WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.670 --> 00:01:02.790
پرچمت رو بالا ببر

00:01:02.790 --> 00:01:07.580
با صدای بلند

00:01:07.580 --> 00:01:09.230
با صدای بلند فریاد بزن

00:01:09.230 --> 00:01:11.920
، یه روزی

00:01:11.920 --> 00:01:12.700
یه روزی ، یه جایی

00:01:12.700 --> 00:01:18.340
وقتی با هم هستیم خیال ببین

00:01:18.340 --> 00:01:21.680
تحت فشار ، تو منتظری
که راه رو بهت نشون بدم

00:01:21.680 --> 00:01:24.970
بدون فکر دِل به جاده میزنی

00:01:24.970 --> 00:01:28.310
چیزی که اونا میگن ما رو
به هدفمون نمی رسونه

00:01:28.310 --> 00:01:31.190
کشتن خودت ، روحی که درونته

00:01:31.610 --> 00:01:34.690
به تلاش ادامه بده
و حس کن تشویق نمیشی

00:01:34.950 --> 00:01:38.200
بلند شو و دوباره به سمت پایان برو

00:01:38.200 --> 00:01:41.700
درمیان آرزوی بی پایانمون

00:01:41.700 --> 00:01:46.660
ما می تونیم تلاش کنیم
و دهن جهانی که جلومون غیب شد رو ببنیدم

00:01:47.230 --> 00:01:49.140
پرچمت رو بالا ببر

00:01:49.140 --> 00:01:54.000
با صدای بلند

00:01:54.000 --> 00:01:55.670
با صدای بلند فریاد بزن

00:01:55.670 --> 00:01:57.470
یه روزی

00:01:57.470 --> 00:01:59.090
یه روزی ، یه جایی

00:01:59.090 --> 00:02:02.370
باور کن که به هدفی میرسیم

00:02:02.370 --> 00:02:03.970
بیا و پرچمت رو بالا ببر

00:02:03.970 --> 00:02:05.520
پس فقط پرچمت رو بالا ببر

00:02:05.520 --> 00:02:08.890
مهم نیست چند بار شکست و
و باخت رو تجربه کردیم

00:02:08.890 --> 00:02:10.650
تا وقتی نفس می کشیم

00:02:10.650 --> 00:02:12.310
تا وقتی ادامه میدیم

00:02:12.310 --> 00:02:18.010
وقتی با هم هستیم خیال ببین

00:00:13.070 --> 00:00:15.570
رزم ناو بین سیاره ای
سایسی

00:00:17.370 --> 00:00:18.870
. گوش کن

00:00:19.040 --> 00:00:23.410
. کسی که باهاش قراره رو به رو بشیم ترسناکترین فرد توی بیرون سیاره هاست

00:00:23.410 --> 00:00:27.540
. باهاش بد رفتاری نکنید

00:00:25.420 --> 00:00:27.590
منطقه سیاره مشتری مانند ، تیواز
منزل نماینده

00:00:29.380 --> 00:00:31.670
. هی ، خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:00:31.710 --> 00:00:33.630
. بله ، توربین - سان

00:00:34.050 --> 00:00:36.970
ببخشید که این رو می پرسم ، ولی امروز چیکار دارید باهامون ؟

00:00:37.050 --> 00:00:40.140
. خب ، من اومدم پیرمرد رو ببینم

00:00:49.940 --> 00:00:51.860
. باشه

00:00:53.240 --> 00:00:54.950
میشه بریم ؟

00:02:29.330 --> 00:02:31.080
. پس تو اومدی ، نازه

00:02:32.960 --> 00:02:35.960
. که اینطور ، پس شما هستید

00:02:36.010 --> 00:02:37.420
. درموردتون شنیدم

00:02:38.300 --> 00:02:40.890
. به نظر خیلی با اعتماد به نفس میاید

00:02:41.510 --> 00:02:44.350
. هی ، بیاید یه کم کانولی به مهمون هامون بدید

00:02:44.720 --> 00:02:46.350
. با کلی خامه

00:02:46.080 --> 00:02:47.020
. چشم قربان

00:02:47.850 --> 00:02:51.980
این رئیس تیواز ، مک موردو برنستیون ـه ؟

00:02:52.020 --> 00:02:53.020
. کلی خامه

00:02:53.060 --> 00:02:55.520
. اون با چیزی که ما فکر می کنیم فرق داره

00:02:55.900 --> 00:02:59.150
خب نازه ، می خوای چیکار کنی ؟

00:02:59.610 --> 00:03:02.450
. اینا از امتحان کردن شاسنشون نمی ترسن

00:03:03.120 --> 00:03:07.160
. پیرمرد ، من می خوام با اون سوگند خون ساکوزوکی بخورم

