WEBVTT

00:00:03.360 --> 00:00:09.030
چهار ماه از «شکست ستون»، اقدام بی سابقه مگاتروریسم
.توسط نیروهای ضددولت میگذره

00:00:09.740 --> 00:00:12.030
بی شمار قربانی، و خانواده هاشون

00:00:10.580 --> 00:00:15.060
برج آفریقا
.هنوز با اندوه اون واقعه دست و پنجه نرم میکنن

00:00:15.310 --> 00:00:17.570
اما، به لطف ممنتو موری

00:00:17.640 --> 00:00:20.770
.از سقوط کامل آسانسور مداری جلوگیری شد

00:00:20.850 --> 00:00:25.310
تغییرات طبیعی اقلیمی که توسط اون فاجعه
.به وجود آمدن کم کم دارن از بین میرن

00:00:26.220 --> 00:00:31.120
!و بالاخره امروز، بشریت یک احیای جدید رو پذیراست

00:00:33.290 --> 00:00:36.230
،به لطف همراهی فنی کشورهای عضو فدراسیون

00:00:36.300 --> 00:00:40.320
!ذخیره انرژی برج آفریقا دوباره تاسیس شد

00:00:43.670 --> 00:00:45.470
،در این روز فرخنده

00:00:45.540 --> 00:00:49.340
.به عنوان اولین رئیس جمهور فدارسیون زمین، اعلام میدارم

00:00:49.410 --> 00:00:54.000
!هم زمان با این تولد دوباره، امروز نبردی تازه آغاز میشه

00:00:54.650 --> 00:00:56.960
،برای جلوگیری از اقدامات تروریستی دیگه

00:00:56.980 --> 00:00:59.580
ساختار فرماندهی نیروهای فدارسیون زمین

00:00:59.650 --> 00:01:03.180
.تلفیق میشه A-LAWS با نیروی مستقل ناجی صلح

00:01:03.360 --> 00:01:05.920
ما عناصر مخالف رو از میان برمیداریم

00:01:05.990 --> 00:01:10.520
و تمام تلاش هامون رو روی ساخت یک
 !دنیای متحد واقعی متمرکز میکنیم

00:01:15.300 --> 00:01:18.290
هنوز خبری از وضعیت سرهنگ مانکن نشده؟

00:01:18.700 --> 00:01:21.730
...پرسنل امنیتی اضافه کردیم، اما هنوز هیچی

00:01:25.010 --> 00:01:28.640
چی؟ وجود آسمانی داخل فضا رو نشون دادن؟

00:01:28.710 --> 00:01:30.310
!هدفشون چیه؟

00:01:30.380 --> 00:01:34.320
.سمت حلقه مداری میرن... ایستگاه شماره دو ممنتو موری

00:01:34.340 --> 00:01:44.340
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.600 --> 00:01:48.330
!یه راه باز میکنم

00:02:00.610 --> 00:02:02.740
!دفاع بالایی دارن A-LAWS طبق انتظار

00:02:03.050 --> 00:02:04.680
!حالا که اینطوره

00:02:06.090 --> 00:02:08.780
!ماری-
.اللویا، پوششش بده-

00:02:08.850 --> 00:02:09.820
!اطاعت

00:02:10.860 --> 00:02:12.150
کنترای ژنراتور چطورن؟
!دارم روش کار میکنم

00:02:13.760 --> 00:02:15.690
.فقط این دفعه کمکشون میکنم

00:02:15.760 --> 00:02:18.290
...اگه به خاطر از بین بردن سلاح ماهواره ای باشه

00:02:18.630 --> 00:02:20.220
!متصل شد-
.اطاعت-

00:02:20.530 --> 00:02:21.760
!صعودگر

00:02:24.900 --> 00:02:26.300
!ترنس-آم

00:02:39.530 --> 00:02:44.190
dareka wo kanashimasete made
لازم نیست تا ناراحت کردن یه نفر پیش بری

00:02:44.470 --> 00:02:46.960
warae naku temo
حتی اگه نمیتونی لبخند بزنی

00:02:47.040 --> 00:02:50.840
sou itte kanojo wa utsumuite tanda
اون دختر این و گفت و پایین و نگاه کرد

00:02:50.910 --> 00:02:58.080
yoru ni naita
و تو دل شب گریه کرد

00:02:55.110 --> 00:02:58.110
گــانـدام
00
زره متحرک

00:02:58.450 --> 00:03:05.220
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
همینطور که تو سرمای چسبنده یخ میزنیم

00:03:05.560 --> 00:03:09.080
furitsuzuku genjitsu ni
از بارش حقیقت

00:03:09.160 --> 00:03:12.290
kasa nado nai
چتری برای امان نیست

00:03:13.130 --> 00:03:19.030
ikite yuku koto ga tatakai nante
اینکه زندگی کردن جنگیدنه

00:03:19.100 --> 00:03:22.630
sonna riyuu dake de tojikome rareta
به خاطر همین یه دلیل گیر افتاده بودم

