WEBVTT

00:00:00.840 --> 00:00:03.860
حین جنگ داخلی ای که چهارسال پیش در آزادستان اتفاق افتاد

00:00:03.930 --> 00:00:07.100
نیروهای فدراسیون زمین - بازداشتگاه عناصر ضددولت
شما با یکی از اعضای وجود آسمانی در تماس بودید، درسته؟

00:00:07.380 --> 00:00:10.340
.باید در این باره خود چهارسال پیش بهتون گفته باشم

00:00:10.850 --> 00:00:13.140
.وضعیت الان با اون موقع فرق میکنه

00:00:13.880 --> 00:00:16.180
حالا که گاندامهای جدید ظاهر شدن

00:00:16.250 --> 00:00:19.280
.اهمیت شما یک بار دیگه برای ما شدیدا بالا رفته

00:00:20.390 --> 00:00:24.480
.شاهدخت سلطنتی پادشاهی آزادستان، مارینا اسماعیل

00:00:25.350 --> 00:00:29.910
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
قبل از اینکه عشق درک عشق و به بهانه «زیادی سنگین بودن» رد کنه

00:00:25.350 --> 00:00:26.600
愛が愛を
“重過ぎる”って

00:00:27.840 --> 00:00:29.910
理解を拒み

00:00:30.070 --> 00:00:34.680
nikushimi ni kawatte iku mae ni...
...و به تنفر تبدیل بشه

00:00:30.070 --> 00:00:31.770
憎しみに

00:00:31.870 --> 00:00:34.680
変わっていく前に…

00:00:34.780 --> 00:00:36.710
nanimokamo sou daro?
مگه همه چیز همینطوری نیست؟
何もかもそうだろ？

00:00:36.730 --> 00:00:41.600
batsu no warui jijyou ni wa itsumo futashite
رو شرایطی که مطلوب نیستن سرپوش میذاری و

00:00:36.730 --> 00:00:36.890
バツ
の
悪い

00:00:37.880 --> 00:00:38.710
事情
には
いつも

00:00:40.120 --> 00:00:40.470
蓋
し
て

00:00:41.600 --> 00:00:44.480
kuwasemono no riaru
یه واقعیت مصنوعی میسازی
蓋して 食わせ物のリアル

00:00:44.490 --> 00:00:46.990
yuganda jirenma jidai de
تو این عصر دغدغه‌های فاسد
歪んだジレンマ時代で

00:00:47.010 --> 00:00:50.710
yakusoku shita hazu no futari sae
حتی زوجی که قسم یاری خورده بودن
約束したはずの二人さえ

00:00:50.710 --> 00:00:55.100
kizukazu toorisugite iku
حتی متوجه نمیشن که از کنار هم رد شدن
気付かず通り過ぎて行く

00:00:53.900 --> 00:00:57.740
گــانـدام
00
زره متحرک

00:00:57.820 --> 00:00:58.330
壊し
あって

00:00:59.560 --> 00:01:00.370
解り
合ってた
こと

00:01:01.420 --> 00:01:02.750
も

00:01:02.750 --> 00:01:04.800
okizari ni shita
پشت سرمون رها کردیم
置き去りにした

00:01:04.800 --> 00:01:07.970
kore ga nare no hate nano?
یعنی نتیجه همه چیز شده این؟

00:01:04.800 --> 00:01:05.390
これが
成れの

00:01:06.010 --> 00:01:06.960
果
て
な
の？

00:01:07.970 --> 00:01:12.670
mitomenai de tachimukatta toki mo
حتی وقتایی که بدون اعتراف کردن بهش رو پامون وایسادیمم
認めないで 立ち向かったときも

00:01:13.310 --> 00:01:18.820
ochite iku toki no imeji kara nigedasezu ni
نتونسته بودیم از تصویر وقتی که قراربود سقوط کنیم فرار کنیم
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに

00:01:18.820 --> 00:01:23.420
Ah nando de mo sagashi dasu yo
آ... هرچنددفعه‌ام که لازم باشه به گشتن ادامه میدم
Ah 何度でも探し出すよ

00:01:23.420 --> 00:01:30.080
kimi no me sono te no nukumori wo
به دنبال چشما و گرمای اون دستات
君の目 その手の温もりを

00:01:30.350 --> 00:01:33.490
عشق همیشه فقط بهم آسیب میزنه

00:01:33.490 --> 00:01:35.490
چیزیه که تو بهم زمزمه کردی...

