WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:02.900
چـ... چرا؟

00:00:03.670 --> 00:00:06.830
چرا... ظاهر منو داری؟

00:00:07.010 --> 00:00:09.570
.چون دی ان ایمون یکیه

00:00:10.680 --> 00:00:12.440
،الگوی توالی پایه

00:00:12.510 --> 00:00:14.410
.تایپ 0988

00:00:14.650 --> 00:00:16.440
...نکنه... تو

00:00:17.320 --> 00:00:20.380
.یه نوآور. ریجنه رجتا

00:00:21.550 --> 00:00:22.780
!نوآور

00:00:22.850 --> 00:00:24.520
.همینطوره

00:00:24.790 --> 00:00:26.090
!..صداش تو سرمه

00:00:26.760 --> 00:00:28.990
،یه توانایی تلپاتی

00:00:29.060 --> 00:00:32.220
.ـهGN که با استفاده از امواج ذهنی کوانتوم کاتالیزه شده توسط ذرات

00:00:32.300 --> 00:00:35.990
.با استفاده ازش مستقیما به ودا متصل میشیم

00:00:36.070 --> 00:00:39.000
.و به لطف دستکاری ژنتیکی و نانوماشینا، سنمون بالا نمیره

00:00:39.540 --> 00:00:44.440
.ما موجوداتی ضروری برای نقشه ائولیا شهنبرگیم

00:00:45.810 --> 00:00:50.150
نگو که نمیدونستی به جز تو کسای دیگه ایم هستن؟

00:00:53.550 --> 00:00:56.080
به نظر میرسه به خاطر مایستر گاندام بودنت

00:00:56.420 --> 00:00:59.290
.ودا روی دسترسیت محدودیتایی گذاشته

00:00:59.890 --> 00:01:01.450
...نه

00:01:02.060 --> 00:01:04.260
.حالا که اینطوره بهت میگم چه خبره

00:01:04.900 --> 00:01:10.360
پرده اول نقشه این بود که با استفاده از مداخله های مسلحانه وجود آسمانی

00:01:10.440 --> 00:01:12.600
.اتحادی در دنیا کلید زده بشه

00:01:12.670 --> 00:01:17.040
.قصدهای تمام جهان متحد بشه A-LAWS پرده دوم اینه که با استفاده از

00:01:17.910 --> 00:01:22.870
و پرده سه فرستادن بشر به برون فضا و آماده کردنشون

00:01:22.950 --> 00:01:25.080
.برای گفتگوها (مذاکرات) پیش روه

00:01:28.150 --> 00:01:31.490
.این کلیت نقشه ائولیا شهنبرگ بود

00:01:34.590 --> 00:01:35.560
.درسته

00:01:35.630 --> 00:01:38.560
ما که با محیط فضا سازگاریم

00:01:38.630 --> 00:01:41.760
.وظیفه داریم بشر رو به مرزهای جدید هدایت کنیم

00:01:46.640 --> 00:01:49.440
.از دست اون. کار سرخود میکنه

00:01:50.330 --> 00:01:54.890
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
قبل از اینکه عشق درک عشق و به بهانه «زیادی سنگین بودن» رد کنه

00:01:50.330 --> 00:01:51.580
愛が愛を
“重過ぎる”って

00:01:52.820 --> 00:01:54.890
理解を拒み

00:01:55.050 --> 00:01:59.660
nikushimi ni kawatte iku mae ni...
...و به تنفر تبدیل بشه

00:01:55.050 --> 00:01:56.750
憎しみに

00:01:56.850 --> 00:01:59.660
変わっていく前に…

00:01:59.760 --> 00:02:01.690
nanimokamo sou daro?
مگه همه چیز همینطوری نیست؟
何もかもそうだろ？

00:02:01.710 --> 00:02:06.580
batsu no warui jijyou ni wa itsumo futashite
رو شرایطی که مطلوب نیستن سرپوش میذاری و

00:02:01.710 --> 00:02:01.870
バツ
の
悪い

00:02:02.860 --> 00:02:03.690
事情
には
いつも

00:02:05.100 --> 00:02:05.450
蓋
し
て

00:02:06.580 --> 00:02:09.460
kuwasemono no riaru
یه واقعیت مصنوعی میسازی
蓋して 食わせ物のリアル

00:02:09.470 --> 00:02:11.970
yuganda jirenma jidai de
تو این عصر دغدغه‌های فاسد
歪んだジレンマ時代で

00:02:11.990 --> 00:02:15.690
yakusoku shita hazu no futari sae
حتی زوجی که قسم یاری خورده بودن
約束したはずの二人さえ

00:02:15.690 --> 00:02:20.080
kizukazu toorisugite iku
حتی متوجه نمیشن که از کنار هم رد شدن
気付かず通り過ぎて行く

00:02:18.910 --> 00:02:22.750
گــانـدام
00
زره متحرک

00:02:22.800 --> 00:02:23.310
壊し
あって

00:02:24.540 --> 00:02:25.350
解り
合ってた
こと

00:02:26.400 --> 00:02:27.730
も

00:02:27.730 --> 00:02:29.780
okizari ni shita
پشت سرمون رها کردیم
置き去りにした

00:02:29.780 --> 00:02:32.950
kore ga nare no hate nano?
یعنی نتیجه همه چیز شده این؟