00:03:22.710 --> 00:03:25.640
My heart, My story!
!قلبم، داستانم

00:03:25.780 --> 00:03:30.580
namida no mukou ga mieru no
میتونم اون سمت اشک ها رو ببینم

00:03:30.650 --> 00:03:33.240
kagayaite iru
درخشانه

00:03:33.320 --> 00:03:35.050
chiisana mado ni wa
از یه پنجره کوچیک

00:03:35.120 --> 00:03:36.850
ano koro mitai ni
مثل اون روزا

00:03:36.920 --> 00:03:39.910
aoi sora ga utsuru
آسمون آبی معلومه

00:03:41.360 --> 00:03:45.920
tori no you ni tobe wa shinai kedo
گرچه نمیتونیم مثل پرنده ها پرواز کنیم

00:03:50.630 --> 00:03:55.470
dareka wo kanashimaseta toki
دردی که وقتی کسی رو ناراحت میکنم

00:03:55.540 --> 00:03:58.170
kanjiru itami
احساس میکنم و

00:03:58.170 --> 00:04:01.980
wasurenai you ni sotto me wo tojite
برای اینکه فراموش نکنم آروم چشمامو بستم و

00:04:01.980 --> 00:04:05.740
naita
گریه کردم

00:04:14.020 --> 00:04:16.680
خواسته های
در هم پیچیده

00:04:17.280 --> 00:04:20.450
.پس وجود آسمانی سلاح ماهواره ای و نابود کرد

00:04:20.750 --> 00:04:23.480
.توجهش و ببره روی فضا A-LAWS شاید حالا

00:04:23.960 --> 00:04:27.550
...اینطوری جست و جوشون برای ما سبک میشه. این فرصتمونه که

00:04:30.800 --> 00:04:32.660
!یه اتوماتون؟-
!فرار کنید-

00:04:32.680 --> 00:04:39.680
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:40.010 --> 00:04:43.770
!غذا ! غذا! غذا-
!ای بابا! ادب ندارن!  -ندارن-

00:04:44.210 --> 00:04:46.230
.دیگه درست شده، پس شلوغ نکنید

00:04:47.410 --> 00:04:50.280
!به نظر خوشمزه میاد -
!کمک کنین سروش کنیم-

00:04:50.350 --> 00:04:51.610
!آره-
.باشه، باشــه-

00:04:51.680 --> 00:04:54.880
یعنی تا کی میتونیم اینجا مخفی بمونیم؟

00:04:54.950 --> 00:04:59.340
.اون واقعه آسانسور مداری بدجور به نیروهامون لطمه زد

00:04:59.530 --> 00:05:01.320
.کاش دست کم تا تجدید گروهبندی اینجا باشیم

00:05:02.490 --> 00:05:05.990
داره نظارتش A-LAWS الان که
 و محکم تر میکنه چنین چیزی شدنیه...؟

00:05:06.070 --> 00:05:08.000
.وجود آسمانی رو داریم

00:05:08.200 --> 00:05:10.500
.اونا قادر مطلق نیستن

00:05:12.370 --> 00:05:15.930
.اما تا کسی قدم برنداره هیچی تغییر نمیکنه

00:05:18.740 --> 00:05:20.580
.میترسم، کلاوس

00:05:21.180 --> 00:05:26.120
احساس میکنم هممون داخل یه گردباد که برای
...فرارزیادی عظیمه گیر افتادیم

00:05:26.620 --> 00:05:27.590
...شیرین

00:05:32.940 --> 00:05:38.470
nakusu koto ga hirou tame nara
اگه از دست دادن چیزا برای اینه که دوباره برشون داریم

00:05:37.160 --> 00:05:38.930
...این آهنگ..، همونیه که مارینا

00:05:38.540 --> 00:05:43.850
wakareru no wa deau tame
جدا شدن برای اینه که از نو همدیگه رو ببینیم