00:01:30.350 --> 00:01:30.560
ai
wa
itsumo
watashi

00:01:31.760 --> 00:01:32.230
wo
kizutsu
keru
dake

00:01:33.510 --> 00:01:33.660
tte
kimi
wa
tsubu
ya
i

00:01:35.090 --> 00:01:35.490
te

00:01:30.350 --> 00:01:30.560
愛
は
いつも
私

00:01:31.760 --> 00:01:32.230
を
傷つ
ける
だけ

00:01:33.510 --> 00:01:33.660
… って
君
は
つぶ
や
い

00:01:35.090 --> 00:01:35.490
て

00:01:35.490 --> 00:01:40.270
shinjiru koto ga kowaku te naitandaro
چون از چیزی که بهش باور داشتی میترسیدی گریه کردی
信じる事が怖くて泣いたんだろ

00:01:40.270 --> 00:01:42.680
yowasa wo shitte tsuyoku nare
ضعف و بشناس و قوی شو
弱さを知って強くなれ

00:01:42.680 --> 00:01:46.170
osorezu shinjiru koto de
با باورداشتن بدون ترس

00:01:42.680 --> 00:01:43.310
恐
れ
ず信
信

00:01:44.560 --> 00:01:45.030
じ
る
こと
で

00:01:46.170 --> 00:01:48.110
hontou no ai wo
عشق واقعی و
本当の愛を

00:01:48.120 --> 00:01:51.270
shiruno darou
میشه شناخت

00:01:48.120 --> 00:01:48.360
知
る
の
だ
ろ

00:01:49.150 --> 00:01:51.270
う

00:01:51.290 --> 00:01:57.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:57.430 --> 00:02:01.890
عملیات بازیابی اللویا
مجمع تصمیم گرفت آژانس امنیت فدرال رو

00:02:01.620 --> 00:02:04.390
.تحت کنترل مستقیم نیروی ناجی صلح مستقل قرار بده

00:02:05.730 --> 00:02:07.820
.حالا چهل میلیون سرباز داریم

00:02:08.530 --> 00:02:10.460
تشکیل این نیرو

00:02:10.530 --> 00:02:13.590
.بدون تواناییهای کنترل داده های ودا ممکن نبود

00:02:14.100 --> 00:02:16.070
.همراهی شما باعث افتخاره

00:02:16.570 --> 00:02:20.010
.دولت فدراسیون نباید هیچ مقاومت رقت انگیزی رو تحمل کنه

00:02:21.280 --> 00:02:23.240
.به خاطر گفتگوهای آینده هم که شده

00:02:23.580 --> 00:02:26.550
.از تواناییهای شما انتظار داریم

00:02:26.780 --> 00:02:28.210
.البته

00:02:28.320 --> 00:02:31.840
.ما به خاطر همین به دنیا اومدیم

00:02:35.790 --> 00:02:39.850
.من وفادارانه نقشه ائولیا شهنبرگ رو اجرا میکنیم

00:02:40.160 --> 00:02:42.030
.کاری که از هیچ انسانی بر نمیاد

00:02:42.630 --> 00:02:45.690
.فقط ما، نوآوران از پسش برمیایم

00:02:48.770 --> 00:02:50.600
.قضیه شاهدخت آزادستان

00:02:51.010 --> 00:02:54.870
،تا الان به حال خودش گذاشته بودی
چیه که حالا نظرت عوض شده؟

00:02:56.540 --> 00:02:57.930
.خوبه خودشم میدونه

00:02:59.350 --> 00:03:00.940
یعنی میان؟

00:03:01.420 --> 00:03:03.140
.البته، میان

00:03:03.220 --> 00:03:06.620
.هرچی باشه اونجا یه مایستر گاندامم هست

00:03:10.290 --> 00:03:12.420
.E-بیدار شو، سوژه آزمایشی 57

00:03:16.130 --> 00:03:17.320
.پس این مرده

00:03:17.400 --> 00:03:21.660
.خلبان گاندامی که این چهار سال اینجا نگرش داشته بودید

00:03:29.340 --> 00:03:32.180
...امواج ذهنی کوانتومم دیگه روش تاثیری ندارن

00:03:32.910 --> 00:03:36.540
.گزارش میگه به خاطر ضربه ایه که به سرش خورد

00:03:36.620 --> 00:03:37.910
...ماری

00:03:40.320 --> 00:03:41.520
...بالاخره دیدمت

00:03:42.560 --> 00:03:46.460
...پس واقعا... زنده بودی
!..ماری

00:03:47.090 --> 00:03:48.390
ماری؟

00:03:48.630 --> 00:03:49.660
!منم

00:03:50.360 --> 00:03:53.130
!همونی که تو «خونه» همیشه باهات حرف میزد، اللویا

00:03:53.500 --> 00:03:55.870
!من اسمی مثل «ماری» ندارم

00:03:57.310 --> 00:04:00.070
.نه، تو ماری ای

00:04:00.200 --> 00:04:02.120
لاگرانژ 1 - ماهواره‌های منابع طبیعی

00:04:04.510 --> 00:04:06.380
تجربه ای از نبرد زره متحرک داری؟

00:04:06.610 --> 00:04:08.310
.خب معلومه که نه

00:04:08.480 --> 00:04:11.080
.فقط در حد همون جرثقیلی که یه موقع روندم

00:04:11.190 --> 00:04:14.210
.پس رفته یه مبتدی محض با خودش آورده... ستسونای عوضی

00:04:14.490 --> 00:04:17.390
خب چون اینطوریه کلی چیز واسه یاد گرفتن دارم دیگه نه؟