00:02:29.780 --> 00:02:30.370
これが
成れの

00:02:30.990 --> 00:02:31.940
果
て
な
の？

00:02:32.950 --> 00:02:37.650
mitomenai de tachimukatta toki mo
حتی وقتایی که بدون اعتراف کردن بهش رو پامون وایسادیمم
認めないで 立ち向かったときも

00:02:38.290 --> 00:02:43.800
ochite iku toki no imeji kara nigedasezu ni
نتونسته بودیم از تصویر وقتی که قراربود سقوط کنیم فرار کنیم
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに

00:02:43.800 --> 00:02:48.400
Ah nando de mo sagashi dasu yo
آ... هرچنددفعه‌ام که لازم باشه به گشتن ادامه میدم
Ah 何度でも探し出すよ

00:02:48.400 --> 00:02:55.060
kimi no me sono te no nukumori wo
به دنبال چشما و گرمای اون دستات
君の目 その手の温もりを

00:02:55.330 --> 00:02:58.470
عشق همیشه فقط بهم آسیب میزنه

00:02:58.470 --> 00:03:00.470
چیزیه که تو بهم زمزمه کردی...

00:02:55.330 --> 00:02:55.540
ai
wa
itsumo
watashi

00:02:56.740 --> 00:02:57.210
wo
kizutsu
keru
dake

00:02:58.490 --> 00:02:58.640
tte
kimi
wa
tsubu
ya
i

00:03:00.070 --> 00:03:00.470
te

00:02:55.330 --> 00:02:55.540
愛
は
いつも
私

00:02:56.740 --> 00:02:57.210
を
傷つ
ける
だけ

00:02:58.490 --> 00:02:58.640
… って
君
は
つぶ
や
い

00:03:00.070 --> 00:03:00.470
て

00:03:00.470 --> 00:03:05.250
shinjiru koto ga kowaku te naitandaro
چون از چیزی که بهش باور داشتی میترسیدی گریه کردی
信じる事が怖くて泣いたんだろ

00:03:05.250 --> 00:03:07.660
yowasa wo shitte tsuyoku nare
ضعف و بشناس و قوی شو
弱さを知って強くなれ

00:03:07.660 --> 00:03:11.150
osorezu shinjiru koto de
با باورداشتن بدون ترس

00:03:07.660 --> 00:03:08.290
恐
れ
ず信
信

00:03:09.540 --> 00:03:10.010
じ
る
こと
で

00:03:11.150 --> 00:03:13.090
hontou no ai wo
عشق واقعی و
本当の愛を

00:03:13.100 --> 00:03:16.250
shiruno darou
میشه شناخت

00:03:13.100 --> 00:03:13.340
知
る
の
だ
ろ

00:03:14.130 --> 00:03:16.250
う

00:03:22.140 --> 00:03:26.140
فساد
پاکی

00:03:25.170 --> 00:03:26.540
.مرتیکه اللویا

00:03:26.600 --> 00:03:29.300
!قشنگ از ستسونا الگو گرفت گند زد به ماشینش

00:03:29.740 --> 00:03:32.870
بعد چی؟ رفته دوست دختر با خودش آورده؟

00:03:32.890 --> 00:03:33.630
.خدایا

00:03:35.750 --> 00:03:37.110
...دوست دختر

00:03:37.350 --> 00:03:39.780
حس تنهایی میکنی، ساجی؟
حس تنهایی میکنی، ساجی؟

00:03:41.420 --> 00:03:43.720
.گمونم. یه ذره

00:03:47.890 --> 00:03:50.790
اون دختره ماری. از موسسه ابرانسانه نه؟

00:03:51.400 --> 00:03:53.730
ایرادی نداره؟ بذاریم روی کشتی باشه؟

00:03:53.930 --> 00:03:56.060
.خب، درست و حسابی چکش کردیم

00:03:56.270 --> 00:03:58.790
.به علاوه، فکر میکنم اللویا بهش نیاز داره

00:03:59.100 --> 00:04:00.160
به چی؟

00:04:01.440 --> 00:04:03.840
.علت واسه جنگیدن

00:04:04.840 --> 00:04:07.970
.جسارتا یه سوال داشتم
شما دو نفر عاشق و معشوقید؟

00:04:11.050 --> 00:04:12.850
!غریزه زنانم درست بود

00:04:15.490 --> 00:04:17.820
.پس کلاوس اینا به سلامت فرار کردن

00:04:19.060 --> 00:04:20.020
...ولی

00:04:23.290 --> 00:04:26.200
.«فدراسیون نقشه نوسازی خاورمیانه را رهبری خواهدکرد»

00:04:27.000 --> 00:04:28.900
.«انحلال آزادستان»

00:04:30.140 --> 00:04:31.430
...مارینا اسماعیل

00:04:34.170 --> 00:04:35.370
...مارینا ساما

00:04:36.570 --> 00:04:37.910
...بچه ها
.سعی کنید سرحال بیاید

00:04:39.510 --> 00:04:40.740
.حاضرم اینم بهت بدم

00:04:44.450 --> 00:04:45.680
.ممنون

00:04:46.820 --> 00:04:48.050
...ممنون

00:04:48.070 --> 00:04:55.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:04:55.990 --> 00:04:57.960
.ریجنه رجتا