00:05:39.800 --> 00:05:41.770
چرا این آهنگ داره از رادیو پخش میشه؟

00:05:44.180 --> 00:05:49.550
"sayonara" no ato ni wa kitto
بعد از «بدرود» حتما

00:05:49.590 --> 00:05:55.190
"konnichiwa" to deaun da
با یه «درود» به هم میرسیم

00:05:55.790 --> 00:05:58.390
midoriiro shi
روی چمن های

00:06:07.190 --> 00:06:07.820
حرفی داری؟

00:06:08.160 --> 00:06:09.750
.آ... ا نه

00:06:10.230 --> 00:06:11.220
!ماری

00:06:11.560 --> 00:06:14.050
!چند دفعه بگم به این اسم صدام نکن که بفهمی؟

00:06:14.130 --> 00:06:17.760
!من سوما پیریس، سرباز شماره یک از موسسه ابرانسانم

00:06:20.670 --> 00:06:21.640
...ماری

00:06:24.380 --> 00:06:25.670
...سـ-سرهنگ

00:06:25.740 --> 00:06:27.940
!!سرهنگ

00:06:40.560 --> 00:06:44.460
چرا؟ چرا سرهنگ باید میمرد؟

00:06:50.870 --> 00:06:53.500
.ستوان اندرست GN-X اون

00:06:54.140 --> 00:06:55.970
داری میگی اون کشتتش؟

00:06:56.040 --> 00:06:58.980
هم خونش و... پدر خونیش و؟

00:06:59.410 --> 00:07:00.740
چی شده، ماری؟

00:07:01.010 --> 00:07:02.810
...دهنت و ببند! من سومام

00:07:03.320 --> 00:07:04.980
!سوما پیریسم

00:07:06.820 --> 00:07:09.790
...چیزی که من هرچقدرم که بخوام نمیتونم داشته باشم و

00:07:09.860 --> 00:07:11.820
چطور به این سادگی رها میکنی؟

00:07:12.390 --> 00:07:13.820
چرا؟

00:07:15.460 --> 00:07:20.830
...به سرهنگ قول دادم دیگه هیچوقت نذارم بجنگه... اونوقت

00:07:22.030 --> 00:07:24.160
.فقط یه مدت بهش فضا بده

00:07:24.740 --> 00:07:27.760
.یه مقدار زمان نیاز داره که احساساتش و مرتب کنه

00:07:27.840 --> 00:07:29.500
!...اما نمیخوام به خطر بیفته

00:07:29.510 --> 00:07:32.340
.خواسته های خودت و بهش تحمیل نکن

00:07:34.880 --> 00:07:38.010
.اگه واقعا برات مهمه سعی کن بفهمیش

00:07:38.450 --> 00:07:40.850
.حس رغبت اون برای جنگیدن و

00:07:49.730 --> 00:07:51.860
یعنی لویسم همینطوریه؟

00:07:52.660 --> 00:07:56.530
...عزای از دست دادن خونوادش و به نفرت تبدیل کرده

00:07:57.740 --> 00:08:00.200
من باید به لویس چی بگم؟

00:08:03.740 --> 00:08:05.180
وضعیت ستسونا چطوره؟

00:08:05.680 --> 00:08:10.210
.داریم ایرادهای بازرشد بیشتری داخل سلولهای اطراف شونش میبینیم

00:08:10.580 --> 00:08:12.610
...GN اثرات ذرات شبه

00:08:13.250 --> 00:08:16.480
.اما، به نظر میرسه شدیدا آهسته گسترش پیدا میکنن

00:08:16.860 --> 00:08:19.320
.با وضعیت لاسه-سان فرق میکنه

00:08:20.190 --> 00:08:22.960
.یعنی یک چیزی داره برای سرکوب کردن آسیب تلاش میکنه

00:08:23.500 --> 00:08:26.730
...چنین وقتایی اگه به ودا دسترسی داشتیم

00:08:27.930 --> 00:08:29.990
...علی الساچز

00:08:30.070 --> 00:08:34.700
.نه، نوآورایی که میخوان 00 و به چنگ بیارن این توطئه رو چیدن

00:08:38.180 --> 00:08:42.670
.که یعنی، راجب درایو دوقلو اطلاعاتی دستشون نیست

00:08:44.120 --> 00:08:48.420
.برگ برندمون دست منه... این... گاندام

00:08:50.420 --> 00:08:53.860
.شنیدم وجود آسمانی بالاخره فعالیت هاش رو دوباره شروع کرده

00:08:54.630 --> 00:08:56.750
.فکر کردم کم کم این کار و بکنن

00:08:56.830 --> 00:09:00.590
.بخوام روراست باشم، وضع فعلی دلسرد کنندست

00:09:00.800 --> 00:09:02.030
دلسرد کننده؟

00:09:02.270 --> 00:09:04.700
.کنترل اطلاعات و گسترش نظام

00:09:05.400 --> 00:09:08.670
.شما فقط دارید روش های عصرهای قبل رو در سطح جهانی اجرا میکنید

00:09:09.020 --> 00:09:11.180
شما قصد دارید چیکار کنید؟

00:09:11.210 --> 00:09:13.260
.احتیاجی نیست یه آدم بدونه

00:09:14.010 --> 00:09:17.950
نقشتون این نیست که یک روز تمام بشریت رو به نوآور تبدیل کنید؟

00:09:18.150 --> 00:09:19.450
.نیست

00:09:20.370 --> 00:09:22.610
،در عصری از تغییرشکل

00:09:22.610 --> 00:09:26.310
.باید منسوخ و شرور دور ریخته بشن

00:09:26.830 --> 00:09:28.880
از جمله کسانی با ذهنیت های خارج از دور

00:09:28.960 --> 00:09:35.870
که ثروت و قدرت بهشون تقدیم شده و با اینکه
.خودشون هم از همون نوعن، مردم رو از بالا نگاه میکنن

