WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:40.300 --> 00:22:47.510
یتیم ها ، اشک بریزید و غم را در آغوش بگیرید
00:22:40.300 --> 00:22:47.510
یتیم ها ، اشک بریزید و غم را در آغوش بگیرید
00:22:46.720 --> 00:22:54.180
تا عشق شما قویتر شود
00:22:46.720 --> 00:22:54.180
تا عشق شما قویتر شود
00:22:53.640 --> 00:22:57.020
شما در ذهن من هستید
00:22:53.640 --> 00:22:57.020
من هستید در ذهن شما
00:22:56.230 --> 00:22:59.860
صداش رو می شنوید ؟
00:22:56.230 --> 00:22:59.860
صداش رو می شنوید ؟
00:22:59.270 --> 00:23:05.650
فضا درحال خواندن آوازی آبی است
00:22:59.270 --> 00:23:05.650
فضا درحال خواندن آوازی آبی است
00:01:34.480 --> 00:01:36.600
پرچمت رو بالا ببر
00:01:36.600 --> 00:01:39.870
با صدای بلند
00:01:39.870 --> 00:01:43.040
با صدای بلند فریاد بزن
00:01:43.040 --> 00:01:44.840
یه روزی
00:01:44.840 --> 00:01:46.510
یه روزی ، یه جایی
00:01:46.510 --> 00:01:52.150
وقتی با هم هستیم خیال ببین
00:01:52.150 --> 00:01:55.490
تحت فشار ، تو منتظری
که راه رو بهت نشون بدم
00:01:55.490 --> 00:01:58.780
بدون فکر دِل به جاده میزنی
00:01:58.780 --> 00:02:02.120
چیزی که اونا میگن ما رو
به هدفمون نمی رسونه
00:02:02.120 --> 00:02:05.000
کشتن خودت ، روحی که درونته
00:02:05.420 --> 00:02:08.500
به تلاش ادامه بده
و حس کن تشویق نمیشی
00:02:08.760 --> 00:02:12.010
بلند شو و دوباره به سمت پایان برو
00:02:12.010 --> 00:02:15.510
درمیان آرزوی بی پایانمون
00:02:15.510 --> 00:02:20.470
ما می تونیم تلاش کنیم
و دهن جهانی که جلومون غیب شد رو ببنیدم
00:02:21.040 --> 00:02:22.950
پرچمت رو بالا ببر
00:02:22.950 --> 00:02:26.200
با صدای بلند
00:02:26.200 --> 00:02:29.480
با صدای بلند فریاد بزن
00:02:29.480 --> 00:02:31.280
یه روزی
00:02:31.280 --> 00:02:32.900
یه روزی ، یه جایی
00:02:32.900 --> 00:02:36.180
باور کن که به هدفی میرسیم
00:02:36.180 --> 00:02:37.780
بیا و پرچمت رو بالا ببر
00:02:37.780 --> 00:02:39.330
پس فقط پرچمت رو بالا ببر
00:02:39.330 --> 00:02:42.700
مهم نیست چند بار شکست و
و باخت رو تجربه کردیم
00:02:42.700 --> 00:02:44.460
تا وقتی نفس می کشیم
00:02:44.460 --> 00:02:46.120
تا وقتی ادامه میدیم
00:02:46.120 --> 00:02:51.820
وقتی با هم هستیم خیال ببین
00:00:18.090 --> 00:00:20.460
. هی ، من میرم بیرون
00:00:20.460 --> 00:00:21.110
. باشه
00:00:22.910 --> 00:00:24.360
فردا صبح زود شروع می کنی ؟
00:00:24.360 --> 00:00:25.660
. آره ، باید کار کنم
00:00:26.230 --> 00:00:27.370
کار ، ها ؟
00:00:29.280 --> 00:00:31.200
. فردا بازم با هم کار می کنیم
00:00:31.740 --> 00:00:33.000
یعنی چی مثلاً ؟
00:00:33.000 --> 00:00:35.210
. همیشه باید همینطوری کار کنیم
00:00:36.870 --> 00:00:37.540
... آره
00:00:38.540 --> 00:00:40.210
. همیشگی ـه
00:00:46.000 --> 00:00:48.890
! زودباش ، بجنب دیگه ! مامان بزرگ من از تو سریعتره
00:00:48.890 --> 00:00:50.440
! چشم
00:00:51.720 --> 00:00:53.220
... بچه ها
00:00:55.140 --> 00:00:59.980
. مطمئناً وقتی با گالارهورن درگیر میشیم اصلاً تو امنیت نیستیم
00:00:59.980 --> 00:01:03.860
! اون 100 ساله که این جهان رو کنترل کردن
00:01:03.860 --> 00:01:05.570
! این احمقانه ـست
00:01:05.570 --> 00:01:07.780
! این باید تموم بشه
00:01:08.730 --> 00:01:10.530
چیکار می کنی ، تودو - سان ؟
00:01:10.950 --> 00:01:13.350
مگه تو هم به جلسه نمی رفتی ؟
00:01:13.350 --> 00:01:16.460
! آ - آره ! سریع میام اونجا
00:01:17.450 --> 00:01:18.990
. احمق ها
00:01:18.990 --> 00:01:21.230
