて

00:01:32.670 --> 00:01:35.290
欲しくも無い …

00:01:36.060 --> 00:01:39.060
onegai
خواهش می‌کنم
お願い

00:01:40.230 --> 00:01:44.930
unmei sae nomikomare
مسیرمون سمت دریاییه که به نظر میرسه

00:01:40.230 --> 00:01:42.800
運命さえ

00:01:42.550 --> 00:01:45.120
飲み込まれ

00:01:45.110 --> 00:01:50.810
shizumisouna umi e to
حتی تقدیرم تو خودش غرق میکنه

00:01:45.110 --> 00:01:48.270
沈みそうな

00:01:48.270 --> 00:01:50.810
海へと

00:01:51.610 --> 00:01:54.950
negai yo kaze ni notte
ای خواسته هام، سوار باد شید و
願いよ風に乗って

00:01:55.020 --> 00:01:58.920
yoake no kane wo naraseyo
زنگوله‌های طلوع و به صدا در بیارید
夜明けの鐘を鳴らせよ

00:01:58.990 --> 00:02:01.220
tori no you ni
مثل پرنده‌ها
鳥のように

00:02:01.290 --> 00:02:03.780
My wishes over their airspace
خواسته‌هام بالای حریم هواییشون پرواز میکنن

00:02:03.860 --> 00:02:11.290
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
از تویی که موج‌های بیشمار رو پشت سر میذاری و با فردا رو به رو میشی

00:02:03.860 --> 00:02:07.410
無数の波を越え

00:02:07.370 --> 00:02:09.910
明日へ立ち向かう

00:02:09.580 --> 00:02:11.290
貴方を

00:02:11.370 --> 00:02:13.530
mamoritamae
باشه تا محافظت کنن
守り
たまえ

00:02:13.600 --> 00:02:16.090
My life I trade in for your pain
زندگیمو میدم تا درداتو به جون بخرم

00:02:16.300 --> 00:02:20.760
furimukazu habatake
بی اینکه به پشت سر نگاه کنی بالهاتو به هم بزن

00:02:16.300 --> 00:02:18.040
振り向かず

00:02:17.460 --> 00:02:20.760
羽ばたけ

00:02:22.520 --> 00:02:25.720
kono omoi wo hakonde
همینطور که این احساسات و حمل میکنم
この想いを運んで

00:02:25.950 --> 00:02:28.830
ano sora wo tondeku
میرم تا تو اون آسمون پرواز کنم
あの空を飛んでく

00:02:29.150 --> 00:02:35.350
negai wa darenimo uchiotosenai
خواسته‌ها با تیر هیچکس به زمین نمیفتن

00:02:29.150 --> 00:02:32.270
願いは誰にも

00:02:31.980 --> 00:02:35.350
撃ち落せない

00:02:38.490 --> 00:02:40.960
.سال 2307 پس از میلاد

00:02:41.360 --> 00:02:46.420
،بر پایه سه آسانسور مداری یک سیستم تولید انرژی خورشیدی تکمیل شده

00:02:47.030 --> 00:02:50.860
.و به بشر به منبع پایداری از انرژی دسترسی میده

00:02:51.640 --> 00:02:55.400
.اما، حتی حالا هم بشریت به جنگ پایان نداده

00:02:55.770 --> 00:02:59.140
هر کدوم از گروه های کشوری به خاطر اعتبار و رونق خودشون

00:02:59.210 --> 00:03:01.730
.بر شرکت در یک بازی رقابت مطلق پافشاری میکنند

00:03:02.750 --> 00:03:06.410
،با هدف پاک کردن چنین دنیایی از جنگ

00:03:06.480 --> 00:03:11.150
.سازمان خصوصی مسلحی دست به کار میشه

00:03:12.260 --> 00:03:16.660
.چهار گاندام مداخله مسلحانه رو در جمهوری مورالیا آغاز میکنن

00:03:16.990 --> 00:03:22.160
.در اون میدان نبرد، ستسونا اف سی‌ای با رقم زننده سرنوشتش رو به رو میشه

00:03:22.870 --> 00:03:24.830
.نام اون مرد ساچزه

00:03:25.600 --> 00:03:27.590
.علی الساچز

00:03:28.100 --> 00:03:32.400
ارواح
ناکام

00:03:33.140 --> 00:03:36.170
!خیال نکردم که میتونم بی خط و خش بگیرمت

00:03:36.410 --> 00:03:37.970
...اگه تفنگ کارساز نیست

00:03:38.250 --> 00:03:39.650
!فقط پاره پارت میکنم

00:03:42.620 --> 00:03:43.850
!بگیـر

00:03:46.290 --> 00:03:47.350
!اون حرکت

00:04:00.270 --> 00:04:03.210
!چندتا داری..؟ ولی میدونی

00:04:05.610 --> 00:04:09.050
!میتونم حرکاتتو! بخونم

00:04:11.150 --> 00:04:12.740
!بس کن... سوران

00:04:14.020 --> 00:04:17.650
!چرا؟ برای چی؟ ا... برای چی، سوران؟

00:04:17.670 --> 00:04:27.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:29.970 --> 00:04:30.930
چی؟

