WEBVTT

00:00:09.450 --> 00:00:10.850
!!کلاوس! فرار کن

00:00:10.920 --> 00:00:12.580
!-نیروای امنیت همین

00:00:14.250 --> 00:00:15.120
!کنی

00:00:15.990 --> 00:00:18.450
!خطرناکه، بیاید اینجا-
!بچه ها رو بگیرید و فرار کنید-

00:00:21.890 --> 00:00:23.720
!بس کن! یوسف

00:00:25.400 --> 00:00:28.370
!..مارینا

00:00:28.390 --> 00:00:35.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.110 --> 00:00:37.130
!فرار کنید
!زودباشید

00:00:38.680 --> 00:00:39.970
!کلاوس

00:00:41.250 --> 00:00:42.710
!زودباشید

00:00:50.090 --> 00:00:52.150
!فدراسیون لعنتی

00:00:54.360 --> 00:00:55.550
.زودباشید

00:00:58.430 --> 00:00:59.900
.این طرف

00:01:00.930 --> 00:01:02.330
اینجا کجاست؟

00:01:02.800 --> 00:01:06.260
این یه پناهگاه بمبه که موقع جنگ های کبیر
.قرن بیست ساخته شده

00:01:06.340 --> 00:01:09.860
.این مسیر رو که ادامه بدیم به اون سمت کوهستان میرسیم

00:01:10.240 --> 00:01:12.000
کلاوس سان چی؟

00:01:12.210 --> 00:01:14.730
.الان فقط روی فرار کردن تمرکز کن

00:01:22.690 --> 00:01:24.020
.با خودت داشته باش

00:01:30.730 --> 00:01:34.030
!تو! داخل چنین وقتی هنوزم اینطوری میکنی

00:01:35.930 --> 00:01:37.700
اگر اون و بگیرم

00:01:37.900 --> 00:01:41.770
.دیگه هیچوقت نمیتونم مستقیم تو چشمای این بچه ها نگاه کنم

00:01:45.520 --> 00:01:50.180
dareka wo kanashimasete made
لازم نیست تا ناراحت کردن یه نفر پیش بری

00:01:50.460 --> 00:01:52.950
warae naku temo
حتی اگه نمیتونی لبخند بزنی

00:01:53.030 --> 00:01:56.830
sou itte kanojo wa utsumuite tanda
اون دختر این و گفت و پایین و نگاه کرد

00:01:56.900 --> 00:02:04.070
yoru ni naita
و تو دل شب گریه کرد

00:02:01.100 --> 00:02:04.100
گــانـدام
00
زره متحرک

00:02:04.440 --> 00:02:11.210
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
همینطور که تو سرمای چسبنده یخ میزنیم

00:02:11.550 --> 00:02:15.070
furitsuzuku genjitsu ni
از بارش حقیقت

00:02:15.150 --> 00:02:18.280
kasa nado nai
چتری برای امان نیست

00:02:19.120 --> 00:02:25.020
ikite yuku koto ga tatakai nante
اینکه زندگی کردن جنگیدنه

00:02:25.090 --> 00:02:28.620
sonna riyuu dake de tojikome rareta
به خاطر همین یه دلیل گیر افتاده بودم

00:02:28.700 --> 00:02:31.630
My heart, My story!
!قلبم، داستانم

00:02:31.770 --> 00:02:36.570
namida no mukou ga mieru no
میتونم اون سمت اشک ها رو ببینم

00:02:36.640 --> 00:02:39.230
kagayaite iru
درخشانه

00:02:39.310 --> 00:02:41.040
chiisana mado ni wa
از یه پنجره کوچیک

00:02:41.110 --> 00:02:42.840
ano koro mitai ni
مثل اون روزا

00:02:42.910 --> 00:02:45.900
aoi sora ga utsuru
آسمون آبی معلومه

00:02:47.350 --> 00:02:51.910
tori no you ni tobe wa shinai kedo
گرچه نمیتونیم مثل پرنده ها پرواز کنیم

