WEBVTT

00:00:02.750 --> 00:00:06.420
.این یک پیغام برای تمام شهروندان اینجاست

00:00:07.330 --> 00:00:12.310
برج آفریقا - ایستگاه مداری پایین
من سرهنگ پنگ هرکوری از مرکز عملیات اطلاعات
 .نیروهای فدراسیون زمین هستم

00:00:13.800 --> 00:00:17.450
.من و یارانم کنترل این وضعیت رو به دست گرفتیم

00:00:18.240 --> 00:00:21.270
،ما نیروهای نگهبان، سیستم کمک های اولیه

00:00:21.300 --> 00:00:27.140
.قطار های خطی و سیستم تولید انرژی خورشیدی رو به دست گرفتیم

00:00:28.180 --> 00:00:30.840
.ما تنها یک هدف داریم

00:00:31.050 --> 00:00:33.980
،A-LAWS آگاه کردن جهان از وحشیگری های

00:00:34.050 --> 00:00:37.490
،نیروی مستقل ناجی صلح دولت فدراسیون

00:00:37.490 --> 00:00:40.520
.و قاضی کردن مردم درباره بر حق بودن اونها

00:00:40.590 --> 00:00:45.030
آیا شما اطلاع دارید که اونها به بهانه انهدام نیروهای ضددولت

00:00:45.100 --> 00:00:49.260
میلیون ها نفر رو بی هیچ احساسی سلاخی کردن؟

00:00:50.370 --> 00:00:55.760
آیا شما میدونید چند نفر انسان بی گناه در مسیر اونها
برای بازسازماندهی خاورمیانه کشته شدن؟

00:00:56.110 --> 00:01:07.120
درسته. سیستم کنترل اطلاعات فدراسیون به شما صلحی دروغین داده،
.و شما بدون اینکه بدونید درگیر یک حکومت دیکتاتوری شدید

00:01:08.020 --> 00:01:11.080
،حین اینکه این حقایق رو برای دنیا فاش میکنیم

00:01:11.160 --> 00:01:14.720
.جان های شما در دستان ما خواهندبود

00:01:14.790 --> 00:01:16.820
.اگر میخواید از من متنفر باشید

00:01:17.130 --> 00:01:20.290
.اما بذارید یک چیز رو روشن کنم

00:01:20.370 --> 00:01:24.360
ما سربازانی هستیم که قسم خوردیم از رفاه و امنیت
.شهروندانمون محافظت کنیم

00:01:24.840 --> 00:01:29.470
و تصحیح اشتباهات یک دولت و ارتش گمراه هم

00:01:29.540 --> 00:01:31.940
!وظیفه ما به عنوان سربازان قسم خوردست

00:01:32.510 --> 00:01:37.170
dareka wo kanashimasete made
لازم نیست تا ناراحت کردن یه نفر پیش بری

00:01:37.450 --> 00:01:39.940
warae naku temo
حتی اگه نمیتونی لبخند بزنی

00:01:40.020 --> 00:01:43.820
sou itte kanojo wa utsumuite tanda
اون دختر این و گفت و پایین و نگاه کرد

00:01:43.890 --> 00:01:51.060
yoru ni naita
و تو دل شب گریه کرد

00:01:48.090 --> 00:01:51.090
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:51.430 --> 00:01:58.200
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
همینطور که تو سرمای چسبنده یخ میزنیم

00:01:58.540 --> 00:02:02.060
furitsuzuku genjitsu ni
از بارش حقیقت

00:02:02.140 --> 00:02:05.270
kasa nado nai
چتری برای امان نیست

00:02:06.110 --> 00:02:12.010
ikite yuku koto ga tatakai nante
اینکه زندگی کردن جنگیدنه

00:02:12.080 --> 00:02:15.610
sonna riyuu dake de tojikome rareta
به خاطر همین یه دلیل گیر افتاده بودم

00:02:15.690 --> 00:02:18.620
My heart, My story!
!قلبم، داستانم

00:02:18.760 --> 00:02:23.560
namida no mukou ga mieru no
میتونم اون سمت اشک ها رو ببینم

00:02:23.630 --> 00:02:26.220
kagayaite iru
درخشانه

00:02:26.300 --> 00:02:28.030
chiisana mado ni wa
از یه پنجره کوچیک

00:02:28.100 --> 00:02:29.830
ano koro mitai ni
مثل اون روزا

00:02:29.900 --> 00:02:32.890
aoi sora ga utsuru
آسمون آبی معلومه

00:02:34.340 --> 00:02:38.900
tori no you ni tobe wa shinai kedo
گرچه نمیتونیم مثل پرنده ها پرواز کنیم

00:02:43.610 --> 00:02:48.450
dareka wo kanashimaseta toki
دردی که وقتی کسی رو ناراحت میکنم