00:04:34.100 --> 00:04:35.940
...چقد تیز

00:04:36.010 --> 00:04:38.630
.پس توانایی یه گاندام اینه

00:04:43.880 --> 00:04:45.710
بهم علامت میده؟

00:04:45.850 --> 00:04:48.250
از اتاق فرمان بیا پایین»؟»

00:04:48.320 --> 00:04:50.080
مغزش از کلش پرت شده بیرون؟

00:04:53.120 --> 00:04:54.720
!..اکسیا الان-
چی؟-

00:04:54.930 --> 00:04:55.890
ستسونا؟

00:04:56.560 --> 00:04:58.080
یعنی میگی مست نیست..؟

00:04:58.330 --> 00:05:00.320
...واقعا داره میاد بیرون

00:05:00.600 --> 00:05:04.090
.ولی بدنشو. هرجورم نگا کنی بچس که

00:05:06.940 --> 00:05:10.770
!چه جالب. جالبه، وجود نمیدونم چیچی

00:05:18.180 --> 00:05:20.210
میخوای با مشت بجنگیم؟

00:05:21.650 --> 00:05:23.740
!ها؟ آقای خلبان گاندام

00:05:28.160 --> 00:05:29.630
.کارتون خوب بود

00:05:33.930 --> 00:05:37.020
چیه؟ اون همه ما رو کشوندی بیرون بعد این؟

00:05:37.100 --> 00:05:39.130
!دست کم رخ بنما

00:05:39.200 --> 00:05:40.790
!ها؟ اوی

00:05:48.010 --> 00:05:48.980
دینامزه؟

00:05:50.680 --> 00:05:53.440
!خطا زدی! خطا زدی -
 !خواستم که بزنم -

00:05:53.520 --> 00:05:56.350
.میزدم به هدف انفجارش ستسونارم میگرفت، عه

00:06:00.920 --> 00:06:02.690
!رفت کنار، هدف میگیرم و میزنم

00:06:06.600 --> 00:06:08.190
!جاخالی داد

00:06:10.700 --> 00:06:14.000
--ستسونا! تو -
.توضیحتو بعدا میشنوم -

00:06:14.070 --> 00:06:16.440
ماموریت و میتونی ادامه بدی دیگه؟ -
.اطاعت -

00:06:16.910 --> 00:06:19.600
.فاز پنج و میزنیم جلو و از شیش ادامه میدیم

00:06:19.680 --> 00:06:21.670
.دینامز اکسیا رو حمایت میکنه

00:06:22.190 --> 00:06:24.010
.همین دستورات و به کیریوس و ویرچو بده

00:06:24.380 --> 00:06:25.850
!اطاعت میشه

00:06:26.920 --> 00:06:30.420
.لطفا به فاز شش برید -
!ای بابا..! به خاطر اون بچه نقشه درهم برهم شد -

00:06:31.490 --> 00:06:34.690
...باز کردن دریچه اتاق فرمان وسط نبرد

00:06:34.990 --> 00:06:37.020
چرا.. باید چنین کاری بکنه؟

00:06:42.830 --> 00:06:45.100
.ذرات رو درست در جلو پخش میکنم

00:06:50.570 --> 00:06:52.040
!شـ-شلیکامون

00:07:13.700 --> 00:07:16.560
.تیریا. مثل اینکه ستسونا دوباره حرکت زده

00:07:16.630 --> 00:07:17.930
.دهنتو ببند

00:07:18.000 --> 00:07:19.760
.حس حرف زدن با آدما نیست

00:07:20.440 --> 00:07:26.940
مرکزفرماندهی ارتش مورالیا

00:07:20.940 --> 00:07:23.370
!ارتباطات با سومین سپاه هوایی قطع شدن

00:07:23.440 --> 00:07:25.000
!از پایگاه انریو پاسخی نرسید

00:07:25.080 --> 00:07:27.910
!از 32مین نقلیه ش.خ.ن. پاسخی نیست

00:07:27.940 --> 00:07:30.700
!خطوط ارتباطاتی مختل شدن، از وضعیت اطلاعی نداریم

00:07:30.780 --> 00:07:32.440
تلفات زره متحرکمون چطورن؟

00:07:32.520 --> 00:07:33.850
.عظیم قربان

00:07:33.920 --> 00:07:36.550
،فقط همین گزارش هایی که رسیده 32 واحد نابودی

00:07:36.620 --> 00:07:41.250
.واحد با آسیب جدی، و 15 واحد ا.ا.پ. هم نابود شدن 26