00:05:01.070 --> 00:05:06.500
.برای هدایت بشر به پرده ای جدید... به یه موج بزرگ احتیاجه

00:05:07.370 --> 00:05:10.170
.درسته. موجی به اسم تغییرشکل

00:05:11.310 --> 00:05:15.340
به این روند منفور ادامه بده؟ A-LAWS داری میگی باید اجازه بدیم

00:05:15.680 --> 00:05:17.610
.تغییرشکل هیچوقت بی درد صورت نمیگیره

00:05:18.580 --> 00:05:21.020
مگه کاری که خودتون تا به حال میکردید بی آسیب بوده؟

00:05:24.520 --> 00:05:28.420
.شما دارید سد راه تحقق نقشه ائولیا میشید

00:05:30.030 --> 00:05:32.860
.ما به خاطر نقشه متولد شدیم

00:05:33.700 --> 00:05:35.670
علت وجود ما

00:05:35.730 --> 00:05:37.720
به واقعیت رسوندن نقشه

00:05:37.800 --> 00:05:39.700
.و پیش بردنش تا آخرشه

00:05:42.570 --> 00:05:46.480
تو
.داری به دست خودت علت وجودت و پس میزنی

00:05:55.250 --> 00:05:59.210
.تیریا ارده
.بیا همراه هم بشر رو هدایت کنیم

00:05:59.820 --> 00:06:01.490
.به عنوان نوآورهای هم نوع

00:06:05.260 --> 00:06:07.250
.سر جواب عجله نکن

00:06:07.700 --> 00:06:09.330
.دوباره میام دیدنت

00:06:10.240 --> 00:06:14.170
.چون من و تو همیشه متصلیم

00:06:18.480 --> 00:06:19.840
.نوآورا

00:06:20.410 --> 00:06:22.210
.کسایی که نقشه رو اجرا میکنن

00:06:23.080 --> 00:06:26.480
...اگر اینطور باشه... مسیری که من باید داخلش جلو برم

00:06:26.550 --> 00:06:29.490
.اینطوری خودتو تو قالب فرو نکن بابا

00:06:30.760 --> 00:06:33.250
.محاسبه و این حرفا رو ولش کن، انجامش بده

00:06:33.930 --> 00:06:36.860
.کاری که بهش باور داری و انجام بده. بی هیچ پروایی

00:06:37.900 --> 00:06:42.160
.ناسلامتی ما کسایی هستیم که پیرمرده ائولیا گانداما رو بهمون سپرده