00:09:36.470 --> 00:09:38.440
دارید راجع به من صحبت میکنید؟

00:09:39.540 --> 00:09:42.300
.چه بخوای چه نخوای، زمانه تو رو پشت سر رها میکنه

00:09:43.640 --> 00:09:47.340
.همینطور که زیباییت با زمان پژمرده میشه

00:09:48.250 --> 00:09:51.180
،برای چسبیدن به گذشته باشکوه

00:09:51.250 --> 00:09:53.410
.مردم با آسیب رسوندن به بقیه صلح به دست میارن

00:09:53.850 --> 00:09:58.190
.میدونن کار درستی نیست، اما حتی نمیتونن جلوی خودشون و بگیرن

00:09:59.120 --> 00:10:02.690
فکر نمیکنی لازمه کسی بهشون درس بده؟

00:10:02.760 --> 00:10:04.750
و اون شخص شمایید؟

00:10:05.460 --> 00:10:08.190
.ارزش های انسانی زیادی محدودن

00:10:08.670 --> 00:10:12.190
.ما امور رو از دیدگاه بسیار وسیع تری در نظر میگیرم

00:10:14.140 --> 00:10:15.770
که اینطور؟

00:10:15.840 --> 00:10:19.800
.مشتاق این تغییرشکل وسیع تر هستم

00:10:20.450 --> 00:10:22.440
.بذار یه چیزی و بهت بگم

00:10:22.510 --> 00:10:24.810
.تو هیچوقت یه نوآور نمیشی

00:10:27.390 --> 00:10:30.580
.غم انگیزه، اما واقعیته

00:10:33.290 --> 00:10:36.420
.مطمئنی ایرادی نداره؟ اینطور پسش زدن

00:10:37.130 --> 00:10:39.190
.دیگه استفاده ای براش ندارم

00:10:39.630 --> 00:10:41.530
چطوره تو زحمتش و دوش بکشی؟

00:10:41.670 --> 00:10:43.000
.اصلا

00:10:43.270 --> 00:10:46.530
.این چهار ماه که خیلی هم و میدیدید

00:10:47.870 --> 00:10:50.970
.داشتم اطلاعات وجود آسمانی و ازش میگرفتم

00:10:51.310 --> 00:10:52.400
.که اینطور

00:10:52.810 --> 00:10:54.870
.پس میذاریم به همین اسم بمونه

00:10:59.480 --> 00:11:02.750
.شنیدم به ستوان اول ارتقا پیدا کردید

00:11:03.490 --> 00:11:05.620
به نظر میرسه تونستن تایید کنن

00:11:05.690 --> 00:11:08.920
ماشینی که موقع واقعه «شکست ستون» زدم

00:11:08.990 --> 00:11:11.550
.به یه سردسته کودتا تعلق داشته

00:11:11.630 --> 00:11:13.600
.به خاطر همین مقامات بهم پاداش دادن

00:11:14.200 --> 00:11:15.930
.تبریک میگم، ستوان

00:11:16.130 --> 00:11:18.130
...اصلا فکر نمیکردم از تو تبریک بشنوم

00:11:18.470 --> 00:11:21.630
...ارتقا برای کشتن پدر خونی

00:11:22.340 --> 00:11:25.440
برگزیده A-LAWS همونطور که از
.انتظار میرفت. خوب متعهدن

00:11:25.840 --> 00:11:27.110
...چطور اینو

00:11:27.180 --> 00:11:28.870
این حقیقت داره، ستوان؟

00:11:29.280 --> 00:11:30.980
شما پدر خودتون و کشتید؟

00:11:33.150 --> 00:11:35.450
.پدر من با شورشی ها همدردی میکرد

00:11:39.320 --> 00:11:41.710
.من فقط وظیفم به عنوان سرباز و انجام دادم

00:11:42.190 --> 00:11:45.250
با دونستن اینکه پدرتونه شلیک کردید؟ برای چی؟

00:11:45.330 --> 00:11:46.660
!به خاطر صلح

00:11:47.200 --> 00:11:49.830
!به خاطر تمام کسایی که دارن برای تموم شدن جنگ دعا میکنن

00:11:50.340 --> 00:11:54.830
کسایی که از نظام سرپیچی میکنن که دولت و تهدید
.کنن باید به سزای اعمالشون برسن

00:11:54.910 --> 00:11:56.740
دلم براش سوخت و گفتم دست کم

00:11:56.810 --> 00:11:59.470
.خون خودش باشه که دفنش کنه

00:12:00.110 --> 00:12:02.670
...این... چنین چیزی

00:12:02.980 --> 00:12:05.680
اگه تو تو همین وضعیت بودی چیکار میکردی؟

00:12:06.050 --> 00:12:06.850
...خب

00:12:07.350 --> 00:12:10.520
!پس جون غریبه ها رو میتونی بگیری ولی یه آشنای خونی و نه؟