00:07:41.320 --> 00:07:45.060
د-داری میگی هنوز 2 ساعتم نشده بیش از نصف نیروها؟

00:07:45.130 --> 00:07:45.960
!فرمانده

00:07:46.030 --> 00:07:48.900
!ش.خ.ن. اعتماد پیغام پیشنهاد عقب نشینی دادن

00:07:49.570 --> 00:07:52.330
!مسخرست! میگن کجا فرار کنیم؟

00:07:52.760 --> 00:07:58.260
پایگاه آمریکایی اتزم اتحادیه

00:07:54.640 --> 00:07:56.660
.اصلا فکر نمیکردم انقدر بد باشه

00:07:56.810 --> 00:07:59.100
.کاملا به جنگ سلطه دارن. گانداما

00:07:59.470 --> 00:08:04.020
مجمع اصلاح آدمی - ایستگاه مداری پایین
.بیشتر از این سربازاتونو قربانی نکنید

00:08:02.980 --> 00:08:03.910
.تسلیم شید

00:08:06.130 --> 00:08:12.320
.دفتر وزارت امور خارجه انگلیس ا.ا.پ

00:08:06.420 --> 00:08:08.440
،از بین تمام نقشه هایی که در نظر گرفتیم

00:08:08.440 --> 00:08:10.250
.به نظر بدترین وضعیت پیش اومد

00:08:11.420 --> 00:08:12.510
همه چیز حاضره؟

00:08:12.960 --> 00:08:17.450
.طبق برنامه، گروهی رو برای تامین همراهی بازساخت تشکیل دادیم

00:08:17.530 --> 00:08:20.190
.قبل از هر کشور دیگه ای به اونجا میرسیم

00:08:20.360 --> 00:08:23.530
.از کشورهای دیگه برای حمایت اقتصادی اجازه غیررسمی گرفتم

00:08:23.600 --> 00:08:26.190
.به نظر میرسه با این بتونیم مورالیا رو بگیریم

00:08:27.500 --> 00:08:32.130
.بیاید دست کم در سکوت دعا کنیم
.برای سربازهای دلاورمون

00:08:33.980 --> 00:08:36.280
!همه گانداما رو گم کردین؟

00:08:36.510 --> 00:08:43.810
مرکزفرماندهی عملیاتهای ش.خ.ن. - اتاق کنفرانس

00:08:36.580 --> 00:08:37.950
عقب نشینی کردن؟؟

00:08:38.010 --> 00:08:41.710
.خیر، باید درنظر بگیریم که سراغ ماموریت بعدیشون رفتن

00:08:41.790 --> 00:08:43.950
تونستید با جوخه علی الساچز تماس بگیرید؟

00:08:44.220 --> 00:08:47.490
به خاطر ذراتی که گاندامها منتشر کردن

00:08:47.560 --> 00:08:49.320
.ارتباطات الکترونیکیمون مختل شدن

00:08:49.390 --> 00:08:51.490
!فقط چهارتا ماشینن

00:08:51.860 --> 00:08:53.950
!به هیچ وجه نمیشه به این گفت جنگ

00:08:54.030 --> 00:08:55.900
!این یک شکست مفتضحانه یکطرفست

00:08:58.230 --> 00:09:01.260
.تمامی واحدهای گاندام به نقطه برنامه ریزی شده ملاقات رسیدن