00:03:08.200 --> 00:03:12.210
که اینطور ، اینقدر به مردونگیش مطمئنی ؟

00:03:12.790 --> 00:03:15.130
. گمونم اتفاق هایی افتاده که خیلی کمیاب هستن

00:03:16.800 --> 00:03:21.300
. اشکالی نداره ، یه مراسم برگزار می کنم که شما اونجا سوگند برادری بخورید

00:03:22.470 --> 00:03:25.470
. تاربین و تکادان باهم برادر میشن

00:03:26.930 --> 00:03:30.140
ما و تاربین ها برادر میشیم ؟

00:03:30.810 --> 00:03:32.390
و اون ارزشش رو داره ؟

00:03:32.480 --> 00:03:35.980
. مساویه ، ما توی یه سطح هستیم

00:03:37.270 --> 00:03:40.610
. حتی اگه تو هم با این قضیه مشکلی نداشته باشی ، بقیه دارن

00:03:40.650 --> 00:03:44.240
. تحملش برای اونا سخته ، بکنش 40/60

00:03:49.910 --> 00:03:54.040
. خدایا ، اون بی خیال نمی شه

00:03:54.080 --> 00:03:56.040
. حتی نازه بعضی شب ها از اون آدم تره

00:03:56.090 --> 00:03:57.750
چی ؟ واقعاً ؟

00:03:57.840 --> 00:03:58.920
اینقدر ؟

00:03:59.170 --> 00:04:00.760
. یه مبارزه دیگه لطفاً

00:04:02.800 --> 00:04:04.180
. بی خیال بابا

00:04:06.140 --> 00:04:08.890
. ببخشید که مجبورت کردم کمکم کنی

00:04:08.930 --> 00:04:11.600
. اشکالی نداره  من می خوام غذاهای مختلفی رو یاد بگیرم

00:04:11.600 --> 00:04:14.900
آترا ، تو چرا دنبال اورگا و بقیه نرفتی ؟

00:04:14.940 --> 00:04:15.850
چی ؟

00:04:15.900 --> 00:04:20.610
. چون تو زنی ، زن ها هم ضعیفن و سر راه هستن

00:04:20.690 --> 00:04:21.940
. آخ آخ

00:04:21.990 --> 00:04:23.570
. یه بار دیگه بگو

00:04:23.610 --> 00:04:25.070
. ببخشید

00:04:25.110 --> 00:04:27.830
. کودلیا هم زنه ، ولی باهاشون رفت

00:04:28.530 --> 00:04:29.450
. امبی

00:04:29.140 --> 00:04:31.450
. ولی حقیقت داره

00:04:40.130 --> 00:04:44.840
. بزرگی یه مَرد با عشقش مشخص می شه

00:04:45.720 --> 00:04:47.590
عشقش ؟

00:04:47.850 --> 00:04:48.930
. آره

00:04:48.970 --> 00:04:53.180
. بین مرد ها ، بعضی هاشون عشق زیادی دارن

00:04:53.730 --> 00:04:56.900
... حتی اگه این عشق با زن های زیادی تقسیم شده باشه

00:04:56.980 --> 00:05:00.020
. خیلی بزرگتر از یه عشق یه مرد معمولیه

00:05:00.650 --> 00:05:05.110
. اینطوری بدن و روح می تونن از هسته ارضا بشن

00:05:05.450 --> 00:05:06.450
... که اینطور

00:05:06.950 --> 00:05:11.160
، تو دوست داری یه نون ذرتی رو تنها بخوری

00:05:11.200 --> 00:05:14.910
یا یه گوشت خوشمزه رو با بقیه تقسیم کنی ؟

00:05:15.000 --> 00:05:16.040
نون ؟

00:05:16.330 --> 00:05:17.330
چی ؟

00:05:17.580 --> 00:05:21.920
ببخشید ، منظورت از گوشت ، گوشت واقعیه ؟

00:05:22.000 --> 00:05:24.920
... تا حالا نخوردم ، برای همین یه جورایی نمی دونم

00:05:24.970 --> 00:05:27.800
. و نون های مدیر هم خیلی خوشمزه ـست

00:05:29.390 --> 00:05:31.220
. تو زن خیلی خوبی میشی

00:05:31.560 --> 00:05:33.140
واقعاً اینطور فکر می کنی ؟

00:05:34.730 --> 00:05:37.350
. البته اگه مَرد اشتباهی رو انتخاب نکنی

00:05:39.480 --> 00:05:40.480
. سه نقطه دیگه

00:05:41.020 --> 00:05:43.650
. دنبالشون برو و آریادنه ما رو به زمین راهنمایی می کنه

