WEBVTT

00:00:02.810 --> 00:00:04.770
.ببخشید. اشتباه من بود

00:00:05.280 --> 00:00:06.240
...اما

00:00:06.310 --> 00:00:07.940
!پیداش کردم، ستسونا

00:00:09.150 --> 00:00:10.840
.فساد جهان و

00:00:10.910 --> 00:00:15.280
،درسته. ما با گانداما
!فساد جهان و از بین میبریم

00:00:15.350 --> 00:00:17.550
!آره حتما

00:00:19.160 --> 00:00:20.920
!--اون گاندام

00:00:21.390 --> 00:00:23.520
...یه سریر مدل پیشرفته

00:00:23.590 --> 00:00:25.290
!نـ-نکنه؟

00:00:26.760 --> 00:00:28.630
!آره! بیاین شروع کنیم

00:00:29.270 --> 00:00:33.530
!یه جنگ با مقیاس وحشتناک بین گانداما

00:00:34.270 --> 00:00:36.070
!بریـد! نیشا

00:00:40.310 --> 00:00:41.740
!سریعن

00:00:42.050 --> 00:00:43.510
!با قبل فرق داره

00:00:43.530 --> 00:00:51.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:52.160 --> 00:00:54.850
!!باید بهتر از اینا عمل کنین، گانداما

00:00:58.260 --> 00:01:00.820
!تو زنده بودی، علی الساچز؟

00:01:00.900 --> 00:01:02.330
...او، آره. ولیا

00:01:02.500 --> 00:01:05.630
!به لطف شماها نصف بدنم جزغاله شد

00:01:05.700 --> 00:01:08.140
!در ازاش جون اون یکیتون کافی نیس

00:01:11.370 --> 00:01:12.840
!کثافت

00:01:14.710 --> 00:01:16.910
تقاص درمانای رشد سلولیم و میدین

00:01:17.250 --> 00:01:19.220
!با جوناتون

00:01:20.300 --> 00:01:24.860
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
قبل از اینکه عشق درک عشق و به بهانه «زیادی سنگین بودن» رد کنه

00:01:20.300 --> 00:01:21.550
愛が愛を
“重過ぎる”って

00:01:22.790 --> 00:01:24.860
理解を拒み

00:01:25.020 --> 00:01:29.630
nikushimi ni kawatte iku mae ni...
...و به تنفر تبدیل بشه

00:01:25.020 --> 00:01:26.720
憎しみに

00:01:26.820 --> 00:01:29.630
変わっていく前に…

00:01:29.730 --> 00:01:31.660
nanimokamo sou daro?
مگه همه چیز همینطوری نیست؟
何もかもそうだろ？

00:01:31.680 --> 00:01:36.550
batsu no warui jijyou ni wa itsumo futashite
رو شرایطی که مطلوب نیستن سرپوش میذاری و

00:01:31.680 --> 00:01:31.840
バツ
の
悪い

00:01:32.830 --> 00:01:33.660
事情
には
いつも

00:01:35.070 --> 00:01:35.420
蓋
し
て

00:01:36.550 --> 00:01:39.430
kuwasemono no riaru
یه واقعیت مصنوعی میسازی
蓋して 食わせ物のリアル

00:01:39.440 --> 00:01:41.940
yuganda jirenma jidai de
تو این عصر دغدغه‌های فاسد
歪んだジレンマ時代で

00:01:41.960 --> 00:01:45.660
yakusoku shita hazu no futari sae
حتی زوجی که قسم یاری خورده بودن
約束したはずの二人さえ

00:01:45.660 --> 00:01:50.050
kizukazu toorisugite iku
حتی متوجه نمیشن که از کنار هم رد شدن
気付かず通り過ぎて行く

00:01:48.880 --> 00:01:52.720
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:52.770 --> 00:01:53.280
壊し
あって

00:01:54.510 --> 00:01:55.320
解り
合ってた
こと

00:01:56.370 --> 00:01:57.700
も

00:01:57.700 --> 00:01:59.750
okizari ni shita
پشت سرمون رها کردیم
置き去りにした

00:01:59.750 --> 00:02:02.920
kore ga nare no hate nano?
یعنی نتیجه همه چیز شده این؟

00:01:59.750 --> 00:02:00.340
これが
成れの

00:02:00.960 --> 00:02:01.910
果
て
な
の？

00:02:02.920 --> 00:02:07.620
mitomenai de tachimukatta toki mo
حتی وقتایی که بدون اعتراف کردن بهش رو پامون وایسادیمم
認めないで 立ち向かったときも

00:02:08.260 --> 00:02:13.770
ochite iku toki no imeji kara nigedasezu ni
نتونسته بودیم از تصویر وقتی که قراربود سقوط کنیم فرار کنیم
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに

00:02:13.770 --> 00:02:18.370
Ah nando de mo sagashi dasu yo
آ... هرچنددفعه‌ام که لازم باشه به گشتن ادامه میدم
Ah 何度でも探し出すよ

00:02:18.370 --> 00:02:25.030
kimi no me sono te no nukumori wo
به دنبال چشما و گرمای اون دستات
君の目 その手の温もりを

00:02:25.300 --> 00:02:28.440
عشق همیشه فقط بهم آسیب میزنه

00:02:28.440 --> 00:02:30.440
چیزیه که تو بهم زمزمه کردی...