00:09:01.340 --> 00:09:02.860
.فاز شش رو شروع کنید

00:09:03.210 --> 00:09:05.270
.خب، تمومش میکنیم

00:09:07.880 --> 00:09:10.850
.ای بابا
.میدن از چنین راهی بریم

00:09:11.150 --> 00:09:12.580
.غر نزن

00:09:12.650 --> 00:09:16.240
.تمرکز دشمن رو نواحی ایه که تداخل رادیویی دارن

00:09:16.990 --> 00:09:19.790
.تندی یواشکی میریم و کله دشمن و خرد میکنیم

00:09:19.860 --> 00:09:21.850
!داریم روت حساب میکنیما، ناخدای جهت یاب

00:09:24.730 --> 00:09:25.890
!کم مونده بودا اوی
!مالیدی! مالیدی

00:09:27.560 --> 00:09:28.410
.بیخی

00:09:28.600 --> 00:09:30.530
!اینو من باید بگم

00:09:34.870 --> 00:09:36.840
چرا اون اینجاست؟

00:09:37.040 --> 00:09:40.370
جای برگشتنشو از دست داد و به ش.خ.م. ملحق شد؟

00:09:40.940 --> 00:09:43.910
اگه اینطوره، خداش کجاست؟

00:09:46.980 --> 00:09:48.450
.ستسونا اف سی‌ای

00:09:49.020 --> 00:09:50.380
.تیریا ارده

00:09:50.590 --> 00:09:53.560
،این دفعه باز حرکت احمقانه خودسرانه ازت سر بزنه

00:09:53.620 --> 00:09:55.390
.از پشت بهت شلیک میکنم

00:09:55.700 --> 00:09:57.190
یه راکتور خورشیدی و ول میکنی؟

00:09:57.790 --> 00:10:00.020
.برای حفاظت از اسرار گانداماست

00:10:05.370 --> 00:10:07.060
!کاپیتان! شما سالمید

00:10:08.200 --> 00:10:10.300
.آره، به نحوی

00:10:14.080 --> 00:10:16.070
.امتیازم از دستم پرید

00:10:17.210 --> 00:10:19.410
.اما الحق که کاپیتان مایین قربون

00:10:19.480 --> 00:10:23.210
!با اون زره متحرک هیولا-طور همپا جنگیدین

00:10:23.290 --> 00:10:26.260
!دستورتون واسه قایم شدنمون درست بود

00:10:27.060 --> 00:10:29.030
.نمیشه پول باشه جون نباشه دیگه

00:10:30.260 --> 00:10:32.590
ولی قضیه اون بچه چی بود؟

00:10:33.230 --> 00:10:34.920
منو میشناسه..؟

00:10:37.100 --> 00:10:39.070
...اون طرزکار با شمشیرشم

00:10:39.700 --> 00:10:41.730
نکنه واسه اون موقع کروگیسه..؟

00:10:43.210 --> 00:10:44.940
.دارم بیش فکری میکنم

00:10:47.440 --> 00:10:50.240
!سومراگی-سان، به زودی وقت تعیین شده رسیدنشونه

00:10:50.680 --> 00:10:52.650
.فاز شش، تکمیل شد

00:10:53.080 --> 00:10:54.680
!فاز آخر، آغاز

00:10:59.260 --> 00:11:02.620
!گاندامها ظاهر شدن-
!نقطه 326، درست جلوی مرکزفرماندهیه قربان-

00:11:02.760 --> 00:11:05.850
!حتما از تنگ دره اومدن-
!به جوخه های زره متحرک بگید بگیریننشون-

00:11:13.600 --> 00:11:15.800
.ویرچو. آماده نابودی اهداف

00:11:23.910 --> 00:11:25.780
.دینامز، هدف گرفته و شلیک میکنه

00:11:33.660 --> 00:11:35.590
!کیریوس، شروع مداخله مسلحانه

00:11:47.870 --> 00:11:50.170
.اکسیا، اهداف رو منهدم میکنه

00:12:24.170 --> 00:12:27.010
.تمامی جوخه های زره متحرک از کار افتادن

00:12:27.080 --> 00:12:29.870
هـ... هنوز پنج دقیقه ام نگذشته نابودی کل..؟

00:12:30.280 --> 00:12:32.040
این یه خوابه؟

00:12:32.180 --> 00:12:34.170
،فرمانده
.نخست وزیر پشت خطن

00:12:37.150 --> 00:12:39.280
.از نیروی دشمن پاسخی نبود

00:12:39.720 --> 00:12:42.380
...هنوز ادامه میدن؟ یا

00:12:44.260 --> 00:12:45.350
.نه

00:12:50.970 --> 00:12:53.400
!هارو، به سومراگی-سان گزارش بده

00:12:53.470 --> 00:12:55.200
!پرچم سفید نیروی دشمن تایید شد

00:12:55.270 --> 00:12:56.510
!ماموریت تکمیل شد

00:12:56.540 --> 00:12:58.580
!اطاعت! اطاعت

00:13:03.350 --> 00:13:05.340
.علامت تسلیمی مطلق تایید شد

00:13:05.880 --> 00:13:08.480
.ماموریت تکمیل شد
.تمامی ماشین ها، عقب نشینی رو شروع کنید

00:13:10.650 --> 00:13:14.280
.فلدت، یادت نره از داده های نبرد بک آپ بگیری-
.کارتون عالی بود، سومراگی لی نوریِگا-

00:13:14.360 --> 00:13:16.550
.ممهم -
.گرچه اتفاق وحشتناکی افتاد -

00:13:16.790 --> 00:13:17.920
،درسته

00:13:17.990 --> 00:13:22.060
.اما اینکه نقشه در طول پیش بینی های ودا پیش میره یک حقیقته

00:13:22.130 --> 00:13:25.590
.گرچه اگه به من باشه دلم میخواد از اون پیش بینیا دور بمونیم

