﻿WEBVTT

00:00:03.480 --> 00:00:05.440
موقعیت ودا؟

00:00:05.740 --> 00:00:08.610
.خب، نمیشه گفت من میدونم

00:00:09.110 --> 00:00:12.020
داری میگی تو که نوآوری جاش و نمیدونی؟

00:00:12.080 --> 00:00:14.210
،اصلا فرض بگیریم که بدونم

00:00:14.520 --> 00:00:17.280
شما میخواید با ودا چیکار کنید؟

00:00:17.690 --> 00:00:18.950
.پسش بگیریم

00:00:20.360 --> 00:00:24.890
.اما ودا در اصل برای استفاده نوآورها درست شده بود

00:00:25.330 --> 00:00:26.990
.پس بهم بگو

00:00:27.100 --> 00:00:30.260
شما میخواید با استفاده از ودا چیکار کنید؟

00:00:30.870 --> 00:00:34.000
هدف اصلی ائولیا از درست کردن این نقشه چیه؟

00:00:35.710 --> 00:00:37.700
.به خاطر مکالمه های آینده

00:00:38.010 --> 00:00:40.000
مکالمه های آینده؟

00:00:43.150 --> 00:00:44.880
.به نظر میرسه بحث جلو نمیره

00:00:44.950 --> 00:00:47.420
.این محدودیت انسانهاست

00:00:47.720 --> 00:00:50.480
.خودتم خیلی بی نقص به نظر نمیرسی

00:00:50.920 --> 00:00:52.890
.هرچی باشه اینجا اسیر شدی

00:00:53.530 --> 00:00:55.290
اگر از قصد

00:00:55.360 --> 00:00:56.290
بوده باشه چطور؟
!چی؟

00:00:59.800 --> 00:01:00.960
!سومراگی-سان

00:01:01.470 --> 00:01:03.630
چی شده، فلدت؟-
!ریترنر-سان-

00:01:04.270 --> 00:01:05.700
!انیو چی شده؟

00:01:05.770 --> 00:01:08.640
!به لاسه-سان شلیک کردن و میلینا رو گروگان گرفتن

00:01:09.310 --> 00:01:10.500
!چی؟

00:01:11.040 --> 00:01:12.810
...ریترنر-سان گفتن که یک

00:01:13.350 --> 00:01:14.440
!نوآور هستن
!نوآور؟

00:01:15.880 --> 00:01:17.140
!انیو...؟
چطور...؟

00:01:22.350 --> 00:01:23.320
!حرکت نکن

00:01:23.390 --> 00:01:25.320
متوجهید دیگه، درسته؟

00:01:26.360 --> 00:01:30.990
...اگر هر اتفاقی برای من بیفته
.نمیتونم امنیت گروگان رو تضمین کنم

00:01:31.300 --> 00:01:35.670
از اونجایی که از یک نوع هستیم، انیو و من
.میتونیم افکارمون رو متصل کنیم

00:01:37.340 --> 00:01:39.000
میدونی درسته؟

00:01:40.270 --> 00:01:41.830
...امواج ذهنی کوانتوم

00:01:48.480 --> 00:01:51.450
.انیو، طبق برنامه پیش برو

00:01:54.890 --> 00:01:56.950
!سیستمای کشتی-
!لعنتی-

00:02:02.930 --> 00:02:07.260
...ر-ریترنر-سان، لازم نیست این کار رو بکنید
...دیگه برای همه خیلی دیره که

00:02:07.330 --> 00:02:09.560
.دهنت و ببند-
!چـ-چشم-

00:02:09.580 --> 00:02:19.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:19.710 --> 00:02:22.080
!نمیذارم از اینجا جلوتر بری-
!پیریس-سان-

00:02:22.810 --> 00:02:24.300
چطور تونستی پیدام کنی؟

00:02:24.480 --> 00:02:28.440
فکر نکن تنها کسی هستی که میتونی از
!امواج ذهنی کوانتوم استفاده کنی