00:02:25.300 --> 00:02:25.510
ai
wa
itsumo
watashi

00:02:26.710 --> 00:02:27.180
wo
kizutsu
keru
dake

00:02:28.460 --> 00:02:28.610
tte
kimi
wa
tsubu
ya
i

00:02:30.040 --> 00:02:30.440
te

00:02:25.300 --> 00:02:25.510
愛
は
いつも
私

00:02:26.710 --> 00:02:27.180
を
傷つ
ける
だけ

00:02:28.460 --> 00:02:28.610
… って
君
は
つぶ
や
い

00:02:30.040 --> 00:02:30.440
て

00:02:30.440 --> 00:02:35.220
shinjiru koto ga kowaku te naitandaro
چون از چیزی که بهش باور داشتی میترسیدی گریه کردی
信じる事が怖くて泣いたんだろ

00:02:35.220 --> 00:02:37.630
yowasa wo shitte tsuyoku nare
ضعف و بشناس و قوی شو
弱さを知って強くなれ

00:02:37.630 --> 00:02:41.120
osorezu shinjiru koto de
با باورداشتن بدون ترس

00:02:37.630 --> 00:02:38.260
恐
れ
ず信
信

00:02:39.510 --> 00:02:39.980
じ
る
こと
で

00:02:41.120 --> 00:02:43.060
hontou no ai wo
عشق واقعی و
本当の愛を

00:02:43.070 --> 00:02:46.220
shiruno darou
میشه شناخت

00:02:43.070 --> 00:02:43.310
知
る
の
だ
ろ

00:02:44.100 --> 00:02:46.220
う

00:02:52.190 --> 00:02:57.240
گذشته
پاک‌نشدنی

00:02:56.250 --> 00:02:59.240
!و سراوی درگیر نبرد شدن 00

00:03:00.520 --> 00:03:02.980
.بهشون رسید A-LAWS پس

00:03:03.050 --> 00:03:05.020
.فرستادنشون با گانداما تصمیم درستی بود

00:03:06.020 --> 00:03:07.960
.با اللویا اینا تو آماده-باش تماس بگیر

00:03:08.020 --> 00:03:08.990
!اطاعت

00:03:16.130 --> 00:03:18.570
!وقتشه بمیری، پسره کروگیسی

00:03:25.040 --> 00:03:27.440
!پس تو قاتل قفل-زنی

00:03:27.460 --> 00:03:35.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:03:37.690 --> 00:03:40.990
!انتقامش و من میگیرم-
!حقش بود -

00:03:41.360 --> 00:03:44.290
!با اینکه چشم راستش کور بود پاشد اومد میدون نبرد

00:03:44.530 --> 00:03:45.860
!مرتیکــه

00:03:50.400 --> 00:03:51.730
یه دست پنهان؟
جاخالیش داد؟

00:03:53.870 --> 00:03:56.130
!منم چندتا دارم

00:03:56.740 --> 00:03:57.500
!چی؟

00:04:06.820 --> 00:04:07.780
!تیریا

00:04:09.620 --> 00:04:11.090
!کارم باهات تموم نشده

00:04:12.860 --> 00:04:13.880
!لعنتی
!چی..؟

00:04:16.560 --> 00:04:17.490
!نیشا

00:04:24.830 --> 00:04:26.830
!کار هردوتونو با هم میسازم

00:04:28.970 --> 00:04:29.900
.پشتیبانی

00:04:31.140 --> 00:04:33.040
چهار نفر به یه نفر؟

00:04:36.410 --> 00:04:38.380
.تهش این وضعیت به ضررمه

00:04:44.390 --> 00:04:47.380
.ستسونا. تیریا
.سومراگی-سان دستور برگشت بهمون داده

00:04:48.690 --> 00:04:49.890
!تیریا

00:04:50.590 --> 00:04:53.290
!چرا جلومو میگیری؟
!اون قاتل قفل-زنه

00:04:54.330 --> 00:04:55.850
قاتل... داداش؟

00:04:57.100 --> 00:04:59.570
.پس واقعا... زنده بود

00:05:02.640 --> 00:05:04.070
.علی الساچز

00:05:06.780 --> 00:05:08.680
...پسره کروگیسی لعنتی

00:05:08.810 --> 00:05:10.900
.تموم نمیشه لعنتی

00:05:12.620 --> 00:05:14.080
!ولی خب

00:05:14.150 --> 00:05:15.980
!همینش خوبه دیگه

00:05:16.150 --> 00:05:17.880
!همین شد یه چیزی

00:05:26.330 --> 00:05:27.300
.ریجنه

00:05:28.300 --> 00:05:30.700
.به لطف تو جشن به هم ریخت

00:05:31.200 --> 00:05:33.790
.تیریا ارده رو تو عصبی کردی

00:05:34.400 --> 00:05:37.700
.اگه بهتر باهاش تا میکردی میتونستی راضیش کنی یارمون بشه