00:04:17.430 --> 00:04:20.100
.مشتاق همکاریم! جناب مربی ناز

00:04:21.160 --> 00:04:22.520
.خواهشا منو به سخره نگیر

00:04:27.770 --> 00:04:29.670
...لایل... دیلاندی

00:04:32.510 --> 00:04:35.270
میلینا. بارگذاری آریوس و کرودیوم چطور پیش میره؟

00:04:35.410 --> 00:04:36.400
!تموم شده

00:04:36.910 --> 00:04:38.610
سومراگی-سان... چیکار میکنه؟

00:04:38.910 --> 00:04:41.350
.هنوز همونطور خودشو تو اتاق حبس کرده

00:04:41.720 --> 00:04:45.520
.میگه لزومی نداره به وجود آسمانی برگرده

00:04:49.620 --> 00:04:51.520
،درسته، همونطور که تو ضوابط نوشته

00:04:51.590 --> 00:04:55.690
.سریرها و ما از نقطه نظرهای متفاوتی مداخله مسلحانه میکردیم

00:04:56.060 --> 00:04:57.400
یعنی یاراتون نبودن؟

00:04:57.800 --> 00:04:58.620
.آره

00:05:04.610 --> 00:05:08.300
با این وجود، شمام با گانداماتون مردم و کشتید و

00:05:08.840 --> 00:05:11.310
.مردم و به روز من انداختید

00:05:12.150 --> 00:05:14.570
!با کارایی که کردین طبیعیه مردم ازتون متنفر بشن

00:05:16.020 --> 00:05:16.960
.میدونم

00:05:17.990 --> 00:05:19.840
...دنیا انقدر آرامش داشت

00:05:20.660 --> 00:05:23.350
!..زندگی آروم هرروزم میتونست همونطور ادامه داشته باشه

00:05:23.890 --> 00:05:26.990
!کسایی که آرامش زندگی من و از بین بردن شماها بودین

00:05:28.760 --> 00:05:31.460
پس همین که تو زندگی آرومی داشته باشی کافیه؟

00:05:32.630 --> 00:05:33.800
...اینطور نیست

00:05:34.600 --> 00:05:38.000
!ولی... هیچکس نمیخواد بدبخت بشه

00:05:39.440 --> 00:05:43.840
متوجه چیز عجیبی نشدی؟ A-LAWS ستوان. بعد از انتقالت به

00:05:44.280 --> 00:05:45.580
.چیز خاصی نبوده

00:05:45.650 --> 00:05:48.710
.فقط اینکه تمرین از قبل بیشتره

00:05:48.780 --> 00:05:49.880
.که اینطور

00:05:50.380 --> 00:05:51.350
...سرهنگ

00:05:51.420 --> 00:05:53.750
...در فایلهای موسسه ابرانسان

00:05:53.820 --> 00:05:55.910
به اسم «ماری» برنخوردید؟

00:05:56.260 --> 00:05:58.750
ماری؟
.نه، فکر نمیکنم

00:05:59.360 --> 00:06:02.450
.و فکر میکنم تمام فایلایی که گرفتیم و خونده بودم

00:06:03.000 --> 00:06:04.460
...که اینطور

00:06:06.830 --> 00:06:08.830
.هنوز وسط شیفت هستم، پس من رو میبخشید

00:06:08.900 --> 00:06:09.390
.باشه

00:06:10.270 --> 00:06:11.240
!داخل شو

00:06:12.210 --> 00:06:14.300
.ستوان، نیروی اصلی داره از راه میرسه

00:06:16.110 --> 00:06:19.380
.خوبه. تماس که گرفتن به همه بگو موضع بگیرن

00:06:19.450 --> 00:06:20.610
!بله

00:06:22.650 --> 00:06:25.480
.مطابق نقشه ماموریت مواضع دفاعی بگیرید

00:06:25.550 --> 00:06:27.950
.با ستوان پیریس از جوخه پیشرو تماس بگیرید

00:06:28.020 --> 00:06:28.990
!بله

00:06:30.730 --> 00:06:34.660
.پس خلبان بالداره رو... اونجا نگه داشته بودن

00:06:36.930 --> 00:06:40.660
...بعد از اینکه به مقامات تحویلش دادیم هیچ خبری ازش نشد

00:06:42.440 --> 00:06:44.340
.از این خبر داشت A-LAWS اما

00:06:45.910 --> 00:06:49.670
اطلاعات سطح دو مبنی بر زنده بودن
.مایستر گاندام رو تایید کردم

00:06:49.740 --> 00:06:51.470
.هم جمع شدن A-LAWS

00:06:51.550 --> 00:06:53.710
چکار میکنید، بانو؟

00:06:54.180 --> 00:06:57.150
.از اینجا به بعد رو ما دست میگیریم
.میتونی برگردی

00:06:57.790 --> 00:06:58.750
.اطاعت

00:07:03.820 --> 00:07:06.620
...ماری
...چرا اسم و عوض کردی و

00:07:07.260 --> 00:07:09.130
...اون رفتار غریبم

00:07:09.830 --> 00:07:12.530
...پس واقعا... شخصیت جدید بهش دادن

00:07:13.330 --> 00:07:15.700
.از وانگ لیو می پیغام کدگذاری شده جدید داریم

00:07:15.740 --> 00:07:18.560
...در یک مرکز بازداشتگاه مخالفین واقع در مجمع اصلاح آدمی