. باید یه راهنما پیدا کنیم
00:01:21.230 --> 00:01:24.130
کمپانی ای هست که ما رو قبول کنه ؟
00:01:25.300 --> 00:01:28.970
. شاید راهی برای استفاده از اون احمق ها باشه
00:02:59.800 --> 00:03:02.190
... اول باید به ایستگاه مدار پایینی بریم
00:03:02.190 --> 00:03:04.570
. و منتظر سفینه راهنما بمونیم
00:03:04.570 --> 00:03:08.860
. و بعدش به سفینه خودمون توی مدار همگام با زمین بریم و به زمین بریم
00:03:09.560 --> 00:03:11.030
این سفینه راهنما چی هست ؟
00:03:11.570 --> 00:03:16.540
. معمولاً ، راه سفر به زمین تحت کنترل گالارهورن ـه
00:03:16.540 --> 00:03:22.210
... اما از اونجایی که شما ، کودِلیا - سان که هدف اونا هم هستید با مایید
00:03:22.210 --> 00:03:27.650
. ما باید از راهی بریم که از راه موجود عبور نکنه
00:03:27.650 --> 00:03:31.920
. راه خیلی پیچیده ـست و ما هیچوقت تا حالا به زمین سفر نکردیم
00:03:32.550 --> 00:03:37.640
. و این راه های پشتی به جاهایی تقسیم شدن که مَردُم عادی کارهاشون رو می کنن
00:03:39.350 --> 00:03:43.440
. بهترین راهنما مطمئناً شرکت امن و امین اورکوس ـه
00:03:43.440 --> 00:03:46.400
. من و رئیس اورکوس اون قدیما رفیق بودیم
00:03:46.400 --> 00:03:48.500
. می تونم باهاش تماس بگیرم
00:03:48.500 --> 00:03:51.280
هی ، واقعاً می خوای به این اعتماد کنی ؟
00:03:51.280 --> 00:03:54.490
! چطور می تونی همچین حرفی بزنی ؟ بی خیال مرد ، ما همرزمیم ، همرزم
00:03:55.940 --> 00:04:00.370
. نگران نباش ، اون میدونه اگه خراب کنه چه اتفاقی براش میوفته
00:04:00.370 --> 00:04:02.030
مگه نه ، تودو ؟
00:04:02.030 --> 00:04:04.120
. هرچی شما بگید ، رئیس - سان
00:04:04.660 --> 00:04:06.210
پس شما یه سفینه دارید ؟
00:04:06.210 --> 00:04:11.280
. رو داریم که روی کشتی پهلو گرفته CGS آره ، ما سفینه
00:04:11.280 --> 00:04:12.930
... کشتی
00:04:12.930 --> 00:04:15.640
اونجا همون راه فضایی مَردُمه ؟
00:04:15.640 --> 00:04:18.430
... آره ، ولی برای استفاده از این سفینه
00:04:18.430 --> 00:04:21.720
. باید رسماً تاکادانیش بکنیم
00:04:21.720 --> 00:04:25.370
. اون رو میسپارم به آکیهیرو و دکستر
00:04:25.370 --> 00:04:30.400
. میکازوکی و یوکینوجو دارن به کارگر های سیار و واحد سیار کمک می کنن
00:04:30.400 --> 00:04:34.910
... زمان سفرمون رو توی مذاکره با اورکوس مشخص می کنیم
00:04:34.910 --> 00:04:37.320
. ولی زیاد نمی تونیم منتظر بمونیم
00:04:38.440 --> 00:04:40.330
. از اینجا به بعد خیلی جدی می شه
00:04:41.030 --> 00:04:43.250
. این وظیفه اولیه تکادان ـه
00:04:50.500 --> 00:04:54.000
. زیردست هات به نظر می خواستن بمیرن
00:04:54.720 --> 00:04:55.590
واقعاً ؟
00:04:55.590 --> 00:05:00.110
. اگه مجبورشون کنی با سرعت تو کار کنن نمی تونن ادامه بدن
00:05:00.110 --> 00:05:03.640
. یه افسر بی نظیر داشتن یعنی کلی دردسر
00:05:04.600 --> 00:05:05.810
. مراقب باش
00:05:06.850 --> 00:05:09.480
... اون احتمالاً می خواد زمان بخره
00:05:09.480 --> 00:05:12.150
. ولی بدون شک کورال رو سوپرایز می کنه
00:05:13.520 --> 00:05:15.570
. ممنونم که امروز صبح اومدید
00:05:15.570 --> 00:05:19.740
. مأمور متخصص فرید و مأمور متخصص بودوین
00:05:20.030 --> 00:05:22.240
. حلال زاده ـست
00:05:22.240 --> 00:05:24.410
. صبح بخیر ، سروان
00:05:24.820 --> 00:05:27.290
کار چطور پیش میره ؟
00:05:27.290 --> 00:05:28.830
. واقعاً معذرت می خوام
00:05:28.830 --> 00:05:32.750
. به خاطر اشتباهی که پیش اومد ، نتونستم اطلاعات رو براتون بفرستیم
00:05:32.750 --> 00:05:35.800
. برای شما فهمیدش باید سخت باشه
00:05:35.800 --> 00:05:36.920
. نه