00:02:29.290 --> 00:02:33.950
dareka wo kanashimasete made
لازم نیست تا ناراحت کردن یه نفر پیش بری

00:02:34.230 --> 00:02:36.720
warae naku temo
حتی اگه نمیتونی لبخند بزنی

00:02:36.800 --> 00:02:40.600
sou itte kanojo wa utsumuite tanda
اون دختر این و گفت و پایین و نگاه کرد

00:02:40.670 --> 00:02:47.840
yoru ni naita
و تو دل شب گریه کرد

00:02:44.870 --> 00:02:47.870
گــانـدام
00
زره متحرک

00:02:48.210 --> 00:02:54.980
tsumetaku haritsuite kogoeteiru
همینطور که تو سرمای چسبنده یخ میزنیم

00:02:55.320 --> 00:02:58.840
furitsuzuku genjitsu ni
از بارش حقیقت

00:02:58.920 --> 00:03:02.050
kasa nado nai
چتری برای امان نیست

00:03:02.890 --> 00:03:08.790
ikite yuku koto ga tatakai nante
اینکه زندگی کردن جنگیدنه

00:03:08.860 --> 00:03:12.390
sonna riyuu dake de tojikome rareta
به خاطر همین یه دلیل گیر افتاده بودم

00:03:12.470 --> 00:03:15.400
My heart, My story!
!قلبم، داستانم

00:03:15.540 --> 00:03:20.340
namida no mukou ga mieru no
میتونم اون سمت اشک ها رو ببینم

00:03:20.410 --> 00:03:23.000
kagayaite iru
درخشانه

00:03:23.080 --> 00:03:24.810
chiisana mado ni wa
از یه پنجره کوچیک

00:03:24.880 --> 00:03:26.610
ano koro mitai ni
مثل اون روزا

00:03:26.680 --> 00:03:29.670
aoi sora ga utsuru
آسمون آبی معلومه

00:03:31.120 --> 00:03:35.680
tori no you ni tobe wa shinai kedo
گرچه نمیتونیم مثل پرنده ها پرواز کنیم

00:03:40.390 --> 00:03:45.230
dareka wo kanashimaseta toki
دردی که وقتی کسی رو ناراحت میکنم

00:03:45.300 --> 00:03:47.930
kanjiru itami
احساس میکنم و

00:03:47.930 --> 00:03:51.740
wasurenai you ni sotto me wo tojite
برای اینکه فراموش نکنم آروم چشمامو بستم و

00:03:51.740 --> 00:03:55.500
naita
گریه کردم

00:04:04.090 --> 00:04:07.850
انیو
ریترنز
!سیستمای روی کشتی ویروس گرفتن؟

00:04:11.990 --> 00:04:14.290
.به دو گروه تقسیم میشیم. دنبال میلینا میگردیم

00:04:14.460 --> 00:04:17.160
.شما برید پل، سومراگی-سان-
.فهمیدم-

00:04:17.660 --> 00:04:19.600
لعنتی! انیو کجا رفت؟

00:04:20.730 --> 00:04:21.700
!اینجاست

00:04:22.500 --> 00:04:23.470
!اوی

00:04:27.010 --> 00:04:30.300
!پیریس-سان شما اومدید دنبالم! خیلی متشکرم

00:04:31.310 --> 00:04:35.750
.C وجود تو رو یادم رفت. استفاده کننده امواج ذهنی رده