00:07:19.410 --> 00:07:20.840
!اللویا هپتیزم حبسه

00:07:21.340 --> 00:07:23.900
!میشناسمشون! ایشون یه مایسترن

00:07:24.510 --> 00:07:27.310
.که اینطور
.فدراسیون گرفته بودتش

00:07:27.480 --> 00:07:30.040
.واسه همین هرکاری میکردیم نمیتونستیم پیداش کنیم

00:07:30.320 --> 00:07:33.480
.فلدت، همه رو جمع کن. جلسه داریم

00:07:34.520 --> 00:07:36.550
!چی؟
اللویا رو پیدا کردن؟

00:07:37.390 --> 00:07:39.620
اللویا؟ کی هست؟

00:07:39.830 --> 00:07:41.320
!یار
!یار

00:07:42.500 --> 00:07:43.460
...اللویا

00:07:50.300 --> 00:07:50.940
!نایب سرهنگ

00:07:52.210 --> 00:07:54.770
چرا گشتن دنبال گاندامها رو متوقف کردیم؟

00:07:54.840 --> 00:07:57.870
.چون دیگه لازم نیست-
دیگه لازم نیست؟-

00:07:58.210 --> 00:08:01.440
.ظاهرا مرکزفرماندهی واسه وجود آسمانی یه طعمه گذاشتن

00:08:01.950 --> 00:08:03.680
،زحمتش افتاد گردن نیروهای زمینی

00:08:03.750 --> 00:08:07.620
.اما فرصت خوبی شد که قدرت حریف و محک بزنیم

00:08:09.990 --> 00:08:12.020
اینکه اللویا رو پیدا کردیم درسته؟

00:08:12.160 --> 00:08:15.130
.آره. اطلاعات موثق وانگ لیو میه

00:08:15.360 --> 00:08:17.560
.داریم یه ماموریت نجات شروع میکنیم

00:08:17.770 --> 00:08:19.820
نجات... آخه چجوری؟

00:08:21.040 --> 00:08:23.230
.میخوایم تو به راهش فکر کنی-
ـه؟-

00:08:23.840 --> 00:08:27.400
.سومراگی لی نوریگا، پیش بینی تاکتیکیتو بهمون بده

00:08:28.110 --> 00:08:29.080
...آخه

00:08:29.740 --> 00:08:33.800
.اگر اون برگرده میتونیم عملیاتهای چهار گاندام رو شروع کنیم

00:08:33.910 --> 00:08:35.810
...گرچه باز چشم آب نمیخوره

00:08:36.480 --> 00:08:37.380
.اوپس

00:08:37.820 --> 00:08:39.150
!خواهش میکنم دستمونو بگیر

00:08:39.170 --> 00:08:40.660
!به خاطر نجات اللویا

00:08:42.820 --> 00:08:43.790
.سومراگی سان

00:08:44.760 --> 00:08:45.580
.این و بگیرید

00:08:47.900 --> 00:08:49.230
!..بس کنید

00:08:49.430 --> 00:08:51.560
.اینطوری انتظاراتتونو رو دوشم نذارید

00:08:52.500 --> 00:08:56.090
.پیش بینیای من... نمیتونن هیچی و تغییر بدن

00:08:56.500 --> 00:08:58.470
!فقط همه رو تو خطر میندازن

00:08:59.950 --> 00:09:00.930
!پشیمونی ای نیست

00:09:02.380 --> 00:09:06.040
،اگه ماموریت شکستم بخوره
.تقصیر تو نمیندازیم

00:09:07.150 --> 00:09:09.450
ما، هر اتفاقیم که بیفته

00:09:10.020 --> 00:09:11.310
،میخوایم اللویا رو
یارمون و

00:09:12.740 --> 00:09:13.610
.نجات بدیم

00:09:16.320 --> 00:09:18.690
.خواهش میکنم. یه نقشه تاکتیکی بهمون بده

00:09:22.830 --> 00:09:23.800
...فلدت

00:09:23.820 --> 00:09:27.080
میشه بعدا قدرت جنگ و وضعیت و برام توضیح بدی؟

00:09:27.330 --> 00:09:28.630
!سومراگی-سان

00:09:28.650 --> 00:09:36.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:37.610 --> 00:09:40.010
.از وانگ لیو می داده های دقیق رسید

00:09:41.450 --> 00:09:42.810
...فوق العادست

00:09:42.880 --> 00:09:44.830
...حتی کسایی که اسیرن و موقعیتشون

00:09:44.830 --> 00:09:47.560
مارینا اسماعیل

00:09:46.390 --> 00:09:47.510
...این آدم

00:09:49.560 --> 00:09:52.650
...اگه بتونیم پرتو ذره ای این حامل و از کار بندازیم