00:13:26.340 --> 00:13:27.930
برای چی؟

00:13:28.170 --> 00:13:31.270
.عقب نشینی میکنیم. تجهیزات رو بهتون میسپرم

00:13:31.340 --> 00:13:33.100
.البته

00:13:34.840 --> 00:13:36.310
.وانگ لیو می

00:13:36.380 --> 00:13:39.280
میدونی چند نفر تو این ماموریت قربانی شدن؟

00:13:39.350 --> 00:13:40.320
...خیر

00:13:40.480 --> 00:13:43.580
.بر اساس پیش بینی من 500 در برابرش هیچه

00:13:44.120 --> 00:13:47.950
شما با دونستن این به وجود آسمانی ملحق نشدید؟

00:13:48.490 --> 00:13:50.080
.میدونم

00:13:50.160 --> 00:13:52.130
.آره، میدونم

00:13:58.770 --> 00:14:00.600
.به نظر تموم شد

00:14:00.670 --> 00:14:03.640
.از قرار معلوم ا.ا.پ. شرطش رو باخت

00:14:04.010 --> 00:14:05.630
.مطمئن نیستم

00:14:05.910 --> 00:14:09.970
.درسته، از دست دادن 20 دستگاه زره متحرک دردناکه

00:14:10.350 --> 00:14:13.470
اما به نظرم حالا ا.ا.پ. انظار عمومی رو به خودش جلب کرده

00:14:13.550 --> 00:14:16.810
.که تو گسترش ارتشش کمک بزرگی میشه

00:14:17.120 --> 00:14:19.420
و با لطف کردن به مورالیا

00:14:19.490 --> 00:14:22.820
.همکاریشون با ش.خ.ن. حتی نزدیکتر میشه

00:14:23.360 --> 00:14:24.850
.غم انگیزه

00:14:25.330 --> 00:14:27.960
هرچقدرم که پیروزی درخشانی به دست بیارن

00:14:28.030 --> 00:14:32.020
.وجود آسمانی فقط دارن خودشونو با جهان غریبه میکنن

00:14:32.440 --> 00:14:36.570
از نظر شما پروفسور، اونها در مسیر نابودی خودشون هستن؟

00:14:37.610 --> 00:14:41.200
.طوری رفتار میکنن که انگار همین و میخوان

00:14:41.280 --> 00:14:43.750
.دست کم به من که اینطور میاد

00:14:43.980 --> 00:14:48.990
JNN اداره کل

00:14:45.520 --> 00:14:47.140
!مورالیا مطلقا تسلیم شده

00:14:47.380 --> 00:14:49.510
زیادی سریعه! هنوز از اعلام وضعیت اضطراریشون

00:14:49.510 --> 00:14:51.340
!پنج ساعتم نگذشته

00:14:51.420 --> 00:14:53.390
!باید پخش و تغییر بدیم -
 از موقعیت ویدیو داریم؟ -

00:14:53.460 --> 00:14:54.580
!الان داریم میگیریم

00:14:54.890 --> 00:14:56.860
جنگ... تموم شد؟

00:14:57.090 --> 00:14:59.990
!کینوه! همونجا نشین -
!آ.. بـ-بله -

00:15:02.930 --> 00:15:06.230
در اول، خبر مداخله مسلحانه وجود آسمانی

00:15:06.300 --> 00:15:09.600
در مانور نظامی مشترک ا.ا.پ. و ارتش مورالیا

00:15:09.670 --> 00:15:12.870
.که دیروز در جمهوری مورالیا صورت گرفت

00:15:13.700 --> 00:15:19.120
تسلیم مطلق مورالیا در
ادامه مداخله مسلحانه وجود آسمانی

00:15:14.110 --> 00:15:17.550
بین اعلام وضعیت اضطراری و تسلیم مطلق اونها

00:15:17.610 --> 00:15:19.440
.تنها پنج ساعت فاصله وجود داشت

00:15:19.520 --> 00:15:24.110
...به گزارش یک سخنگوی ارتش مورالیا

00:15:19.990 --> 00:15:22.590
.هنوز هیچی نشده تموم شد -
!درجا-کشیه -

00:15:22.620 --> 00:15:24.110
.گانداما عجب چیزین

00:15:24.190 --> 00:15:28.780
...زره متحرک نابود، یا 69
ساجی، وجود آسمانی ما رو نجات داد نه؟

00:15:28.860 --> 00:15:34.100
...درحال حاضر، شمار کلی تلفات نظامی و غیرنظامی 527 اعلام شده

00:15:28.860 --> 00:15:32.000
...آره، همینطوره. همینطوره اما

00:15:32.030 --> 00:15:47.610
تسلیم مطلق مورالیا در ادامه مداخله مسلحانه وجود آسمانی

00:15:34.130 --> 00:15:39.100
.و با درنظرگیری وجود تعدادی افراد مفقود، انتظار میرود آمار تلفات بالاتر رود

00:15:39.670 --> 00:15:43.710
.همین حالا تماس با خبرنگار ویژه ایکدا در موقعیت برقرار شد