00:05:37.380 --> 00:05:41.590
. تست اطلاعاتی که بهمون دادید تقریباً تموم شده
00:05:43.050 --> 00:05:46.680
. به زودی گزارش اطلاعات رو براتون می فرستیم
00:05:46.680 --> 00:05:49.600
. آه ، که اینطور ، خوبه
00:05:49.880 --> 00:05:54.470
. راستی ، یه چیزی توی اطلاعات نظرم رو جلب کرد
00:05:54.470 --> 00:05:56.280
ها ؟ چیه ؟
00:05:56.280 --> 00:06:00.720
. به نظر یه شرکت فرستاده شده ، ولی هنوز برنگشته
00:06:00.720 --> 00:06:04.210
. آه ، اونا دارن یه آشوب رو سرکوب می کنن
00:06:04.210 --> 00:06:06.700
آشوب ؟ از جنبش خودمختاری ؟
00:06:07.240 --> 00:06:10.420
. فقط شهروند ها یه خورده شلوغ کردن
00:06:10.420 --> 00:06:12.630
. تازگی ها خیلی زیاد شده
00:06:13.040 --> 00:06:15.840
. شایعات رو روی زمین شنیدم
00:06:15.840 --> 00:06:19.260
... ولی اینکه یه کمپانی برای سرکوبشون فرستاده بشه
00:06:19.260 --> 00:06:21.050
. دردت رو احساس می کنم
00:06:23.760 --> 00:06:27.890
. خب ، من یه سری کار دارم ، معذرت می خوام
00:06:32.790 --> 00:06:36.210
راستی ، چیزی شما رو اذیت می کنه ؟
00:06:36.210 --> 00:06:37.400
ما رو ؟
00:06:38.230 --> 00:06:40.950
... اگه وقتی اینجا هستید چیزی خواستید
00:06:40.950 --> 00:06:43.490
. شاید چیز زیادی نباشه ، ولی ما می تونیم بیشتر بهتون بدیم
00:06:43.490 --> 00:06:47.160
. اگه می خواید پیشنهاد رشوه بدید ، می تونید دستگیرتون کنیم
00:06:48.780 --> 00:06:50.300
... لطفاً حد خودتون رو بدونید
00:06:50.300 --> 00:06:52.290
. سروال کورال کونراد
00:06:52.870 --> 00:06:54.670
. خیلی بدی
00:06:59.790 --> 00:07:02.720
! اون احمق ها ، چطور تونستن من رو دست کم بگیرن
00:07:02.720 --> 00:07:05.180
. همه اینا تقصیر کرانکه
00:07:05.180 --> 00:07:08.100
. به خاطر اینه که اون تنهایی عمل کرد و شکست خورد
00:07:08.100 --> 00:07:10.980
! اون عوضی به درد نخور
00:07:19.560 --> 00:07:21.950
میکا ، وضعیت چطوره ؟
00:07:26.200 --> 00:07:28.250
. خب ، گمونم خوبه
00:07:28.250 --> 00:07:29.330
. احتمالاً
00:07:29.330 --> 00:07:30.620
احتمالاً ؟
00:07:30.620 --> 00:07:32.540
میشه این رو ببریم بالا ؟
00:07:32.990 --> 00:07:34.420
. چه می دونم والا
00:07:34.420 --> 00:07:35.460
چی ؟
00:07:35.460 --> 00:07:39.050
. من فقط یه کارگر سیار متخصصم
00:07:39.050 --> 00:07:43.860
. و این ماشین هم 100 سال پیرتر از جنگ فاجعه ـست
00:07:43.860 --> 00:07:46.930
. اون یکی بهتره ، چون جدیدتره
00:07:46.930 --> 00:07:49.600
. بی خیال مرد ، یه تلاشی بکن
00:07:49.600 --> 00:07:52.480
. خب ، تا جایی که بتونم تلاش می کن
00:07:53.220 --> 00:07:55.730
حال آکیهیرا چطوره یعنی ؟
00:07:54.640 --> 00:07:57.060 position:20%
کریس : گذرگاه فضایی مرکزی
00:07:54.640 --> 00:07:57.060 position:20%
لابی
00:08:03.650 --> 00:08:06.640
چی میخوای ، آکیهیرو ؟
00:08:06.640 --> 00:08:08.070
این رو پیدا کردی ؟
00:08:08.350 --> 00:08:12.540
آره ، اطلاعات مربوط به قرداد توئه ، مگه نه ؟
00:08:12.540 --> 00:08:14.340
. بیسکت پیداش کرد
00:08:14.340 --> 00:08:17.790
میدونید دادن این به من یعنی چی ؟
00:08:19.040 --> 00:08:21.320
. باقی مونده انسان
00:08:21.320 --> 00:08:23.970
. مدرک اینکه شماها مال ماروبا هستید
00:08:24.630 --> 00:08:27.400
اگه اون نابود بشه ، شماها آزاد میشید ، مگه نه ؟
00:08:27.400 --> 00:08:29.260
میدونی این یعنی چی ؟
00:08:29.260 --> 00:08:32.230
. این یعنی شما مال کسی نیستید
00:08:32.230 --> 00:08:35.310
. ازت قدردانی نمی خوام ، فقط هر جایی میخوای برو
00:08:36.220 --> 00:08:38.980
. ولی اگه اینجا بمونی ، ازت محافظت می کنم
