WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:00:03.510
سال پیش ۱۴

00:00:03.530 --> 00:00:16.530
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.490 --> 00:00:20.080
.از مرکزفرماندهی فنی پیغام داریم

00:00:20.160 --> 00:00:24.460
در نقطه 0030 رو رها کنیم و B باید خط
.به خط دفاعی نهایی عقب نشینی کنیم

00:00:25.200 --> 00:00:27.630
.درحال تایید تجاوز دشمن به منطقه 954

00:00:27.700 --> 00:00:31.630
.به عملیات دنیکین تغییر وضعیت میدیم

00:00:31.800 --> 00:00:34.570
...پرتو های علامتی رو آماده کنید

00:00:34.640 --> 00:00:39.500
.رو بفرستید مرکز D جوخه پزشکی دسته

00:00:39.580 --> 00:00:42.940
!تسهیلات شماره پنج و منفجر کنید

00:00:25.200 --> 00:00:27.630
!به دسته چهار پشتیبانی اعزام کنید

00:00:27.700 --> 00:00:30.030
.بگید تمام نیروها عقب نشینی کنن

00:00:30.070 --> 00:00:31.630
!نمیتونیم همینطوری بی خیال بشیم

00:00:31.800 --> 00:00:34.570
از آخرین خط با جونمون محافظت میکنیم

00:00:34.640 --> 00:00:37.980
وگرنه مهندس های آسانسور مداری و خونواده هاشون

00:00:38.010 --> 00:00:39.500
.تو خطر میفتن

00:00:39.580 --> 00:00:42.940
.به عنوان سرباز، ماموریت ما حفاظت از اوناست

00:00:43.010 --> 00:00:45.280
!اما هولی داخل دسته چهاره

00:00:48.120 --> 00:00:50.950
.اونم یه سربازه
.آمادگیش و داره

00:00:56.790 --> 00:00:59.060
.بدن مادرم هیچوقت پیدا نشد

00:01:03.770 --> 00:01:07.730
.از اون موقع هیچوقت یه صحبت عادی با پدرم نداشتم

00:01:12.710 --> 00:01:16.740
.پدرم از دستوراتش پیروی کرد... و مادرم و کشت

00:01:17.280 --> 00:01:21.940
dareka wo kanashimasete made
لازم نیست تا ناراحت کردن یه نفر پیش بری

00:01:22.220 --> 00:01:24.710
warae naku temo
حتی اگه نمیتونی لبخند بزنی

00:01:24.790 --> 00:01:28.590
sou itte kanojo wa utsumuite tanda
اون دختر این و گفت و پایین و نگاه کرد

00:01:28.660 --> 00:01:35.830
yoru ni naita
و تو دل شب گریه کرد

00:01:32.860 --> 00:01:35.860
گــانـدام
00
زره متحرک

00:01:36.200 --> 00:01:42.970
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
همینطور که تو سرمای چسبنده یخ میزنیم

00:01:43.310 --> 00:01:46.830
furitsuzuku genjitsu ni
از بارش حقیقت

00:01:46.910 --> 00:01:50.040
kasa nado nai
چتری برای امان نیست

00:01:50.880 --> 00:01:56.780
ikite yuku koto ga tatakai nante
اینکه زندگی کردن جنگیدنه

00:01:56.850 --> 00:02:00.380
sonna riyuu dake de tojikome rareta
به خاطر همین یه دلیل گیر افتاده بودم

00:02:00.460 --> 00:02:03.390
My heart, My story!
!قلبم، داستانم

00:02:03.530 --> 00:02:08.330
namida no mukou ga mieru no
میتونم اون سمت اشک ها رو ببینم

00:02:08.400 --> 00:02:10.990
kagayaite iru
درخشانه

00:02:11.070 --> 00:02:12.800
chiisana mado ni wa
از یه پنجره کوچیک

00:02:12.870 --> 00:02:14.600
ano koro mitai ni
مثل اون روزا

00:02:14.670 --> 00:02:17.660
aoi sora ga utsuru
آسمون آبی معلومه

00:02:19.110 --> 00:02:23.670
tori no you ni tobe wa shinai kedo
گرچه نمیتونیم مثل پرنده ها پرواز کنیم

00:02:28.380 --> 00:02:33.220
dareka wo kanashimaseta toki
دردی که وقتی کسی رو ناراحت میکنم