00:15:43.740 --> 00:15:45.880
.بیاید وضعیت رو ازشون بشنویم

00:15:45.910 --> 00:15:47.500
.ایکدا-سان، بفرمایید

00:15:47.590 --> 00:16:09.360
زنده
█████████████████████████

00:15:48.850 --> 00:15:50.340
.ا بله، ایکدا صحبت میکنه

00:15:50.410 --> 00:15:54.080
.من الان، در پایتخت مورالیا ریوییر هستم

00:15:54.150 --> 00:15:58.380
.میبینید؟ این جاییه که یک زره متحرک ارتش مورالیا رو زدند

00:15:58.450 --> 00:16:01.390
.به این ساختمون برخورد کرد و باعث سقوطش شد

00:16:01.460 --> 00:16:03.290
،در راه این موقعیت

00:16:03.360 --> 00:16:06.590
.خانه های غیرنظامی بسیاری رو دیدیم که با شلیک های به هدف نخورده نابود شدند

00:16:06.660 --> 00:16:09.760
.پیداست که تلفات شهروندی بسیاری هم بوده

00:16:10.430 --> 00:16:13.600
آیا سازمان خصوصی غیرنظامی وجود آسمانی

00:16:13.670 --> 00:16:15.640
اعلام مسئولیتی منتشر کرده؟

00:16:15.710 --> 00:16:19.770
.آ، راجع به چنین اعلامیه ای گزارشی دریافت نکردم

00:16:09.360 --> 00:16:10.780
مورالیا تسلیم شدن مطلق خور را اعلام کرد

00:16:30.290 --> 00:16:33.450
.تبریک عرض میکنم، آلهاندرو کورنر ساما

00:16:33.860 --> 00:16:38.220
.این بزرگداشت و، باید برای مایسترای گاندام بگی

00:16:38.690 --> 00:16:40.960
بعد از این دنیا چه حرکتی میکنه؟

00:16:42.660 --> 00:16:46.080
.مرکزفرماندهی ش.خ.ن
!توی عوضی! کجا چیکار داشتی میکردی؟

00:16:46.170 --> 00:16:49.830
.کجا..؟ خب معلومه با گانداما میجنگیدم

00:16:49.910 --> 00:16:52.370
!پس چرا فقط جوخه تو هیچ آسیبی ندیده؟

00:16:52.440 --> 00:16:54.410
.چون فرمانده درجه یک دارن

00:16:55.140 --> 00:16:58.880
.مهمتر از اون، چند لحظه پیش اطلاعات خوبی گیرم اومد

00:16:59.080 --> 00:17:01.180
.چیه؟ این اطلاعاتی که میگی

00:17:01.250 --> 00:17:03.310
.اخبار و ببینی میفهمی

00:17:12.900 --> 00:17:15.360
علت مشت خوردنتو میدونی دیگه؟

00:17:15.430 --> 00:17:17.490
هویت مایسترای گاندام

00:17:17.570 --> 00:17:20.540
.هم سطح با راکتورای اتمی و داره S اولویت محرمانگی سطح

00:17:20.900 --> 00:17:23.060
چرا شکلتو به دشمن نشون دادی؟

00:17:24.640 --> 00:17:26.230
!دست کم علتشو بگو

00:17:29.580 --> 00:17:31.140
.خیلی سمجی

00:17:31.210 --> 00:17:32.520
بازم مجازات میخوای؟

00:17:34.550 --> 00:17:37.040
.اگه نمیخوای بگی نمیخواد بگی

00:17:37.590 --> 00:17:39.420
.وجود تو خطرناکه

00:17:39.520 --> 00:17:40.920
!بس کن، تیریا

00:17:40.990 --> 00:17:43.020
،اگه اجازه بدیم به کارای احمقانش ادامه بده

00:17:43.430 --> 00:17:46.090
.احتمالش هست که مام تو خطر بیفتیم

00:17:46.160 --> 00:17:49.430
.عملیات تازه شروع شده. نمیتونیم اینجا دست بکشیم

00:17:49.500 --> 00:17:51.020
.من پیاده نمیشم

00:17:52.200 --> 00:17:54.170
.از اکسیا پیاده نمیشم

00:17:54.240 --> 00:17:56.360
.من یه مایستر گاندامم

00:17:57.770 --> 00:17:59.300
!تفنگتو بیار پایین، ستسونا

00:17:59.680 --> 00:18:02.580
،شنیدنش از منی که از دستورات سرپیچی کردم خیلی جالب نیست

00:18:02.650 --> 00:18:05.050
.اما ما افراد منتخب وداییم

00:18:05.570 --> 00:18:08.380
.علتی هست که ستسونا به عنوان یه مایستر گاندام انتخاب شده