00:04:36.410 --> 00:04:38.380
.ابرسرباز به درد نخور

00:04:39.020 --> 00:04:40.950
!مسئول همه چیز شماهایید

00:04:41.390 --> 00:04:42.980
!انتقام سرهنگ و میگیرم

00:04:43.190 --> 00:04:44.120
!بس کن

00:04:44.320 --> 00:04:46.290
!سی‌ای-سان
!ستراتوس-سان

00:04:46.420 --> 00:04:48.390
!بس کن، انیو

00:04:49.160 --> 00:04:50.130
...لایل

00:04:51.560 --> 00:04:53.550
میخواستی بدون من بری؟

00:04:54.270 --> 00:04:56.290
میخوای همراهم بیای؟

00:04:56.370 --> 00:04:58.360
.میتونی تغییرشکل جهان و شاهد باشی

00:05:00.970 --> 00:05:02.800
.خیل خب. خوشم اومد

00:05:02.970 --> 00:05:03.940
!چی...؟

00:05:04.140 --> 00:05:06.410
.کرودیمم با خودم میارم

00:05:07.380 --> 00:05:09.010
.همین که شنیدی، ستسونا

00:05:09.280 --> 00:05:11.480
.ممنون که تا الان هوام و داشتی

00:05:13.820 --> 00:05:14.340
.که اینطور

00:05:14.420 --> 00:05:16.080
!فهمیدم

00:05:17.590 --> 00:05:18.560
!لایل

00:05:27.200 --> 00:05:27.960
حالت خوبه؟

00:05:28.770 --> 00:05:31.200
!..لازم نبود واقعی بزنی که؟ ای بابا

00:05:32.000 --> 00:05:34.300
گروگان و پس گرفتن؟

00:05:34.970 --> 00:05:38.530
.چون زن درستش کردن! غرق احساساتش میشه

00:05:42.210 --> 00:05:43.180
...لایل

00:05:45.080 --> 00:05:46.240
!ایان-سان

00:05:52.890 --> 00:05:55.120
.انیو داخل یه شاتل فرار میکنه

00:05:55.390 --> 00:05:58.490
!این سیستم چشه؟! کاملا فرق میکنه

00:05:59.230 --> 00:06:00.130
!با این حال

00:06:04.800 --> 00:06:07.070
.سومین دریچه داره به صورت خودکار باز میشه

00:06:07.470 --> 00:06:08.960
.دریچه پشتی هم همینطور

00:06:09.770 --> 00:06:12.070
!کرودیم و 00 رو بفرستید-
!اطاعت-

00:06:14.780 --> 00:06:17.300
.ببخشید. خراب کردم

00:06:19.020 --> 00:06:23.750
.بهونه هات و بذار برای ریبونز
گانداما دنبالمون میان؟

00:06:31.460 --> 00:06:35.190
.قفل-زن... ببخشید، ولی برگردوندن صعودگر-0 ارجعیت داره