00:02:33.290 --> 00:02:35.920
kanjiru itami
احساس میکنم و

00:02:35.920 --> 00:02:39.730
wasurenai you ni sotto me wo tojite
برای اینکه فراموش نکنم آروم چشمامو بستم و

00:02:39.730 --> 00:02:43.490
naita
گریه کردم

00:02:52.160 --> 00:02:55.220
در دل نور
پراکنده
دوربین های بصری یک جسم بزرگ

00:02:55.390 --> 00:02:57.210
!که به حلقه مداری وصله رویت کردن

00:03:00.350 --> 00:03:01.720
...پس واقعا

00:03:01.820 --> 00:03:03.450
!دو تا از اون لعنتیا ساختن؟

00:03:04.620 --> 00:03:06.390
واقعا میخوان شلیکش کنن؟

00:03:06.920 --> 00:03:07.910
...نه

00:03:10.290 --> 00:03:11.990
!چطور به خودشون اجازه چنین چیزی و میدن؟

00:03:12.630 --> 00:03:16.000
!میخوان ایستگاه مداری پایین و با یه سلاح ماهواره ای بزنن

00:03:16.430 --> 00:03:18.300
.با این حال حتما انجامش میدن

00:03:18.370 --> 00:03:19.340
!چی؟

00:03:19.400 --> 00:03:24.470
فرمانده آمادن تا تمام گناه ها رو برای محقق
.کردن صلح پایدار به جون بخرن

00:03:26.440 --> 00:03:28.410
...ممنتو موری

00:03:28.510 --> 00:03:30.670
بشریت لازم داره تا یاد مرگ بیفته

00:03:30.750 --> 00:03:33.810
.و ارزش صلح و درک کنه

00:03:34.120 --> 00:03:36.560
برج آفریقا - ایستگاه مداری پایین
.تمامی افراد توجه کنید

00:03:36.850 --> 00:03:39.520
!شهروندها رو سریعتر به سطح بفرستید

00:03:39.590 --> 00:03:41.490
!به سپاه زمین بگید چیکار داریم میکنیم

00:03:41.560 --> 00:03:42.530
!بله

00:03:43.230 --> 00:03:45.090
!تمامی افراد آماده تخلیه بشید

00:03:47.270 --> 00:03:48.860
.فکرم خام بود

00:03:49.930 --> 00:03:52.370
لحظه ای که این شهروندها رو گروگان گرفتم

00:03:52.740 --> 00:03:55.710
.فدراسیون اونا رو مخالفین ضد دولت در نظر گرفت

00:03:55.770 --> 00:03:57.930
.فقط چون حقایق و میدونن

00:03:58.710 --> 00:03:59.730
.درسته

00:03:59.810 --> 00:04:03.870
فدراسیون اینجا رو نابود میکنه و جون شصت هزار نفر و میگیره

00:04:04.650 --> 00:04:07.310
.فقط برای اینکه سلطه سیاسیش و محکمتر کنه

00:04:09.550 --> 00:04:10.710
.مسخرست

00:04:11.850 --> 00:04:14.000
،از زمان انقلاب صنعتی

00:04:14.010 --> 00:04:20.260
.بشریت از دانش فنیش برای ستیز تا حد خطر انقراض استفاده کرده

00:04:20.480 --> 00:04:22.760
چند رهبر بزرگی هم که روی کار اومدن

00:04:22.780 --> 00:04:25.170
طی چند دهه به پایان عمرشون رسیدن

00:04:25.190 --> 00:04:28.160
.و دنیا به حالت هرج و مرج برگشت

00:04:28.670 --> 00:04:31.840
.این تاریخچه دنیا، تاریخچه بشریته

00:04:32.440 --> 00:04:34.880
.بشر از گذشته هیچ چیز یاد نمیگیره

00:04:35.150 --> 00:04:39.170
.به خاطر همین ائولیا شهنبرگ نوآورها رو درست کرد

00:04:40.250 --> 00:04:43.350
،غیرانسان هایی که طول عمر طولانی تری از انسان ها دارن