00:02:56.620 --> 00:03:01.460
dareka wo kanashimaseta toki
دردی که وقتی کسی رو ناراحت میکنم

00:03:01.530 --> 00:03:04.160
kanjiru itami
احساس میکنم و

00:03:04.160 --> 00:03:07.970
wasurenai you ni sotto me wo tojite
برای اینکه فراموش نکنم آروم چشمامو بستم و

00:03:07.970 --> 00:03:11.730
naita
گریه کردم

00:03:21.090 --> 00:03:25.560
سایه
نوآورها

00:03:23.410 --> 00:03:25.970
تغییر بدید Sتمام افراد به نقشه فنی 43

00:03:26.040 --> 00:03:28.340
.تا با زره های متحرک دشمن که نزدیک میشن مداخله کنید

00:03:29.310 --> 00:03:32.540
.دشمن دوازده ماشین داره، و قراره پشتیبانی داشته باشه

00:03:32.820 --> 00:03:34.550
!پس گاردتون و پایین نیارید

00:03:35.120 --> 00:03:38.150
!اطاعت

00:03:38.560 --> 00:03:39.540
!اطاعت

00:03:40.220 --> 00:03:41.190
.ساجی

00:03:41.260 --> 00:03:42.890
!میریم دیدن لویس هالوی

00:03:43.090 --> 00:03:45.430
!آره
...لویس

00:03:46.030 --> 00:03:49.020
!صعودگر-00، برای زدن نیروهای دشمن میره

00:03:49.040 --> 00:03:59.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:04.850 --> 00:04:07.280
!تو دنبال ماشینش بگرد-
!بـ-باشه-