00:02:48.520 --> 00:02:51.150
kanjiru itami
احساس میکنم و

00:02:51.150 --> 00:02:54.960
wasurenai you ni sotto me wo tojite
برای اینکه فراموش نکنم آروم چشمامو بستم و

00:02:54.960 --> 00:02:58.720
naita
گریه کردم

00:03:07.080 --> 00:03:11.330
مقدمه
تراژدی

00:03:08.810 --> 00:03:12.000
نیروهای ضددولتی که ایستگاه مداری پایین برج آفریقا رو

00:03:12.080 --> 00:03:18.240
اشغال کردند، یک اعلام گردن گرفتن و لیستی از خواسته هاشون
.رو برای مجمع فدراسیون ارسال کردن

00:03:18.480 --> 00:03:22.580
،در ازای رها کردن شهروندان داخل ایستگاه
 :اونها موارد ذیل رو طلب کردند

00:03:22.650 --> 00:03:24.520
،انحلال مجمع فدراسیون

00:03:24.590 --> 00:03:28.210
،آزادی چهل و پنج هزار فعال ضددولت

00:03:28.320 --> 00:03:28.800
--صدمیلیارد

00:03:32.730 --> 00:03:36.130
،اما، دولت فدراسیون نه در برابر این خواسته ها کمر خم میکنه

00:03:36.200 --> 00:03:38.170
.و نه زیر بار ظلم تروریست ها میره

00:03:38.570 --> 00:03:41.660
دولت از قبل نیروی مستقل ناجی صلح رو اعزام کرده

00:03:41.740 --> 00:03:43.330
-تا خاتمه سریعی برای

00:03:45.680 --> 00:03:49.170
.کنترل اطلاعات. اینا دروغ محضه

00:03:49.190 --> 00:03:56.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:56.890 --> 00:03:58.860
علیه سیستم قدرتمند اونا

00:03:58.920 --> 00:04:01.790
تو چی میتونی به دست بیاری، هرکوری؟

00:04:04.100 --> 00:04:08.050
سیستم تولید انرژی خورشیدی ای که داریم با
آسانسورای مداری درست میکنیم

00:04:08.130 --> 00:04:10.860
.امیدیه که قراره بشر رو به آینده هدایت کنه

00:04:10.940 --> 00:04:15.570
.تعداد زیادی از ستیزای جهان نتیجه کمبود گسترده انرژی ان

00:04:15.770 --> 00:04:17.930
اگر بتونیم بحران انرژی رو حل کنیم

00:04:18.010 --> 00:04:22.040
میتونیم تلاشامون و سمت رسیدگی به
 .مشکلات غذا و محیط متمرکز کنیم

00:04:22.110 --> 00:04:25.780
اما جبهه های کشوری ای که آسانسورای مداری رو کنترل میکنن

00:04:25.850 --> 00:04:28.820
.به نظر میرسه به اسم دفاع دارن ارتشاشون و گسترش میدن

00:04:28.890 --> 00:04:33.490
این قراره به تنش بین این جبهه های ملی
.که قوی میشن منجر بشه

00:04:33.560 --> 00:04:36.790
به عبارت دیگه... این قرار نیست یه جنگ سرد دیگه به همراه داشته باشه؟

00:04:36.960 --> 00:04:38.690
حتی اگر کار به اونجا بکشه

00:04:39.200 --> 00:04:41.790
،با شهروندهای مسئولیت پذیر، یه دولت شایسته

00:04:42.170 --> 00:04:46.360
و ارتشی مثل ما که به عنوان بازدارنده درستی در برابر ستیز عمل میکنه

00:04:46.700 --> 00:04:48.330
!راه باز میشه

00:04:48.510 --> 00:04:53.000
میتونیم تنش و از میون بر داریم و با هم تلاش کنیم
.که درک عمیق تری رو ایجاد کنیم

00:04:53.980 --> 00:04:58.010
.و بعد، دنیا ذره ذره متحد میشه

00:05:06.490 --> 00:05:07.460
!فرمانده کیم

00:05:07.760 --> 00:05:10.590
.سرهنگ. یه ماموریت سری دارم که بهت واگذار کنم

00:05:11.660 --> 00:05:13.290
یک ماموریت سری؟

00:05:15.800 --> 00:05:17.360
وضعیت چیه؟

00:05:17.440 --> 00:05:21.840
.بله. نیروهای ثابت از قبل ایستگاه مداری پایین رو محاصره کردن

00:05:21.910 --> 00:05:27.080
A-LAWS دستوری دادم که نیروهای برتر
.روی زمین به مکان برن