00:04:43.420 --> 00:04:45.360
.و بشریت رو از انهدام نجات میدن

00:04:45.960 --> 00:04:48.690
.و، مکالمه های آینده

00:04:49.050 --> 00:04:51.680
.فقط ماییم که مهارتای لازمشون و داریم

00:04:52.160 --> 00:04:55.860
.به نظر میرسه فراموش کردی من درستت کردم

00:04:56.470 --> 00:04:59.700
.اگر بخوایم از دید تو بگیم، من خالقم

00:05:01.310 --> 00:05:04.100
.بشریت و نوآورا هدایت نمیکنن

00:05:05.180 --> 00:05:08.240
.این من، ریبونز آلمارک میکنم

00:05:10.110 --> 00:05:12.310
.نیروی الکتریکی روی 38 درصد

00:05:12.820 --> 00:05:14.380
.سیستم عادی عمل میکنه

00:05:15.050 --> 00:05:17.850
.به محض شارژ شدنش شلیک از ارتفاع رو شروع میکنیم

00:05:17.920 --> 00:05:18.890
!بله

00:05:19.190 --> 00:05:20.820
.خوب تماشا کنید

00:05:20.890 --> 00:05:26.500
.نابود شدن چیزی که ساختش بیش از صد سال برای بشر طول کشید

00:05:33.200 --> 00:05:36.040
.بالاخره ذات واقعیشون و نشون دادن A-LAWS اون عوضیای

00:05:36.340 --> 00:05:39.640
یعنی اینم پشت پرده کار نوآوراست؟

00:05:42.580 --> 00:05:44.570
.سپاه کاثارون دارن فرار میکنن

00:05:58.900 --> 00:06:01.960
!کثافتا... الان کارتون اینه

00:06:02.300 --> 00:06:03.600
!وایسا، قفل-زن

00:06:03.670 --> 00:06:05.300
!زیادی بی احتیاطیه

00:06:05.320 --> 00:06:15.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:29.860 --> 00:06:33.260
.این آسیبیه که سلاح ماهواره ای در صورت شلیک به ایستگاه سبب میشه

00:06:34.370 --> 00:06:35.990
!..ایـ-این

00:06:37.230 --> 00:06:39.000
!پتولمی رو بفرستیم فضا؟

00:06:39.400 --> 00:06:42.170
.شوخی میکنی! با وضعیت فعلی غیرممکنه

00:06:42.540 --> 00:06:44.510
!اما جون آدمای زیادی وسطه

00:06:47.210 --> 00:06:48.200
ستسونا؟

00:06:48.810 --> 00:06:50.180
.داخل 00 میرم بیرون
!چی داری میگی با اون حالت

00:06:51.750 --> 00:06:55.150
.تنها چیزی که میتونه جلوی سلاح ماهواره ای رو بگیره صعودگر-00ـه