00:04:10.320 --> 00:04:11.980
!فقط چون درایو دوقلو رو داری نمیتونی

00:04:19.230 --> 00:04:21.530
!نوآور و موقعیت یابی کردم. تیریا

00:04:23.300 --> 00:04:24.270
!اطاعت

00:04:31.210 --> 00:04:32.330
لویس کجاست؟

00:04:35.280 --> 00:04:37.140
ماشین لویس کجاست؟

00:04:41.990 --> 00:04:43.890
!پشتیبانی های دشمن، از دو جهت

00:04:44.620 --> 00:04:47.590
.طبق انتظار بیشترن-
!در کل 14-

00:04:47.660 --> 00:04:50.720
.مداخله کنن Dبدید آریوس و کرودیم با نقشه 67

00:04:50.790 --> 00:04:52.320
.انیو، مانورهای اجتنابی

00:04:52.400 --> 00:04:53.420
.متوجه شدم

00:04:58.300 --> 00:05:00.200
!یه رگبار موشک میزنیم، ماری

00:05:00.670 --> 00:05:02.230
!اسم من سوما پیریسه

00:05:13.450 --> 00:05:14.440
!...ماری

00:05:15.790 --> 00:05:16.780
!ماری

00:05:18.820 --> 00:05:20.310
!کجایی؟

00:05:25.830 --> 00:05:27.760
!کجایی، ستوان اندره؟

00:05:33.540 --> 00:05:35.510
!داری زیادی جلو میری، ماری

00:05:41.850 --> 00:05:43.640
!دشمن نزدیک میشه
!دشمن نزدیک میشه

00:05:43.850 --> 00:05:47.150
!هارو، بیت های سپری و بذار رو حالت تهاجم

00:05:47.220 --> 00:05:48.680
!اطاعت! اطاعت

00:05:56.890 --> 00:06:00.630
!اگه همتون و هزار تیکه کنم دیگه مهم نیست انیو کیه

00:06:03.530 --> 00:06:05.630
حرکت کرده؟ 00

00:06:07.870 --> 00:06:11.170
.مشکلی نیست. میسپرمش به تو، هیلینگ

00:06:15.110 --> 00:06:16.640
طبق پیش بینی ودا

00:06:16.710 --> 00:06:20.620
.عیوب سلولیش تا الان باید به سطوح کشنده میرسیدن

00:06:22.590 --> 00:06:25.490
به درایو دوقلو ارتباطی داره؟

00:06:26.290 --> 00:06:27.660
!..نکنه

00:06:28.090 --> 00:06:32.490
.شروع به تغییر کرده ؟ ستسونا اف سی‌ای

00:06:35.230 --> 00:06:38.460
ساجی، ماشینش کجاست؟ -
!هیچ جا نیست -

00:06:38.540 --> 00:06:40.530
!بیشتر بگرد -
!دارم انجامش میدم-

00:06:45.580 --> 00:06:47.200
اون چیه؟ -
!دارن میان -

00:06:47.880 --> 00:06:49.370
!تلافی کاری که کردی و ازت میگیرم

00:06:49.910 --> 00:06:52.280
!با برینگ و دیواین

00:06:55.120 --> 00:06:57.880
!ستسونا! دو تا شهاب واره دارن به کشتی مادر نزدیک میشن

00:06:57.960 --> 00:06:59.080
!چـ-.. چی؟

00:06:59.160 --> 00:07:02.090
!چه احمقی! موقع نبرد جای دیگه رو نگاه میکنه

00:07:04.600 --> 00:07:05.860
!دروغ! کجا رفت؟

00:07:05.930 --> 00:07:08.160
!از سر رام برو کنار-
!امواج ذهنی کوانتوم؟-

00:07:20.310 --> 00:07:21.710
داره دنبال لویس میگرده؟

00:07:23.710 --> 00:07:28.650
!این ذره های شتاب گرفته واقعا امواج ذهنی کوانتوممون و آتیش میکنن