00:05:38.310 --> 00:05:41.000
.حیف، زحمت کشیده بودم صحنه رم برات چیده بودم

00:05:43.150 --> 00:05:46.140
.برامون بهتره اونا رو علیهمون داشته باشیم

00:05:46.720 --> 00:05:49.280
هرچی وجود آسمانی بیشتر مداخلاتش و انجام بده

00:05:49.750 --> 00:05:52.050
حمایت عمومی بیشتری میگیره A-LAWS

00:05:52.120 --> 00:05:54.210
.و اعمالشون توجیه میشه

00:05:54.820 --> 00:05:56.290
چه اشکالی داره؟

00:05:56.360 --> 00:05:58.990
.نمیشه فقط کاثارون به عنوان حریفشون باشه

00:05:59.260 --> 00:06:02.320
!به علاوه، در غیر اینصورت مدلای نبردی مثل من بیکار میمونن

00:06:05.030 --> 00:06:06.760
.سیستم درایو دوقلو

00:06:09.570 --> 00:06:12.340
روش نصب داره GN اون گاندامی که دو تا درایو

00:06:12.410 --> 00:06:15.840
طراحی ایده خود وجود آسمانیه؟

00:06:16.250 --> 00:06:19.340
،یا، مثل سیستم ترنس-آم

00:06:19.420 --> 00:06:21.410
ارث ائولیا شهنبرگه؟

00:06:21.480 --> 00:06:23.010
.هرکدوم باشه مهم نیست

00:06:23.720 --> 00:06:26.920
.در سطح فعلیش برای گادسا تهدیدی محسوب نمیشه

00:06:27.920 --> 00:06:31.620
.ریوایو ریوایوال در نبرد بعدی این و ثابت میکنه

00:06:32.700 --> 00:06:35.560
یه نوبتم برای من کنار بذار خب، ریبونز؟

00:06:36.000 --> 00:06:36.930
.البته

00:06:45.210 --> 00:06:48.110
.به نظر میرسه ستسونا اینها سالم فرار کردن

00:06:50.280 --> 00:06:54.270
.مقابله اونها با نوآوران تغییرشکل رو تسریع میکنه

00:06:56.290 --> 00:06:57.680
.مشتاقشم

00:07:03.690 --> 00:07:05.560
استوار. حالت بهتره؟

00:07:07.160 --> 00:07:10.220
.دیگه مشکلی نیست. ببخشید که نگرانی ایجاد کردم

00:07:13.370 --> 00:07:16.810
جزئیات وضعیت فیزیکیم رو نمیپرسید؟

00:07:17.340 --> 00:07:18.740
میخوای بپرسم؟

00:07:19.110 --> 00:07:20.410
...خیر

00:07:21.080 --> 00:07:23.170
.از توجهتون متشکرم

00:07:23.810 --> 00:07:27.680
.به محض برگشتمون به جوخه تعقیب گاندامها رو شروع میکنیم

00:07:27.750 --> 00:07:29.180
.تا وقت هست استراحت کن

00:07:29.520 --> 00:07:30.490
!بله

00:07:32.690 --> 00:07:34.550
...لویس هالوی

00:07:37.160 --> 00:07:42.620
تو یه حمله گاندام چهارسال پیش خانواده و تمام
.فامیلاش رو از دست داد

00:07:42.870 --> 00:07:47.930
.قرار گرفت و به بدنش آسیب سلولی وارد شد GN در معرض ذرات سمی

00:07:54.510 --> 00:07:55.980
...پس انتقامه

00:07:56.950 --> 00:08:00.040
.چیزی که تو این سن کم اون و به میدون نبرد کشونده

00:08:00.120 --> 00:08:02.980
...دختری که پیراهنای قشنگ بیشتر از لباس نظامی بهش میان

00:08:05.120 --> 00:08:08.490
!این مرد جوون یه عضو از وجود آسمانیه

00:08:10.460 --> 00:08:12.480
...ستسونا اف سی‌ای

00:08:15.870 --> 00:08:17.490
...اون ماشین

00:08:17.870 --> 00:08:19.060
!آقای بوشیدو

00:08:22.440 --> 00:08:24.910
.تمام گاندامها سوار شدن، بارگیری تکمیل شد

00:08:25.640 --> 00:08:29.170
.به پتولمی GN آغاز اتصال تمام درایوهای

00:08:31.210 --> 00:08:34.180
برمیگردیم فضا؟-
بر اساس پیشبینی من-

00:08:34.250 --> 00:08:37.310
طی دوازده ساعت آینده دشمن یه نقشه
.برای محاصره ما شروع میکنه

00:08:37.390 --> 00:08:38.790
.نمیتونیم فرار کنیم

00:08:38.850 --> 00:08:40.750
به علاوه، اگر بتونیم به لاگرانژ سه برسیم

00:08:41.420 --> 00:08:44.620
.میتونیم گانداما رو تعمیر کنیم و ماشینای حمایتی رو تحویل بگیریم

00:08:44.990 --> 00:08:45.960
.فهمیدم

00:08:46.800 --> 00:08:48.560
.فلدت. میلینا

00:08:48.630 --> 00:08:50.620
.توالی فرار اتمسفری رو شروع کنید

00:08:50.830 --> 00:08:52.300
.اطاعت

00:08:54.600 --> 00:08:56.130
لویس و... دیدی؟

00:08:56.570 --> 00:08:58.400
.آره. اتفاقی

00:09:00.580 --> 00:09:01.980
حالش خوب بود؟...