00:05:27.650 --> 00:05:29.640
.یه کودتا در بین نیروهای ثابت

00:05:30.010 --> 00:05:32.040
اگر خبرش به عموم برسه

00:05:32.250 --> 00:05:35.340
.احتمالش هست که فعالیت ضددولت و گسترش بده

00:05:36.290 --> 00:05:40.250
.به زودی کار نصب روی حلقه مداری تموم میشه

00:05:40.490 --> 00:05:42.480
.من به فضا میرم که شخصا فرماندهی کنم

00:05:43.190 --> 00:05:44.790
.مم. روت حساب میکنم

00:05:47.900 --> 00:05:51.160
میذارن شورشیا همینطور هرکاری دوست دارن بکنن

00:05:51.300 --> 00:05:54.760
نوآورا چی تو کلشونه، بانو؟

00:05:55.340 --> 00:05:57.670
.اونا از هر کاری اهداف خودشون و دارن

00:05:57.940 --> 00:06:01.280
فکر میکنید این کودتا بتونه دنیا رو تغییر بده؟

00:06:02.110 --> 00:06:05.280
.کسی چه میدونه؟ میتونه شروع پایان همه چیز باشه

00:06:06.050 --> 00:06:09.280
شما این رو میخواید، بانو؟

00:06:19.900 --> 00:06:23.960
.هم اینجا هم روی زمین کاملا محاصره شدیم، سرهنگ

00:06:24.370 --> 00:06:26.360
.نگرانیت چیه. همه چیز طبق برنامست

00:06:27.100 --> 00:06:28.730
کاثارون چطور؟

00:06:28.810 --> 00:06:32.260
.میگن تعداد زیادی از زره های متحرکشون از قبل راهی اینجا شدن

00:06:34.350 --> 00:06:38.650
.حالا فقط باید دید وجود آسمانی چه مسیری رو پیش میگیره

00:06:40.890 --> 00:06:43.980
...برج آفریقا با یک نیروی کودتا متصرف شده

00:06:44.290 --> 00:06:46.520
.درست همونطوره که کاثارون گفت

00:06:46.900 --> 00:06:49.810
.از نبرد هم باید این باشه A-LAWS علت عقب نشینی ناگهانی

00:06:50.060 --> 00:06:52.830
خب، ما چیکار میکنیم؟ سومراگی-سان؟

00:06:53.130 --> 00:06:55.160
طبیعتا کمکشون میکنیم درسته؟

00:06:55.870 --> 00:06:58.490
.نوآورها کنترل کامل ودا رو در دست دارن

00:06:58.840 --> 00:07:03.270
پس چرا متوجه برنامه ریزی این واقعه نشدن؟

00:07:03.370 --> 00:07:06.640
دارید میگید کودتا رو پیش بینی کردن، اما گذاشتن انجام بشه؟

00:07:07.010 --> 00:07:08.710
.احتمالش هست

00:07:08.780 --> 00:07:11.410
اومده وسط A-LAWS اما حالا که پای

00:07:11.480 --> 00:07:13.310
.نمیتونیم بشینیم و تماشا کنیم

00:07:13.380 --> 00:07:17.560
.نوآورها هستن A-LAWS و، دست های پشت پرده

00:07:19.020 --> 00:07:21.750
هر نقشه ای که توی کلشون باشه

00:07:21.830 --> 00:07:25.060
.گمونم باید خودمون بریم اونجا و ببینیم

00:07:25.130 --> 00:07:28.390
...به علاوه، به محض اینکه ستسونا راجب کودتا بفهمه

00:07:28.830 --> 00:07:30.130
!میره اونجا
!آره

00:07:31.070 --> 00:07:32.630
!حقیقتا

00:07:33.940 --> 00:07:34.670
.ایان

00:07:34.740 --> 00:07:38.470
میتونی سیستم کنترل سلاح ها رو قبل از
رسیدن به برج آفریقا راه بندازی؟

00:07:39.080 --> 00:07:40.630
.چاره ای که ندارم

00:07:46.680 --> 00:07:49.310
.حرکت کردن A-LAWS جوخه های زره متحرک

00:07:52.220 --> 00:07:54.420
اون تجهیزات اضافه چیه؟

00:07:54.490 --> 00:07:56.520
!یه جوری میپرسی انگار من در جریانم

00:07:56.830 --> 00:07:59.590
.و دوز و کلکاشون و ول کنین A-LAWS

00:07:59.660 --> 00:08:02.030
.ما باید در موضع فعلی آماده بمونیم

00:08:05.270 --> 00:08:08.030
.اینجان A-LAWS سرهنگ. جوخه های زره متحرک

00:08:08.540 --> 00:08:10.940
.باهاشون وارد جنگ نشید. دنیا داره تماشا میکنه

00:08:11.050 --> 00:08:12.880
.جوخه های زره متحرک مخزن هایی انداختن

00:08:14.110 --> 00:08:16.080
...اتوماتونای بدنام

00:08:27.220 --> 00:08:28.850
!از دیوارهای کلاهکی رد شدن قربان

00:08:29.260 --> 00:08:32.390
.تغییر بدید S طبق نقشه قبلی در جواب دفاع رو به حالت