00:07:30.250 --> 00:07:31.980
!مگه نه؟

00:07:34.120 --> 00:07:35.990
!اللویا

00:07:40.560 --> 00:07:42.620
!از داخل شهاب واره های زره متحرک بیرون اومدن

00:07:42.700 --> 00:07:44.890
!این حقه دفعه دوم دیگه قرار نیست کار کنه. لاسه

00:07:45.370 --> 00:07:47.840
!..اطاعت! تمام موشک ها، شلیک

00:07:48.110 --> 00:07:50.770
!!دست نگه دارید

00:07:51.170 --> 00:07:52.610
!..چی-
صدا..؟-

00:07:52.680 --> 00:07:55.700
!..این صدا-
!ستسونا و... ساجی-

00:07:56.510 --> 00:07:59.350
!اون نور... و دوباره دارم صدا میشنوم

00:08:00.350 --> 00:08:01.780
...امکان نداره

00:08:03.020 --> 00:08:04.990
.تمام این مدت منتظر بودم

00:08:05.260 --> 00:08:06.880
!میخواستم ببینمت

00:08:08.490 --> 00:08:09.960
...سلاح نیست

00:08:10.830 --> 00:08:12.800
...نابودگرم نیست

00:08:13.000 --> 00:08:15.790
!من و گاندام تغییر میکنیم

00:08:16.530 --> 00:08:17.900
!..لویس

00:08:20.970 --> 00:08:21.940
!گاندام

00:08:25.140 --> 00:08:26.110
...لویس

00:08:27.210 --> 00:08:28.180
!لویس

00:08:28.950 --> 00:08:30.280
سـ-ساجی؟

00:08:30.850 --> 00:08:32.710
!همینطوره! منم

00:08:33.420 --> 00:08:34.610
!ساجی کراسرودم

00:08:35.690 --> 00:08:36.980
...ساجی

00:08:44.730 --> 00:08:46.660
...ا-اون نور

00:08:47.060 --> 00:08:50.630
!بر اساس داده ها انتشار ذرات هفت برابر مقدار عادیه

00:08:51.800 --> 00:08:53.930
...اون... توانایی درایو دوقلوه

00:08:55.310 --> 00:08:57.270
.نور 00

00:08:58.740 --> 00:09:02.300
...شنیدم، ستسونا... صدات و

00:09:03.910 --> 00:09:05.440
...خواسته هات و

00:09:19.730 --> 00:09:20.890
...لویس
!لویس

00:09:24.600 --> 00:09:26.300
!...لویس

00:09:44.890 --> 00:09:46.320
.قشنگه

00:09:51.930 --> 00:09:56.890
.پنج سال پیشم اینطوری دوتایی زمین و تماشا کرده بودیم

00:09:57.800 --> 00:10:01.240
اون موقع، همینطور که به زمین آبی نگاه میکردم

00:10:02.140 --> 00:10:04.200
.تصمیم گرفتم تو فضا کار کنم

00:10:06.840 --> 00:10:08.470
و فکر کردم که یه روز

00:10:08.550 --> 00:10:13.450
.یه بار دیگه این منظره رو با تو میبینم

00:10:15.550 --> 00:10:18.450
.گرچه من تصمیم گرفتم دیگه هیچوقت نبینمت

00:10:24.260 --> 00:10:27.530
!ولی... ما به هم رسیدیم

00:10:28.470 --> 00:10:30.760
.همیشه منتظرت بودم

00:10:31.800 --> 00:10:33.130
...داخل این فضا

00:10:38.980 --> 00:10:40.270
!بیا برگردیم، لویس

00:10:40.840 --> 00:10:42.470
!به اون موقعا

00:10:43.510 --> 00:10:46.480
!به اون روزمرگی که همه چیز در آرامش بود

00:10:50.520 --> 00:10:51.820
.نمیتونم

00:10:52.190 --> 00:10:53.380
چرا؟

00:10:53.460 --> 00:10:55.320
صدام و شنیدی دیگه؟

00:10:55.390 --> 00:10:57.160
.من عضوی از وجود آسمانی نیستم

00:10:57.430 --> 00:11:00.920
...فقط درگیر شدم و رفتم اونجا -
 .بحث... این نیست -

00:11:01.000 --> 00:11:01.760
!پس چرا؟

00:11:04.870 --> 00:11:09.170
من قسم خوردم که خودم و وقف متحد کردن این دنیا

00:11:09.240 --> 00:11:11.800
ساختن صلح پایدار

00:11:11.880 --> 00:11:15.140
شکست دادن وجود آسمانی که فقط هرج و مرج به جهان میاره

00:11:16.250 --> 00:11:19.040
!و گرفتن انتقام پدر و مادرم کنم

00:11:20.250 --> 00:11:21.220
...لویس

00:11:27.160 --> 00:11:28.780
!سعی نکن جلوم و بگیری

00:11:29.330 --> 00:11:32.120
.اگه بیای سر راهم... بهت شلیک میکنم

00:11:33.630 --> 00:11:36.460
!این غیرعادیه... عادی نیست

00:11:36.900 --> 00:11:38.830
!تو چنین دختری نبودی

00:11:41.340 --> 00:11:43.170
!چی عوضت کرد؟

00:11:45.480 --> 00:11:48.440
.خودم تغییر کردم. با اراده خودم

00:11:48.680 --> 00:11:50.310
!این یه دروغه

00:11:51.520 --> 00:11:53.880
!من لویس و میشناسم

00:11:54.450 --> 00:11:56.150
!که یه دختر مهربونه

00:11:59.020 --> 00:12:02.220
!که واسه رفتن به فضا با تمام وجود درس خوندیم

00:12:05.500 --> 00:12:10.260
اینکه با یه حالت دست و پا چلفتی تظاهر به خودخواهی
!میکنی که توجه طرفت و جلب کنیم