00:06:56.050 --> 00:06:58.150
.خودتم میدونی

00:06:58.360 --> 00:06:59.910
.صعودگر ترنس-آم

00:07:00.520 --> 00:07:02.360
.لطفا یه نقشه ماموریت بچینید

00:07:03.530 --> 00:07:05.860
.برای صعودگر-0 یه خلبان نیاز داری

00:07:06.100 --> 00:07:08.000
...میخوام از لاسه بخوام اما

00:07:09.030 --> 00:07:10.200
.سوار صعودگر0 شو

00:07:10.330 --> 00:07:12.030
ـه؟ من؟

00:07:12.670 --> 00:07:14.800
.پای جون شصت هزار نفر وسطه

00:07:15.040 --> 00:07:17.410
.داریم برای حفاظت از اونا میجنگیم

00:07:18.480 --> 00:07:19.970
...برای حفاظت

00:07:24.950 --> 00:07:26.920
.احتمال موفقیت بالا نیست

00:07:27.950 --> 00:07:30.680
!اما، نمیخوام قبل از شروع کردن بیخیال بشم

00:07:32.220 --> 00:07:34.590
...جنگیدن برای... محافظت

00:07:34.660 --> 00:07:36.090
.این و بپوش

00:07:40.800 --> 00:07:42.930
.روت حساب میکنیم. از جونشون محافظت کن

00:07:44.870 --> 00:07:45.500
!بله

00:07:49.210 --> 00:07:51.940
با منجنیق یه شتابدهی دو مرحله ای میدیم. روشنه؟

00:07:52.440 --> 00:07:53.740
!اطاعت

00:07:55.050 --> 00:07:58.010
...حریف دستگاهه... آدم نیست

00:07:58.080 --> 00:08:00.520
.درحال باز کردن دریچه های اول و سوم پتولمی

00:08:01.550 --> 00:08:03.950
.درحال انتقال کنترل زمانبندی به دو ماشین

00:08:04.590 --> 00:08:06.250
!ستسونا اف سی‌ای، میرم بیرون

00:08:08.690 --> 00:08:10.590
!ساجی کراسرود، حرکت میکنم

00:08:17.270 --> 00:08:18.360
!اسکان میکنیم

00:08:18.440 --> 00:08:20.030
!صعودگر-0، حالت اسکان

00:08:20.340 --> 00:08:22.070
!صعودگر-0، حالت اسکان

00:08:43.160 --> 00:08:46.320
.تمام شهروندا و سربازا دارن میرن سطح

00:08:46.400 --> 00:08:47.990
.توم باید بری

00:08:48.300 --> 00:08:49.660
تو چی؟

00:08:49.730 --> 00:08:51.830
.من فرمانده این عملیاتم

00:08:52.170 --> 00:08:54.400
.تا آخر میمونم و تماشاش میکنم

00:08:55.340 --> 00:08:59.280
.بعد از این هر اتفاقی که افتاد... مطمئن شو نسلای آینده حقیقت و بدونن

00:08:59.880 --> 00:09:02.280
!با چنین چیزی نمیتونی گناهاتو بشوری

00:09:03.050 --> 00:09:06.180
!تو یه سربازی! اگه سربازی از غیرنظامیا محافظت کن

00:09:06.450 --> 00:09:09.480
!تا جایی که میتونی آدم نجات بده، بعد بمیر

00:09:14.560 --> 00:09:15.960
!دارن آماده شلیک میشن؟
!بریم

00:09:26.070 --> 00:09:28.100
.ذخیره انرژی روی 93 درصد

00:09:28.770 --> 00:09:30.140
!دشمن نزدیک میشه قربان

00:09:30.210 --> 00:09:32.140
.فورا بگید امپراس حمله کنه-
.بله-

00:09:35.280 --> 00:09:36.470
...ستسونا

00:09:41.420 --> 00:09:43.320
!درحال آزادسازی تمام ذرات

00:09:45.660 --> 00:09:47.250
!سیستم صعودگر و فعال کن

00:09:47.320 --> 00:09:48.690
.ا... فهمیدم

00:09:51.530 --> 00:09:52.500
!دشمن

00:09:57.800 --> 00:09:59.230
!اجازه نمیدم، گاندام

00:10:07.040 --> 00:10:08.770
!سـ-ساجی

00:10:09.710 --> 00:10:11.680
...سـ-سیستم

00:10:14.650 --> 00:10:16.620
!انتقام مرگ برینگ و میگیرم

00:10:18.160 --> 00:10:19.680
!صعودگر ترنس-آم

00:10:28.370 --> 00:10:29.760
.شارژ تکمیل شد

00:10:30.230 --> 00:10:32.900
.شلیک از ارتفاع رو آغاز کنید-
.درحال آغاز شلیک از ارتفاع-

00:10:32.920 --> 00:10:34.980
!یک انفجار پرانرژی نزدیک میشه-
!چی؟-

00:10:39.440 --> 00:10:41.040
...خطا رفت

00:10:41.650 --> 00:10:43.440
!پرتو داره حرکت میکنه قربان

00:10:44.250 --> 00:10:45.880
!چـ-چی؟

00:10:47.650 --> 00:10:49.080
!یه شلیک نبود؟

00:10:50.820 --> 00:10:52.520
!یه شمشیر پرتویه؟

00:11:04.740 --> 00:11:05.580
!انجامش دادیم
!نگرفت

00:11:09.510 --> 00:11:11.530
...بـ... بس کن

00:11:15.150 --> 00:11:16.540
!!بس کن

00:11:54.070 --> 00:11:56.260
برج آفریقا - ایستگاه مداری بالا

00:11:56.420 --> 00:11:59.720
!سـ-ستون زیر ایستگاه مداری پایین شروع به پاکسازی خودکار کرده

00:12:00.290 --> 00:12:01.660
!تعادلگرای خودکار و چک کن

00:12:03.730 --> 00:12:05.700
!تایید شد! لنگرهاش آزاد شدن

00:12:10.330 --> 00:12:11.460
!..بخش بیرونی ستون داره

00:12:13.640 --> 00:12:14.600
!زودباش

00:12:18.140 --> 00:12:19.740
!لیزر به ستون برخورد کرد

00:12:19.820 --> 00:12:22.450
!پوسته بیرونی ستون داره شروع به پاکسازی خودکار میکنه