00:08:48.380 --> 00:08:51.310
.چهل و سه درصد از اتوماتون ها نابود شدن قربان

00:08:51.780 --> 00:08:54.410
یعنی فقط برای گشت بودن؟-
.مطمئن نیستم-

00:08:54.820 --> 00:08:57.720
.سرهنگ. نیروهای کاثارون به برج نزدیک میشن

00:08:58.220 --> 00:08:59.710
فدراسیون باهاشون مداخله میکنه؟

00:08:59.790 --> 00:09:00.780
.خیر

00:09:00.860 --> 00:09:03.690
.نیروهای کاثارون وارد بندر برج شدن

00:09:03.760 --> 00:09:05.730
.به نیروهای زمینی ما پیوستن

00:09:06.460 --> 00:09:09.130
.باید به سطح هم اعزام شده باشن A-LAWS نیروهای

00:09:09.670 --> 00:09:12.260
...با این وجود تصمیم گرفتن حمله نکنن

00:09:12.640 --> 00:09:13.600
!سرهنگ
دیگه چیه؟

00:09:15.070 --> 00:09:19.270
.وارد برج شده و داره فرود میاد DH42 یه ماشین از بخش

00:09:19.580 --> 00:09:22.480
ـه؟ A-LAWS -
.میارمش روی صفحه -

00:09:22.550 --> 00:09:24.100
!...ا-! این

00:09:25.080 --> 00:09:26.610
...یک تیرن تاوزی

00:09:27.480 --> 00:09:29.380
.چندتا زره متحرک بفرستید همراهیش کنن

00:09:29.450 --> 00:09:30.420
سرهنگ؟

00:09:31.060 --> 00:09:32.960
.کمترین کاریه که میتونیم بکنیم

00:09:34.230 --> 00:09:37.960
.داخل اون ماشین یه دوست سواره

00:09:41.130 --> 00:09:45.470
طبق دستور سرهنگ سمیرنوو از نیروهامون رو
.به عنوان یک پیغامبر سری فرستادم

00:09:45.840 --> 00:09:47.630
.از همکاریت متشکرم

00:09:47.940 --> 00:09:50.410
که ملحق شدم A-LAWS به

00:09:50.470 --> 00:09:52.940
میتونید به ژنرال منصوبم کنید؟

00:09:53.010 --> 00:09:55.310
.یک قوله. پس تا بعد

00:10:00.350 --> 00:10:03.810
.بلعیده میشه A-LAWS ارتش ثابت در نهایت توسط

00:10:04.590 --> 00:10:06.560
...گمونم اینم چرخه زمانه

00:10:11.800 --> 00:10:14.230
!روی دریا آماده بمونیم؟

00:10:15.700 --> 00:10:18.960
!چرا؟! برای چی نیروهای اینجا رو اعزام نمیکنن؟

00:10:23.310 --> 00:10:25.500
.به نظر نوبت ما نرسیده

00:10:26.710 --> 00:10:28.640
.عملیات بزرگیه

00:10:28.710 --> 00:10:31.340
.معلوم نیست ریبونز چه مرگشه

00:10:32.650 --> 00:10:33.720
.به نظر اعصابت خورده

00:10:33.920 --> 00:10:35.680
چون نمیتونی انتقام برینگ و بگیریه؟

00:10:36.220 --> 00:10:36.840
!چی داری میگی؟

00:10:38.090 --> 00:10:39.350
!میفهمیم

00:10:39.590 --> 00:10:41.250
!هرچی باشه همه مثل همیم

00:10:43.430 --> 00:10:45.830
رهبر شورشی ها رو میشناسید؟

00:10:46.830 --> 00:10:48.960
.یکی از دوستهای نزدیک پدرمه

00:10:49.400 --> 00:10:53.000
.بچه که بودم اغلب راجب نظام بهم میگفت

00:10:53.070 --> 00:10:55.000
.آرمانای یه ارتش واقعی

00:10:55.940 --> 00:10:57.930
با این حال الان شورشی شده و

00:10:58.010 --> 00:11:01.810
.خودش و با شصت هزار گروگان دورش تو یه ایستگاه زندونی کرده