00:06:35.270 --> 00:06:36.630
!میدونم

00:06:43.440 --> 00:06:44.740
!ترنس-آم

00:06:49.750 --> 00:06:51.810
دارن از ترنس-آم استفاده میکنن؟

00:06:56.550 --> 00:06:57.820
!جلوتر نمیری

00:06:59.790 --> 00:07:01.990
میخواین به این ماشین آسیب برسونین؟

00:07:02.560 --> 00:07:05.430
.ما... یه پیش بین فنی محشر داریم

00:07:05.730 --> 00:07:06.780
چی؟-
!عا-

00:07:09.470 --> 00:07:11.630
!چیه-؟! این یارو

00:07:12.770 --> 00:07:13.930
!حالا

00:07:15.040 --> 00:07:17.270
!صعودگر-0، حالت اسکان

00:07:34.290 --> 00:07:36.020
!داره سیستم و کنترل میکنه 00

00:07:38.030 --> 00:07:39.500
!..کنترلا

00:07:40.300 --> 00:07:43.500
.همونطور که قفل-زن گفت، خیلی از بی نقص دوری

00:07:46.800 --> 00:07:49.770
.چاره ای نیست. بیخیال صعودگر-0 میشم

00:07:50.280 --> 00:07:52.510
ولی، دست کم یه یادگاری

00:07:53.210 --> 00:07:54.770
!میذارم

00:08:01.250 --> 00:08:02.840
!بازده صعودگر-0

00:08:03.190 --> 00:08:04.280
!عوضی

00:08:08.330 --> 00:08:09.450
!انیو

00:08:15.530 --> 00:08:17.260
به من شلیک میکنی؟

00:08:22.610 --> 00:08:23.940
!انیو، برگرد

00:08:24.780 --> 00:08:26.270
!انیو ریترنر

00:08:30.580 --> 00:08:33.450
...شلیک میکنم
...هدف گرفته و شلیک میکنم

00:08:36.820 --> 00:08:38.550
من واسه چی اینجام؟

00:08:40.490 --> 00:08:41.960
واسه چی؟

00:08:42.560 --> 00:08:45.690
با کاثارون؟ با وجود آسمانی؟

00:08:57.510 --> 00:09:01.240
!آخه چه مرد رقت انگیزی هستی، لایل دیلاندی

00:09:02.010 --> 00:09:04.780
اراده من همینقدره؟

00:09:05.250 --> 00:09:06.910
!!اینقدر

00:09:10.560 --> 00:09:12.580
...لایل دیلاندی

00:09:17.760 --> 00:09:19.590
...واقعا عاشقت هستم

00:09:21.130 --> 00:09:22.100
...لایل

00:09:31.080 --> 00:09:34.410
شنیدم حالت خوب نیست. مشکلی پیش اومده؟

00:09:37.020 --> 00:09:40.780
.به نظر میرسه بهتر باشه برات داروی جدید تجویز بشه

00:09:41.450 --> 00:09:43.250
...آلمارک... من

00:09:43.660 --> 00:09:48.460
اینکه داروی لازم برای مهار کردن عیوب 
سلولی ای که بدنت و میخوردن و بهت دادم

00:09:48.960 --> 00:09:50.220
برای چی بود؟

00:09:53.100 --> 00:09:54.960
.چون تو میخواستیش

00:09:55.870 --> 00:09:58.960
.به خاطر محقق کردن دنیایی متحد بدون جنگ

00:09:59.970 --> 00:10:01.630
...انتقام پدرمادرت

00:10:01.840 --> 00:10:03.310
.به خاطر شکست دادن گاندام ها

00:10:04.280 --> 00:10:05.940
...گانـ... دام

00:10:06.640 --> 00:10:08.580
.من ازت انتظارات بالایی دارم

00:10:08.950 --> 00:10:12.310
.حتی این رگنانتم برای تو خریدم

00:10:14.950 --> 00:10:17.550
میخوام اولین نوآور بشریت بشی

00:10:17.620 --> 00:10:19.450
.و این دنیا رو هدایت کنی

00:10:20.630 --> 00:10:23.090
.باشه؟ لویس هالوی

00:10:25.500 --> 00:10:27.460
.میدونم، آلمارک

00:10:29.900 --> 00:10:31.460
.دختر خوب

00:10:34.370 --> 00:10:36.810
فلدت، وضعیت سیستم های روی کشتی چیه؟

00:10:37.010 --> 00:10:40.670
.سیستمهای جهت یابی و نبرد آسیب جدی دیدن

00:10:41.050 --> 00:10:43.010
،ویروس رو پاک کردیم

00:10:43.080 --> 00:10:46.280
.اما 3456 بسته داده کاملا پاک شدن

00:10:47.090 --> 00:10:49.520
.به نظر میرسه نوآور ها هم یک مقدار داده گرفتن

00:10:49.850 --> 00:10:51.620
تا بازیابی همه چیز چقدر زمان لازمه؟

00:10:51.690 --> 00:10:53.680
.دست کم 2210

00:10:54.960 --> 00:10:57.360
سومراگی-سان... ریترنر-سان چی میشن؟

00:10:58.160 --> 00:11:01.390
.فعلا فقط روی کارت تمرکز کن
.دشمن قراره بیاد

00:11:01.470 --> 00:11:03.800
.ایان، آخرین وضعیت تعمیرات صعودگر-0 و بهم بده

00:11:04.440 --> 00:11:06.800
.کل واحد اتاق فرمان و عوض کردیم

00:11:07.170 --> 00:11:10.140
.اما راه انداختن دوباره سیستم صعودگر یه کم وقت میبره