00:06:45.740 --> 00:06:46.700
...قفل-زن

00:06:50.440 --> 00:06:51.410
...فلدت

00:06:52.340 --> 00:06:54.600
.درست و حسابی معرفیتون نکردم

00:06:54.640 --> 00:06:56.600
....از حالا با ما روی پتولمی زندگی میکنه، اسمش

00:06:56.650 --> 00:06:58.240
.سوما... پیریس

00:06:59.480 --> 00:07:02.390
چهارسال پیش به عنوان خلبان نیروهای ایالات متحده

00:07:02.790 --> 00:07:04.410
.علیه ما جنگید

00:07:04.620 --> 00:07:05.420
...فلدت

00:07:05.660 --> 00:07:08.590
.تو اون نبرد ما از دستشون دادیم

00:07:09.660 --> 00:07:10.990
.کریستینا رو

00:07:11.430 --> 00:07:12.660
.لیهتی رو

00:07:13.230 --> 00:07:14.660
.مورنو-سان و

00:07:14.930 --> 00:07:17.660
!و... قفل-زن ستراتوس و

00:07:18.100 --> 00:07:19.900
...مـ-من -
!یه لحظه صبر کن -

00:07:20.570 --> 00:07:24.670
...فلدت! ماری -
...متوجهم! تقصیر اون نیست -

00:07:24.940 --> 00:07:28.070
.ولی... نمیتونستم... هیچی نگم

00:07:28.450 --> 00:07:29.410
!فلدت

00:07:32.880 --> 00:07:34.510
.شرمندم، ماری

00:07:35.550 --> 00:07:40.510
...ولی... برای فلدت اعضای این کشتی مثل خانوادشن

00:07:40.790 --> 00:07:43.450
.برای اون اینجا همه چیزه

00:07:47.970 --> 00:07:49.930
.ستوان اول پیریس داخل نبرد کشته شد

00:07:50.400 --> 00:07:52.670
...گرچه سرهنگ سمیرنوو شخصا گزارشش داد

00:07:52.690 --> 00:07:53.740
.ببخشید قربان

00:07:55.040 --> 00:07:56.700
.از شما درخواستی داشتم

00:07:56.910 --> 00:08:00.040
میشه این ماشین رو به من بسپرید؟

00:08:00.110 --> 00:08:02.740
توی استوار میخوای این اهد اختصاصی رو بگیری؟

00:08:03.680 --> 00:08:05.650
.در نبرد به انتظاراتتون پاسخ میدم

00:08:05.720 --> 00:08:07.580
!و، انتقام ستوان رو هم میگیرم

00:08:07.630 --> 00:08:08.160
.نمیشه

00:08:09.690 --> 00:08:11.310
.بسیار نشدنیه

00:08:12.160 --> 00:08:14.130
.چه ایرادی داره

00:08:16.290 --> 00:08:19.820
.شخصا پیشنهاد میکنم که ژنرال گودمن موافقت کنن

00:08:20.300 --> 00:08:23.320
!خیلی متشکرم-
،در ازاش-

00:08:23.400 --> 00:08:26.000
.برای شما کار ویژه ای دارم-
کار ویژه؟-

00:08:27.810 --> 00:08:29.330
...سرگرد، این

00:08:29.410 --> 00:08:32.500
.ستوان دوم سمیرنوو رو به عنوان همراه با خودت ببر

00:08:33.080 --> 00:08:37.140
اگر داخل این وضعیت دو خلبان رو بفرستیم
 ...جای دیگه نیروهای زره متحرکمون

00:08:37.220 --> 00:08:39.510
.از قبل ترتیب خلبان های جایگزین رو دادم

00:08:39.580 --> 00:08:42.990
.همارهشون آخرین مدل که از اهد هم پیشرفته تره رو میارن

00:08:43.050 --> 00:08:43.850
چی؟
.آ، درسته

00:08:45.260 --> 00:08:48.420
،شنیدم در بین پرسنل جایگزین

00:08:48.430 --> 00:08:50.830
.مردی هست که به خــوبی میشناسید

00:08:59.770 --> 00:09:04.300
.ملحق بشم A-LAWS کی فکرش و میکرد من به

00:09:05.780 --> 00:09:07.680
...این مدل جدیده

00:09:07.980 --> 00:09:09.410
!سرهنگ

00:09:10.440 --> 00:09:11.980
!من اومــدم

00:09:12.870 --> 00:09:14.380
!..اون مرد

00:09:16.590 --> 00:09:18.520
نقشه بازسازماندهی خاورمیانه

00:09:18.590 --> 00:09:21.790
درحال حاضر مهمترین اولویت دولت فدراسیون زمین

00:09:21.860 --> 00:09:23.830
.برای اتحاد مطلقش میباشد

00:09:24.600 --> 00:09:27.860
ما قصد داریم ستیزهای دینی و عقیدتی بین ملت ها رو

00:09:27.930 --> 00:09:32.230
با استفاده از نیروهای فدراسیون به ثبات برسونیم
.تا تمامی مرزهای کشوری رو امن کنیم

00:09:32.970 --> 00:09:36.060
،همچنین برای رسیدگی به ستیزهای داخلی در جریان
فرستادن برخی از

00:09:36.140 --> 00:09:39.110
.گروه های عقیدتی متخاصم به کلونی های فضایی درنظر گرفته میشود

00:09:39.180 --> 00:09:42.040
بخش ایالت فدرال پرسنلی را اعزام خواهدکرد

00:09:42.110 --> 00:09:45.110
.که به حل اختلاف های عقیدتی کمک کنند

00:09:39.180 --> 00:09:42.040
.اوی اوی. این زنه بد چرت و پرتی داره میگه ها

00:09:42.110 --> 00:09:45.110
.با این وجود مردم احتمالا میپذیرنش

00:09:45.180 --> 00:09:46.150
برای چی؟

00:09:46.350 --> 00:09:47.890
.چون مشکل خاصی متوجهشون نیست

00:09:49.720 --> 00:09:53.710
به لطف انرژی خورشیدی، توسعه کلونی و پروژه آسانسور مداری

00:09:53.790 --> 00:09:56.160
.فدراسیون ثبات مالی به دست آورد

00:09:56.230 --> 00:09:59.990
.در نتیجه این، استاندارد زندگی برای مردم فدراسیون بالا رفته

00:10:00.670 --> 00:10:04.400
.و آژانس امنیتم تمام فعالیت های مخالف و سرکوب میکنن A-LAWS

00:10:05.070 --> 00:10:07.470
.اگه هیچکس سوالی نپرسه، هیچکس آسیبی نمیبینه

00:10:07.540 --> 00:10:09.510
.قرار نیست کسی شکایت کنه

00:10:09.570 --> 00:10:13.770
.اما طی همه اینها باز کسانی هستن که بی دلیل میمیرن

00:10:14.310 --> 00:10:16.250
.این طرزی نیست که دنیا باید باشه

00:10:16.950 --> 00:10:20.180
.و درست کردن A-LAWS اون عوضیایین که
.مجرمای اصلی اونان

00:10:20.890 --> 00:10:25.320
.قصدهای تمام جهان متحد بشه A-LAWS پرده دوم اینه که با استفاده از