00:12:24.380 --> 00:12:29.620
...ذرات بالای اتمسفر به خاطر دمای اتمسفری میسوزن اما

00:12:30.650 --> 00:12:32.650
...ذرات بخشای پایینش

00:12:34.290 --> 00:12:35.850
.به زمین میخورن

00:12:51.940 --> 00:12:54.040
...من-
!خودت و جمع و جور کن-

00:12:54.410 --> 00:12:57.380
!الان فقط به این فکر کن که چطور آسیب و به حداقل برسونیم

00:13:05.020 --> 00:13:05.990
اون چیه؟

00:13:06.820 --> 00:13:07.950
...نکنه

00:13:08.360 --> 00:13:09.990
!...آسانسور مداری

00:13:10.460 --> 00:13:12.120
!داره سقوط میکنه

00:13:14.160 --> 00:13:16.000
.به تمامی واحدهای این حریم هوایی
سومراگی-سان؟

00:13:16.070 --> 00:13:18.400
.این داده ها رو از طریق یک شبکه اتصالی بصری میفرستم
این چیه؟

00:13:19.100 --> 00:13:23.010
لطفا ذرات ستونی که به حریم های هوایی ای که
.مشخص کردم وارد میشن رو نابود کنید

00:13:23.570 --> 00:13:25.970
.زیر اونها مناطق پرجمعیت هستن

00:13:26.210 --> 00:13:27.140
!چی؟

00:13:27.880 --> 00:13:31.510
.اگر با هم کار نکنیم، ده ها میلیون جان از دست میره

00:13:32.620 --> 00:13:35.210
!پس خواهش میکنم... همه رو نجات بدید

00:13:45.600 --> 00:13:47.220
!ذرات متراکم، آزاد

00:14:06.480 --> 00:14:08.210
!هارو-
!فرستادن بیت های سپری-

00:14:08.290 --> 00:14:09.810
!فرستادن بیت های سپری

00:14:44.190 --> 00:14:45.820
!تعدادشون زیادیه

00:14:47.360 --> 00:14:48.320
!خطا رفت

00:14:51.760 --> 00:14:52.730
...اون

00:14:53.930 --> 00:14:54.900
!ماری
.این جنگ نیست

00:14:58.000 --> 00:14:59.700
!این برای حفاظت از جونه

00:15:07.810 --> 00:15:09.470
...لعنتی! با این وضع

00:15:14.480 --> 00:15:15.970
!رد شد

00:15:18.920 --> 00:15:20.390
!..اون

00:15:21.360 --> 00:15:22.330
!کاثارون

00:15:29.300 --> 00:15:30.990
ماشینای حزب کودتا؟؟

00:15:45.750 --> 00:15:47.770
!...وضعیت گند

00:15:50.320 --> 00:15:51.380
!این چیه..؟

00:15:53.660 --> 00:15:55.120
...حتی ارتش ثابتم

00:15:59.290 --> 00:16:02.500
.به نظر میرسه بتونیم از ضربات مستقیم به مناطق مسکونی اجتناب کنیم