00:18:12.090 --> 00:18:17.220
.خب، پس میخوام نشونم بدی. علت اینکه تو یه مایستری

00:18:22.230 --> 00:18:24.220
.وجود من خودش علته

00:18:24.600 --> 00:18:25.250
چی؟

00:18:25.840 --> 00:18:27.890
.من زندم

00:18:27.960 --> 00:18:29.400
.زندم

00:18:30.610 --> 00:18:33.070
!همگی! با هم خوب باشین! با هم خوب باشین

00:18:45.100 --> 00:18:45.930
تماس اضطراری
████████
وانگ لیو می
در رابطه با حملات تروریستی سرتاسر جهان

00:18:47.760 --> 00:18:50.250
...پس تهش داره اتفاق میفته

00:18:51.730 --> 00:18:54.750
.این.. یه دنیای پر از قصدای شرورانست

00:18:56.880 --> 00:19:02.340
منطقه ویژه اقتصادی اتحادیه - توکیو

00:18:59.300 --> 00:19:02.530
!لویس... حالا لازم نبود اد چنین وقتی بیایم بیرون

00:19:02.610 --> 00:19:04.940
هنـوز نگران قضیه مورالیایی؟

00:19:05.410 --> 00:19:08.870
خودتم که طرف ا.ا.پ. ای. یعنی نگران نیستی؟

00:19:08.950 --> 00:19:11.940
.تا حالا مورالیا نرفتم، نمیدونم

00:19:13.080 --> 00:19:14.880
خب، کجا داریم میریم؟

00:19:15.320 --> 00:19:17.480
.اول، لباس میبینیم

00:19:17.550 --> 00:19:21.050
.لباس میبینیم، لباس میبینیم! بعد لباس میبینیم

00:19:21.120 --> 00:19:22.650
همشم واسه خودت نه؟

00:19:31.330 --> 00:19:32.800
چی بود؟

00:19:34.470 --> 00:19:35.490
!..اتوبوس

00:19:39.380 --> 00:19:40.730
!اتوبوس منفجر شد

00:19:41.810 --> 00:19:44.080
!تروریستا! این کار تروریستاست

00:19:44.250 --> 00:19:45.210
ترو.. ریست...؟

00:19:45.280 --> 00:19:48.510
!وای -
!بریم عقب، لویس! زودباش -

00:19:50.550 --> 00:19:52.420
!ا... اوی، شماها

00:19:53.020 --> 00:19:54.580
!الان یه اتفاق وحشتناک افتاد

00:19:54.660 --> 00:19:56.180
چی شد، باباجون؟

00:19:56.260 --> 00:19:59.790
!تو شهرای اصلی جهان همزمان چندین حمله تروریستی شد

00:19:59.860 --> 00:20:01.090
!چـ-چی گفتی؟
چندین حمله تروریستی؟

00:20:03.870 --> 00:20:05.130
وضعیت تلفات چیه؟

00:20:05.200 --> 00:20:08.430
.ظاهرا تو ایستگاهای قطار و مناطق کسب و کار بمب ساعتی گذاشتن

00:20:09.170 --> 00:20:11.540
مقیاس انفجارا خیلی بزرگ نبوده

00:20:11.610 --> 00:20:14.170
.ولی جاهایی که مردم جمع میشدن و هدف گرفتن

00:20:14.240 --> 00:20:17.340
.شنیدم دست کم صد نفر جونشونو از دست دادن

00:20:17.750 --> 00:20:19.240
...چه کار وحشتناکیه

00:20:22.550 --> 00:20:23.540
.منم

00:20:23.620 --> 00:20:25.550
.مایسترهای گاندام

00:20:25.620 --> 00:20:29.350
همین حالا، یک اعلامیه از مسئولین حملات متعدد

00:20:29.430 --> 00:20:31.480
.از طریق شبکه عمومی شد

00:20:32.090 --> 00:20:37.120
در صورتی که وجود آسمانی مداخلات مسلحانه
 ،رو متوقف نکرده و خودش رو خلع سلاح نکنه

00:20:37.200 --> 00:20:40.930
.اونها به اقدامات شورشی بی تبعیض در سرتاسر جهان ادامه میدن

00:20:41.970 --> 00:20:44.270
.طبق انتظار هدفشون ما بودیم

00:20:44.290 --> 00:20:46.050
سازمانی که این و اعلام کرده کیه؟

00:20:46.280 --> 00:20:47.370
.ناشناسه

00:20:47.640 --> 00:20:50.130
،تا دریافت گزارش بررسی از مامورهامون

00:20:50.210 --> 00:20:53.410
.در موقعیت فعلیتون در حالت آماده-باش باشید

00:20:54.320 --> 00:20:58.080
.نمیدونم آدمای کجا بودن، ولی کار خودشونو کردن

00:20:58.150 --> 00:21:00.320
...تهدید به قتل عام بی تبعیض

00:21:01.560 --> 00:21:05.820
فکر کردن با چنین کاری میتونن مداخله های مسلحانه ما رو متوقف کنن؟