00:11:03.910 --> 00:11:06.850
.علت های شورش اهمیتی ندارن

00:11:06.920 --> 00:11:08.680
A-LAWS به عنوان اعضای

00:11:08.750 --> 00:11:11.150
ماموریت ما از بین بردن تمام نیروهای ضددولت

00:11:11.220 --> 00:11:12.850
.برای برگردوندن صلح و نظمه

00:11:13.560 --> 00:11:14.630
،آره
.قطعا همینطوره استوار

00:11:29.370 --> 00:11:32.400
.پس درسته. دیگه داخل دانشگاه نظام ثبت نام کردی

00:11:33.940 --> 00:11:37.680
.خیلی متشکرم که سفارشم رو به مقامات کردید

00:11:38.180 --> 00:11:40.410
.نمیخواستم از پدرم کمک بخوام

00:11:41.220 --> 00:11:44.310
پس داری واسه کل کل با پدرت وارد نظام میشی؟

00:11:45.790 --> 00:11:47.760
.زیادی از پدرت کینه به دل نگیر

00:11:48.230 --> 00:11:50.460
.اون یه اتفاق ناگوار بود

00:11:50.530 --> 00:11:53.120
!لطفا به چنین کلمات ساده ای خلاصش نکنید

00:11:53.360 --> 00:11:56.060
.پدر من اجازه داد مادرم بمیره

00:11:56.530 --> 00:11:58.520
.در این مبحث شما هم مثل اون هستید

00:12:00.300 --> 00:12:02.800
!من زندگیم رو مثل پدرم زندگی نمیکنم

00:12:02.870 --> 00:12:06.330
!مسیر یک سرباز رو انتخاب کردم تا ثابت کنم راه دیگه ای هست

00:12:08.150 --> 00:12:11.340
واقعا فکر میکنی این هولی رو خوشحال میکنه؟

00:12:12.720 --> 00:12:13.940
.همینطور فکر میکنم

00:12:14.020 --> 00:12:16.990
.چرا که مادر من بیشتر از هرکس دیگه ای خواهان صلح بود

00:12:19.890 --> 00:12:20.860
...سرهنگ

00:12:21.560 --> 00:12:24.320
.اراده نیمه کاره صلح به دنبال نمیاره

00:12:25.100 --> 00:12:28.000
.در دنیای امروز ضروریه A-LAWS قدرت

00:12:28.070 --> 00:12:30.000
چرا این رو نمیفهمید؟

00:12:43.850 --> 00:12:45.750
.پس اومدی، سرگی

00:12:46.980 --> 00:12:48.510
...هرکوری

00:12:54.060 --> 00:12:56.800
،به عنوان یه پیغامرسان سری از نیروهای فدراسیون زمین

00:12:56.800 --> 00:12:58.930
.برای پنگ هرکوری پیغام دارم

00:12:59.800 --> 00:13:03.100
.دولت فدراسیون هرگز تسلیم خواسته های شما نمیشه

00:13:03.770 --> 00:13:06.290
.پیشنهاد میکنیم فورا تسلیم بشید

00:13:08.070 --> 00:13:11.270
تمام راه اومدی اینجا که اینو بهم بگی؟

00:13:11.640 --> 00:13:15.200
،الان که سیستم کنترل اطلاعات دولت فدراسیون غلبه داره

00:13:15.310 --> 00:13:17.840
.پیغامتون هیچوقت به دنیا نمیرسه

00:13:17.920 --> 00:13:20.340
...چرا شهروندهایی که ارتباطی ندارن و گروگان

00:13:20.950 --> 00:13:22.890
.بی ارتباط نیستن

00:13:24.420 --> 00:13:26.320
،راضی و خشنود از ثروتشون

00:13:26.390 --> 00:13:30.290
.اونا بدون هیچ سوالی سیاست های مجمع رو قبول کردن

00:13:30.460 --> 00:13:32.550
.این بوده که به فساد دولت منتهی شده

00:13:33.030 --> 00:13:37.990
حماقت این شهرونداست که اجازه روی کار اومدن
.و داده A-LAWS سازمانی مثل

00:13:38.370 --> 00:13:41.340
.باید چشماشون و باز کنیم و حقیقت و بهشون نشون بدیم

00:13:41.440 --> 00:13:43.410
.حتی اگه درسش با درد همراه باشه

00:13:43.470 --> 00:13:46.910
!مگه ارتش نباید از رفاه و امنیت مردم محافظت کنه؟

00:13:47.210 --> 00:13:49.340
!به خاطر همین اینجا این کار و میکنیم

00:13:50.350 --> 00:13:51.640
!تسلیم شو

00:13:51.720 --> 00:13:54.600
!اگه الان انجامش بدی میتونی افرادت و نجات بدی

00:13:54.700 --> 00:13:56.720
.چنین بخششی بلد باشه A-LAWS فکر نمیکنم

00:13:57.820 --> 00:13:58.910
...هرکوری

00:13:59.260 --> 00:14:01.320
.ملاقات تموم شده

00:14:01.630 --> 00:14:05.080
.به سطح برگرد و جوابم و به مرکزفرماندهی برسون

00:14:05.160 --> 00:14:09.530
.ما از اینجا نمیریم، و تا آخرین نفر میجنگیم تا نگرش داریم