00:05:43.690 --> 00:05:45.860
. چه کار دردسر سازی

00:05:46.360 --> 00:05:48.860
... و اون موش های فضایی

00:05:48.990 --> 00:05:53.490
. تکادان و کودلیا هم باید به سمت زمین برن

00:05:53.540 --> 00:05:56.870
. ولی ما هم باید با خط آدریانه اونا رو ردیابی کنیم

00:05:58.290 --> 00:06:01.290
. هر چی موجود پست تر باشه ، سریعتر فرار می کنه

00:06:01.710 --> 00:06:03.000
. من بهشون اجازه فرار نمیدم

00:06:03.050 --> 00:06:07.300
. مَردی با دانش مُردگان داره برای من تحقیق می کنه

00:06:07.340 --> 00:06:10.590
. خوب آماده شدید ، ستوان ویژه مک گیلیس

00:06:10.890 --> 00:06:13.220
. نه ، دیگه نمی تونم با این اسم صداتون کنم

00:06:13.260 --> 00:06:15.930
. یه ترفیع روی زمین منتظر شماست

00:06:16.020 --> 00:06:19.690
. قبل از اون یه جشن نامزدی با آلمیریا هست

00:06:21.560 --> 00:06:23.110
. آلمیریا ، ها

00:06:24.190 --> 00:06:26.440
... می دونم اون خواهرمه

00:06:26.490 --> 00:06:29.700
. ولی خیلی بده که همیچین بچه ای نامزدش باشه

00:06:30.780 --> 00:06:33.200
اِین ، تو نامزدی داری ؟

00:06:33.280 --> 00:06:35.450
. نه ، ندارم

00:06:35.580 --> 00:06:39.580
. چه آدم خسته کننده ای هستی ، من تو رو زیر دست خودم کردم

00:06:39.620 --> 00:06:42.710
. حداقل چند تا داستان برای وقت کشی داشته باش

00:06:49.010 --> 00:06:52.180
. آین ، معذرت می خوام که خودخواهانه عمل کردم

00:06:53.050 --> 00:06:57.350
. اما نمی تونم خودم رو مجبور کنم که بچه های بی گناه رو بکشم

00:06:58.270 --> 00:07:02.100
. اون خیلی خوش قلبانه به اونا اهمیت می داد

00:07:02.190 --> 00:07:04.730
. ولی اونا بدون رحم کشتش

00:07:05.480 --> 00:07:07.610
... ما نباید بچه های بی گناه رو بکشیم

00:07:09.070 --> 00:07:12.240
ولی می تونیم بچه های گناهکار رو بکشیم ، مگه نه ؟

00:07:13.120 --> 00:07:15.030
. ستوان کرنک

00:07:15.410 --> 00:07:18.250
خیلی خوشمزه ـست ، این چیه ؟

00:07:18.750 --> 00:07:22.120
اون درمورد چی می خواست با کودلیا - سان صحبت کنه ؟

00:07:22.170 --> 00:07:26.000
. اون مرد ترسناکیه ، ولی هیچ کار نامعقولی نمی کنه

00:07:26.040 --> 00:07:28.260
براش بادیگارد گذاشتی ، نه ؟

00:07:28.510 --> 00:07:29.590
. آره

00:07:30.380 --> 00:07:35.300
. راستی ، یه پیشنهاد برای همه غناعمی که ازتون گرفتن بهم شده

00:07:35.350 --> 00:07:36.430
چی ؟

00:07:37.180 --> 00:07:40.100
. اگه این قیمت خوبه ، بهم فاکتور بدید

00:07:40.100 --> 00:07:41.560
اینقدر ؟

00:07:40.610 --> 00:07:42.100
واقعاً ؟

00:07:42.480 --> 00:07:44.610
. ترکیب چیزای خوب و بد بود

00:07:44.650 --> 00:07:47.520
. راکتور گریز قیمتش خیلی بالاست

00:07:48.150 --> 00:07:53.360
. حالا فقط گالارهورن می تونه راکتور آهاب راه بندازه