00:09:54.090 --> 00:09:55.720
...ولی

00:09:55.800 --> 00:10:00.230
معنی این سطح بالای توانایی لایل دیلاندی... دقیقا چیه؟

00:10:00.300 --> 00:10:03.760
.و سراوی، کرودیم، آماده رفتن بشن 00
!بالاخره یه نبرد

00:10:03.840 --> 00:10:06.010
...مایسترها، سوار گاندامهاتون منتظر باشید
.گرچه فکر نمیکنم امروز نوبت به تو برسه

00:10:06.010 --> 00:10:07.630
!خیال-راحت-کنه

00:10:07.780 --> 00:10:12.340
ذخیره انرژی عرشه های یک و دو
.به حالت نبرد تغییر میکنن
روی کشتی خیلی سر و صداست. اتفاقی افتاده؟

00:10:12.410 --> 00:10:15.250
.نرخ فشردگی ذرات باقی مونده پتولمی 85% هستن
!نجات یه یار! نجات یه یار

00:10:15.320 --> 00:10:16.280
یار؟

00:10:16.350 --> 00:10:19.010
.درحال عقب بردن تمام کارلهایی که هنوز مشغول کارند
!آغاز ماموریت
!آغاز ماموریت

00:10:19.090 --> 00:10:20.710
...دوباره میخوان بجنگن

00:10:20.790 --> 00:10:23.690
!درحال تجهیز سراوی با بازوکا

00:10:27.700 --> 00:10:31.290
.درایو دوقلو کار میکنه، ولی هنوز تا ثبات خیلی راه داره

00:10:31.370 --> 00:10:33.060
.ترنس-آم و فعال نمیکنیا

00:10:33.200 --> 00:10:34.170
.اطاعت

00:10:36.270 --> 00:10:38.860
!از سومراگی-سان نقشه ماموریت گرفتیم

00:10:39.610 --> 00:10:41.600
!اوی اوی این نقشه چی میگه

00:10:42.110 --> 00:10:43.410
!جسورانست

00:10:44.310 --> 00:10:47.080
.یه حمله همه جانبه فقط تو 300 ثانیه

00:10:48.450 --> 00:10:51.210
.سومراگی لی نوریگا اینه

00:10:52.190 --> 00:10:54.650
عه؟ منم نقش دارم؟

00:10:55.290 --> 00:10:57.690
.ولی، اینطوری واسم بهتره

00:10:58.090 --> 00:10:59.920
منظورت چیه؟
منظورت چیه؟

00:10:59.990 --> 00:11:01.250
.با خودم بودم

00:11:02.030 --> 00:11:04.120
.واسه حمایت روت حساب میکنم~. هارو-سان

00:11:05.670 --> 00:11:09.300
.پتولمایوس، درحال آغاز توالی ورود اتمسفری

00:11:09.600 --> 00:11:12.730
.سراوی، کرودیم، آماده حرکت ،00

00:11:13.270 --> 00:11:16.110
.ماموریت در 0043 ساعت شروع میشه

00:11:16.680 --> 00:11:19.200
.آریوس در موقعیت حرکت آماده میمونه

00:11:21.620 --> 00:11:22.580
.ستسونا

00:11:23.180 --> 00:11:24.450
چی شده؟

00:11:24.520 --> 00:11:26.580
تو اطلاعاتی که از وانگ لیو می گرفتیم

00:11:26.650 --> 00:11:29.780
...جایی که اللویا رو زندانی کردن چنین اسمی بود

00:11:31.730 --> 00:11:32.690
مارینا؟

00:11:34.730 --> 00:11:38.530
مارینا اسماعیل... با اللویا تو یه زندانه؟

00:11:39.100 --> 00:11:41.070
.روی بیشترین بازده GN میدان

00:11:41.600 --> 00:11:43.540
.درحال آغاز ورود اتمسفری

00:11:49.180 --> 00:11:51.440
.سرهنگ
.از یک برج نظارت پیغامی داریم

00:11:52.010 --> 00:11:54.110
...جسمی حین ورود به اتمسفر ردیابی شده

00:11:54.180 --> 00:11:55.980
.به نظر میرسه یک کشتی رده حامل باشه

00:11:56.220 --> 00:11:56.960
!امکان نداره

00:11:57.610 --> 00:12:00.080
...حتی خود کشتی فضاییم میتونه به سطح بیاد

00:12:00.590 --> 00:12:04.080
!آماده شلیک بشید
!تمام جوخه های زره متحرک فورا اعزام بشن