00:09:02.380 --> 00:09:03.350
.آره

00:09:03.880 --> 00:09:05.740
.راجب تو پرسید

00:09:06.320 --> 00:09:08.280
.جواب دادم تو فضا کار میکنی

00:09:08.520 --> 00:09:10.820
...آ... پس اینطور

00:09:11.490 --> 00:09:12.740
باهاش در تماس نبودی؟

00:09:15.020 --> 00:09:16.180
...خب

00:09:16.260 --> 00:09:17.820
اون گاندام چیه؟

00:09:19.100 --> 00:09:20.690
...قضیه این قاتل داداش بودن چیه

00:09:21.860 --> 00:09:23.130
.همونه که گفتم

00:09:23.600 --> 00:09:26.570
علی الساچز، مردی که اون گاندام و خلبانی میکنه

00:09:26.640 --> 00:09:28.030
.جون قفل-زن و گرفت

00:09:28.400 --> 00:09:30.070
علی الساچز؟

00:09:32.370 --> 00:09:34.340
.با جزئیات بهم بگو

00:09:40.250 --> 00:09:43.690
.ستوان دوم سمیرنوو و استوار هالوی به سلامت سوار شدن

00:09:43.990 --> 00:09:45.680
.متوجه شدم

00:09:45.760 --> 00:09:46.780
.ادامه بده

00:09:47.520 --> 00:09:51.690
،بر اساس نقطه ای که گاندامها رو از دست دادیم
...زمان گذشته، و سرعت دشمن

00:09:53.200 --> 00:09:56.960
.تخمین میزنیم که کشتی دشمن در عمق اقیانوس این ناحیه پیش میره

00:09:57.500 --> 00:10:00.630
جوخه من با شش تریلوبایت منطقه رو محاصره میکنن

00:10:01.140 --> 00:10:03.900
.و به محض ردیابیش حمله میکنن

00:10:03.970 --> 00:10:05.800
پوشش حریم هوایی چطوره؟

00:10:05.880 --> 00:10:08.640
.دو جوخه زره متحرک باید کافی باشه

00:10:09.150 --> 00:10:12.080
.درهرصورت احتمال اینکه حتی از اقیانوس بیرون بیان ناچیزه

00:10:12.150 --> 00:10:15.380
.با اجازه با این تاکتیک مخالفت میکنم

00:10:16.290 --> 00:10:17.680
چیزی رو فراموش نکردید؟

00:10:18.250 --> 00:10:21.990
.کشتی دشمن با رد شدن از اتمسفر بدون هیچ کمکی به زمین اومد

00:10:22.790 --> 00:10:24.620
.فرض منطقی اینه که برعکسش هم ممکنه

00:10:24.930 --> 00:10:28.190
!چنین چیزی امکان نداره-
.من هم هم‌نظرم-

00:10:28.260 --> 00:10:31.790
گاندامها چیزی به اسم سیستم ترنس-آم دارن GN درایوهای

00:10:31.870 --> 00:10:34.840
.که مقادیر بالای ذرات بسیار فشرده شده رو یک جا آزاد میکنن

00:10:34.900 --> 00:10:36.430
...اگر از اون استفاده کنن

00:10:36.670 --> 00:10:41.340
.پیشنهاد میکنم با نیروهای مستقرمون در مدار زمین-همگام تماس بگیریم

00:10:42.080 --> 00:10:43.770
احتمالش بالاست که استراتژیست دشمن

00:10:43.850 --> 00:10:47.780
.برای تاکتیک های قابل پیش بینی ای که الان مطرح شدن کاملا آماده باشه

00:10:47.850 --> 00:10:48.710
!چه گستاخی ای

00:10:48.780 --> 00:10:50.650
!من افسر ارشدتو مسخره میکنی؟

00:10:51.120 --> 00:10:52.850
.مجوز دارم

00:10:52.920 --> 00:10:54.290
!چی؟

00:10:54.660 --> 00:10:56.850
توم یه ارتش یک نفره ای؟

00:10:58.030 --> 00:11:00.290
،برعکس آقای بوشیدو

00:11:00.360 --> 00:11:03.090
.قول میدم که تاکتیکهای شما رو دنبال کنم، سرهنگ

00:11:04.000 --> 00:11:05.330
.باعث قدردانیه

00:11:08.340 --> 00:11:09.800
.که اینطور

00:11:09.940 --> 00:11:13.600
.برای انتقام خانوادمون داداش علیه اون علی الساچز بلند شد