00:07:53.410 --> 00:07:54.910
. ما تونستیم ، اورگا

00:07:54.990 --> 00:07:55.950
. آره

00:07:56.490 --> 00:08:00.000
. بابت همه چیز ممنونم

00:08:00.120 --> 00:08:01.330
... خب

00:08:02.330 --> 00:08:03.370
. داداش

00:08:03.500 --> 00:08:05.630
. هنوز خیلی زوده که من رو اینطوری صدا کنی

00:08:06.250 --> 00:08:09.210
. اگه پول داری می تونی از سایسی لذت ببری

00:08:09.510 --> 00:08:13.380
. بچه ها باید از این همه جنگ و سفر تو شـُک باشن

00:08:14.260 --> 00:08:16.850
. بیا یه خورده بهشون استراحت بدیم

00:08:17.260 --> 00:08:20.560
تو همیشه این کارو برای زن هات می کنی ؟

00:08:20.770 --> 00:08:21.680
چی ؟

00:08:21.730 --> 00:08:23.480
... می دونی

00:08:23.520 --> 00:08:25.480
. فکر می کنم مثه یه وظیفه خانوادگی ـه

00:08:25.850 --> 00:08:31.030
. آره ، اگه زن ها بخار بیرون ندن ، منفجر میشن

00:08:31.190 --> 00:08:34.400
. طبیعتاً ، من به عنوان رئیس خانواده باید این کارو بکنم

00:08:36.160 --> 00:08:38.120
... به عنوان رئیس خانواده

00:08:39.740 --> 00:08:42.830
. خب ، بیاید با سودش امشب جشن بگیریم

00:08:42.870 --> 00:08:43.830
واقعاً ؟

00:08:43.870 --> 00:08:47.960
. وایستا ، اورگا ، ما باید بهش فکر کنیم و پول رو درست خرج کنیم

00:08:48.000 --> 00:08:49.920
. باید به بقیه هم بگیم

00:08:50.420 --> 00:08:51.380
. بیا پارتی بگیریم

00:08:50.990 --> 00:08:52.420
. مهم نیست

00:08:54.720 --> 00:08:58.260
. پس تو خانم فعال خودمختاری مریخ هستی

00:08:59.050 --> 00:09:01.890
. باعث افتخاره که شما رو از نزدیک می بینم

00:09:01.930 --> 00:09:03.430
از نزدیک ؟

00:09:05.390 --> 00:09:08.520
... به عنوان نقشه ای برای دوباره جوون کردن اقتصاد مریخ

00:09:08.560 --> 00:09:14.110
. شما از حاکمین زمین می خواهید که نصف منابع فلز رو از کنترلشون خارج کنن

00:09:14.740 --> 00:09:20.120
. برای ساختن دولت خودمختار مریخ ، تو می خوای این همه راه رو به زمین بری

00:09:20.410 --> 00:09:22.410
این حرف ها درسته ؟

00:09:22.740 --> 00:09:23.790
. بله

00:09:23.950 --> 00:09:26.160
... طبق اطلاعاتی که من دارم

00:09:26.210 --> 00:09:31.670
. ماکانای ، رئیس فعلی آربرو داره تلاش می کنه این کار رو انجام بده

00:09:32.750 --> 00:09:33.840
واقعاً ؟

00:09:34.260 --> 00:09:36.800
. در بدترین حالت ، ممکنه کار به جنگ بکشه

00:09:38.590 --> 00:09:39.720
جنگ ؟

00:09:40.220 --> 00:09:43.390
... آره ، وقتی تو دنبال حق و  حقوقی

00:09:43.430 --> 00:09:46.100
. سازمان های زیادی شروع به کلاه برداری می کنن

00:09:46.140 --> 00:09:49.230
. با استفاده از هر روش کثیفی که می تونن پیدا کنن

00:09:50.310 --> 00:09:53.070
. و یه مدت همینطور ادامه پیدا می کنه

00:09:53.150 --> 00:09:57.860
. حتی اگه اونا به حق و حقوقشون برسن ، اختلاف بین سازمان ها باقی می مونه

00:09:58.950 --> 00:10:00.030
چرا ؟

00:10:01.330 --> 00:10:02.780
... من فقط می خوام

00:10:06.460 --> 00:10:10.630
خانم ، می تونید تیواز رو برای این کار بزارید ؟

00:10:12.210 --> 00:10:17.090
... اگه ما بتونیم به عنوان فرد مراقب شما عمل کنیم

00:10:17.130 --> 00:10:20.470
. می تونیم برای مشکل شما کاری بکنیم

00:10:21.220 --> 00:10:24.770
. البته ، ممکنه چیز هایی باشه که نتونیم ازشون اجتناب کنیم