00:08:39.560 --> 00:08:40.650
محافظت ؟
00:08:41.230 --> 00:08:43.610
از ما ، کسایی که آشغالی بیش نیستیم ؟
00:08:45.860 --> 00:08:46.740
... با ما که باشید
00:08:48.110 --> 00:08:50.240
. می تونیم آتیش بازی بزرگی راه بندازیم
00:08:52.280 --> 00:08:53.500
... آتیش بازی ، ها
00:08:54.530 --> 00:08:56.710
. هی ، جمع و جور بشید
00:08:56.710 --> 00:08:57.920
. باشه
00:08:58.410 --> 00:09:01.290
. ما فقط قراره یه کم کار درست بکنیم
00:09:02.250 --> 00:09:04.760
. با اورکوس تماس گرفتم
00:09:04.760 --> 00:09:08.010
. اون گفت ما رو تا زمین هدایت می کنن
00:09:08.010 --> 00:09:09.560
چقدر می خوان ؟
00:09:09.560 --> 00:09:12.560
. چیزی که گیرتون میاد 45%
00:09:12.560 --> 00:09:14.520
. اینکه خیلی زیاده
00:09:14.520 --> 00:09:16.880
. چاره ای نداریم
00:09:16.880 --> 00:09:18.520
. حتماً شوخیت گرفته
00:09:18.520 --> 00:09:21.760
. برای اینکار 45% ؟ لعنت بهش
00:09:21.760 --> 00:09:25.150
! تودو ، بهتره الان کار رو خراب نکرده باشی
00:09:25.150 --> 00:09:27.610
. اگه خوشت نمیاد خودت مذاکره کن
00:09:27.610 --> 00:09:28.700
چی ؟
00:09:28.700 --> 00:09:30.450
. اروم باشید
00:09:30.450 --> 00:09:33.080
. ما باید انتخاب کنیم که کی به زمین بره
00:09:33.080 --> 00:09:35.370
اونایی که میمونن چی ؟
00:09:35.370 --> 00:09:39.420
... با اورگا صحبت کردم ، ما می تونیم چیزایی که از جنگ به دست آوردیم رو بفروشیم
00:09:39.420 --> 00:09:41.670
... و می تونیم مثه همیشه کشاورزی کنیم
00:09:41.670 --> 00:09:43.130
. چه خسیس
00:09:43.620 --> 00:09:44.860
. احمقانه ـست
00:09:44.860 --> 00:09:47.880
. کار بزرگ همیشه همراه با خطره
00:09:47.880 --> 00:09:50.300
. کار حلال باید سنگین باشه
00:09:50.300 --> 00:09:54.070
پس یعنی اسکورت کردن خانم خطرناک نیست ؟
00:09:54.070 --> 00:09:56.970
. هر چی نباشه ، کودِلیا یه آدم شناخته شده ـست
00:09:56.970 --> 00:10:02.070
. اگه بتونیم اون رو به زمین ببریم ، اسم تاکادان همه جا پخش می شه
00:10:02.070 --> 00:10:04.690
... بعدش کار های بیشتری میگیرم
00:10:04.690 --> 00:10:08.390
. و شاید بتونیم زندگی درست و حسابی ای به پا کنیم
00:10:08.390 --> 00:10:11.520
. ریسک هم داره ، ولی ارزشش رو داره
00:10:11.520 --> 00:10:14.660
. این کار فقط برای پول نیست
00:10:14.660 --> 00:10:16.620
. آینده ما به این کار بستگی داره
00:10:17.490 --> 00:10:18.790
. آینده ، ها
00:10:20.540 --> 00:10:23.840
. البته اگه همه چیز به خواسته تو پیش بره
00:10:26.880 --> 00:10:28.180
! خیلی خوبــــــــــه
00:10:28.180 --> 00:10:30.140
. اَه ، شینو ، وقتی غذا می خوری حرف نزن
00:10:30.140 --> 00:10:31.680
! ها ؟ آخ ، شرمنده
00:10:31.680 --> 00:10:33.290
چی طراحی می کنی ؟
00:10:33.290 --> 00:10:34.510
. یه چیز کوچیک
00:10:34.790 --> 00:10:36.850
. چیه ؟ می خوام ببینم
00:10:36.850 --> 00:10:39.100
. رازه بابا
00:10:44.140 --> 00:10:45.610
چیزی شده ؟
00:10:47.020 --> 00:10:50.360
. من خیلی ضعیفم
00:10:51.190 --> 00:10:55.620
. پول به حساب طراحی شده انتقال داده شده
00:10:56.030 --> 00:10:57.570
. لطفاً تأیید کنید
00:10:57.570 --> 00:10:59.000
. خیلی ممنونم
00:10:59.000 --> 00:11:00.040
. نه ، چیزی نیست
00:11:00.540 --> 00:11:02.960
... اما تصمیمی که اینبار گرفتید
00:11:02.960 --> 00:11:07.170
. شما واقعاً یه آدم شجاع و نجیب هستید
00:11:07.170 --> 00:11:08.210
. اینطور نیست
00:11:08.670 --> 00:11:12.970
... الهه جنگی که با دلاوران جوان به چنگال مرگ میره
00:11:12.970 --> 00:11:16.390
. روی این جسد ها بهشتی بنا می کنه ...