00:12:14.760 --> 00:12:18.960
.یه مرد که پدرش و کشته و یه زن که میخواد انتقام پدرمادرشو بگیره

00:12:19.330 --> 00:12:20.820
.به هم میاین. شماها

00:12:21.870 --> 00:12:25.960
.اگه برات عزیزه ازش محافظت کن

00:12:34.710 --> 00:12:37.940
.استوار، ما داریم به خاطر آرمان هامون میجنگیم

00:12:41.290 --> 00:12:44.780
.برای به دست آوردنشون گاهی باید تصمیمات سخت بگیریم

00:12:52.200 --> 00:12:54.690
.توم یه روز باهاش مواجه میشی

00:12:59.140 --> 00:13:01.830
یعنی از من برمیاد؟

00:13:03.880 --> 00:13:05.040
...به اون

00:13:07.710 --> 00:13:10.180
به ساجی شلیک کنم؟

00:13:13.250 --> 00:13:14.950
...من

00:13:15.020 --> 00:13:18.290
.اگه میخوای لویس هالوی و پس بگیری، باید بجنگی

00:13:19.190 --> 00:13:21.350
.تو واسه برگردوندن اون میجنگی

00:13:24.060 --> 00:13:25.260
...این

00:13:28.670 --> 00:13:31.140
.نبرد منه

00:13:38.480 --> 00:13:41.470
.بالاخره نیروهای فدراسیون و تصرف کردن A-LAWS پس

00:13:42.010 --> 00:13:44.170
با اینکه توی همین چهار ماه

00:13:44.250 --> 00:13:47.150
...بیش از بیست دفعه بهمون حمله کردA-LAWS

00:13:47.220 --> 00:13:49.350
!اوضاع همش واسه ما بدتر میشه

00:13:49.960 --> 00:13:54.260
.بحثش شد، دارم فکر میکنم دشمن راهی داره که همیشه جامون و بفهمه

00:13:54.330 --> 00:13:56.350
!همش بدتر و بدتر میشه

00:13:56.730 --> 00:14:01.170
سومراگی لی نوریگا، شاید وقتشه نقشه ای که
.صحبتش و کردیم و عملی کنیم

00:14:01.600 --> 00:14:03.070
نقشه ای که صحبتش و کردید؟

00:14:03.110 --> 00:14:04.190
.به ودا مربوط میشه

00:14:04.250 --> 00:14:11.040
قبل از هرچیز شکی نیست که فدراسیون، یا در واقع نوآورها
.برای کنترل اطلاعاتشون از ودا استفاده میکنن

00:14:11.180 --> 00:14:12.640
...اگر بتونیم ودا رو پس بگیریم

00:14:12.940 --> 00:14:17.040
.اما موقعیت فعلی ودا رو که ندونیم کاریش که از دستمون بر نمیاد

00:14:17.120 --> 00:14:18.280
...در این صورت

00:14:18.350 --> 00:14:21.010
.چاره ای نداریم جز اینکه از کسی که اطلاع داره بپرسیم

00:14:21.090 --> 00:14:23.680
ـه؟ نکنه، یه نوآور؟

00:14:23.760 --> 00:14:24.720
.درسته

00:14:24.790 --> 00:14:26.310
.دقیقا همون

00:14:29.190 --> 00:14:31.390
هی، لایل. میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:14:31.930 --> 00:14:33.300
چی و؟

00:14:33.370 --> 00:14:35.060
.راجب برادرت

00:14:37.000 --> 00:14:38.830
.خیلی خاطرم نیست

00:14:38.900 --> 00:14:42.240
.تو متوسطه که بودم رفتم خوابگاه

00:14:42.840 --> 00:14:44.640
واسه چی رفتی خوابگاه؟

00:14:45.880 --> 00:14:49.180
.چون نمیتونستم تحمل کنم که با برادر بااستعدادم مقایسه بشم

00:14:49.550 --> 00:14:52.850
.به جای رقابت باهاش فرار کردن و انتخاب کردم

00:14:53.290 --> 00:14:57.850
.اما یه مایستر گاندام شدی، درست مثل اون

00:14:59.620 --> 00:15:01.590
.اهدافمون فرق میکنن

00:15:03.760 --> 00:15:07.200
راستی تا حالا نپرسیدم، خونواده تو چی؟

00:15:07.430 --> 00:15:09.590
خانواده... من؟

00:15:10.270 --> 00:15:11.240
.آره

00:15:16.340 --> 00:15:18.940
...من... خب

00:15:27.290 --> 00:15:30.220
.اگه نمیخوای راجبش حرف بزنی مجبور نیستی

00:15:30.290 --> 00:15:32.450
.تو الان اینجایی

00:15:32.720 --> 00:15:35.220
.فقط همین و لازمه بدونم

00:15:37.100 --> 00:15:38.060
...لایل

00:15:45.540 --> 00:15:46.500
اون چی بود؟

00:15:47.040 --> 00:15:49.370
!انیو... انیو...! انیو

00:15:49.740 --> 00:15:50.970
!انیو

00:15:53.280 --> 00:15:54.370
...من

00:15:54.950 --> 00:15:57.140
!وسط بوس نرو تو هپروت

00:15:58.080 --> 00:15:58.830
...ببخشید

00:16:05.760 --> 00:16:08.420
.کشتی دشمن موقعیت یابی شد. به ناوگان اطلاع بدید

00:16:08.790 --> 00:16:11.900
.همونطور که از ریوایو انتظار میرفت. عین سگ بو میکشه