00:12:04.560 --> 00:12:06.080
.ستوان پیریس، دشمن حمله کرده

00:12:06.590 --> 00:12:08.030
.رو محفوظ نگه دار E-57

00:12:08.330 --> 00:12:08.910
.اطاعت

00:12:13.400 --> 00:12:14.890
!از قبل رسیدن-
...گانداما-

00:12:14.970 --> 00:12:16.990
!عرشه زره متحرکمون-
!زودباشید-

00:12:19.310 --> 00:12:21.600
!کـ-کشتی فضایی وجود آسمانی

00:12:21.840 --> 00:12:22.880
!تمام توپها آتش

00:12:26.450 --> 00:12:29.040
...سرعتشونو پایین نمیارن؟! نکنه

00:12:29.550 --> 00:12:31.520
!بیشترین بازده ،GN میدان

00:12:33.220 --> 00:12:34.850
!پتولمی، حالت کوبش

00:12:40.430 --> 00:12:41.720
!شیرجه میزنیم داخل دریا

00:13:06.390 --> 00:13:08.910
!کـ-کشتی دشمن زیر آب میره قربان

00:13:09.360 --> 00:13:10.760
!موشک بزنید
!بله

00:13:12.460 --> 00:13:16.260
...یعنی هدفشون از این کار نصف کردن قدرت پرتوهای ذره ایمونه

00:13:20.170 --> 00:13:23.730
.ستسونا، تیریا، پرتوهای ذره ایشون برای 300 ثانیه قطع میشه

00:13:24.130 --> 00:13:25.530
.در این مدت اللویا رو بگیرید

00:13:25.540 --> 00:13:27.930
.اطاعت. تو یه دقیقه انجامش میدیم

00:13:28.010 --> 00:13:30.330
چطوره تو دو دقیقه باقی اون یکی رو نجات بدیم؟

00:13:31.480 --> 00:13:32.230
...مارینا

00:14:01.150 --> 00:14:02.070
چی شده؟

00:14:02.840 --> 00:14:04.470
...این لرزش

00:14:10.580 --> 00:14:12.710
!زره های متحرک دشمن اعزام میشن

00:14:13.490 --> 00:14:15.580
!کرودیم، بمباران و شروع کن

00:14:16.090 --> 00:14:18.460
!بهشون نخوردم نخورد، دستشونو بند کن

00:14:18.470 --> 00:14:19.490
!اطاعت

00:14:21.530 --> 00:14:22.300
.هی، هارو

00:14:22.900 --> 00:14:25.090
داداش موقع جنگیدن چیزی میگفت؟

00:14:25.210 --> 00:14:27.130
!هدف گرفته و شلیک میکنم
!هدف گرفته و شلیک میکنم

00:14:27.300 --> 00:14:28.600
.خیل خب

00:14:28.940 --> 00:14:32.570
،گاندام کرودیم
!قفل-زن ستراتوس، هدف گرفته و شلیک میکنم

00:14:40.210 --> 00:14:41.770
!چه بازدهی

00:14:41.960 --> 00:14:43.230
!با جونم از اینجا محافظت میکنم

00:14:49.590 --> 00:14:51.390
!..اگه یه کم جلوتر بریم

00:14:55.710 --> 00:14:56.760
!یه ذره ام تکون نمیخورم

00:15:00.230 --> 00:15:01.290
!چیه؟

00:15:01.370 --> 00:15:02.860
حمله از یه جهت دیگه؟

00:15:03.200 --> 00:15:05.360
!کرودیم، یک ماشین دشمن رو زد

00:15:05.380 --> 00:15:06.990
مبتدی نبود این؟

00:15:09.340 --> 00:15:10.710
....اون

00:15:10.980 --> 00:15:12.670
!زدیش
!زدیش

00:15:12.950 --> 00:15:13.940
.شانسکی بود، شانسکی

00:15:20.190 --> 00:15:21.350
!نـ... نمیتونیم نزدیک شیم

00:15:22.810 --> 00:15:23.860
جوخه نجات چی شد؟

00:15:29.100 --> 00:15:29.720
چیه؟؟

00:15:34.640 --> 00:15:35.800
...کاثارون

00:15:35.870 --> 00:15:39.030
.اینجا رو من دست میگیرم
!برسید E-شما برید به 57

00:15:39.190 --> 00:15:39.610
.ممنون

00:15:40.610 --> 00:15:43.740
!چی؟ کاثارون داره زندانیا رو آزاد میکنه؟

00:15:44.380 --> 00:15:46.680
!یعنی با وجود آسمانی دسیسه چیدن؟

00:15:49.880 --> 00:15:50.950
اینجا چه خبره...؟

00:16:03.530 --> 00:16:05.330
ستسونا... چرا...؟

00:16:05.970 --> 00:16:08.490
.برو به اون نقطه. آریوس داره میاد

00:16:09.000 --> 00:16:10.030
آریوس؟

00:16:10.700 --> 00:16:11.590
.گاندام توه

00:16:20.110 --> 00:16:21.260
!اللویا رو پیدا کردیم

00:16:22.670 --> 00:16:23.440
!آریوس و بفرستید

00:16:23.880 --> 00:16:26.480
!چشم! آریوس، درحال حرکت

00:16:30.060 --> 00:16:31.680
!پتولمی، دوباره میره زیر

00:16:34.760 --> 00:16:38.560
نگرشون GN همینطور که با موشکهای
.میداریم به نقطه دیدار میریم