00:11:17.180 --> 00:11:20.780
. مثه یه افسانه می مونه
00:11:20.780 --> 00:11:23.940
. شکی نیست که من همچین اطمینان زیادی دارم
00:11:26.020 --> 00:11:26.650
... من
00:11:28.100 --> 00:11:30.990
. شاید لبخند اونا رو ازشون بگیرم
00:11:32.490 --> 00:11:35.220
... این رو می دونم ، اما
00:11:35.220 --> 00:11:37.410
. بازم ناراحت به نظر میرسی
00:11:38.070 --> 00:11:39.930
. میکازوکی
00:11:39.930 --> 00:11:40.610
... این
00:11:40.610 --> 00:11:41.330
. هی
00:11:41.910 --> 00:11:44.000
. من برای نهار میرم بیرون
00:11:44.580 --> 00:11:46.380
می خوای بیای ؟
00:11:50.380 --> 00:11:53.400
. واقعاً زمین لم یزرعی ـه
00:11:53.400 --> 00:11:55.660
ولی تو چرا اومدی اینجا ؟
00:11:55.660 --> 00:11:59.750
. کودِلیا آینا برنستین اینجا قایم شده
00:11:59.750 --> 00:12:04.020
کودلیا ؟ همونی که مسئول مجمع جولای نوراکیس ـه ؟
00:12:05.100 --> 00:12:07.150
... راستش ، وقتی ما داشتیم زمین رو ترک می کردیم
00:12:07.150 --> 00:12:11.530
. شنیدم اون تنهایی داره با دولت آربارو مذاکره می کنه
00:12:11.530 --> 00:12:14.320
... چی ؟ امکان نداره ، یه نفر از یه سیاره خارجی
00:12:14.320 --> 00:12:18.490
. نمی تونه مستقیما با اقتصاد زمین مذاکره بکنه
00:12:27.620 --> 00:12:28.960
اون چیه ؟
00:12:29.500 --> 00:12:33.860
. گزارشی هست که چند روز پیش اینجا یه درگیری بوده
00:12:33.860 --> 00:12:35.510
... و روز قبل از اون
00:12:35.510 --> 00:12:40.520
. پدر کودلیا ، نورمن برنستین ، به دیدن کورال رفته
00:12:40.520 --> 00:12:42.140
... این یعنی
00:12:42.800 --> 00:12:45.580
هدف کورال اونه ؟
00:12:45.580 --> 00:12:49.190
. که اینطور ، پس کمپانی گُم شده اومده اینجا
00:12:49.770 --> 00:12:52.720
... اگه دستشون به اون برسه
00:12:52.720 --> 00:12:55.860
. جای خوبی توی کنترل منطقه به دست میارن
00:12:56.150 --> 00:13:00.540
. بعدش دیگه نباید نگران بازرسی های ما بشن
00:12:59.030 --> 00:13:02.030
زندگی ارزش
00:13:06.120 --> 00:13:08.670
. هی ، مراقب باش
00:13:08.670 --> 00:13:09.790
. باشه
00:13:10.290 --> 00:13:11.380
اون چیه ؟
00:13:12.080 --> 00:13:15.510
. مثه اینکه اورگا - سان بهش گفته
00:13:18.130 --> 00:13:20.710
ببخشید ، ما کجاییم ؟
00:13:20.710 --> 00:13:22.630
. مزرعه ساکورا - چان
00:13:22.630 --> 00:13:24.100
ساکورا - چان ؟
00:13:24.100 --> 00:13:25.770
. اون مادربزرگمه
00:13:26.350 --> 00:13:29.250
و چرا من رو آوردی اینجا ؟
00:13:29.250 --> 00:13:30.190
! میکازوکی
00:13:31.730 --> 00:13:33.720
! میکازوکی
00:13:33.720 --> 00:13:35.500
. آه ، توئی ، آتارا - سان
00:13:35.500 --> 00:13:37.290
تو هم اینجا بودی ؟
00:13:37.290 --> 00:13:40.940
آره ، شما هم اومدید ، کودِلیا - سان ؟
00:13:40.940 --> 00:13:41.950
! سلام داداش
00:13:41.950 --> 00:13:42.930
! میکازوکی
00:13:42.930 --> 00:13:43.990
! داداش
00:13:43.990 --> 00:13:45.580
! هی
00:13:48.240 --> 00:13:49.420
. کودلیا هم اومده
00:13:49.420 --> 00:13:50.380
. آره
00:13:50.380 --> 00:13:52.300
حالا می تونی سبزی خرد کنی ؟
00:13:53.210 --> 00:13:54.420
... آره ، خب
00:13:54.420 --> 00:13:55.590
. تو هم اومدی
00:13:55.590 --> 00:13:57.190
. ساکورا - چان
00:13:57.190 --> 00:13:58.780
همه ـتون همینقدرید ؟
00:13:58.780 --> 00:13:59.510
. آره
00:13:59.800 --> 00:14:02.090
. خوبه ، پس شروع می کنیم
00:14:02.090 --> 00:14:03.490
. آماده شید
00:14:03.490 --> 00:14:04.960
. باشه
00:14:04.960 --> 00:14:08.530
. لباس هاتون رو براتون آماده کردیم
00:14:08.530 --> 00:14:10.820