00:16:07.440 --> 00:16:08.400
.ممنون

00:16:08.670 --> 00:16:12.180
...داخل چنین وضعیتی همه یکپارچه میشن

00:16:12.180 --> 00:16:13.600
.خنده داره

00:16:14.650 --> 00:16:16.510
.اما، بد نیست

00:16:19.650 --> 00:16:21.710
!جوخه های زره متحرک از چپ نزدیک میشن

00:16:22.050 --> 00:16:23.110
!نA-LAWS اونا

00:16:23.190 --> 00:16:25.120
!منتظر این فرصت بودن؟

00:16:25.130 --> 00:16:26.920
!لطفا به ارده-سان اینها دستور برگشت بدید

00:16:26.990 --> 00:16:29.220
!ادامه میدیم-
مطمئنید؟-

00:16:30.890 --> 00:16:33.890
!...اگر فرماندشون اونه... مطمئنا

00:16:42.440 --> 00:16:44.300
...دستور هم که این باشه باز

00:16:44.980 --> 00:16:47.100
.من مردم و به حال خودشون نمیذارم

00:16:47.180 --> 00:16:49.010
!مسیر پدرم و نمیرم

00:17:09.630 --> 00:17:11.290
...اون ماشین

00:17:12.340 --> 00:17:13.300
!ماری

00:17:14.140 --> 00:17:17.130
چی؟ از ستون ماشین اومد بیرون؟

00:17:17.210 --> 00:17:18.070
.بله

00:17:18.140 --> 00:17:19.770
رهبرای شورشیا؟

00:17:20.110 --> 00:17:21.940
.دنبالم بیا-
.اطاعت-

00:17:25.980 --> 00:17:29.210
.از همکاریتون متشکرم-
.پس واقعا شمایید، سرهنگ سمیرنوو-

00:17:29.720 --> 00:17:32.250
پیریس؟! تو واسه چی داخل یه زره متحرکی؟

00:17:32.320 --> 00:17:33.250
!داره میاد

00:17:41.370 --> 00:17:42.330
!؟A-LAWS

00:17:43.530 --> 00:17:46.000
اون صدا... سرهنگ هرکوری؟

00:17:46.340 --> 00:17:47.890
ا-اندره؟

00:17:49.070 --> 00:17:51.510
!تو چیکار داری میکنی؟

00:17:51.680 --> 00:17:53.730
!ستوان! یه قطعه بزرگ

00:17:53.810 --> 00:17:54.800
چی...؟

00:18:00.480 --> 00:18:02.350
!لعنتی! کامل پاکسازی نکرد

00:18:02.750 --> 00:18:04.720
!...با این وضع

00:18:06.060 --> 00:18:07.020
!یه گاندام
!ترنس-آم

00:18:08.960 --> 00:18:11.660
!حالت ابرانفجار ،GN بازوکای

00:18:20.240 --> 00:18:21.700
!کافی نبود

00:18:26.310 --> 00:18:27.710
!قفل-زن! اللویا

00:18:29.910 --> 00:18:30.680
!ترنس-آم

00:18:31.110 --> 00:18:32.710
!ترنس-آم

00:18:43.490 --> 00:18:45.390
...آسانسور مداری

00:18:45.600 --> 00:18:48.890
بعد از این... چی قراره سر این دنیا بیاد؟

00:18:50.170 --> 00:18:53.160
...اگه فقط همه میتونستن آهنگمون و بشنون

00:19:17.760 --> 00:19:19.490
...چه افتضاحیه

00:19:23.970 --> 00:19:25.870
.پس زنده موندی، هرکوری

00:19:27.140 --> 00:19:28.330
...باورنکردنیه

00:19:28.610 --> 00:19:32.870
...چنین چیزی... چنین چیز غیرقابل بازگشتی

00:19:37.080 --> 00:19:38.380
!!هرکوری

00:19:39.650 --> 00:19:43.610
!این فاجعه کار شماهاست

00:19:45.760 --> 00:19:47.220
!عوضی

00:19:47.860 --> 00:19:49.050
!..اون صدا
!ا؟ اندره

00:19:50.460 --> 00:19:51.430
...بابا

00:19:51.630 --> 00:19:54.600
...نکنه... با شورشیا

00:19:54.660 --> 00:19:55.630
...چیکار

00:19:56.030 --> 00:19:57.900
!شما چیکار داری میکنی؟

00:19:58.000 --> 00:19:59.300
!صـ... صبر کن

00:20:00.070 --> 00:20:02.730
!با اینکه به خاطر حفظ دستورات مامان و کشتی

00:20:02.970 --> 00:20:05.100
!داری از کودتا حمایت میکنی

00:20:05.710 --> 00:20:06.940
!صبر کن! اندره

00:20:07.110 --> 00:20:09.480
!تو مایه ننگ یه سربازی

00:20:12.020 --> 00:20:13.310
!سرهنگ سمیرنوو

00:20:16.650 --> 00:20:18.780
!!وجود آسمانی

00:20:18.860 --> 00:20:19.880
!لویس

00:20:23.590 --> 00:20:24.890
!سرهنگ

00:20:28.730 --> 00:20:29.790
!..این انتقام

00:20:33.800 --> 00:20:34.900
...اندره

00:20:35.410 --> 00:20:37.460
!مامانه

00:20:37.480 --> 00:20:45.480
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:46.350 --> 00:20:49.010
hana wa kaze ni yure odoru youni
همونطور که گلا توی باد تکون میخورن و میرقصن