00:16:11.920 --> 00:16:13.020
چی گفتی؟

00:16:13.460 --> 00:16:15.030
.قدردانی میکنم

00:16:20.710 --> 00:16:22.470
از ننا ترینیتی خبری نشد؟

00:16:22.770 --> 00:16:24.040
.هنوز هیچی

00:16:24.610 --> 00:16:26.040
.دخترک به درد نخور

00:16:35.190 --> 00:16:36.210
بانو...؟

00:16:36.760 --> 00:16:37.980
!..این

00:16:38.920 --> 00:16:41.890
!برادر، مسیر کشتی رو برای پتولمایوس تنظیم کنید

00:16:42.530 --> 00:16:44.220
.از کاپیتان ریوایوال پیغام داریم قربان

00:16:44.600 --> 00:16:48.120
.موقعیت یابی شد ESوجود آسمانی در نقطه 8874

00:16:48.500 --> 00:16:50.970
.دستور بدید جوخه های زره متحرک و بفرستن

00:16:51.040 --> 00:16:53.600
.از اون دو تا مجوز دارم بخواید کمک کنن

00:16:53.670 --> 00:16:54.640
.اطاعت

00:16:54.870 --> 00:16:59.070
!جوخه های زره متحرک، آماده حرکت بشید

00:17:02.110 --> 00:17:04.140
.بالاخره میتونم یه اهد خلبانی کنم

00:17:06.220 --> 00:17:09.850
.رو وصل میکنیم GN تمام عملکردها عادی. درایو

00:17:15.690 --> 00:17:17.180
!درحال باز کردن دریچه

00:17:18.760 --> 00:17:21.360
.من میجنگم. میجنگم

00:17:21.730 --> 00:17:23.700
.جوخه یک اهد... حرکت میکنیم

00:17:24.470 --> 00:17:26.630
!اطاعت! واحد هالوی، حرکت میکنه

00:17:33.980 --> 00:17:35.950
.تا حد بی نقصی تنظیم شده

00:17:36.680 --> 00:17:39.880
.حتی اون سیستمی که بهش میگی «راز پنهان»م بهتر کردم

00:17:40.590 --> 00:17:41.320
...پس

00:17:41.650 --> 00:17:43.150
.به زبون نیار

00:17:45.320 --> 00:17:47.050
.میدونم چیکار باید بکنم

00:17:47.990 --> 00:17:50.720
!دوربین های بصری جوخه های زره متحرک ردیابی کردن

00:17:50.800 --> 00:17:53.560
!تا رسیدنشون به حریم هوایی نبرد 0054

00:17:53.630 --> 00:17:54.890
!افراد، وضع بده
!دشمن داره نزدیک میشه

00:17:58.670 --> 00:18:00.570
!میلینا! زیادی غیررسمیه

00:18:01.410 --> 00:18:03.000
ستسونا. شونت چطوره؟

00:18:03.640 --> 00:18:05.070
.مشکلی نیست

00:18:05.910 --> 00:18:06.880
.انیو
چیه؟

00:18:09.650 --> 00:18:11.980
...نه. هیچی

00:18:15.330 --> 00:18:16.460
میری بیرون؟
.معلومه

00:18:21.460 --> 00:18:22.430
.باشه

00:18:23.130 --> 00:18:24.120
وضعیت چیه؟

00:18:24.200 --> 00:18:27.460
.ردیابی کردیم A-LAWS درکل 12 زره متحرک

00:18:27.830 --> 00:18:30.700
.به طرز غیرمنتظره ای کمه-
.گاردتون و پایین نیارید-

00:18:30.770 --> 00:18:32.030
.اما یه فرصته

00:18:32.100 --> 00:18:34.800
.بین نیروهای دشمن یه نوآور هست

00:18:34.820 --> 00:18:42.820
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:43.410 --> 00:18:44.880
.ساجی کراسرود