00:14:10.000 --> 00:14:12.530
.ببریدش-
!بله-

00:14:13.740 --> 00:14:15.130
!من اینجا میمونم

00:14:15.770 --> 00:14:16.830
چی؟

00:14:17.340 --> 00:14:21.210
!فکر کردی من فقط به اطاعت از دستور اومدم اینجا؟

00:14:21.650 --> 00:14:23.610
...من.. دیگه هیچوقت نمیخوام

00:14:24.750 --> 00:14:25.770
!سرهنگ

00:14:26.080 --> 00:14:28.020
!اتوماتون های جدید وارد شدن

00:14:28.090 --> 00:14:29.750
!دارن سمت بلوک جاذبه میرن

00:14:29.820 --> 00:14:30.840
!چی؟

00:14:32.590 --> 00:14:34.680
!طبق نقشه دیوارهای کلاهک و ببندید

00:14:34.760 --> 00:14:38.890
بدید اولین واحد پیاده نظام مسیر و امن
!کنه و شهروندها رو سوار قطار کنه

00:14:38.960 --> 00:14:41.930
!دومین واحد پیاده نظام با اتوماتونها مداخله کنه

00:14:42.000 --> 00:14:42.970
!اطاعت
...هرکوری

00:14:45.200 --> 00:14:46.330
...تو

00:14:56.680 --> 00:14:59.770
!اتوماتون ها دارن به شهروندها هم حمله میکنن

00:15:06.790 --> 00:15:08.160
!تلفات شهروندی داریم قربان

00:15:08.360 --> 00:15:09.590
!چی گفتی؟

00:15:09.660 --> 00:15:12.540
اتوماتونا رو روی حالت کشتار ول دادن؟

00:15:12.960 --> 00:15:14.620
فهمیدی، سرگی؟

00:15:14.700 --> 00:15:17.630
!نتیجه یه دولت و ارتش گمراه اینه

00:15:21.770 --> 00:15:23.430
!مسیر فرار باز شد

00:15:23.510 --> 00:15:25.480
.شهروندها رو سوار قطارها میکنیم

00:15:28.910 --> 00:15:32.470
.جوخه های زره متحرک ما با نیروهای کودتا هماهنگ شدن

00:15:33.450 --> 00:15:36.350
اگر بتونیم از این فرصت برای آگاه کردن جهان راجب

00:15:36.420 --> 00:15:39.820
...استفاده کنیم A-LAWS دولت بدکار فدراسیون و خشونت های

00:15:40.460 --> 00:15:44.090
.اما شورشیا این وسط ماییم

00:15:44.160 --> 00:15:47.460
.معلوم نیست دنیا حرف ما رو قبول کنه یا نه

00:15:49.760 --> 00:15:52.120
!فدراسیون داره یک اعلام رسمی میکنه

00:15:52.150 --> 00:15:53.910
بالاخره قراره با مذاکرات موافقت کنن؟

00:15:57.140 --> 00:15:59.300
.اولین قطار خطی حرکت کرد قربان

00:15:59.610 --> 00:16:01.580
.دومی پنج دقیقه دیگه حرکت میکنه

00:16:02.450 --> 00:16:05.470
.پس تو از اول برنامه داشتی شهروندا رو آزاد کنی

00:16:05.920 --> 00:16:07.510
پس چرا؟

00:16:07.580 --> 00:16:10.110
.بهت که گفتم

00:16:10.190 --> 00:16:14.850
دارم با مجبور کردنشون به شاهد خشونتای
.بودن چشماشون و باز میکنم A-LAWS

00:16:15.360 --> 00:16:17.380
.حتی اگه با درد به دست بیاد

00:16:20.060 --> 00:16:23.590
،این درد شک هایی رو به دولت فدراسیون باعث میشه

00:16:23.670 --> 00:16:25.640
.و بعد این شک ها شروع به تشدید میکنن

00:16:26.300 --> 00:16:31.470
دولت و ارتش برای عملکرد درست به شهروندهای
 .مسئولیت پذیر احتیاج دارن

00:16:31.680 --> 00:16:33.890
اگر این برای بیدار کردن اونا لازمه

00:16:34.010 --> 00:16:36.120
.من با کمال میل خودم و فدا میکنم

00:16:36.650 --> 00:16:38.080
...هرکوری

00:16:38.550 --> 00:16:39.570
!سـ-سرهنگ

00:16:39.920 --> 00:16:41.820
!اعلامیه فدراسیون

00:16:41.890 --> 00:16:42.940
چی شده؟

00:16:43.020 --> 00:16:46.480
این تصاویر با درون های گشت بی سرنشین توسط نیروی مستقل

00:16:46.560 --> 00:16:49.390
.ناجی صلح از داخل برج آفریقا ضبط شدن

00:16:57.940 --> 00:16:59.530
!...ایـ... اینا

00:16:59.900 --> 00:17:04.070
.نیروهای ضددولت شروع به کشتن شهروندهای داخل ایستگاه کردن

00:17:04.640 --> 00:17:09.010
مجمع درحال آماده سازی مقدمات یک ورود اجباری
...توسط نیروی مستقل