00:10:24.810 --> 00:10:26.140
... خب

00:10:27.930 --> 00:10:30.850
میشه یه کم درموردش فکر کنم ؟

00:10:31.230 --> 00:10:33.230
نیازی به فکر کردن هست ؟

00:10:38.110 --> 00:10:41.240
. این چیزیه که باید براش تصمیم بگیریم

00:10:42.700 --> 00:10:45.700
. درهرحال ، بازم مَردُم می میرن

00:10:46.540 --> 00:10:48.960
. تو با چیزایی که دیدی این رو می فهمی

00:10:49.000 --> 00:10:50.170
... این

00:10:50.620 --> 00:10:55.210
. این اولین باریه که من یه نفر رو کشتم

00:10:55.670 --> 00:10:59.970
. کل آینده تو به این قضیه بستگی داره

00:11:00.340 --> 00:11:04.680
. پس باید خودت تصمیم بگیری ، کودلیا

00:11:08.270 --> 00:11:09.640
. که اینطور

00:11:09.690 --> 00:11:12.020
. این واقعاً تصمیم بزرگیه

00:11:12.730 --> 00:11:16.690
. خب ، منم دارم خیلی پیر میشم

00:11:16.730 --> 00:11:18.610
. نمی تونم اونقدر صبرکنم

00:11:19.860 --> 00:11:21.660
. ازت ممنونم

00:11:21.910 --> 00:11:23.530
. لطفاً امروز من رو ببخشید

00:11:28.160 --> 00:11:29.370
. مرد جوان

00:11:30.250 --> 00:11:31.290
اسمت چیه ؟

00:11:31.830 --> 00:11:33.540
. میکازوکی آئوگوس

00:11:33.580 --> 00:11:37.920
. میکازوکی ... درسته ، تو همون خلبان لباس سیاری

00:11:39.840 --> 00:11:43.260
. خب ، مراقب واحد سیارت هستیم

00:11:43.390 --> 00:11:44.340
چی ؟

00:11:44.390 --> 00:11:46.720
. افراد ما کارشون خیلی خوبه

00:11:48.140 --> 00:11:52.230
. این فقط حرف یه پیرمرده ، ازت نمی گیرمش

00:11:53.560 --> 00:11:55.060
. بیاید سوغاتی

00:11:55.810 --> 00:11:56.820
! وای

00:11:57.190 --> 00:11:59.030
میشه من این رو بخورم ؟

00:11:59.230 --> 00:12:01.240
. آره ، هر کدوم رو می خوای انتخاب کن

00:12:01.320 --> 00:12:01.900
. آره

00:12:01.780 --> 00:12:03.110
! من این رو می خوام

00:12:03.160 --> 00:12:06.450
. نه ، صبرکنید نوبتتون بشه

00:12:06.620 --> 00:12:10.370
هی راید ، تو هم می خوای براشون بجنگی ؟

00:12:10.410 --> 00:12:11.410
. خفه شو

00:12:11.580 --> 00:12:13.040
. تو هم همینطور ، آترا

00:12:13.750 --> 00:12:14.830
. باشه

00:12:14.880 --> 00:12:17.250
. یعنی منم می تونم از اینا درست کنم

00:12:19.130 --> 00:12:21.130
. بی خیال ، دعوا نکنید

00:12:21.970 --> 00:12:23.090
. رئیس

00:12:23.970 --> 00:12:25.680
چیزی برای ما هست ؟

00:12:25.970 --> 00:12:26.970
چی ؟

00:12:27.390 --> 00:12:28.970
. آره که هست

00:12:37.610 --> 00:12:39.230
. امروز خیلی شلوغه

00:12:39.570 --> 00:12:43.240
. ببخشید ، مربیت ، اونا یه دسته از مریخ هستند

00:12:43.450 --> 00:12:44.450
مریخ ؟

00:12:44.950 --> 00:12:47.870
. کیف دنیا رو بکنید

00:12:48.280 --> 00:12:50.540
. مشروب و غذا کافی نیست

00:12:50.580 --> 00:12:52.500
. زن می خواهیم

00:12:52.580 --> 00:12:53.460
چی ؟

00:12:53.500 --> 00:12:56.580
. من بعد از بودن با تاربین ها خیلی استرس گرفتم

00:12:56.630 --> 00:13:01.550
زن های سینه بزرگ همه جا هستن ، ولی ما نمی تونیم بهشون دست بزنیم ، مگه نه یوجین ؟