00:18:45.720 --> 00:18:49.210
.ماشین لویس هست A-LAWS بین نیروهای

00:18:50.960 --> 00:18:52.510
این چهار ماه

00:18:52.590 --> 00:18:55.890
.برای بازیابی قدرت جنگ از دشمن فرار میکردید

00:18:56.660 --> 00:18:58.720
اما... دیگه قراره بجنگید نه؟

00:18:58.880 --> 00:18:59.740
.آره

00:19:00.970 --> 00:19:02.790
به لویس شلیک میکنی؟

00:19:02.920 --> 00:19:04.900
.این به تو بستگی داره

00:19:06.300 --> 00:19:08.970
.نابودی تنها نتیجه نبرد نیست

00:19:09.310 --> 00:19:11.210
.چیزاییم هست که میتونن ازش ساخته بشن

00:19:12.410 --> 00:19:16.070
.من باور دارم گاندامای ما تواناییش و دارن

00:19:17.420 --> 00:19:19.380
.بقیش به تو بستست

00:19:21.850 --> 00:19:24.320
.من نمیتونم یه ماشه رو بکشم

00:19:24.860 --> 00:19:26.050
.میدونم

00:19:26.660 --> 00:19:28.960
.تنها کاری که ازم برمیاد فریاد زدن سمت لویسه

00:19:29.260 --> 00:19:30.520
.میدونم

00:19:31.620 --> 00:19:32.660
...با این حال

00:19:33.360 --> 00:19:35.530
...من... من

00:19:35.930 --> 00:19:38.530
.بیا بریم دیدنش. پیش لویس هالوی

00:19:41.770 --> 00:19:42.800
.باشه

00:19:43.440 --> 00:19:44.370
!باشه

00:19:44.840 --> 00:19:48.300
!درحال بازکردن دریچه های اول، دوم و سوم پتولمی

00:19:48.380 --> 00:19:50.680
!ارده-سان، منتظر نتایج نبردتون هستیم

00:19:50.750 --> 00:19:51.810
.اطاعت

00:19:51.880 --> 00:19:54.110
!سراوی، تیریا ارده، من میرم

00:19:55.620 --> 00:20:00.930
nokosareta yume no ato fumitsukeru
روی ذرات باقی مونده رویا پا میذارم و ازشون رد میشم

00:19:58.060 --> 00:19:59.210
آماده ای؟

00:19:59.620 --> 00:20:01.430
.هروقتیه حاضرم. انجامش بده

00:20:01.090 --> 00:20:06.390
kimagure na shinigami ga tachidomatta
خدای مرگ دمدمی مزاج برای لحظه ای وایساد

00:20:01.990 --> 00:20:03.090
.گرفتم

00:20:03.960 --> 00:20:06.390
.ازت محافظت میکنم، ماری

00:20:06.530 --> 00:20:11.130
surechigau boku wo miru tsumetaku
از هم که رد میشیم، بهم نگاه میکنی، به سردی
!آریوس کمانگیر، اللویا هپتیزم، سوما پیریس

00:20:11.200 --> 00:20:16.570
oroka na tsumi wo keshikakeru you ni
طوری که انگار به گناهی احمقانه متهمم میکنی

00:20:11.200 --> 00:20:12.870
!آغاز مداخله

00:20:17.110 --> 00:20:22.740
nobasareta te wo furihodoita
دستی که سمتم دراز شد رو پس زدم

00:20:18.240 --> 00:20:19.740
انیو، میشنوی؟

00:20:20.080 --> 00:20:21.210
چیزی شد؟

00:20:21.650 --> 00:20:22.740
.من عاشقتم

00:20:22.810 --> 00:20:27.770
hangyaku no shinario ni maiorita datenshi
فرشته سقوط کرده ای که روی صحنه ای از شورش فرود اومده

00:20:24.750 --> 00:20:26.250
!عمیقا هدف گرفت شلیک کرد

00:20:26.280 --> 00:20:27.770
عه، کِی؟

00:20:27.850 --> 00:20:35.050
naze kimi wa hikari no soto ni iru no ka kizuita yo
اینکه چرا تو بیرون نوری رو فهمیدم

00:20:27.850 --> 00:20:30.720
!شگفت انگیزه! گل های عشق شکفتن

00:20:31.220 --> 00:20:32.290
.تبریک میگم

00:20:33.830 --> 00:20:35.050
!خـ-خیل خب، برو

00:20:35.130 --> 00:20:39.290
moshi boku ja naku umarete itara
اگه یه روز به عنوان کس دیگه ای متولد بشم

00:20:35.130 --> 00:20:35.930
!بـله

00:20:36.230 --> 00:20:39.290
!کرودیم، قفل-زن ستراتوس... هدف گرفته و شلیک میکنم

00:20:39.360 --> 00:20:43.760
waratte irareta kana
یعنی میتونستم بخندم؟

00:20:42.500 --> 00:20:43.760
.میریم دیدنش، ساجی

00:20:43.840 --> 00:20:47.070
mushou no ai sono naka de
میتونستم غرق در عشق بی قید و شرط زندگی کنم
!آره! بریم، ستسونا

00:20:46.400 --> 00:20:48.940
!ستسونا اف سی‌ای، حرکت میکنم ،00

00:20:47.110 --> 00:20:51.140
kodoku nado shiranu mama
و هیچوقت تنهایی رو نمیفهمیدم