00:16:38.900 --> 00:16:41.230
.فقط... 120 ثانیه مونده

00:16:45.540 --> 00:16:47.400
.دارن زندانیا رو آزاد میکنن

00:16:48.040 --> 00:16:51.810
کار ستسونا اینا نیست... اونا کین؟

00:16:56.280 --> 00:16:58.050
...این نقطست

00:17:09.360 --> 00:17:10.490
...گاندام

00:17:12.650 --> 00:17:13.220
!ایست

00:17:15.400 --> 00:17:18.030
!E-جلوتر نمیری، سوژه 57

00:17:20.270 --> 00:17:22.670
بیرون یه نبرد در جریانه؟

00:17:23.200 --> 00:17:23.990
...چرا

00:17:24.750 --> 00:17:25.800
صدام و میشنوی؟

00:17:26.150 --> 00:17:27.740
!از جلوی در برو عقب-
ـه؟-

00:17:28.050 --> 00:17:29.520
!برو عقب

00:17:36.420 --> 00:17:37.170
.بریم

00:17:38.590 --> 00:17:39.850
!ستسونا

00:17:45.470 --> 00:17:47.160
!کمتر از 30 ثانیه مونده

00:17:49.340 --> 00:17:50.180
...ماری

00:17:51.640 --> 00:17:52.370
!تکون نخور
!ماری

00:17:53.570 --> 00:17:55.200
!من چنین اسمی ندارم

00:17:57.780 --> 00:18:01.540
.نه... این اسم واقعی توه

00:18:02.650 --> 00:18:03.880
.ماری

00:18:04.350 --> 00:18:05.720
.ماری پارفسی

00:18:07.220 --> 00:18:09.950
...ماری... پارفسی

00:18:10.960 --> 00:18:13.020
.ماری
!ماری

00:18:20.930 --> 00:18:23.820
چـ... چی بود؟ این تجسم...؟

00:18:24.100 --> 00:18:24.660
!ماری

00:18:27.110 --> 00:18:28.900
!E-تسلیم شو! 57

00:18:31.080 --> 00:18:32.660
ستوان، حال شما خوبه؟

00:18:34.250 --> 00:18:36.410
!ستسونا! اللویا! وقتمون تموم شده

00:18:36.720 --> 00:18:37.500
!اطاعت
...لعنتی

00:18:39.230 --> 00:18:41.380
!...بااینکه ماری درست جلومه

00:18:42.790 --> 00:18:44.420
!اللویا! چی شد؟

00:18:45.030 --> 00:18:46.990
!اللویا! اللویا

00:18:49.460 --> 00:18:50.690
.اطاعت

00:19:02.040 --> 00:19:03.010
...ماری

00:19:03.840 --> 00:19:05.540
.حتما میام دنبالت

00:19:05.880 --> 00:19:06.660
!حتما

00:19:13.350 --> 00:19:14.790
سـ-سه تا گاندام هست؟

00:19:22.300 --> 00:19:23.490
!بد شد

00:19:30.170 --> 00:19:30.660
!لعنتی

00:19:48.360 --> 00:19:49.790
!شلیک و متوقف کنید

00:19:50.120 --> 00:19:53.510
دنبالشون میریم؟-
.تضمین امنیت تسهیلات تو اولویته-

00:19:53.530 --> 00:19:53.890
!بله

00:19:56.160 --> 00:19:59.330
.گاندامها عقب نشینی کردن
!خروج از منطقه آغاز شد

00:20:01.670 --> 00:20:03.970
!ماموریت تکمیل شد
!ماموریت تکمیل شد

00:20:08.280 --> 00:20:09.460
.الله بختکی

00:20:10.140 --> 00:20:12.130
!با موفقیت یارانمون و نجات دادیم

00:20:13.250 --> 00:20:15.480
!به لطف اطلاعات جین یکه

00:20:15.550 --> 00:20:17.450
!آره، خوب بهمون رسید

00:20:19.690 --> 00:20:20.500
.شیرین

00:20:20.850 --> 00:20:24.050
.گزارش یکی از اعضای جوخه نجات و شنیدم

00:20:24.290 --> 00:20:25.420
چی شده؟

00:20:25.960 --> 00:20:28.330
یکی از اعضامون داخل تسهیلات

00:20:28.400 --> 00:20:33.060
.ظاهرا شاهدخت سلطنتی آزادستان مارینا اسماعیل و رویت کرده

00:20:33.470 --> 00:20:36.460
!مـ-مارینا رو؟
زندانی بود؟

00:20:36.870 --> 00:20:38.060
.اینطور که به نظر میاد

00:20:38.640 --> 00:20:39.330
و...؟

00:20:40.610 --> 00:20:41.570
.متاسفم

00:20:41.740 --> 00:20:44.070
.نتونستیم بیاریمش تحت حفاظتمون

00:20:44.140 --> 00:20:45.270
...نه

00:20:45.580 --> 00:20:51.850
اما به گفته گزارش، مارینا اسماعیل با شخصی که
.فکر میکنیم وجود آسمانی باشه برده شده

00:20:52.020 --> 00:20:54.920
بردنش؟ وجود آسمانی؟

00:20:59.030 --> 00:21:00.230
...یعنی ممکنه

00:21:00.250 --> 00:21:04.250
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:04.600 --> 00:21:06.120
...مارینا