00:13:01.880 --> 00:13:04.090
. من به زن ها اهمیت نمیدم

00:13:04.130 --> 00:13:05.590
. خیلی بدبختی

00:13:06.010 --> 00:13:07.970
هی ، چیکار می کنید ؟

00:13:08.550 --> 00:13:10.600
. کل شب رو جشن می گیریم

00:13:23.780 --> 00:13:25.240
حالت خوبه ، اورگا ؟

00:13:26.150 --> 00:13:27.240
. بگیر

00:13:28.030 --> 00:13:29.740
. خواهش می کنم ازش استفاده کن

00:13:31.660 --> 00:13:33.410
... اگه می خوای بزرگ بشی

00:13:33.450 --> 00:13:37.250
. باید یاد بگیری چطور با خیلی چیزا کنار بیای

00:13:42.960 --> 00:13:43.960
چطور بود ؟

00:13:44.010 --> 00:13:45.010
... چه می دونم

00:13:50.220 --> 00:13:51.510
. بوی یه زن رو میده

00:13:52.890 --> 00:13:55.180
. پس اینجا میزاریمت

00:13:56.390 --> 00:13:58.190
. برام مهم نیست

00:13:58.270 --> 00:13:59.790
... ولی شینو اِصرار کرد

00:13:59.390 --> 00:14:00.230
. می دونم

00:14:00.310 --> 00:14:01.310
. برو

00:14:04.400 --> 00:14:07.070
. هیچوقت اورگا رو اینطوری ندیده بودم

00:14:07.530 --> 00:14:09.490
... بالاخره

00:14:10.240 --> 00:14:13.870
. بالاخره ، تونستم برات یه خانواده درست کنم

00:14:15.040 --> 00:14:19.370
... شما یه جایی رو دارید که می تونید اسمش رو با غرور

00:14:20.960 --> 00:14:22.460
. بزارید غرور ...

00:14:24.210 --> 00:14:25.260
. اورگا

00:14:28.550 --> 00:14:29.590
. خانواده

00:14:29.630 --> 00:14:32.010
ساکازوکی

00:14:30.550 --> 00:14:31.550
... ها

00:14:34.430 --> 00:14:37.560
مک موردو برستیون این شرایط رو گذاشته ؟

00:14:37.600 --> 00:14:38.560
. آره

00:14:39.230 --> 00:14:43.730
. هر چی بیشتر من به جلو برم ، خون بیشتری ریخته می شه

00:14:44.770 --> 00:14:46.320
چیکار کنم ؟

00:14:46.820 --> 00:14:49.650
. من یه مستخدم معمولی هستم و نمی دونم

00:14:50.070 --> 00:14:50.940
... فومیتان

00:14:50.730 --> 00:14:51.570
... گرچه

00:14:52.120 --> 00:14:54.870
. حالا ما با گالارهورن دشمن شدیم

00:14:54.870 --> 00:14:57.290
. نمی تونیم به مریخ برگردیم

00:14:58.120 --> 00:14:59.160
... پس

00:14:59.250 --> 00:15:01.540
. جواب مشخصه

00:15:03.170 --> 00:15:04.790
. می دونم

00:15:05.710 --> 00:15:08.130
. ولی جرأت اعترافش رو ندارم

00:15:08.630 --> 00:15:12.430
. ببخشید ، بابت همه چیز ممنونم ، فومیتان

00:15:12.970 --> 00:15:13.890
... من

00:15:13.930 --> 00:15:15.180
. می دونم

00:15:17.390 --> 00:15:18.390
این چیه ؟

00:15:18.600 --> 00:15:23.810
. وقتی با رئیس و بقیه توی منطقه خرید بودیم این رو پیدا کردم

00:15:25.480 --> 00:15:26.780
. جفت اینه

00:15:44.460 --> 00:15:48.170
. بی خیال ، اگه اینجا بخوابی سرما می خوری ، اورگا

00:15:48.590 --> 00:15:49.590
. خدایا

00:15:51.550 --> 00:15:52.550
. که اینطور

00:15:52.760 --> 00:15:57.100
. پس کودلیا - سان میره تحت حمایت تیواز

00:15:57.180 --> 00:15:59.060
باید مخالفت کنم ؟

00:15:59.560 --> 00:16:00.600
چرا ؟

00:16:00.850 --> 00:16:04.810
. اگه تیواز دخالت کنه ، سود کمتری به دست میاریم

00:16:04.940 --> 00:16:08.110
... و تصمیم برای همچین چیزی بدون اطلاع اورگا

00:16:08.730 --> 00:16:11.400
... اگه باعث جنگ بین سازمان ها بشه

00:16:11.610 --> 00:16:15.820
. اورگا هم خوب می دونه که نمی تونیم از پس ـش بر بیایم

00:16:16.530 --> 00:16:17.620
... نه

00:16:17.950 --> 00:16:21.910
... تا همین الانش هم ، خیلی خوش شانس بودیم که به اینجا رسیدیم

00:16:22.290 --> 00:16:26.040
. همه این اتفاق ها فرای قدرت ما بود ...