00:11:15.140 --> 00:11:16.580
به چی میخندی؟

00:11:16.650 --> 00:11:18.940
.ارجعیت دادن انتقام به تغییرشکل جهان

00:11:19.420 --> 00:11:21.350
.با خودم گفتم چقدر این کار به داداش میخوره

00:11:21.820 --> 00:11:23.880
مشکلی داری؟-
.نه-

00:11:24.250 --> 00:11:25.880
.برای اینش احترام قائلم

00:11:25.960 --> 00:11:28.890
.اعضای خانواده ما بیشتر از ده سال پیش بود که کشته شدن

00:11:29.260 --> 00:11:31.660
.از من برنمیاد انقدر خودمو درگیرش نگه دارم

00:11:33.000 --> 00:11:35.760
حتی اگه مسئولش درست جلوت باشه؟

00:11:35.830 --> 00:11:36.800
چی؟

00:11:39.070 --> 00:11:41.000
منظورت چیه؟

00:11:41.500 --> 00:11:43.770
،KPSA من عضوی از

00:11:43.840 --> 00:11:46.810
.سازمانی که خانوادت و ازت گرفت بودم

00:11:49.610 --> 00:11:50.480
.ستسونا
...لازم نیست تا اونجا پیش بری

00:11:52.450 --> 00:11:53.820
.چیزی هست که باید بهت بگم

00:11:54.820 --> 00:11:58.250
.معلومه که میرم
.من دارم میرم وظیفم به نمایندگی خدا رو انجام بدم

00:11:58.390 --> 00:11:59.950
!نباید بری! میمیری

00:12:00.020 --> 00:12:02.220
چته تو؟ از مردن میترسی؟

00:12:02.460 --> 00:12:04.550
!این کفر به خداستا

00:12:06.060 --> 00:12:07.650
،این نبرد

00:12:07.730 --> 00:12:10.220
.جنگ مقدسیست که پیشکش خداوند میشود

00:12:10.970 --> 00:12:19.300
ما کافرانی که سنت‌ها را سبک میشمارند و سرزمین
 .خدا را ویران میکنند را نقش بر زمین میکنیم

00:12:27.950 --> 00:12:30.980
...اگه اون موقع من جلوی همرزمم و گرفته بودم

00:12:33.120 --> 00:12:34.380
...قفل-زن

00:12:34.460 --> 00:12:36.150
نه، نیل دیلاندی

00:12:36.730 --> 00:12:38.660
.هیچوقت مایسترم نمیشد

00:12:38.830 --> 00:12:39.790
...ستسونا

00:12:40.100 --> 00:12:44.660
.اگه اون موقع جلوشو گرفته بودیَم اون تروریسم اتفاق میفتاد

00:12:45.500 --> 00:12:47.530
.نمیشد سیر وقایع و تغییر داد

00:12:47.600 --> 00:12:48.440
...اما

00:12:49.000 --> 00:12:50.840
.همش بحث چیزاییه که گذشتن

00:12:51.140 --> 00:12:53.110
.درگیر قدیم باشیمم چیزی تغییر نمیکنه

00:12:53.180 --> 00:12:57.170
.درسته. ما به خاطر آینده میجنگیم، نه گذشته

00:13:07.560 --> 00:13:10.340
.زندگی کردن و مردن بر اساس عدالت شخصی

00:13:10.480 --> 00:13:13.720
اما... این واقعا ما رو به آینده واقعی هدایت میکنه؟

00:13:14.560 --> 00:13:16.530
مقابل نوآورا ایستادن

00:13:17.200 --> 00:13:19.130
به آینده حقیقی میرسونتمون...؟

00:13:29.210 --> 00:13:31.840
.پس طبق انتظار داری مدل جدید میسازی

00:13:31.910 --> 00:13:33.540
...گرا

00:13:33.780 --> 00:13:34.910
،نه

00:13:34.980 --> 00:13:37.110
.الان آقای بوشیدویی هان

00:13:37.520 --> 00:13:40.490
.واسه خودشون اینطوری صدام میکنن. اعصاب خرد کنه

00:13:40.820 --> 00:13:42.790
.فکر کردم خوشت میاد

00:13:43.360 --> 00:13:45.190
خب، امروز چیکار داشتی؟

00:13:45.790 --> 00:13:48.760
.اومدم برای رهبری بخش توسعه بهت تبریک بگم

00:13:48.830 --> 00:13:50.560
~به به

00:13:50.630 --> 00:13:51.560
،و

00:13:51.630 --> 00:13:56.130
.میخوام اون واحد آزمایشی با ترجیحات شخصیم دستکاری بشه