00:12:13.740 --> 00:12:16.930
...اینکه در حقیقت، خیلی تنهاییم

00:12:29.520 --> 00:12:31.580
.من... میدونم

00:12:36.490 --> 00:12:37.760
...لویس

00:12:40.200 --> 00:12:41.530
...ساجی

00:12:42.470 --> 00:12:43.660
.لویس

00:12:45.900 --> 00:12:47.770
...مـ... من

00:12:51.640 --> 00:12:52.610
.لویس

00:12:55.980 --> 00:12:57.340
...ساجی، من

00:13:06.990 --> 00:13:09.120
!..من -
!استوار هالوی -

00:13:09.630 --> 00:13:12.320
!!من

00:13:12.400 --> 00:13:14.060
!لویس-
!داره میاد-

00:13:14.160 --> 00:13:16.630
!استوار هالوی و ول کنید

00:13:21.240 --> 00:13:23.730
!دارین با توهمای عجیبتون گیجش میکنید

00:13:41.390 --> 00:13:45.020
.به نظر میرسه مبارزه نزدیک از نقاط قوت ماشینت نیست

00:13:45.600 --> 00:13:47.590
.به بدی ماشین تو نیست

00:13:47.960 --> 00:13:49.690
!تنها چیزی که واسش ساخته شدی قدرت شلیکه

00:13:50.070 --> 00:13:51.760
.مطمئن نیستم

00:13:51.840 --> 00:13:52.800
!ترنس-آم

00:14:10.520 --> 00:14:11.650
!این امکان نداره

00:14:18.800 --> 00:14:20.730
!نمیذارم فرار کنی! سرافیم

00:14:28.440 --> 00:14:30.170
.چندتا چیز هست که باید ازت بپرسم

00:14:30.510 --> 00:14:32.840
!و تو جواب میدی، نوآور

00:14:38.180 --> 00:14:39.670
!به محدوده زمانی ترنس-آم رسیدیم

00:14:39.820 --> 00:14:41.280
!..لویس

00:14:43.750 --> 00:14:45.280
!نمیذارم بگیریش

00:14:46.820 --> 00:14:48.310
!اونجایی

00:14:48.660 --> 00:14:50.220
!ستوان دوم اندره

00:14:52.160 --> 00:14:54.130
اون ماشین... پشتیبانی؟

00:14:54.200 --> 00:14:55.160
!چرا؟

00:14:55.330 --> 00:14:56.730
!چرا سرهنگ و کشتی؟

00:14:57.170 --> 00:14:59.160
ستوان پیریس؟
!تو هنوز زنده ای؟

00:14:59.370 --> 00:15:00.340
!جوابم و بده

00:15:02.040 --> 00:15:04.470
!پس توم یه خائنی

00:15:06.680 --> 00:15:08.740
!تو یکی حق نداری این و بگی

00:15:09.480 --> 00:15:10.450
!ماری

00:15:14.250 --> 00:15:15.720
!بازم پشتیبانی؟

00:15:16.190 --> 00:15:17.620
!عقب نشینی میکنیم، استوار

00:15:25.300 --> 00:15:26.920
!دیگه بس کن، ماری

00:15:27.000 --> 00:15:28.220
!دخالت نکن

00:15:28.360 --> 00:15:29.830
!باید انتقام مرگ سرهنگ و بگیرم

00:15:29.900 --> 00:15:32.090
!!بس کنیــد

00:15:35.640 --> 00:15:37.610
!دیگه بس کنید

00:15:39.110 --> 00:15:40.580
...هیچی تغییر نمیکنه

00:15:41.540 --> 00:15:44.950
.انتقامم که بگیرید، هیچکس برنمیگرده

00:15:46.380 --> 00:15:48.350
.فقط غم بیشتری میاره

00:15:49.850 --> 00:15:53.480
...اگه چنین کارایی بکنید... همتون دیوونه تر و دیوونه تر میشید