00:10:26.560 --> 00:10:27.920
...نوآورا

00:10:36.030 --> 00:10:38.900
.فلدت... من متاسفم

00:10:40.270 --> 00:10:42.070
امیدی به من نیست، نه؟

00:10:42.510 --> 00:10:44.530
بااینکه ذهنم روی جمع و جور کردن خودمه

00:10:44.610 --> 00:10:47.540
.چون همه انقدر مهربونن میذارم همش بهم لطف کنن

00:10:47.910 --> 00:10:49.540
.این که اشکالی نداره

00:10:49.610 --> 00:10:51.570
.هرچی باشه ما یه خانواده ایم

00:10:56.420 --> 00:10:58.550
!حماقت تو حدی نداره؟

00:10:58.560 --> 00:11:00.150
...درگیر نشی A-LAWS بهت گفتم با

00:11:00.220 --> 00:11:02.850
.خودم داوطلب شدمA-LAWS برای

00:11:03.590 --> 00:11:05.420
.به خاطر اینکه میخوام از سرهنگ محافظت کنم

00:11:06.460 --> 00:11:09.700
.اگر اینجا بمونی با گانداما به جنگ میفتی

00:11:10.090 --> 00:11:11.570
.تهش بالاخره میمیری

00:11:11.580 --> 00:11:13.100
،جسارتا

00:11:13.170 --> 00:11:16.630
.من هفت دفعه از برخورد با گاندامها زنده موندم

00:11:17.280 --> 00:11:20.400
.«همرزم هام بهم میگن «کولاسور نامیرا

00:11:22.480 --> 00:11:24.240
!این تیکست

00:11:24.320 --> 00:11:27.580
.واهاهای، اینطوره؟ ای وای

00:11:27.650 --> 00:11:30.450
.خدایا-
!محبوبیتم بد دردیه-

00:11:30.760 --> 00:11:33.250
.واقعا از دست این

00:11:34.360 --> 00:11:38.160
.تعمیرات موقت 00 و آریوس تموم شدن

00:11:38.530 --> 00:11:42.230
.و یه کم خبر خوب. دو تا از ماشینای حمایتیمون کارشون تموم شد

00:11:42.800 --> 00:11:45.100
برای اینکه کاری کنیم درایو دوقلو درست کار کنه

00:11:45.170 --> 00:11:48.900
.میخوام اول ببرمش فضا و روی تنظیمش کار کنم

00:11:49.370 --> 00:11:50.670
.اطاعت

00:11:50.740 --> 00:11:54.140
میلینا. جای ایان وظایف رسیدگی رو بر عهده میگیری؟

00:11:54.210 --> 00:11:55.080
!چشم

00:11:56.080 --> 00:11:58.340
.یه پیغام کدگذاری شده از وانگ لیو می

00:11:58.420 --> 00:12:00.010
.بازش کن

00:12:00.350 --> 00:12:01.320
.خطاب به همگی

00:12:01.520 --> 00:12:03.610
اخبار تاییدشده ای دریافت کردم

00:12:03.690 --> 00:12:07.680
که در گذشته A-LAWS که اعضای رهبری
در معرض عموم ظاهر نشدن

00:12:07.760 --> 00:12:09.730
.با رهبران کسب و کار قرار جشن دارن

00:12:09.740 --> 00:12:14.510
.یافته هامون رو بعدا گزارش میدم-
.منم داخل ماموریت بررسی شرکت میکنم -

00:12:14.900 --> 00:12:16.020
...تیریا

00:12:16.630 --> 00:12:19.190
.میخوام دشمن واقعیمون و با چشمای خودم ببینم

00:12:19.670 --> 00:12:23.090
.احتمال اینم هست که طرف مقابل هویت ما رو بدونه

00:12:23.090 --> 00:12:24.630
.من برای پشتیبانیش باهاش میرم

00:12:26.110 --> 00:12:27.980
.گمونم کاریش نمیشه کرد

00:12:28.050 --> 00:12:31.480
.در ازاش دستورالعملای منو مو به مو اجرا میکنید

00:12:34.120 --> 00:12:35.550
در این باره مطمئنید؟

00:12:36.150 --> 00:12:38.880
.بله. بسیار عالی انجام شد

00:12:45.230 --> 00:12:46.700
...فلدت-سان

00:12:46.760 --> 00:12:48.890
.باید چند وقت پیش عذر میخوام

00:12:49.270 --> 00:12:51.200
.گذاشتم احساساتم بهم غلبه کنن

00:12:51.270 --> 00:12:53.400
.خیر... نفرمایید

00:12:54.670 --> 00:12:56.940
...خب پس تا بعد-
!..ام-

00:12:58.410 --> 00:13:01.340
افراد اینجا برای شما عزیز هستن، اینطورنیست؟

00:13:02.780 --> 00:13:05.270
.به خاطر اینه که... خانوادم هستن

00:13:10.220 --> 00:13:15.180
کی فکرش و میکرد بازده ذره ای درایو دوقلو
...باعث بشه اونطور به ماشین فشار بیاد

00:13:15.530 --> 00:13:18.690
.اما، صعودگر-0 که تموم بشه میتونیم اینو پوشش بدیم

00:13:19.330 --> 00:13:24.130
.نه، اون موقع اون به ماشینی تبدیل میشه که از همه گاندامای دیگه فراتر میره