00:11:10.240 --> 00:11:12.470
.یه مدت نمیتونیم 00 و بفرستیم

00:11:13.010 --> 00:11:14.310
.متوجه شدم

00:11:18.950 --> 00:11:20.820
چرا چنین اتفاقی افتاد؟

00:11:26.020 --> 00:11:26.990
.انیو

00:11:27.360 --> 00:11:29.660
!چرا؟! به خاطر چی؟

00:11:29.830 --> 00:11:30.790
!لعنتی

00:11:32.160 --> 00:11:34.720
.اون به میدون جنگ میاد

00:11:39.600 --> 00:11:41.660
.فکر نمیکنم این فرصت و از دست بدن

00:11:41.870 --> 00:11:43.170
.میدونم

00:11:43.410 --> 00:11:45.500
.بهم نگیم کاری که باید بکنم و میکنم

00:11:45.840 --> 00:11:47.330
.طرف یه نوآوره

00:11:47.650 --> 00:11:49.010
.دشمن ماست

00:11:49.310 --> 00:11:52.010
...دیگه کشیدن ماشه رو -
.تظاهر به قوی بودن نکن -

00:11:52.950 --> 00:11:54.920
.اگه وقتش برسه، من ماشه رو میکشم

00:11:55.720 --> 00:11:57.190
.اون موقع میتونی ازم متنفر باشی

00:11:57.590 --> 00:11:59.560
!خفن بازی در نیار، بچه

00:11:59.760 --> 00:12:02.420
تو
.علتی برای جنگیدن با اون نداری

00:12:03.230 --> 00:12:04.520
!معلومه که دارم

00:12:04.730 --> 00:12:06.750
.علت نجنگیدنت باهاش قویتره

00:12:14.970 --> 00:12:17.670
.تیریا. سراوی رو برای رفتن آماده کن

00:12:17.740 --> 00:12:19.370
.کارای اینجا رو من دست میگیرم

00:12:19.440 --> 00:12:21.210
...اما، مهارتای کشتی رونی تو

00:12:21.780 --> 00:12:23.910
.میدونم مال نیستن

00:12:24.450 --> 00:12:26.250
.به خاطر همین، با گاندام ازمون محافظت کن

00:12:28.150 --> 00:12:29.120
.اطاعت

00:12:30.250 --> 00:12:32.720
!روی سنسور الکترونیکی ردیابی داریم
...این سرعت

00:12:32.790 --> 00:12:34.760
!احتمالا نیروهای دشمنن

00:12:35.230 --> 00:12:36.420
!..نوآورا

00:12:39.430 --> 00:12:40.400
...انیو

00:12:47.540 --> 00:12:50.440
!سیستمای کشتیشون که خرابه، 00م آسیب دیده

00:12:51.080 --> 00:12:53.410
!از بین بردن گاندامای باقی مونده آب خوردنه

00:12:53.710 --> 00:12:54.680
.هیلینگ

00:12:54.810 --> 00:12:57.610
.یادت باشه، هدف ما گرفتن 00ـه

00:12:57.880 --> 00:13:00.650
...میدونم. به خاطر همینم

00:13:02.790 --> 00:13:05.090
.باید بدیم اونم کمکمون کنه

00:13:08.160 --> 00:13:09.630
.علایقت شرورانن

00:13:10.460 --> 00:13:11.860
.استوار هالوی

00:13:11.930 --> 00:13:15.630
.درسته که اولین تک حمله رگنانته، اما ازت انتظارات بالایی داریم