00:20:49.090 --> 00:20:51.680
ame wa daichi wo uruosu youni
همونطور که بارون زمین و پرورش میده

00:20:51.760 --> 00:20:56.190
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
با اینکه موجودات این دنیا با دست رو شونه هم زندگی میکنن

00:20:56.260 --> 00:21:01.290
naze hito wa kizutsuke auno?
چرا مردم به همدیگه آسیب میرسونن؟

00:21:01.930 --> 00:21:07.370
naze wakare wa otozureruno?
چرا وقت خداحافظی میرسه؟

00:21:07.740 --> 00:21:10.500
kimi ga touku ni ittemo mada
حتی اگه تو جای دوردستی بری بازم

00:21:10.640 --> 00:21:13.310
itsumo kono kokoro no mannaka
همیشه درست داخل قلبم

00:21:13.380 --> 00:21:17.780
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
پر از خاطرات اون لبخند مهربونته

00:21:17.850 --> 00:21:22.880
dakishimeta kimi no kakera ni
بخشایی از تو که در آغوش گرفتم

00:21:23.560 --> 00:21:27.930
itami kanjitemo mada tsunagaru kara
حتی اگه درد احساس کنم باز میخوام بهشون وصل بشم

00:21:28.060 --> 00:21:30.460
shinjiteru yo mata aeru to
بهش باور دارم  اینکه باز همدیگه رو میبینیم

00:21:30.530 --> 00:21:32.620
I'm waiting for your love
منتظر عشقت هستم

00:21:32.700 --> 00:21:35.330
I love you
دوستت دارم

00:21:35.400 --> 00:21:38.000
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:21:38.070 --> 00:21:43.440
kimi no kodoku wo wakete hoshii
میخوام تنهاییت و باهام تقسیم کنی

00:21:43.510 --> 00:21:46.170
I love you
دوستت دارم

00:21:46.250 --> 00:21:48.480
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:21:48.880 --> 00:21:53.550
hikari demo yami demo
چه نور باشه چه تاریکی

00:21:54.150 --> 00:21:57.210
futari dakara
چون دوتایی با همیم

00:21:57.290 --> 00:22:02.450
shinji aeru no
میتونیم به هم باور داشته باشیم

00:22:02.730 --> 00:22:06.460
hanasanaide
رهام نکن

00:22:09.070 --> 00:22:10.360
...عزیزم
هم؟

00:22:12.170 --> 00:22:15.630
اگه حین ماموریت بعدی اتفاقی برای من افتاد

00:22:15.910 --> 00:22:18.170
.لطفا از اندره مراقبت کن

00:22:18.440 --> 00:22:20.340
...هی

00:22:22.510 --> 00:22:25.500
.خیل خب، چیزی نیست

00:22:54.440 --> 00:22:55.810
...اندره

00:22:56.510 --> 00:22:57.910
.شرمندم

00:22:59.280 --> 00:23:04.310
...نمیدونستم با تویی که قلبت و بسته بودی چطور تا کنم

00:23:05.260 --> 00:23:07.220
...تو تلاش غفلت کردم

00:23:07.460 --> 00:23:09.360
!الان دیگه این حرفا معنی نداره

00:23:15.230 --> 00:23:17.670
...فـ... فاصله بگیر

00:23:35.250 --> 00:23:36.510
...هولی

00:23:39.390 --> 00:23:41.020
...من و ببخش

00:23:47.530 --> 00:23:48.430
...سـ-سرهنگ

00:23:49.670 --> 00:23:51.130
سرهنگ سمیرنوو؟...

00:23:54.440 --> 00:23:56.840
!!سرهنگ

00:24:00.310 --> 00:24:03.010
.چهار ماه از سقوط آسانسور مداری میگذره

00:24:03.080 --> 00:24:07.810
،همینطور که دنیا با تغییر عظیمی مواجهه
آیا مردم چاره ای جز به هر سمت کشیده شدن ندارن؟

00:24:08.420 --> 00:24:10.520
.«قسمت بعد: «خواسته های در هم پیچیده

00:24:11.100 --> 00:24:14.100
████████████████████████
قسمت بعد
خواسته های در هم پپچپده
.در میان نبرد، کسی فریاد میکشه