00:20:49.470 --> 00:20:52.080
!صعودگر-0، ساجی کراسرود، حرکت میکنم

00:20:51.180 --> 00:20:56.040
kyoushuu wo utsushidasu
به آسمون دوردستی که

00:20:56.580 --> 00:21:01.990
tooi sora wo mitsumeta
حس خاطره انگیزی رو بازتاب میکرد زل زدم

00:21:02.120 --> 00:21:05.820
donna ni negatte mo
هرچقدرم که بخوامش

00:21:05.890 --> 00:21:14.560
towa ni furerarenai
نمیتونم لمسش کنم

00:21:16.530 --> 00:21:22.200
maketeitanda jibun no yami ni
داشتم به تاریکی درونم میباختم

00:21:17.670 --> 00:21:19.040
...لویس

00:21:19.970 --> 00:21:21.470
...ساجی

00:21:22.270 --> 00:21:23.600
...مامان

00:21:24.540 --> 00:21:25.770
...سرهنگ

00:21:26.740 --> 00:21:27.940
...ماری

00:21:28.780 --> 00:21:30.110
...انیو

00:21:31.380 --> 00:21:32.510
...ودا

00:21:33.320 --> 00:21:34.510
!گاندام

00:21:37.490 --> 00:21:39.290
!ماموریت، آغاز

00:21:47.550 --> 00:21:50.210
hana wa kaze ni yure odoru youni
همونطور که گلا توی باد تکون میخورن و میرقصن

00:21:50.290 --> 00:21:52.880
ame wa daichi wo uruosu youni
همونطور که بارون زمین و پرورش میده

00:21:52.960 --> 00:21:57.390
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
با اینکه موجودات این دنیا با دست رو شونه هم زندگی میکنن

00:21:57.460 --> 00:22:02.490
naze hito wa kizutsuke auno?
چرا مردم به همدیگه آسیب میرسونن؟

00:22:03.130 --> 00:22:08.570
naze wakare wa otozureruno?
چرا وقت خداحافظی میرسه؟

00:22:08.940 --> 00:22:11.700
kimi ga touku ni ittemo mada
حتی اگه تو جای دوردستی بری بازم

00:22:11.840 --> 00:22:14.510
itsumo kono kokoro no mannaka
همیشه درست داخل قلبم

00:22:14.580 --> 00:22:18.980
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
پر از خاطرات اون لبخند مهربونته

00:22:19.050 --> 00:22:24.080
dakishimeta kimi no kakera ni
بخشایی از تو که در آغوش گرفتم

00:22:24.760 --> 00:22:29.130
itami kanjitemo mada tsunagaru kara
حتی اگه درد احساس کنم باز میخوام بهشون وصل بشم

00:22:29.260 --> 00:22:31.660
shinjiteru yo mata aeru to
بهش باور دارم  اینکه باز همدیگه رو میبینیم

00:22:31.730 --> 00:22:33.820
I'm waiting for your love
منتظر عشقت هستم

00:22:33.900 --> 00:22:36.530
I love you
دوستت دارم

00:22:36.600 --> 00:22:39.200
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:22:39.270 --> 00:22:44.640
kimi no kodoku wo wakete hoshii
میخوام تنهاییت و باهام تقسیم کنی

00:22:44.710 --> 00:22:47.370
I love you
دوستت دارم

00:22:47.450 --> 00:22:49.680
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:22:50.080 --> 00:22:54.750
hikari demo yami demo
چه نور باشه چه تاریکی

00:22:55.350 --> 00:22:58.410
futari dakara
چون دوتایی با همیم

00:22:58.490 --> 00:23:03.650
shinji aeru no
میتونیم به هم باور داشته باشیم

00:23:03.930 --> 00:23:07.660
hanasanaide
رهام نکن

00:23:17.720 --> 00:23:18.920
!!کلاوس! فرار کن

00:23:19.260 --> 00:23:20.920
!-نیروای امنیت همین

00:23:22.660 --> 00:23:23.590
!کنی

00:23:24.460 --> 00:23:26.790
!خطرناکه، بیاید اینجا-
!بچه ها رو بگیرید و فرار کنید-

00:23:30.270 --> 00:23:31.670
!بس کن! یوسف

00:23:33.770 --> 00:23:35.830
!..مارینا

00:23:46.550 --> 00:23:51.010
.این اطلاعات و حتما مستقیما بهشون بده

00:23:53.060 --> 00:23:54.180
...این نقطه

00:23:54.860 --> 00:23:56.190
.جای وداست

00:24:00.970 --> 00:24:03.930
نور روشن صعودگر ترنس-آم

00:24:04.000 --> 00:24:07.160
،به زوج جدا شده اجازه به هم رسیدن
.و رو به رو شدن رو میده

00:24:07.710 --> 00:24:10.170
.«قسمت بعد: «نور نوآورها

00:24:10.740 --> 00:24:14.270
...دست پشت پرده، سد راه عشق قرار میگیره
████████████████████████
قسمت بعد
ساپه نوآورها