. پس کودلیا - سان رو هم آوردی
00:14:10.820 --> 00:14:11.520
. آره
00:14:11.860 --> 00:14:12.940
. که اینطور
00:14:13.440 --> 00:14:14.690
... وایستا ، آون
00:14:14.690 --> 00:14:16.070
ها ؟
00:14:17.270 --> 00:14:19.450
تو این رو برام ساختی ، مگه نه ، آترا ؟
00:14:20.690 --> 00:14:21.850
. آره
00:14:21.850 --> 00:14:23.660
. اون طلسم شانسه
00:14:24.450 --> 00:14:26.080
. مثه مال منه
00:14:26.530 --> 00:14:28.960
. آره ، ممنونم ، آترا
00:14:34.620 --> 00:14:38.490
. به جای بازدید از اینجا باید از کورال بازجویی می کردیم
00:14:38.490 --> 00:14:40.650
. اون اظهار به جهالت می کنه
00:14:40.650 --> 00:14:42.760
. ما به مدرک نیاز داریم
00:14:43.040 --> 00:14:45.140
. مثه همیشه سختگیری
00:14:46.340 --> 00:14:47.680
. این وظیفه منه
00:14:48.140 --> 00:14:50.630
. کاراگاه بودن خیلی سخته
00:14:50.630 --> 00:14:53.610
. راستی ، من امشب با خواهرم تماس میگیرم
00:14:53.610 --> 00:14:55.070
نظرت چیه تو هم به ما بپیوندی ؟
00:14:55.070 --> 00:14:56.550
آلمیریا ؟
00:14:56.550 --> 00:14:59.960
. اون خیلی دِلش می خواد تو رو ببینه
00:14:59.960 --> 00:15:04.740
. والدینمون این تصمیم رو گرفتن ، ولی نامزدتت فقط 9 سالشه
00:15:04.740 --> 00:15:06.790
. واقعاً باید برات سخت باشه
00:15:07.660 --> 00:15:10.200
. چیزی نیست ، اون خواهر دوست منه
00:15:10.660 --> 00:15:12.020
. به خودت فشار نیار
00:15:12.020 --> 00:15:14.670
. به خودم فشار نمیارم ، " برادر خانم " من
00:15:22.300 --> 00:15:24.240
! این ذرت بزرگ مال منه
00:15:23.430 --> 00:15:24.240
. هی
00:15:24.240 --> 00:15:26.100
. مراقب جلو پاتون باشید
00:15:51.900 --> 00:15:52.870
حالت خوبه ؟
00:15:54.580 --> 00:15:57.070
. ببخشید
00:15:57.070 --> 00:15:58.210
... آه
00:15:59.460 --> 00:16:00.480
... ممنونـ
00:16:12.890 --> 00:16:14.810
. جای قشنگیه
00:16:14.810 --> 00:16:19.190
. وقتی عرق میریزم و زمین رو لمس میکنم ، ذهنم رو پاک می کنه
00:16:19.190 --> 00:16:21.240
. خیلی خوبه
00:16:21.240 --> 00:16:22.450
. خوشحالم که این رو می شنوم
00:16:24.110 --> 00:16:28.260
آه ، برای همین من رو آوردی اینجا ؟
00:16:28.260 --> 00:16:31.080
فکر می کنی ذرت ها به چه قیمتی فروخته میشن ؟
00:16:32.700 --> 00:16:34.250
برای یه ذرت ؟
00:16:35.540 --> 00:16:36.920
حدوداً 200 گالار ؟
00:16:37.500 --> 00:16:39.420
. گالار برای 10 کیلو 50
00:16:40.290 --> 00:16:44.970
. این اطراف ، اونا رو به عنوان مواد خام سوخت طبیعی میخرن
00:16:45.460 --> 00:16:49.810
. اگه حقوق بیسکت نبود ، برای ساکورا - چان خیلی سخت می شد
00:16:50.800 --> 00:16:52.890
. برای بقیه هم همینطوره
00:16:53.720 --> 00:16:55.650
... تا نون خانواده ـشون رو دربیارن
00:16:56.350 --> 00:16:58.300
... تا قرض هاشون رو بدن
00:16:58.300 --> 00:17:01.070
. اونا برای زندگی از جونشون مایه گذاشتن
00:17:01.850 --> 00:17:03.850
چیزی درمورد تکه های انسانی میدونی ؟
00:17:03.850 --> 00:17:06.030
. آره ، تقریباً
00:17:06.030 --> 00:17:08.990
فروش انسان برای پول ، درسته ؟
00:17:09.740 --> 00:17:11.330
. با قیمت خیلی کم
00:17:11.950 --> 00:17:14.750
اون آکیهیرو قوی رو یادت میاد ؟
00:17:14.750 --> 00:17:18.000
. اون و اطرافیانش اینطورین
00:17:19.160 --> 00:17:23.500
. حتی اگه آزاد هم بشن ، بازم نمی تونن زندگی خوبی داشته باشن
00:17:23.500 --> 00:17:26.760
. خب ، ما هم همینطورمی
00:17:27.550 --> 00:17:31.680
. به لطف تو ، تونستیم دووم بیارم
00:17:32.340 --> 00:17:34.020
. واقعاً ازت ممنونم
00:17:41.980 --> 00:17:43.690
تو نگران نیستی ، آترا ؟