00:16:26.170 --> 00:16:30.590
. ولی به لطف جرأت اورگا ، هنوز می تونیم ادامه بدیم

00:16:32.510 --> 00:16:34.090
. حق با توئه

00:16:34.130 --> 00:16:38.260
. ولی دوست داشتم اورگا یه خورده بیشتر رومون اتکا می کرد

00:16:39.220 --> 00:16:40.270
. آره

00:16:50.900 --> 00:16:51.990
راید ؟

00:16:52.900 --> 00:16:55.450
دیر وقت چیکار می کنی ؟

00:16:57.200 --> 00:16:58.200
اسنک ؟

00:16:58.660 --> 00:17:00.950
نخوردیشون ؟

00:17:01.330 --> 00:17:02.830
می خوای باهاشون چیکار کنی ؟

00:17:03.870 --> 00:17:06.710
. نگه ـشون میدارم برای وقتی که بچه ها نق میزنن

00:17:07.000 --> 00:17:07.890
بچه ها ؟

00:17:07.560 --> 00:17:09.960
. کوچیکتر ها

00:17:10.000 --> 00:17:13.670
. وقتی گریه می کنن خوبه که یه چیز شیرین بهشون بدیم

00:17:13.760 --> 00:17:14.880
... پس

00:17:15.430 --> 00:17:16.470
... گمونم

00:17:17.720 --> 00:17:21.470
. هی ، من گفتم که من دیگه بچه نیستم

00:17:24.270 --> 00:17:26.230
! رئیس

00:17:30.020 --> 00:17:32.730
یعنی پیرمرد و بقیه کارشون رو شروع کردن ؟

00:17:33.860 --> 00:17:35.150
چی شده ، یاماگی ؟

00:17:35.280 --> 00:17:36.320
. چیزی نیست

00:17:37.740 --> 00:17:41.370
. ای کاش منم می تونستم برم جشن

00:17:44.830 --> 00:17:48.710
. هیچوقت فکر نمی کردم با این دستام به بارباتوس دست بزنم

00:17:49.540 --> 00:17:51.250
. حالا دیگه جز این کارم

00:17:51.290 --> 00:17:54.170
. وقتی اومدم اینجا ، اینطوری بود

00:17:54.710 --> 00:17:57.510
ببخشید ، این اینقدر عالیه ؟

00:17:57.760 --> 00:17:58.840
. فقط عالی نیست

00:17:59.430 --> 00:18:04.560
. یکی از 72 قالب گاندامی که توی ضاهراً جنگ فاجعه رو تموم کردن

00:18:04.810 --> 00:18:08.310
. ولی به خاطر کمبود اطلاعات ، بهش میگن ماشین فانتوم

00:18:08.390 --> 00:18:12.730
... و من می تونم این ماشین رو بدون محدودیت بودجه تنظیم کنم

00:18:13.230 --> 00:18:14.480
واقعاً ؟

00:18:14.820 --> 00:18:18.530
. به نظر رئیس تیواز از میکازوکی خوشش میاد

00:18:18.570 --> 00:18:20.120
. فقط صبرکن و ببین

00:18:20.200 --> 00:18:24.410
... همه قسمت های خراب شده عوض میشن ، قالب و راکتور دوباره تنظیم شدن

00:18:24.450 --> 00:18:29.870
. و من تمام اطلاعات برای نشون دادن بارباتوسی جدید رو جمع کردم