00:13:33.080 --> 00:13:34.310
.او... اوی

00:13:36.950 --> 00:13:38.180
!وانگ لیو میه

00:13:38.250 --> 00:13:40.980
.تو سن جوون پونزده وارث خانواده وانگ شد

00:13:41.050 --> 00:13:43.020
!آخه چقدر چشم نواز

00:13:43.820 --> 00:13:45.980
یعنی کجان؟

00:13:51.930 --> 00:13:54.450
باید محافظه کاری سومراگی-سان باشه؟

00:13:54.530 --> 00:13:56.400
.بانو. اون جا

00:13:57.500 --> 00:13:59.130
.هومر کاتاگیری

00:14:00.040 --> 00:14:02.800
.ماست A-LAWS رهبر بخش توسعه

00:14:02.870 --> 00:14:04.240
.بیلی کاتاگیری هستم

00:14:04.310 --> 00:14:06.800
...او، شما فامیل کاتاگیری هستید

00:14:06.880 --> 00:14:08.970
~شنیدم بسیار نخبه هستید

00:14:09.050 --> 00:14:10.880
.خیر... لطف دارید

00:14:13.720 --> 00:14:15.690
.ـهA-LAWS پس اون فرمانده

00:14:16.050 --> 00:14:18.950
.اما، همه چیز دست اون نیست

00:14:19.720 --> 00:14:21.660
دشمن واقعی کجاست؟

00:14:22.560 --> 00:14:23.530
...کجا

00:14:25.430 --> 00:14:28.460
.خودسری ریجنه ام کم دردسری نیست

00:14:29.230 --> 00:14:32.460
.دلم میخواست یه ذره دیگه به حال خودش بذارمش

00:14:36.240 --> 00:14:39.180
چرا... من رو به چنین جشنی آوردید؟

00:14:39.610 --> 00:14:44.810
.هستید A-LAWS شما سر خانواده هالوی، از بزرگترین حامیان مالی

00:14:45.150 --> 00:14:47.210
،کسانی که امشب اینجا جمع شدن

00:14:47.280 --> 00:14:51.310
.برای به دست آوردن صلحی پایدار از طریق متحدکردن جهان تلاش میکنن

00:14:51.760 --> 00:14:54.160
.ما به همکاری اونها احتیاج داریم

00:14:54.990 --> 00:14:57.620
.البته، برای شکست دادن گاندامها هم همینطور

00:14:59.200 --> 00:15:02.600
بعد از تموم شدن احوالپرسی میتونم سر کار برگردم؟

00:15:02.900 --> 00:15:03.870
.البته

00:15:04.270 --> 00:15:07.240
،و اینکه... به خاطر زحمتی که دادیم

00:15:07.300 --> 00:15:12.210
.ترتیبی دادم که اهد سوما پیریس برای استفاده شما آماده بشه

00:15:13.210 --> 00:15:14.680
.متشکرم

00:15:19.020 --> 00:15:21.280
ها آشنایی داری؟VIP بین

00:15:22.220 --> 00:15:24.380
.فقط یه مقدار ازشون اطلاع دارم

00:15:27.960 --> 00:15:30.760
مسئله ای هست؟-
.آ... ا، نه... هیچی-

00:15:33.860 --> 00:15:35.860
.سرگرمی بسیار پسندیده ای دارید

00:15:35.930 --> 00:15:37.200
.سپاسگزارم

00:15:37.270 --> 00:15:39.960
!مایلم این بار شما رو جایی همراهی کنم

00:15:40.040 --> 00:15:41.630
.بله، با کمال میل

00:15:41.910 --> 00:15:45.640
!آشغالای بی ارزشی که واسه منافع خودشون کفش فدراسیون و میلیسن

00:15:47.710 --> 00:15:49.300
.چیز زیادی نمونده

00:15:49.680 --> 00:15:51.310
.ریجنه رجتا

00:15:57.320 --> 00:15:58.480
.عذر میخوام

00:16:00.160 --> 00:16:01.520
.خوشبختم

00:16:01.590 --> 00:16:03.490
.ریبونز آلمارک هستم

00:16:03.860 --> 00:16:05.330
افتخار یک رقص رو میدید؟

00:16:06.330 --> 00:16:08.090
...اون مرد

00:16:10.070 --> 00:16:13.300
.بعد از مدتی وقت خالی داریم
.باید بیشتر ازش لذت ببری

00:16:13.370 --> 00:16:15.460
.به چنین چیزهایی علاقه ای ندارم

00:16:19.980 --> 00:16:21.270
...اون

00:16:33.490 --> 00:16:34.960
.بسیار شیرین

00:16:36.090 --> 00:16:39.820
.اصلا فکر نمیکردم تو چنین لباسی ظاهر بشی

00:16:40.260 --> 00:16:43.030
.مرد بودن مایسترا برای همه فاشه

00:16:43.100 --> 00:16:46.070
.فقط از دستورات پیش بین تاکتیکیمون اطاعت میکنم

00:16:48.410 --> 00:16:49.700
...ببخشید

00:16:51.640 --> 00:16:53.840
...تو... از ژاپن

00:16:53.910 --> 00:16:56.400
.لویس هالویم. ستسونا اف سی‌ای

00:16:56.480 --> 00:16:57.910
.مـ... من و یادته

00:16:59.620 --> 00:17:01.880
.چون اسم کمیابی بود

00:17:07.890 --> 00:17:10.590
تو بودی که ریجنه رجتا رو فرستادی؟

00:17:10.660 --> 00:17:14.430
.اصلا. منم گیر شیطنت اون افتادم

00:17:15.470 --> 00:17:18.590
.شنیدم داری سعی میکنی نقشه ائولیا شهنبرگ و عملی کنی