00:17:10.150 --> 00:17:11.940
!اون تصاویر دیگه چین؟

00:17:12.320 --> 00:17:15.380
.اطلاعات غلط برای برانگیختن خشم مردم

00:17:15.430 --> 00:17:17.510
.کنترل عموم که فدراسیون داخلش استاده

00:17:17.580 --> 00:17:21.850
تا زمانی که اونا از چنین روش های فریبکارانه ای استفاده
!کنن هیچوقت صلح پایدار حاصل نمیشه

00:17:22.280 --> 00:17:26.520
!به خاطر همینم ما باید هرطور شده به فدراسیون پایان بدیم

00:17:27.560 --> 00:17:29.620
از هر فریبکاری ایم که استفاده کنن

00:17:30.100 --> 00:17:31.970
.حقیقت به زودی برملا میشه

00:17:32.240 --> 00:17:35.140
.به خاطر همین دستور دادم شهروندا به سطح برن

00:17:35.640 --> 00:17:39.800
.بعید میدونم این نقشه تو از انتظارات فدراسیون خارج باشه

00:17:40.080 --> 00:17:44.480
.با این حال نمیتونن دهن شصت هزار تا شاهد و ببندن

00:17:44.980 --> 00:17:48.820
.به علاوه، سپاه های یار و کاثارون هم روی زمینن

00:17:50.290 --> 00:17:53.220
دارن با پخش کردن این اطلاعات غلط حمایت مردم و جلب میکنن

00:17:53.240 --> 00:17:55.820
...که بهونه برای شروع حمله داشته باشن

00:17:57.990 --> 00:18:00.620
...پشتش به یه چیزی گرمه A-LAWS

00:18:12.040 --> 00:18:13.740
!..این زره متحرک

00:18:14.410 --> 00:18:16.040
ولی پرچم نیست..؟

00:18:22.820 --> 00:18:27.190
باور داشتم که قضیه برج آفریقا رو که بفهمی
!حتما میتونم اینجا ملاقاتت کنم

00:18:27.290 --> 00:18:28.350
!برو عقب

00:18:28.430 --> 00:18:31.260
!الان وقت ندارم که با تو بگذرونم

00:18:32.630 --> 00:18:34.600
!بهم بی محلی میکنی

00:18:35.130 --> 00:18:38.100
.حالا که اینطوره نگاهتو به این طرف جلب میکنم

00:18:38.400 --> 00:18:40.170
...خوب تماشا کن

00:18:40.240 --> 00:18:43.540
!راز ماسورائویی که دوست من درست کرد

00:18:46.110 --> 00:18:47.770
!..اون

00:18:48.510 --> 00:18:49.670
!ترنس-آم

00:19:02.560 --> 00:19:04.420
!گاردت پایینه

00:19:08.330 --> 00:19:10.860
!ببخشید که تیکه تیکت میکنم

00:19:40.860 --> 00:19:43.730
!من به خاطر نبرد میجنگم-
یه زندگی فقط واسه جنگ؟-

00:19:43.800 --> 00:19:45.700
!نبرد علیه گانداما-
!منم همینطور-

00:19:45.770 --> 00:19:48.500
!...و از گانداما فراتر میرم! این علت من

00:19:48.970 --> 00:19:50.060
!..اما الان
!برای زندگیه

00:19:51.540 --> 00:19:53.170
!بخشی از من دیگه اینطور نیست

00:19:53.240 --> 00:19:54.210
!ستسونا

00:20:00.880 --> 00:20:02.350
!دارن میان بینمون؟

00:20:02.490 --> 00:20:04.110
...ذراتم پایینه

00:20:04.620 --> 00:20:06.210
!این یه چیز و میگم، پسر

00:20:06.620 --> 00:20:08.180
!بهتره من و یادت نره

00:20:14.260 --> 00:20:15.060
!ستسونا

00:20:15.600 --> 00:20:17.590
.این یارو! پس زنده موند

00:20:17.670 --> 00:20:19.360
!خدا رو شکر! خدا رو شکر

00:20:19.840 --> 00:20:21.430
...بـ... بچه ها

00:20:21.670 --> 00:20:22.500
ستسونا؟

00:20:23.810 --> 00:20:25.270
شماها خوبید...؟

00:20:25.940 --> 00:20:27.430
چی شده، ستسونا؟

00:20:28.780 --> 00:20:31.310
!ستسونا

00:20:35.190 --> 00:20:41.490
...ستسونا. تو تغییر کن. به جای من که نتونستم

00:20:41.860 --> 00:20:44.350
.میدونم... قفل-زن

00:20:45.330 --> 00:20:47.160
...من اینجا تغییر میکنم

00:20:47.760 --> 00:20:50.490
.خودم و... تغییرشکل میدم

00:20:50.510 --> 00:21:00.510
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:00.960 --> 00:21:03.620
hana wa kaze ni yure odoru youni
همونطور که گلا توی باد تکون میخورن و میرقصن

00:21:03.700 --> 00:21:06.290
ame wa daichi wo uruosu youni
همونطور که بارون زمین و پرورش میده