00:15:54.760 --> 00:15:56.950
.به هیچ جا... ختم نمیشه

00:15:58.900 --> 00:16:01.080
...حتی نمیتونید به جلو پیش برید

00:16:09.010 --> 00:16:10.560
.یک مسخرگی مضحک

00:16:10.910 --> 00:16:12.880
.تمام این جنگیدن دودلانه

00:16:13.740 --> 00:16:17.410
حریف لایق من بودن و پس میزنی، پسر؟

00:16:18.450 --> 00:16:21.820
.حالا که اینطوره... منم فکرای خودم و دارم

00:16:34.960 --> 00:16:36.630
.حالا که تا اینجا اومدیم خیالمون راحته

00:16:36.900 --> 00:16:39.600
شیرین. ما از حالا چیکار میکنیم؟

00:16:40.740 --> 00:16:43.930
.به نقطه دیداری که من و کلاوس از قبل توافق کردیم میریم

00:16:44.440 --> 00:16:46.470
.من میرم اوضاع و ببینم

00:16:46.540 --> 00:16:49.480
.تو و بچه ها برید و داخل کلبه جلوتر منتظر بمونید

00:16:49.550 --> 00:16:50.340
!شیرین

00:16:51.110 --> 00:16:54.450
.تویی که حتی نمیتونی یه تفنگ دستت بگیری فقط سد راهی

00:16:54.950 --> 00:16:56.650
.بمون و غم بچه ها رو بخور

00:16:59.420 --> 00:17:00.390
.مارینا

00:17:01.060 --> 00:17:03.960
.من، کاثارون داره میجنگه

00:17:25.920 --> 00:17:26.880
...ساجی

00:17:31.450 --> 00:17:33.080
.میجنگم

00:17:35.830 --> 00:17:37.590
.برای پس گرفتن لویس

00:17:37.960 --> 00:17:40.430
!من، نبرد خودم و انجام میدم

00:17:52.680 --> 00:17:55.610
...ستوان پیریس رفته سمت وجود آسمانی

00:17:55.910 --> 00:17:59.940
پدر از چند وقت پیش داشته به ارتش خیانت میکرده؟

00:18:03.520 --> 00:18:04.710
...ساجی

00:18:06.260 --> 00:18:07.220
...ساجی

00:18:10.330 --> 00:18:13.300
استوار. نمیتونی احساساتت و قطع کنی؟

00:18:14.330 --> 00:18:16.060
.پس بسپرش به من

00:18:16.430 --> 00:18:18.260
...چیزی که براش امید داری

00:18:18.640 --> 00:18:20.470
.خواستت و

00:18:21.600 --> 00:18:24.200
پس بیش از نصف زره های متحرک ما نابود شدن

00:18:24.270 --> 00:18:27.470
و کاپیتان ریوایوال اسیر شده؟

00:18:27.940 --> 00:18:31.810
.دارای معروفم اونقدرا که حرفشه پخی نیستن

00:18:31.880 --> 00:18:34.780
.متوجه نیستین نه. طرزکار ما رو

00:18:35.050 --> 00:18:36.710
این افتضاح طرزکار داشته؟

00:18:38.520 --> 00:18:41.820
.عملیات بعدی رو کاملا به ما بسپرید

00:18:42.430 --> 00:18:44.480
.اوو؟ چه گنده حرف میزنی

00:18:44.760 --> 00:18:47.630
.پس مشتاق نبرد بعدیتون هستم

00:18:48.930 --> 00:18:49.900
.اطاعت

00:18:53.640 --> 00:18:54.830
.ببخشید دیر کردم

00:18:56.370 --> 00:18:59.830
پس این یکی از نوآوراست؟-
.بله. شکی درش نیست-

00:19:00.440 --> 00:19:02.100
میشه کلاه ایمنیتو برداری؟

00:19:10.850 --> 00:19:13.850
.خوشبختم، افراد وجود آسمانی

00:19:14.360 --> 00:19:18.290
.اسم من، ریوایو ریوایواله. نوآور هستم

00:19:18.830 --> 00:19:21.800
راجب نوآورها با ما صحبت میکنی؟

00:19:23.830 --> 00:19:24.800
...انیو

00:19:29.640 --> 00:19:32.570
.انیو. داری ما رو از مسیر برنامه ریزی شده دور میکنی