00:13:16.030 --> 00:13:16.830
.اطاعت

00:13:16.900 --> 00:13:18.600
!گانداما اینجان

00:13:20.240 --> 00:13:21.640
.سه ماشین

00:13:23.310 --> 00:13:26.170
.فقط چند واحد دشمن هست، اما یکیش یه سپر متحرکه

00:13:26.580 --> 00:13:28.570
...با قبلیه فرق میکنه

00:13:28.650 --> 00:13:29.480
!داره میاد

00:13:37.520 --> 00:13:38.780
!پرتو ذره ای

00:13:39.060 --> 00:13:40.720
!کج شد

00:13:43.090 --> 00:13:44.560
!ایـ-... این قدرت

00:13:47.800 --> 00:13:49.390
...این حمله

00:13:49.900 --> 00:13:51.660
!میخوره-
!قرار نیست بذارم-

00:13:56.310 --> 00:13:58.300
کجا؟ کجایی، انیو؟

00:13:58.410 --> 00:14:00.070
!دشمن نزدیک میشه
!دشمن نزدیک میشه

00:14:11.520 --> 00:14:13.420
.کنترلت و از دست نده، لایل

00:14:13.490 --> 00:14:15.220
!وجهه مردونت خراب میشه

00:14:15.290 --> 00:14:16.060
!انیو

00:14:18.260 --> 00:14:19.560
!اون انیوه؟

00:14:24.200 --> 00:14:26.070
.چه تجدید دیدار دراماتیکی

00:14:26.140 --> 00:14:29.630
!زنی که دوستش داری یه نوآوره، دشمن طبیعیت

00:14:29.840 --> 00:14:33.210
!یه عشق زندگی تهدید کن به معنای واقعی

00:14:34.580 --> 00:14:36.100
...چه وضعیتیه

00:14:54.700 --> 00:14:55.670
!قفل-زن

00:15:02.040 --> 00:15:05.070
.انیو یه ماشین و داره
!بقیش و ما میگیریم

00:15:10.380 --> 00:15:11.280
!این پرتو...؟

00:15:11.850 --> 00:15:13.210
!یه راه باز میکنم

00:15:14.120 --> 00:15:16.090
!حالت ابرانفجار

00:15:18.420 --> 00:15:21.290
!ذرات فشرده تراکم بالا... آزادسازی

00:15:26.330 --> 00:15:27.390
!ا-امکان نداره

00:15:27.970 --> 00:15:29.630
!..ابرانفجار

00:15:32.600 --> 00:15:33.570
!تیریا

00:15:40.340 --> 00:15:41.810
!چطور جرات میکنی

00:15:44.920 --> 00:15:46.380
!آریوس آسیب دیده

00:15:46.450 --> 00:15:48.980
!کرودیم هنوز داره از حریم هوایی نبرد فاصله میگیره

00:15:49.350 --> 00:15:50.980
!هنوز آماده نشده؟ 00

00:15:51.190 --> 00:15:53.320
!قراره یه کم وقت بیشتری بگیره-
!زودباشید-

00:15:55.290 --> 00:15:56.350
...لایل

00:16:00.030 --> 00:16:01.520
!برید، نیش ها

00:16:02.630 --> 00:16:04.760
!هارو، بیت های سپری رو رو حالت تهاجم بفرست

00:16:22.590 --> 00:16:23.550
!چرا؟

00:16:23.890 --> 00:16:26.410
!چرا ما باید با هم بجنگیم؟

00:16:26.660 --> 00:16:28.720
...به خاطر اینکه تو یه آدمی و

00:16:29.030 --> 00:16:31.390
!من یه نوآورم

00:16:39.440 --> 00:16:40.960
!ما همدیگه رو درک کردیم

00:16:41.040 --> 00:16:42.800
!تو یه واقعیت دروغین

00:16:42.870 --> 00:16:44.360
داری میگی همش یه دروغ بود؟

00:16:44.440 --> 00:16:47.570
!عاطفه من... احساسات تو؟

00:16:49.110 --> 00:16:50.640
!..اگر اینطوره

00:17:19.210 --> 00:17:20.180
...لایل

00:17:28.020 --> 00:17:29.780
!وقتشه بریم

00:17:32.290 --> 00:17:33.920
!رد شدن

00:17:46.670 --> 00:17:49.700
چـ-چیکار داری میکنی؟-
معلوم نیست؟-

00:17:50.340 --> 00:17:52.430
!یه دور دیگه تو رو

00:17:52.430 --> 00:17:54.430