00:13:56.970 --> 00:14:00.140
.به نظرم علت اصلی اومدنت این بود

00:14:00.440 --> 00:14:02.140
خب، درخواستی داری؟

00:14:03.050 --> 00:14:06.640
.بالاترین سرعت و قویترین شمشیر و میخوام

00:14:07.480 --> 00:14:09.310
.دریافت شد

00:14:10.020 --> 00:14:12.560
.در ازاش، میخوام قطعی شکستشون بدی

00:14:13.160 --> 00:14:14.350
.وجود آسمانی

00:14:15.820 --> 00:14:19.020
.البته. علت زندگی من همینه

00:14:21.800 --> 00:14:25.490
.راستی، جوخه تو الان باید وسط یه عملیات باشه

00:14:25.890 --> 00:14:27.770
.به نبرد ناوگانیشون علاقه ای ندارم

00:14:28.000 --> 00:14:30.100
تا این اندازه استراتژیاشونو میخونی؟

00:14:30.510 --> 00:14:32.410
.این مدت روی بصیرتم کار کردم

00:14:36.580 --> 00:14:38.550
.تمام جوخه های زره متحرک حرکت کردن

00:14:39.180 --> 00:14:42.210
.تمام ماشینهای تریلوبایت وارد منطقه گشت شدن قربان

00:14:42.650 --> 00:14:46.450
.بسیارخب. عملیات بعد از رویت کشتی دشمن آغاز میشه

00:14:47.520 --> 00:14:51.960
.میخوام تصدیق بشه که من به این عملیات هیچ ارتباطی نداشتم

00:14:52.100 --> 00:14:53.820
.هرطور مایلی

00:14:56.370 --> 00:14:58.160
!باعث افتخارتون میشم، سرهنگ

00:15:00.440 --> 00:15:02.370
...اون... گادساست

00:15:03.040 --> 00:15:05.100
.یه مدل جدید دیگه

00:15:05.170 --> 00:15:08.410
تا چه اندازه بودجه و نیروی انسانی داره؟ A-LAWS آخه

00:15:10.880 --> 00:15:14.580
خیل خب. چه حرکتی میکنی، وجود آسمانی؟

00:15:19.490 --> 00:15:22.150
هنوز به سومراگی لی نوریگا گزارشی ندادی؟

00:15:24.960 --> 00:15:27.430
الان
 .دارم افکارم و نظم میدم

00:15:28.360 --> 00:15:31.030
.ادامه حرف اون موقعت و بهم بگو

00:15:31.100 --> 00:15:33.090
فسادی که پیدا کردی چیه؟

00:15:34.600 --> 00:15:35.640
...این

00:15:39.610 --> 00:15:42.040
.تغییرشکل هیچوقت بی درد صورت نمیگیره

00:15:42.110 --> 00:15:44.580
مگه کاری که خودتون تا به حال میکردید بی آسیب بوده؟

00:15:44.650 --> 00:15:47.440
.محاسبه و این حرفا رو ولش کن، انجامش بده

00:15:47.520 --> 00:15:50.420
.ما به خاطر نقشه متولد شدیم

00:15:50.490 --> 00:15:54.120
.ناسلامتی ما کسایی هستیم که پیرمرده ائولیا گانداما رو بهمون سپرده

00:15:54.190 --> 00:15:57.450
.تو داری به دست خودت علت وجودت و پس میزنی

00:15:57.530 --> 00:15:58.060
...من

00:15:59.960 --> 00:16:02.950
!شش سپر متحرک زیرآبی دشمن تایید شدن

00:16:03.470 --> 00:16:05.520
!تمام افراد به مواضع نبرد سطح یک

00:16:06.200 --> 00:16:08.170
.حرف باشه واسه بعد-
.آره-

00:16:08.640 --> 00:16:11.700
!دشمن نزدیک و برای محاصره پتولمی آماده میشه

00:16:11.770 --> 00:16:14.740
زمان تخمینی حمله چیه؟-
!ساعت 0024-

00:16:15.880 --> 00:16:19.970
.دشمن روی خط استوا بودنمون و پیش بینی کرد. آفرین

00:16:21.520 --> 00:16:22.880
کمکی از ما برمیاد؟

00:16:22.950 --> 00:16:25.720
.روی صندلیای کمکی بشینید. قراره یه کم وخیم بشه

00:16:26.660 --> 00:16:27.590
.لاسه
.اطاعت

00:16:30.560 --> 00:16:33.150
.پتولمی، درحال ورود به حالت شتاب به سطح آب

00:16:37.470 --> 00:16:40.260
...رفتن به فضا وقتی که خاورمیانه تو آشوبه

00:16:40.290 --> 00:16:42.300
.A-LAWS فقط برای فرار از دست

00:16:45.940 --> 00:16:49.140
!تا زمان تخمینی حمله فقط 0004 مونده، سومراگی-سان

00:16:49.210 --> 00:16:51.680
.هنوز نه. سعی کنید نزدیک تر بیاریدشون

00:16:51.750 --> 00:16:53.540
!نیروهای دشمن درحال اقدام

00:16:53.620 --> 00:16:55.110
!اونا مینهای سنگینن

00:16:55.950 --> 00:16:57.610
!آریوس! کرودیم! سراوی

00:16:58.050 --> 00:17:00.110
!ترنس-آم و فعال کنید -
.اطاعت-

00:17:00.190 --> 00:17:01.780
!ترنس-آم

00:17:04.260 --> 00:17:06.450
!و روی بیشترین بازده بذارید GN میدان

00:17:06.530 --> 00:17:08.120
!پتولمی، آغاز صعود اضطراری

00:17:08.500 --> 00:17:10.290
!روی انفجارا سوار بشید

00:17:10.370 --> 00:17:12.060
!رفتیم

00:17:19.810 --> 00:17:21.740
!پتولمی رو بذارید روی حالت هوایی

00:17:29.120 --> 00:17:32.090
!کشتی دشمن با سرعت بالا به سطح رسید! داره میره بالا