00:17:43.690 --> 00:17:45.820
. میکازوکی ـت رو دارن ازت میگیرن
00:17:47.360 --> 00:17:48.410
! هی
00:17:48.900 --> 00:17:52.540
کوکی ، کراکر ؟ می تونید یه سبد دیگه برام بیارید ؟
00:17:52.540 --> 00:17:53.900
. آره ، الان میاریم
00:17:53.900 --> 00:17:56.040
. سریعاً دستت رسیده
00:17:56.040 --> 00:17:57.330
. آه
00:18:05.960 --> 00:18:07.050
اون چی بود ؟
00:18:12.090 --> 00:18:14.350
هی ، شما حالتون خوبه ؟
00:18:16.760 --> 00:18:17.930
... تو
00:18:18.350 --> 00:18:19.380
- داری چیکار
00:18:23.850 --> 00:18:24.930
! میکازوکی
00:18:24.930 --> 00:18:27.480
! نه ، اینطور نیست که فکر می کنی
00:18:27.480 --> 00:18:29.150
! میکازوکی
00:18:30.650 --> 00:18:31.990
... کـ - کـمک
00:18:32.530 --> 00:18:34.250
. تمومش کن
00:18:34.250 --> 00:18:35.750
. احمق عجول
00:18:36.280 --> 00:18:37.160
. ساکورا - چان
00:18:37.660 --> 00:18:39.680
. ما رفتیم جلوش
00:18:39.680 --> 00:18:41.830
. ماشین به ما نزد
00:18:43.370 --> 00:18:44.750
. بی توجهی از ما بود
00:18:45.250 --> 00:18:46.570
. بزارید معذرت خواهی کنم
00:18:46.570 --> 00:18:47.920
! هی
00:18:47.920 --> 00:18:49.700
! کوکی ، کراکر
00:18:49.700 --> 00:18:50.890
چی شده ؟
00:18:50.890 --> 00:18:52.510
حالت خوبه ، میکازوکی ؟
00:18:53.130 --> 00:18:54.450
کوکی ؟ کراکر ؟
00:18:54.450 --> 00:18:55.760
. حالمون خوبه
00:18:55.760 --> 00:18:56.740
. ببخشید
00:18:59.970 --> 00:19:01.560
. از اینطرف خانم
00:19:02.520 --> 00:19:03.370
... اما
00:19:04.140 --> 00:19:06.360
... خیلی خب ... پس من
00:19:07.150 --> 00:19:08.110
خوبی ؟
00:19:08.450 --> 00:19:11.900
. وقتی عصبانی میشی اینطوری میشی ، بیشتر مراقب باش
00:19:11.900 --> 00:19:13.500
. ببخشید ، ساکورا - چان
00:19:13.500 --> 00:19:16.620
. داری از آدم اشتباهی معذرت خواهی می کنی ، از دست تو
00:19:17.740 --> 00:19:20.360
. خب ... معذرت می خوام
00:19:20.360 --> 00:19:21.960
معذرت می خوای ، ها ؟
00:19:21.320 --> 00:19:21.960
. گائلیو
00:19:21.960 --> 00:19:22.960
— عوضی
00:19:27.920 --> 00:19:29.800
. هی ، تو
00:19:29.800 --> 00:19:31.720
او چیه پشت سرت ؟
00:19:33.760 --> 00:19:35.530
. سیستم آلایا ویجنانا
00:19:35.530 --> 00:19:36.720
آلایا چی ؟
00:19:37.220 --> 00:19:41.560
. یه دستگاه که توی بدن انسان کشت میشه
00:19:42.310 --> 00:19:45.360
... شنیدم هنوز ازشون استفاده می شه
00:19:45.850 --> 00:19:48.150
کشت یه وسیله روی بدن ؟
00:19:55.990 --> 00:19:57.220
... آه
00:19:57.220 --> 00:20:00.080
. ببخشید که ترسوندمتون
00:20:00.620 --> 00:20:05.420
این تنها چیزیه که دارم ، می تونید این رو به عنوان معذرت خواهی قبول کنید ؟
00:20:08.090 --> 00:20:08.920
! خیلی ممنونیم
00:20:08.920 --> 00:20:10.010
! خیلی ممنونیم
00:20:10.010 --> 00:20:11.200
. ممنونم
00:20:11.200 --> 00:20:13.640
. محض احتیاط به دکتر هم سری بزنید
00:20:13.640 --> 00:20:17.430
. اگه چیزی شد به بخش مریخ گالارهورن تماس بگیرید
00:20:18.720 --> 00:20:21.350
. اسم من مک گیلیس فریده
00:20:22.720 --> 00:20:23.770
. باشه
00:20:24.130 --> 00:20:26.610
. راستی ، سوالی ازت داشتم
00:20:26.610 --> 00:20:27.940
چیه ؟
00:20:28.560 --> 00:20:31.570
. به نظر تازگی ها اینجا یه درگیری بوده
00:20:32.020 --> 00:20:34.040
متوجه ـش شدید ؟
00:20:34.040 --> 00:20:39.500
. حالا که گفتی ، گمونم 2 - 3 روز پیش صدای شلیک شنیدم
00:20:39.500 --> 00:20:42.460
... ولی این نزدیکی ها یه سازمان شبه نظامی هست
00:20:42.460 --> 00:20:45.250
برای همین ممکنه از تمرین های اونا باشه ، مگه نه ؟