00:19:32.640 --> 00:19:34.130
.برگرد سرش

00:19:38.510 --> 00:19:39.480
!..انیو

00:19:40.250 --> 00:19:41.410
!ریترنر-سان

00:19:41.480 --> 00:19:43.150
!چیکار دارید میکنید؟

00:19:43.450 --> 00:19:45.080
چیکار میکنم؟

00:19:45.920 --> 00:19:47.820
.این مشخصه

00:19:49.660 --> 00:19:51.320
...آخه، من

00:19:51.590 --> 00:19:53.290
.یه نوآورم

00:19:53.310 --> 00:20:02.310
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:04.950 --> 00:20:07.610
hana wa kaze ni yure odoru youni
همونطور که گلا توی باد تکون میخورن و میرقصن

00:20:07.690 --> 00:20:10.280
ame wa daichi wo uruosu youni
همونطور که بارون زمین و پرورش میده

00:20:10.360 --> 00:20:14.790
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
با اینکه موجودات این دنیا با دست رو شونه هم زندگی میکنن

00:20:14.860 --> 00:20:19.890
naze hito wa kizutsuke auno?
چرا مردم به همدیگه آسیب میرسونن؟

00:20:20.530 --> 00:20:25.970
naze wakare wa otozureruno?
چرا وقت خداحافظی میرسه؟

00:20:26.340 --> 00:20:29.100
kimi ga touku ni ittemo mada
حتی اگه تو جای دوردستی بری بازم

00:20:29.240 --> 00:20:31.910
itsumo kono kokoro no mannaka
همیشه درست داخل قلبم

00:20:31.980 --> 00:20:36.380
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
پر از خاطرات اون لبخند مهربونته

00:20:36.450 --> 00:20:41.480
dakishimeta kimi no kakera ni
بخشایی از تو که در آغوش گرفتم

00:20:42.160 --> 00:20:46.530
itami kanjitemo mada tsunagaru kara
حتی اگه درد احساس کنم باز میخوام بهشون وصل بشم

00:20:46.660 --> 00:20:49.060
shinjiteru yo mata aeru to
بهش باور دارم  اینکه باز همدیگه رو میبینیم

00:20:49.130 --> 00:20:51.220
I'm waiting for your love
منتظر عشقت هستم

00:20:51.300 --> 00:20:53.930
I love you
دوستت دارم

00:20:54.000 --> 00:20:56.600
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:20:56.670 --> 00:21:02.040
kimi no kodoku wo wakete hoshii
میخوام تنهاییت و باهام تقسیم کنی

00:21:02.110 --> 00:21:04.770
I love you
دوستت دارم

00:21:04.850 --> 00:21:07.080
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:21:07.480 --> 00:21:12.150
hikari demo yami demo
چه نور باشه چه تاریکی