00:17:32.650 --> 00:17:34.880
!و-واقعا دارن سعی میکنن از اتمسفر برن بیرون؟

00:17:34.960 --> 00:17:36.720
!از چیزی که پیش بینی کردم سریعترن

00:17:36.790 --> 00:17:39.590
.باید با حمله تریلوبایتا شتاب اولیشون و بیشتر کرده باشن

00:17:40.100 --> 00:17:41.890
!مسیر صعود کشتی دشمن و حساب کن

00:17:47.640 --> 00:17:49.040
!...چـ-چه سرعتی

00:17:49.400 --> 00:17:50.930
!اون سرعت یه کشتی جنگی نیست

00:17:51.010 --> 00:17:52.340
!مداخله رو شروع کنید
!اطاعت

00:17:58.950 --> 00:18:00.740
!سلاحامون بی فایدن

00:18:01.520 --> 00:18:02.880
!تمام دریچه های تفنگ باز

00:18:03.450 --> 00:18:04.780
!یه رگبار بزنید

00:18:09.020 --> 00:18:09.990
!!لعنتی

00:18:11.260 --> 00:18:12.780
!..دوباره نه

00:18:14.200 --> 00:18:15.320
...فرار نکن

00:18:15.400 --> 00:18:17.130
!وجود آسمانی

00:18:21.540 --> 00:18:25.100
!چه تاکتیک جسورانه ای
...پس طبق حدسم

00:18:25.170 --> 00:18:26.970
!مدار مدنظرشون و حساب کردیم

00:18:27.110 --> 00:18:28.370
!کاپیتان ریوایوال

00:18:32.110 --> 00:18:35.140
.فقط لازمه زاویه صعودشون و سه درجه تغییر بدم

00:18:35.850 --> 00:18:38.170
!برای این گادسا کاری نیست

00:18:44.390 --> 00:18:45.490
!یه ضربه مستقیم؟
.چیزی نیست

00:18:48.560 --> 00:18:50.690
.ششصد کیلومتر گذشتیم

00:18:50.970 --> 00:18:53.370
!چیز زیادی تا بیرون رفتن از اتمسفر نمونده

00:18:55.840 --> 00:18:57.740
!زاویه صعودمون تغییر کرده؟

00:18:57.810 --> 00:18:59.930
!فرمانده دشمن کارش عالیه

00:19:00.840 --> 00:19:03.000
.توالی یک و تموم کردیم

00:19:03.080 --> 00:19:05.950
.سیستم ترنس-آم دشمن یه محدوده زمانی مشخص داره

00:19:06.480 --> 00:19:08.880
.بقیش به سرهنگ ژیجیانگ بستست

00:19:12.250 --> 00:19:15.610
.پتولمی در ده هزار کیلومتری قرار داره
.حالا از حلقه مداری پایین میگذریم

00:19:17.260 --> 00:19:20.020
!حمله از نیروهای دشمن-
چی! کمین زدن؟؟-

00:19:20.430 --> 00:19:22.330
!همین حالا از محدوده زمانی ترنس-آم گذشتیم

00:19:24.130 --> 00:19:26.930
!و از دست میدیم GN تا شارژ شدنش میدان

00:19:29.540 --> 00:19:31.730
!بدنه بالایی ضربه خورد

00:19:32.170 --> 00:19:35.140
!اعداد دشمن چین؟-
...دشمن از یک رزمناو-

00:19:35.210 --> 00:19:36.970
!به همراهی شش زره متحرک تشکیل شده

00:19:37.280 --> 00:19:38.250
.که اینطور

00:19:39.980 --> 00:19:41.510
.تو محدوده اعداد پیش بینیمه

00:19:42.080 --> 00:19:45.320
.دشمن ذخیره ذره ایش و مصرف کرده
!با هرچی داریم بزنیدش

00:19:50.030 --> 00:19:52.690
!چـ-چی؟ -
!زره متحرک دشمن نزدیک میشه -

00:19:54.900 --> 00:19:56.330
!یک گاندامه

00:19:56.400 --> 00:19:57.990
پشتیبانی داشتن؟

00:19:58.070 --> 00:20:00.160
.نه، این زره فرق میکنه

00:20:00.840 --> 00:20:05.170
!یعنی.. موقع رفتن از اتمسفر یه صعود اضطراری کردن؟

00:20:06.040 --> 00:20:07.940
!با یه ضربه کشتی مادرشون و میزنم

00:20:10.250 --> 00:20:12.610
!هدف و منهدم میکنه ،00

00:20:12.630 --> 00:20:20.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:21.260 --> 00:20:22.950
!کشتی دشمن خاموش شد