00:21:06.370 --> 00:21:10.800
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
با اینکه موجودات این دنیا با دست رو شونه هم زندگی میکنن

00:21:10.870 --> 00:21:15.900
naze hito wa kizutsuke auno?
چرا مردم به همدیگه آسیب میرسونن؟

00:21:16.540 --> 00:21:21.980
naze wakare wa otozureruno?
چرا وقت خداحافظی میرسه؟

00:21:22.350 --> 00:21:25.110
kimi ga touku ni ittemo mada
حتی اگه تو جای دوردستی بری بازم

00:21:25.250 --> 00:21:27.920
itsumo kono kokoro no mannaka
همیشه درست داخل قلبم

00:21:27.990 --> 00:21:32.390
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
پر از خاطرات اون لبخند مهربونته

00:21:32.460 --> 00:21:37.490
dakishimeta kimi no kakera ni
بخشایی از تو که در آغوش گرفتم

00:21:38.170 --> 00:21:42.540
itami kanjitemo mada tsunagaru kara
حتی اگه درد احساس کنم باز میخوام بهشون وصل بشم

00:21:42.670 --> 00:21:45.070
shinjiteru yo mata aeru to
بهش باور دارم  اینکه باز همدیگه رو میبینیم

00:21:45.140 --> 00:21:47.230
I'm waiting for your love
منتظر عشقت هستم

00:21:47.310 --> 00:21:49.940
I love you
دوستت دارم

00:21:50.010 --> 00:21:52.610
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:21:52.680 --> 00:21:58.050
kimi no kodoku wo wakete hoshii
میخوام تنهاییت و باهام تقسیم کنی

00:21:58.120 --> 00:22:00.780
I love you
دوستت دارم

00:22:00.860 --> 00:22:03.090
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:22:03.490 --> 00:22:08.160
hikari demo yami demo
چه نور باشه چه تاریکی

00:22:08.760 --> 00:22:11.820
futari dakara
چون دوتایی با همیم

00:22:11.900 --> 00:22:17.060
shinji aeru no
میتونیم به هم باور داشته باشیم

00:22:17.340 --> 00:22:21.070
hanasanaide
رهام نکن

00:22:29.230 --> 00:22:30.960
.دشمن داره محاصرش رو باز میکنه

00:22:31.230 --> 00:22:32.330
!چی؟

00:22:36.370 --> 00:22:38.030
اینجا چه خبره؟

00:22:38.110 --> 00:22:40.410
.نیروهای ما دارن در دو مکان جمع میشن

00:22:40.480 --> 00:22:43.780
.شاید میخوان تا آزاد شدن گروگان ها حمله رو متوقف کنن

00:22:47.880 --> 00:22:49.510
...نه، این نیست

00:22:50.320 --> 00:22:53.620
!این آرایش نبرد داره یه معنی بزرگ و پنهان میکنه

00:22:55.160 --> 00:22:59.290
.فلدت، داده های سرعت باد و در هزار کیلومتری برج نشون بده

00:22:59.360 --> 00:23:00.800
ا... برای چی؟

00:23:01.000 --> 00:23:02.460
!زودباش

00:23:05.540 --> 00:23:07.040
...ا! این

00:23:08.610 --> 00:23:11.870
...نیروهاشون و طوری مستقر میکنن انگار آماده سقوط خرابن

00:23:14.040 --> 00:23:15.140
!نکنه

00:23:17.010 --> 00:23:18.410
...پس واقعا

00:23:18.480 --> 00:23:20.140
یکی دیگه هست؟

00:23:26.720 --> 00:23:29.160
.ممنتو موری، درحال آغاز مقدمات شلیک از ارتفاع

00:23:29.230 --> 00:23:30.750
.درحال آغاز جریان انرژی الکتریکی

00:23:31.230 --> 00:23:33.250
.جریان انرژی الکتریکی آغاز شد

00:23:33.560 --> 00:23:35.760
.تا شارژ کامل، 0187

00:23:36.130 --> 00:23:38.760
.درحال قراردهی 6800 به عنوان حداکثر بازده

00:23:39.540 --> 00:23:41.440
،نیروهای شورشی، کاثارون

00:23:41.640 --> 00:23:44.130
...و، وجود آسمانی

00:23:45.110 --> 00:23:49.200
!بهتره دور هم جمع شید. برای چشیدن قدرت تندر الهی

00:24:00.120 --> 00:24:01.610
.یک برق و نابودی

00:24:01.760 --> 00:24:03.230
.یاس و زجر

00:24:03.790 --> 00:24:07.390
،در بین نبردی که جان ها از دست میرن
.افکار مردم با هم تلاقی پیدا میکنن

00:24:08.140 --> 00:24:10.730
.«قسمت بعد: «در دل نور پراکنده

00:24:11.100 --> 00:24:14.100
████████████████████████
قسمت بعد
در دل نور پراکنده
...قبل از اینکه عشق به نفرت تبدیل بشه