00:20:45.250 --> 00:20:46.250
. آره
00:20:46.250 --> 00:20:49.180
. که اینطور ، ازتون ممنونم
00:20:49.180 --> 00:20:50.340
. هی
00:20:50.660 --> 00:20:52.480
. حرکات تو خیلی عالیه
00:20:52.480 --> 00:20:54.010
تمرین داشتی ؟
00:20:54.710 --> 00:20:56.150
. فقط چند تا چیز
00:20:56.150 --> 00:20:57.260
. که اینطور
00:20:58.380 --> 00:21:00.180
. تو سرباز خیلی خوبی می شی
00:21:04.600 --> 00:21:06.270
. بالاخره رفتن
00:21:07.060 --> 00:21:08.190
خانم ؟
00:21:14.230 --> 00:21:18.200
. به نظر درمورد درگیری اون روز خبر نداشتن
00:21:18.200 --> 00:21:22.080
. آره ، به نظر گالارهورن با همدیگه کار نمی کنن
00:21:24.120 --> 00:21:25.310
میکازوکی ؟
00:21:25.040 --> 00:21:28.960 position:20%
زانو سفر های هوایی مریخی
00:21:25.040 --> 00:21:28.960 position:20%
کشتی
00:21:27.790 --> 00:21:30.520
این فقط برای ثبت نامه ؟
00:21:30.520 --> 00:21:33.470
. بله ، رئیس این اسم رو گذاشته
00:21:33.470 --> 00:21:36.340
. نمی خواد CGS اون اسمی از روز های
00:21:37.130 --> 00:21:39.760
... اسم " فانوس شیطان " تغییر کرده به
00:21:39.800 --> 00:21:42.930 position:20%
کشتی حمله زره پوش
00:21:39.800 --> 00:21:42.930 position:20%
ایساریبی
00:21:41.490 --> 00:21:42.930
. ایساریبی
00:21:43.890 --> 00:21:45.850
... همونطور که اون کشاورز گفت
00:21:46.350 --> 00:21:50.770
. توی این منطقه وجود دارنCGS یه گروه شبه نظامی به اسم
00:21:51.090 --> 00:21:52.690
وجود دارن ؟
00:21:52.690 --> 00:21:55.950
. مالک و اسم کمپانی عوض شده
00:21:56.610 --> 00:21:58.700
. اسم جدیدشون تاکادان ـه
00:21:58.990 --> 00:22:00.370
خب ، چی شده ؟
00:22:01.240 --> 00:22:03.890
اونا فقط می خواستن اسمشون رو عوض کنن ؟
00:22:03.890 --> 00:22:05.040
... یا
00:22:10.120 --> 00:22:11.870
! هی ، میکازوکی - سان
00:22:11.870 --> 00:22:13.540
! اینجا رو ببین
00:22:22.010 --> 00:22:22.760
... اون
00:22:23.430 --> 00:22:25.600
. این نشون تاکادان ـه
00:22:25.600 --> 00:22:28.770
. رئیس ازم خواست و منم ردیفش کردم
00:22:28.770 --> 00:22:31.610
خیلی قشنگه ، ماهیه ؟
00:22:32.690 --> 00:22:34.110
! گُله خاک بر سر
00:22:34.110 --> 00:22:35.610
چی ؟ گُله ؟
00:22:35.610 --> 00:22:37.340
بد نیست ، نه ؟
00:22:37.340 --> 00:22:38.110
. آره
00:22:39.320 --> 00:22:40.030
. میکا
00:22:41.450 --> 00:22:44.790
. ما از اینجا محافظت می کنیم
00:22:49.040 --> 00:22:50.830
. آره
00:22:50.830 --> 00:22:53.960
. آره ، بسپاریدش به من
00:22:53.960 --> 00:22:56.550
. پس روتون حساب می کنم
00:23:00.340 --> 00:23:02.800
... به یادت میارم که
00:23:02.800 --> 00:23:05.560
. بزرگتر ها چقدر می تونن ترسناک باشن
00:23:06.600 --> 00:23:34.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:34.624 --> 00:24:10.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:10.040 --> 00:24:40.710
پیش نمایش
00:24:10.040 --> 00:24:40.710
پیش نمایش
00:24:11.450 --> 00:24:15.790
. حس بدی درمورد این آدمای گالارهورن دارم
00:24:15.790 --> 00:24:18.340
! نه ، کوکی ! کراکر
00:24:18.340 --> 00:24:22.800
! اگه الان شکلات بخورید ، دیگه نمی تونید شام بخورید
00:24:22.800 --> 00:24:26.640
. دندون هاتون پوسیده می شه و چاق میشید
00:24:26.640 --> 00:24:30.180
خب ... من باید حرف بزنم ، نه ؟
00:24:32.720 --> 00:24:36.310
. " قسمت بعدی : " گاندام : یتیم های خون آهنین
00:24:36.310 --> 00:24:39.180
. " قسمت پنجم : " فرای آسمان سرخ
00:24:37.270 --> 00:24:40.020
فرای آسمان سرخ
00:24:37.270 --> 00:24:40.020
فرای آسمان سرخ