!زن خودم میکنم

00:17:56.850 --> 00:17:59.150
!نه ام تو کتم نمیره

00:18:02.290 --> 00:18:04.250
...لـ-لایل

00:18:05.620 --> 00:18:08.960
...چیزی که میخوام و میگیرم. حالا تو

00:18:10.030 --> 00:18:11.650
.نوآورم که باشی

00:18:15.000 --> 00:18:16.130
...لایل

00:18:18.940 --> 00:18:21.130
!گرفتمت! 00

00:18:30.710 --> 00:18:31.680
...انیو

00:18:32.520 --> 00:18:34.180
.برگرد، انیو

00:18:36.720 --> 00:18:40.680
...لایل... من... من

00:18:50.330 --> 00:18:52.360
.مثل یه آدم احمقم

00:18:53.200 --> 00:18:54.360
انیو؟

00:19:01.380 --> 00:19:02.470
!..انیو

00:19:07.890 --> 00:19:11.010
.نوآورا، موجوداتی برای هدایت بشرن

00:19:11.760 --> 00:19:15.620
.درسته. ما موجودات والا، و مطلق هستیم

00:19:16.430 --> 00:19:20.300
.نمیتونم تحمل کنم هم سطح یه آدم باهام برخورد بشه

00:19:21.570 --> 00:19:25.000
.تفاوت قدرتامون و نشونت میدم

00:19:30.470 --> 00:19:31.810
!بس کن

00:19:33.080 --> 00:19:34.510
!باید بس کنی، انیو

00:19:41.690 --> 00:19:43.180
!!انیو

00:19:43.200 --> 00:19:53.200
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:07.910 --> 00:20:09.640
ایـ... این چیه؟

00:20:14.620 --> 00:20:15.780
...لایل

00:20:16.350 --> 00:20:19.650
.من، از اینکه نوآورم خوشحالم

00:20:23.030 --> 00:20:24.820
به خاطر چی؟

00:20:25.330 --> 00:20:29.320
.اگه نبودم، تو رو نمیدیدم

00:20:29.870 --> 00:20:33.500
.همینطور توی جاهای مختلف این دنیا میموندیم

00:20:35.670 --> 00:20:39.670
.اشکالی که نداشت. اونطوری میتونستی زنده بمونی

00:20:40.440 --> 00:20:43.740
.اگه تو نباشی احساس زنده بودن نیست

00:20:45.150 --> 00:20:46.120
...انیو

00:20:50.550 --> 00:20:54.290
هی... ما همدیگه رو درک کردیم دیگه نه؟

00:20:57.460 --> 00:21:00.020
.آره. البته

00:21:02.400 --> 00:21:04.200
...خوشحالم

00:21:04.780 --> 00:21:07.450
I love you
دوستت دارم

00:21:07.530 --> 00:21:09.760
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:21:10.160 --> 00:21:14.830
hikari demo yami demo
چه نور باشه چه تاریکی

00:21:15.420 --> 00:21:18.480
futari dakara
چون دوتایی با همیم

00:21:18.570 --> 00:21:23.730
shinji aeru no
میتونیم به هم باور داشته باشیم

00:21:24.010 --> 00:21:27.740
hanasanaide
رهام نکن

00:21:33.560 --> 00:21:36.220
hana wa kaze ni yure odoru youni
همونطور که گلا توی باد تکون میخورن و میرقصن

00:21:36.300 --> 00:21:38.890
ame wa daichi wo uruosu youni
همونطور که بارون زمین و پرورش میده

00:21:38.970 --> 00:21:43.400
kono sekai wa yorisoiai ikiteru no ni
با اینکه موجودات این دنیا با دست رو شونه هم زندگی میکنن

00:21:43.470 --> 00:21:48.500
naze hito wa kizutsuke auno?
چرا مردم به همدیگه آسیب میرسونن؟

00:21:49.140 --> 00:21:54.580
naze wakare wa otozureruno?
چرا وقت خداحافظی میرسه؟

00:21:54.950 --> 00:21:57.710
kimi ga touku ni ittemo mada
حتی اگه تو جای دوردستی بری بازم