00:21:12.750 --> 00:21:15.810
futari dakara
چون دوتایی با همیم

00:21:15.890 --> 00:21:21.050
shinji aeru no
میتونیم به هم باور داشته باشیم

00:21:21.330 --> 00:21:25.060
hanasanaide
رهام نکن

00:21:28.060 --> 00:21:32.120
.برای خلبانی گاندام 00... منم که شایستم

00:21:33.260 --> 00:21:35.390
توم همینطور فکر میکنی درسته، ریجنه؟

00:21:35.830 --> 00:21:37.960
.البته، ریبونز

00:21:39.440 --> 00:21:41.200
.حرفای بی منظور میزنه

00:21:47.610 --> 00:21:49.810
هنوز از پتولمایوس جوابی نیومده؟

00:21:50.480 --> 00:21:51.670
.پاسخی نیست
.که اینطور

00:21:54.080 --> 00:21:57.050
...اگر بتونم موقعیت ودا رو به وجود آسمانی برسونم

00:21:57.490 --> 00:22:00.510
.باید بتونه نقشه نوآورها رو از هم بپاشه

00:22:01.320 --> 00:22:03.160
...و اینطوری دوباره جهان

00:22:04.290 --> 00:22:05.120
!..بانو

00:22:05.460 --> 00:22:07.520
چی شده؟-
...فرمون کشتی-

00:22:08.500 --> 00:22:10.230
!کنترل ها قفل شدن

00:22:10.300 --> 00:22:11.730
!یه چیزی سر جاش نیست

00:22:11.930 --> 00:22:14.100
یعنی چی؟-
،مطمئن نیستم-

00:22:14.170 --> 00:22:16.330
!اما تمام سیستم هامون پاک شدن

00:22:16.410 --> 00:22:17.770
...با این وضع

00:22:17.840 --> 00:22:20.040
!نکنه... ودا مداخله کرده؟

00:22:24.950 --> 00:22:26.880
.تو زیادی خیره سری

00:22:27.350 --> 00:22:29.320
...این دفعه سرخود کاری بکنی

00:22:30.090 --> 00:22:31.180
خودت میدونی که چی میشه؟

00:22:34.760 --> 00:22:36.320
!تمام کنترل ها از دست رفتن

00:22:36.660 --> 00:22:38.990
!از اینجا میریم. مقدمات شاتل و آماده کنید

00:22:39.100 --> 00:22:42.330
!شدنی نیست! هیچ کدوم از سیستم های کشتی جواب نمیدن

00:22:43.400 --> 00:22:44.370
ننا؟

00:22:44.600 --> 00:22:46.360
ننا ترینیتی؟ صدام و میشنوی؟

00:22:46.600 --> 00:22:49.730
!نمیتونیم سیستم های کشتی رو کنترل کنیم
!بیا کمکمون

00:22:51.410 --> 00:22:52.470
!احــمق

00:22:52.540 --> 00:22:54.600
!این و خودم میدونم

00:22:54.680 --> 00:22:56.700
!آخه خودم دارم انجامش میدم

00:22:56.780 --> 00:22:59.300
تـ-تو...؟ -
...مانیتور -

00:23:01.020 --> 00:23:02.010
!بانو

00:23:02.990 --> 00:23:04.920
...با اینکه همه چی داری

00:23:05.920 --> 00:23:08.080
.بازم، بازم بیشتر میخوای

00:23:10.590 --> 00:23:12.790
.با این حال داخلت خالیه

00:23:13.260 --> 00:23:14.750
میدونی، من؟

00:23:16.830 --> 00:23:19.860
!همیــشه از تویی که اینطوری ای بدم میومد

00:23:22.770 --> 00:23:24.100
...به خاطر همین

00:23:24.310 --> 00:23:26.100
!بهتره بمیری

00:23:34.080 --> 00:23:37.110
...من باید تغییرشکل

00:23:37.520 --> 00:23:38.490
!لیو می

00:23:39.420 --> 00:23:41.080
...دنیا رو

00:23:44.160 --> 00:23:47.390
!بهترینه! نمیتونم

00:24:00.680 --> 00:24:02.870
،انیو که به عنوان یک نوآور بیدار شده

00:24:03.080 --> 00:24:05.100
.سعی میکنه 00 رو بدزده

00:24:05.880 --> 00:24:08.180
.«(قسمت بعد: «انیو ریترنز (باز میگردد

00:24:11.100 --> 00:24:14.100
████████████████████████
قسمت بعد
انپو باز مپگردد

00:24:08.720 --> 00:24:14.120
جایی که باید بهش برگرده وطنشه، یا آغوش مردی که عاشقشه؟