00:17:19.270 --> 00:17:20.830
باور نمیکنی؟

00:17:20.910 --> 00:17:23.930
.اگر آره میتونم بدون هیچ مسئله ای همین حالا بهت برشون گردونم

00:17:25.140 --> 00:17:26.770
.دسترسیت به ودا رو

00:17:33.220 --> 00:17:36.380
دسترسی؟ داری میگی تو کنترلش و دست داری؟

00:17:48.900 --> 00:17:50.990
.چطوره جامون رو عوض کنیم

00:17:55.110 --> 00:17:56.300
کجا میری؟

00:17:56.370 --> 00:17:58.000
.برمیگردم سر کار

00:17:58.080 --> 00:18:00.980
.باید کار توسعه مدل جدید رو تسریع کنیم

00:18:05.550 --> 00:18:07.480
هی، برای چی اینجایی؟

00:18:07.550 --> 00:18:09.520
.برای کار اومدم

00:18:09.890 --> 00:18:11.050
چه جور کاری؟

00:18:11.120 --> 00:18:12.990
.به آسانسورای مداری مربوط میشه

00:18:13.960 --> 00:18:15.150
.که اینطور

00:18:17.660 --> 00:18:19.650
هی... اون خوبه؟

00:18:20.030 --> 00:18:21.000
اون؟

00:18:21.570 --> 00:18:24.800
.اون دیگه، کسی که در کناریت زندگی میکرد

00:18:24.870 --> 00:18:27.170
ساجی... کراسرود و میگی؟

00:18:27.910 --> 00:18:28.840
.ممهم

00:18:31.040 --> 00:18:33.270
.یه دفعه اتفاقی موقع کار بهش برخوردم

00:18:33.840 --> 00:18:34.810
واقعا؟

00:18:35.450 --> 00:18:37.940
.آره. تو کلونیا کار میکرد

00:18:40.450 --> 00:18:43.420
حقیقت داره که کنترل ودا رو دست داری؟

00:18:43.490 --> 00:18:45.180
.خودت باید خاطرت باشه

00:18:45.520 --> 00:18:47.460
!نـ-... نکنه

00:18:48.360 --> 00:18:52.020
!لغو شدن تحمیلی سیستم حکم که روی سریرا انجام دادم

00:18:55.330 --> 00:18:59.630
...و به نیروهای ایالات دادم GN که یعنی... کسی که درایوای

00:19:00.000 --> 00:19:01.230
!چرا؟

00:19:01.310 --> 00:19:06.110
.چون نابود شدن وجود آسمانی بخشی از نقشه بود

00:19:06.840 --> 00:19:10.470
.از بر اساسش پیش میرفتیم شما چهار سال پیش مرده بودید

00:19:11.250 --> 00:19:12.270
!...امکان نداره

00:19:13.450 --> 00:19:16.150
...که اینطور. ساجی تو فضاست

00:19:19.820 --> 00:19:22.160
.رویاشو... محقق کرد

00:19:25.260 --> 00:19:26.460
...اون دست

00:19:27.780 --> 00:19:29.030
.یه تصادف کوچیک پیش اومد

00:19:29.700 --> 00:19:31.600
...به خاطر شماها

00:19:31.670 --> 00:19:34.640
!...کسی که دوستش داشتم آسیب دید

00:19:36.910 --> 00:19:39.500
.متاسفم. نباید میپرسیدم

00:19:39.580 --> 00:19:41.410
.اشکالی نداره. نگرانش نباش

00:19:43.210 --> 00:19:44.940
!این غیرممکنه

00:19:46.150 --> 00:19:50.020
.ائولیا شهنبرگ به ما سپردشون

00:19:50.220 --> 00:19:51.350
.گانداما رو

00:19:51.720 --> 00:19:53.190
.و GN درایوای

00:19:53.360 --> 00:19:55.020
.سیستم ترنس-آم و

00:19:55.690 --> 00:19:57.560
...وقتی ساجی کراسرود و دیدم

00:19:58.830 --> 00:20:01.020
وقتی دیدمش، حس کردم

00:20:02.370 --> 00:20:05.200
...که اون حتی الانم... به تو

00:20:07.940 --> 00:20:09.030
!چی شد؟

00:20:11.140 --> 00:20:12.440
!استوار

00:20:14.110 --> 00:20:17.440
منی که ائولیا گاندام بهش سپرد فکر میکنم

00:20:17.510 --> 00:20:19.450
.شماها در اشتباهید

00:20:20.550 --> 00:20:21.410
!درسته

00:20:22.150 --> 00:20:24.480
!من تو مسیری که خودم بهش باور دارم پیش میرم

00:20:24.560 --> 00:20:26.230
احمقانه ام که به نظر برسه

00:20:26.360 --> 00:20:27.600
!بی پروا توش قدم برمیدارم

00:20:28.560 --> 00:20:31.720
چی شد؟-
...نمیدونم. یه مرتبه دردش اومد-

00:20:32.360 --> 00:20:33.850
...تـ-... تو

00:20:34.200 --> 00:20:36.060
!وجود آسمانی ای

00:20:39.900 --> 00:20:43.500
.تو از چیزی که فکر میکردم بیشتر از انسانا تاثیر پذیرفتی