00:21:09.740 --> 00:21:13.070
junshinsa ga
وقتی معصومیت
純真さが

00:21:13.150 --> 00:21:18.780
shinpuru na chikara ni kawaru toki
به قدرتی ساده تبدیل میشه
シンプルな力に変わる時

00:21:18.780 --> 00:21:24.060
sekai ni kage wo tsukuridasu
سایه‌ای بر دنیا افکنده میشه
世界に影をつくりだす

00:21:24.700 --> 00:21:31.360
garasu kesu ni yokotawaru
با اینکه میخواستم وجود نوری که
ガラスケースに横たわる

00:21:32.080 --> 00:21:38.470
hikari no sonzai ni furetakutemo
تو قفسه شیشه‌ای دراز کشیده بود و لمس کنم
光の存在に触れたくても

00:21:38.580 --> 00:21:45.880
furiageta te orosenakute
نتونستم دستی که بلند کرده بودم و پایین بیارم
振り上げた手 降ろせなくて

00:21:46.150 --> 00:21:54.670
ochiru youni shagami konda
طوری که انگار سقوط میکردم به جلو خم شدم
落ちるようにしゃがみこんだ

00:21:55.340 --> 00:22:02.800
Prototype Boy asu no risou dakede
پسر نمومه اولیه همینطور که جز آرمانهای فردا چیزی نداره
Prototype boy 明日の理想だけで

00:22:02.800 --> 00:22:10.040
kataritsugu youna bidan nimo naranai kedo
حتی داستان خوبی برای چرخیدن تو دهن هام نمیشه
語り継ぐような美談にもならないけど

00:22:10.110 --> 00:22:17.380
kono karada wo ushinai souna
اینجا که ممکنه تنم و توش از دست بدم
この体を失いそうな

00:22:17.620 --> 00:22:21.020
girigiri no basho ga
این وضعیت آشفته
ギリギリの場所が

00:22:21.160 --> 00:22:27.670
kanashii kurai niatteru
انقدر بهم میاد که ناراحت‌کنندست
哀しいくらい似合ってる

00:22:42.380 --> 00:22:43.800
.ممنون، تیریا

00:22:44.030 --> 00:22:44.950
.اللویا

00:22:45.300 --> 00:22:49.390
...چرا دولت فدراسیون دستگیرت کرده بود؟ داده های ابرسربازا

00:22:49.470 --> 00:22:51.630
!ولی عـجب کشتی ایه

00:22:51.940 --> 00:22:53.910
!زیر آبم میره لامصب

00:22:54.070 --> 00:22:55.940
--قـ-قفل-زن! چطوری

00:22:56.240 --> 00:22:58.040
.از این واکنش خسته شدم

00:23:02.050 --> 00:23:03.520
.بـ-... ببخشید

00:23:03.780 --> 00:23:05.740
.تغییری نکردی. تو

00:23:05.800 --> 00:23:06.650
اینطوره؟

00:23:07.650 --> 00:23:09.620
.لازم نیست خودتو مجبور به تغییر کنی

00:23:10.580 --> 00:23:12.410
.به خونه خوش اومدی، اللویا

00:23:13.960 --> 00:23:16.190
.آره. من برگشتم

00:23:17.360 --> 00:23:21.430
...به خاطر اینکه من درگیرت کردم
.برات دردسر بی مورد درست شد

00:23:22.570 --> 00:23:24.040
.شرمندم، مارینا

00:23:24.600 --> 00:23:26.540
ستسونا... چرا؟

00:23:27.370 --> 00:23:30.280
چرا... تو دوباره میخوای بجنگی؟

00:23:31.060 --> 00:23:32.350
.چون فقط همینو بلدم

00:23:32.870 --> 00:23:34.000
!اینطور نیست

00:23:34.100 --> 00:23:37.550
!این همه راه برای زندگی بدون جنگیدن هست

00:23:37.970 --> 00:23:39.560
.چیزی به ذهنم نمیرسه

00:23:41.270 --> 00:23:43.160
به خاطر همین خواسته من

00:23:43.170 --> 00:23:44.870
.جز با جنگیدن محقق نمیشه

00:23:45.590 --> 00:23:49.890
...این
...این... زیادی غم انگیزه

00:23:51.430 --> 00:23:52.330
چرا گریه میکنی؟

00:23:53.570 --> 00:23:55.830
...چون تو... گریه نمیکنی

00:23:59.770 --> 00:24:04.570
کسانی که مرتکب اشتباه شدن فقط خودشون
.میتونن اونها رو تصحیح کنن

00:24:04.680 --> 00:24:08.210
.سفر جبران. اون، سفری سوی یک تولد دوبارست

00:24:09.020 --> 00:24:10.980
.«قسمت بعد: «علتی برای جنگ

00:24:11.090 --> 00:24:14.090
████████████████████████
قسمت بعد
علتی برای جنگپدن
.اما... گناهان پاک نمیشن