00:20:23.020 --> 00:20:26.320
!چهار زره متحرک باقی موندن... عقب نشینی میکنن

00:20:27.600 --> 00:20:30.120
.بی نقص دستشون و خوندید-
.به نحوی-

00:20:36.870 --> 00:20:38.310
.سومراگی-سان

00:20:38.370 --> 00:20:41.930
.یک زره متحرک دشمن از طریق علامت بصری پیغامی بهمون داده

00:20:42.480 --> 00:20:44.970
یه پیغام؟ -
راجب چی؟ -

00:20:45.050 --> 00:20:47.880
بخونمش؟-
.لطفا-

00:20:48.220 --> 00:20:52.810
.«احترامم رو برای تاکتیکهای لیسا کوجوی وجود آسمانی ابراز میکنم»

00:20:53.190 --> 00:20:56.490
.«سرهنگ کتی مانکن از نیروهای مستقل ناجی صلح»

00:20:57.190 --> 00:20:59.850
.پایان پیغام-
منظورش چیه؟-

00:21:00.360 --> 00:21:04.130
.مانکن... کتی مانکن

00:21:11.040 --> 00:21:14.840
ـه؟A-LAWS نه... اون با

00:21:15.940 --> 00:21:16.880
سومراگی-سان؟

00:21:17.410 --> 00:21:19.040
چی شده؟

00:21:19.380 --> 00:21:22.040
.نمیتونم فرار کنم نه، من

00:21:27.290 --> 00:21:29.090
...از اون گذشته زشت

00:21:30.860 --> 00:21:32.550
.از گذشته پاک نشدنیم

00:21:42.990 --> 00:21:46.320
junshinsa ga
وقتی معصومیت
純真さが

00:21:46.400 --> 00:21:52.030
shinpuru na chikara ni kawaru toki
به قدرتی ساده تبدیل میشه
シンプルな力に変わる時

00:21:52.030 --> 00:21:57.310
sekai ni kage wo tsukuridasu
سایه‌ای بر دنیا افکنده میشه
世界に影をつくりだす

00:21:57.950 --> 00:22:04.610
garasu kesu ni yokotawaru
با اینکه میخواستم وجود نوری که
ガラスケースに横たわる

00:22:05.330 --> 00:22:11.720
hikari no sonzai ni furetakutemo
تو قفسه شیشه‌ای دراز کشیده بود و لمس کنم
光の存在に触れたくても

00:22:11.830 --> 00:22:19.130
furiageta te orosenakute
نتونستم دستی که بلند کرده بودم و پایین بیارم
振り上げた手 降ろせなくて

00:22:19.400 --> 00:22:27.920
ochiru youni shagami konda
طوری که انگار سقوط میکردم به جلو خم شدم
落ちるようにしゃがみこんだ

00:22:28.590 --> 00:22:36.050
Prototype Boy asu no risou dakede
پسر نمومه اولیه همینطور که جز آرمانهای فردا چیزی نداره
Prototype boy 明日の理想だけで

00:22:36.050 --> 00:22:43.290
kataritsugu youna bidan nimo naranai kedo
حتی داستان خوبی برای چرخیدن تو دهن هام نمیشه
語り継ぐような美談にもならないけど

00:22:43.360 --> 00:22:50.630
kono karada wo ushinai souna
اینجا که ممکنه تنم و توش از دست بدم
この体を失いそうな

00:22:50.870 --> 00:22:54.270
girigiri no basho ga
این وضعیت آشفته
ギリギリの場所が

00:22:54.410 --> 00:23:00.920
kanashii kurai niatteru
انقدر بهم میاد که ناراحت‌کنندست
哀しいくらい似合ってる

00:23:13.630 --> 00:23:15.650
.که اینطور. متوجه شدم

00:23:18.970 --> 00:23:22.460
.نایب سرهنگ ژیجیانگ حین نبرد کشته شد

00:23:24.040 --> 00:23:26.840
.نمیتونم اجازه قربانی های دیگه ای رو بدم

00:23:27.610 --> 00:23:30.510
.چاره ای جز درخواست کمک از اونا ندارم

00:23:31.510 --> 00:23:33.140
.نوآورا

00:23:33.420 --> 00:23:36.280
.موجوداتی که از بشریت فراتر میرن

00:23:40.790 --> 00:23:42.260
!آا، پس اینه

00:23:42.320 --> 00:23:45.950
.GNR-شماره مدل 010

00:23:46.360 --> 00:23:48.800
.به اسم صعودگر-0

00:23:48.860 --> 00:23:50.590
!گل کاشتی، لیندا

00:23:50.830 --> 00:23:53.390
!با این، 00 شکست ناپذیر میشه

00:24:00.310 --> 00:24:03.000
.با فکر به مرگ، ارزش زندگی برجسته میشه

00:24:03.140 --> 00:24:07.340
در این صورت، آیا بدون اشتباه مردم نمیتونن راه درست رو انتخاب کنن؟

00:24:07.880 --> 00:24:09.750
.«قسمت بعد: «نور بهشت

00:24:10.390 --> 00:24:14.290
.این، درخشش سماواتی به بار گناهه
████████████████████████
قسمت بعد
نور بهشت