00:21:57.850 --> 00:22:00.520
itsumo kono kokoro no mannaka
همیشه درست داخل قلبم

00:22:00.590 --> 00:22:04.990
ano yasashii egao de umetsukusareta mama
پر از خاطرات اون لبخند مهربونته

00:22:05.060 --> 00:22:10.090
dakishimeta kimi no kakera ni
بخشایی از تو که در آغوش گرفتم

00:22:10.770 --> 00:22:15.140
itami kanjitemo mada tsunagaru kara
حتی اگه درد احساس کنم باز میخوام بهشون وصل بشم

00:22:15.270 --> 00:22:17.670
shinjiteru yo mata aeru to
بهش باور دارم  اینکه باز همدیگه رو میبینیم

00:22:17.740 --> 00:22:19.830
I'm waiting for your love
منتظر عشقت هستم

00:22:19.910 --> 00:22:22.540
I love you
دوستت دارم

00:22:22.610 --> 00:22:25.210
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:22:25.280 --> 00:22:30.650
kimi no kodoku wo wakete hoshii
میخوام تنهاییت و باهام تقسیم کنی

00:22:30.720 --> 00:22:33.380
I love you
دوستت دارم

00:22:33.460 --> 00:22:35.690
I trust you
بهت اعتماد دارم

00:22:36.090 --> 00:22:40.760
hikari demo yami demo
چه نور باشه چه تاریکی

00:22:41.360 --> 00:22:44.420
futari dakara
چون دوتایی با همیم

00:22:44.500 --> 00:22:49.660
shinji aeru no
میتونیم به هم باور داشته باشیم

00:22:49.940 --> 00:22:53.670
hanasanaide
رهام نکن

00:22:57.210 --> 00:23:01.210
!توی عوضی! توی عوضی! توی عوضی انیو رو کشتی

00:23:01.650 --> 00:23:02.580
!بس کن
!خفه شو

00:23:04.520 --> 00:23:06.390
...اون داشت سعی میکرد برگرده

00:23:07.160 --> 00:23:11.480
!نه به عنوان یه نوآور... به عنوان یه آدم... پیش ما

00:23:11.760 --> 00:23:13.460
!حالا به خاطر تو

00:23:15.300 --> 00:23:17.060
...به خاطر تو

00:23:23.370 --> 00:23:24.670
...انیو

00:23:32.220 --> 00:23:34.150
...با اینکه همدیگه رو درک کردن

00:23:34.230 --> 00:23:39.290
anata wa doushiteru?
تو حالت چطوره؟

00:23:39.940 --> 00:23:42.630
boku wa ne
من و بخوای بدونی

00:23:42.710 --> 00:23:45.270
genki da yo
خوبم

00:23:45.510 --> 00:23:50.100
anata wa doushiteru?
تو حالت چطوره؟

00:23:51.070 --> 00:23:53.740
boku wa ne
من و بخوای بدونی

00:23:53.820 --> 00:23:57.080
genki da yo
خوبم

00:23:34.220 --> 00:23:36.620
...با این وجود

00:23:36.690 --> 00:23:39.320
...یه روز منم... با لویس

00:23:46.800 --> 00:23:49.530
.یه صدا داره پژواک پیدا میکنه

00:23:49.600 --> 00:23:50.790
...صدای اون

00:23:52.640 --> 00:23:56.170
.آواز... اون

00:24:00.180 --> 00:24:01.910
.کسانی که زندگی هاشون تغییر داده شد

00:24:01.980 --> 00:24:03.640
.کسانی که خانوادشون رو از دست دادن

00:24:03.950 --> 00:24:08.010
آیا زنجیر نفرت جز با گرفتن جان قطع نمیشه؟

00:24:08.450 --> 00:24:10.510
.«قسمت بعد: «درب تغییرشکل

00:24:10.920 --> 00:24:14.150
.ستسونا، به سمت دیگه میره
████████████████████████
قسمت بعد
درب تغپپرشکل