00:20:44.780 --> 00:20:47.400
.اون مرد و زیادی داخل قلبت راه دادی

00:20:47.480 --> 00:20:48.880
.قفل-زن ستراتوس

00:20:50.650 --> 00:20:54.110
.انتقام خونوادش و به اجرای نقشه ارجعیت داد

00:20:54.690 --> 00:20:56.550
.به انسان ابلهی مثل اون

00:20:58.690 --> 00:20:59.850
!!مرتیکــه

00:21:05.860 --> 00:21:08.590
.هیلینگ کیر. نوآورم

00:21:13.400 --> 00:21:16.500
!این مرد جوون یه عضو از وجود آسمانیه

00:21:17.210 --> 00:21:19.230
!نگهبانا! نگهبانا

00:21:19.740 --> 00:21:21.640
!حالت خوبه، استوار؟

00:21:21.660 --> 00:21:27.660
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:28.420 --> 00:21:30.580
...استوار... تو

00:21:35.760 --> 00:21:41.130
...ائولیا شهنبرگ با اینکه نقشش و تا پرده سه پیش برد

00:21:41.200 --> 00:21:44.600
.غرق در از بین بردن ستیز پرده یک بود

00:21:44.870 --> 00:21:47.270
طراحی ریبونز آلمارک محقق میشه

00:21:47.640 --> 00:21:49.940
یا آرمانای وجود آسمانی؟

00:21:51.140 --> 00:21:54.340
.هرکدوم هم که باشه، جهان تغییر میکنه

00:21:57.430 --> 00:22:00.760
junshinsa ga
وقتی معصومیت
純真さが

00:22:00.840 --> 00:22:06.470
shinpuru na chikara ni kawaru toki
به قدرتی ساده تبدیل میشه
シンプルな力に変わる時

00:22:06.470 --> 00:22:11.750
sekai ni kage wo tsukuridasu
سایه‌ای بر دنیا افکنده میشه
世界に影をつくりだす

00:22:12.390 --> 00:22:19.050
garasu kesu ni yokotawaru
با اینکه میخواستم وجود نوری که
ガラスケースに横たわる

00:22:19.770 --> 00:22:26.160
hikari no sonzai ni furetakutemo
تو قفسه شیشه‌ای دراز کشیده بود و لمس کنم
光の存在に触れたくても

00:22:26.270 --> 00:22:33.570
furiageta te orosenakute
نتونستم دستی که بلند کرده بودم و پایین بیارم
振り上げた手 降ろせなくて

00:22:33.840 --> 00:22:42.360
ochiru youni shagami konda
طوری که انگار سقوط میکردم به جلو خم شدم
落ちるようにしゃがみこんだ

00:22:43.030 --> 00:22:50.490
Prototype Boy asu no risou dakede
پسر نمومه اولیه همینطور که جز آرمانهای فردا چیزی نداره
Prototype boy 明日の理想だけで

00:22:50.490 --> 00:22:57.730
kataritsugu youna bidan nimo naranai kedo
حتی داستان خوبی برای چرخیدن تو دهن هام نمیشه
語り継ぐような美談にもならないけど

00:22:57.800 --> 00:23:05.070
kono karada wo ushinai souna
اینجا که ممکنه تنم و توش از دست بدم
この体を失いそうな

00:23:05.310 --> 00:23:08.710
girigiri no basho ga
این وضعیت آشفته
ギリギリの場所が

00:23:08.850 --> 00:23:15.360
kanashii kurai niatteru
انقدر بهم میاد که ناراحت‌کنندست
哀しいくらい似合ってる

00:23:25.570 --> 00:23:27.370
.ببخشید. اشتباه من بود

00:23:28.010 --> 00:23:28.530
...اما

00:23:29.240 --> 00:23:30.600
!پیداش کردم، ستسونا

00:23:31.880 --> 00:23:33.570
.فساد جهان و

00:23:33.640 --> 00:23:37.940
،درسته. ما با گانداما
!فساد جهان و از بین میبریم

00:23:38.100 --> 00:23:39.510
!آره حتما

00:23:41.990 --> 00:23:43.320
!--اون گاندام

00:23:44.390 --> 00:23:46.480
...یه سریر مدل پیشرفته

00:23:46.560 --> 00:23:47.750
!نـ-نکنه؟

00:23:48.890 --> 00:23:50.990
!آره! بیاین شروع کنیم

00:23:52.200 --> 00:23:56.330
!یه جنگ با مقیاس وحشتناک بین گانداما

00:24:00.570 --> 00:24:06.470
مردمی که حالا که در بند خاطراتن و آینده ای نامشخص دارن به چی فکر میکنن؟

00:24:07.010 --> 00:24:09.000
.«قسمت بعد: «گذشته پاک‌نشدنی

00:24:09.780 --> 00:24:13.050
.به خودت که میای، میبینی حتی فردا به یک خاطره تبدیل شده
████████████████████████
قسمت بعد
گذشته پاک‌نشدنی