00:21:06.130 --> 00:21:07.650
!چی گفتی؟ تیریا

00:21:07.730 --> 00:21:11.030
مردم عادی قربانی شدن، اونوقت ککتم نمیگزه؟

00:21:11.670 --> 00:21:13.000
.خیر نمیگزه

00:21:13.070 --> 00:21:17.130
.احتمال اتفاق افتادن این هم باید در پیش بینی تمام نقشه های ما بوده باشه

00:21:17.510 --> 00:21:18.840
!مردک

00:21:18.910 --> 00:21:20.500
چی شده قربان؟

00:21:20.580 --> 00:21:23.550
.این رفتار به شما که همیشه سرخوشید نمیخوره

00:21:24.350 --> 00:21:25.910
!خفه شو! مرتیکه

00:21:26.220 --> 00:21:28.210
انقدر از تروریست ها بدتون میاد؟

00:21:28.280 --> 00:21:29.260
عیب داره؟

00:21:29.550 --> 00:21:32.850
.از دید جهان، ما هم تروریست های قهاری هستیم

00:21:33.320 --> 00:21:35.260
عیب داره از تروریستا بدم بیاد؟

00:21:39.360 --> 00:21:43.260
.اون سازمان، ستیزی که به تروریسم شناخته میشه رو باعث شد

00:21:45.070 --> 00:21:46.260
...ستسونا

00:21:46.400 --> 00:21:51.600
.در این صورت، عاملی که در این ستیز مداخله میکنه وجود آسمانیه

00:21:56.650 --> 00:22:00.950
.کسانی که اقدام میکنن ما، مایسترهای گاندام هستیم

00:22:00.970 --> 00:22:10.970
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:13.000 --> 00:22:16.630
zetsubou wa amai wana
یاس یه تله شیرینه
絶望は
甘い罠

00:22:17.770 --> 00:22:21.400
tozasareta sono tobira
داخلش که بری دراش چفت بستست
鎖された
その扉

00:22:22.670 --> 00:22:27.410
kokoro ga senjou dakara
چون قلبامون میدون نبردن
心が
戦場だから

00:22:27.610 --> 00:22:31.480
darenimo sukuenai
هیچکس نمیتونه نجاتمون بده
誰にも
救えない

00:22:32.450 --> 00:22:40.980
zenmai no shinzou ga unmei ni ayatsurare
قلبای کوکیمون مغلوب دستکاری سرنوشتن
ゼンマイの心臓が
運命に操られ

00:22:42.030 --> 00:22:50.490
buriki no heitaitachi wa satsuriku wo hajimeru
سربازای قوطی حلبی توخالی قتل عام و شروع میکنن
ブリキの兵隊達は
殺戮を始める

00:22:51.070 --> 00:22:55.970
ai wo shirazu yureru yurikago
گهواره بدون اینکه عشق و بشناسه تاب میخوره
愛を知らず
揺れるゆりかご

00:22:56.040 --> 00:23:00.500
moetsukiteku nemuri no mori de
تو جنگل خوابی که درحال آتیش گرفتنه
燃え尽きてく
眠りの森で

00:23:00.580 --> 00:23:05.640
tomoni ikiru yorokobi sae mo
حتی شادیِ کنار همدیگه زندگی کردنم
共に生きる
喜びさえも

00:23:05.720 --> 00:23:10.950
kieteshimau tooku
تو دوردست ها از بین میره
消えてしまう
遠く

00:23:13.560 --> 00:23:21.290
yasashisa wo shinji subete wo yurushite
به امید اینکه به مهربونی باور داشته باشیم   همه چیز و ببخشیم
優しさを信じ
全てを許して

00:23:23.330 --> 00:23:26.270
itsukushimuyouni
هوای همدیگه رو داشته باشیم
慈しむように

00:23:26.340 --> 00:23:32.240
tada wakachiatte wakariatte
به سادگی با هم شریک بشیم   همدیگه رو درک کنیم
ただわかちあって
わかりあって

00:23:34.110 --> 00:23:36.010
.کسانی که گناهی نکردند دارن میمیرند

00:23:36.310 --> 00:23:38.440
،اگر این هم بخشی از نقشست

00:23:38.510 --> 00:23:42.010
.گناهانی که گاندامها به دوش میکشند چقدر عظیم هستند

00:23:42.690 --> 00:23:44.710
.«قسمت بعد: «شورش بلاتبعیض

00:23:45.090 --> 00:23:48.020
.ستسونا، با رقم زننده سرنوشتش ملاقات میکنه
█████████████████████████
قسمت بعد
شورش بلاتبعیض