00:18:29.960 --> 00:18:31.710
. ممنونم

00:18:31.750 --> 00:18:34.840
. هی بچه ها ، منم کمک می کنم

00:18:34.880 --> 00:18:35.800
چی ؟

00:18:36.550 --> 00:18:37.840
پس جشن چی ؟

00:18:37.880 --> 00:18:40.090
. خوابم بُرد

00:18:40.140 --> 00:18:42.260
افراد بیشتری نیاز دارید ، مگه نه ؟

00:18:42.430 --> 00:18:46.140
. درهرحال ، شما همه سرحالید

00:18:46.890 --> 00:18:50.230
. خب ، خیلی کار کردم

00:18:50.270 --> 00:18:51.600
یعنی چی ؟

00:18:58.820 --> 00:19:01.610
. هی ، تو خیلی چاقی

00:19:03.160 --> 00:19:04.780
چطور از این استفاده کنم ؟

00:19:04.870 --> 00:19:06.870
. بی خیال ، این رو بده بهم

00:19:07.120 --> 00:19:08.160
. بفرما

00:19:08.200 --> 00:19:10.750
. خوبه ، لباس ها مَرد ها رو میسازن

00:19:12.170 --> 00:19:14.040
. خب ، من دیگه بزرگ شدم

00:19:14.630 --> 00:19:15.590
چی ؟

00:19:17.300 --> 00:19:22.010
. فکر می کردم هیچوقت نمیای و میگی این کارا به تو نمیاد

00:19:23.340 --> 00:19:26.350
. این لحظه عالی ای برای خانواده ـست

00:19:28.310 --> 00:19:29.350
. آره

00:19:31.060 --> 00:19:34.440
. ببخشید که مجبورت کردم کمکم کنی ، آترا - سان

00:19:34.480 --> 00:19:35.900
. چیزی نیست

00:19:35.940 --> 00:19:37.940
... اما کودلیا - سان

00:19:37.980 --> 00:19:41.150
به نظر حالت خوب نیست ، حالت خوبه ؟

00:19:41.610 --> 00:19:46.160
... میکازوکی همینطوری رفته

00:19:47.830 --> 00:19:49.290
کودلیا - سان ؟

00:19:53.210 --> 00:19:55.000
. چه عکس عجیبی

00:19:55.080 --> 00:19:58.380
. اینا کلمه هستن ف نوشته اورگا ایتسوکی

00:19:58.590 --> 00:19:59.550
کلمه ؟

00:19:59.550 --> 00:20:01.340
. برای جشنه

00:20:01.380 --> 00:20:05.180
که اینطور ، اسم منم هست ؟

00:20:05.220 --> 00:20:06.300
برای تو ؟

00:20:12.060 --> 00:20:14.190
پی این اسم منه ؟

00:20:14.190 --> 00:20:16.150
آره ، نظرت چیه ؟

00:20:16.520 --> 00:20:21.360
. این رو به اونی که کودلیا بهم یاد داد رو ترجیح میدم

00:20:21.440 --> 00:20:22.740
. خیلی قشنگه

00:20:24.070 --> 00:20:25.280
. ببخشید

00:20:25.280 --> 00:20:28.120
. معذرت می خوام که منتظر موندید

00:20:28.160 --> 00:20:30.580
. خیلی بهت میاد

00:20:30.580 --> 00:20:31.620
. ممنونم

00:20:32.910 --> 00:20:34.710
اینا برای جشنه ؟

00:20:34.710 --> 00:20:35.670
. آره

00:20:35.710 --> 00:20:37.540
. ببین ، کلمات اسم های ما مثه همدیگه ـست

00:20:37.630 --> 00:20:38.630
چی ؟

00:20:38.630 --> 00:20:42.510
. این " گ " اورگا ـه و اونم " گ " آئوگوس

00:20:43.170 --> 00:20:45.050
. این میتونه معنی " من " رو هم بده

00:20:45.260 --> 00:20:46.300
من " ؟ "

00:20:46.340 --> 00:20:48.220
. " به معنی " خود

00:20:48.720 --> 00:20:51.600
. از حالا به بعد موقعیتت خیلی عوض میشه

00:20:52.390 --> 00:20:54.890
. ولی خودت رو گـُم نکن ، اورگا

00:20:55.230 --> 00:20:57.980
. وگرنه نمی تونی از خانواده ـت محافظت کنی

00:21:01.650 --> 00:21:02.690
. رئیس

00:21:03.780 --> 00:21:05.410
. خیلی خوشگل شدی

00:21:05.740 --> 00:21:07.070
چی شده ؟

00:21:07.240 --> 00:21:10.290
. ممنونم ، میکازوکی ، من تصمیمم رو گرفتم

00:21:10.580 --> 00:21:11.450
چی ؟

00:21:11.490 --> 00:21:12.830
. رئیس

00:21:13.120 --> 00:21:16.500
. نه ، اورگا ایتسوکی ، می خوام باهات حرف بزنم

00:21:33.560 --> 00:21:36.730
. که اینطور ، پس تصمیمت  رو گرفتی

00:21:36.770 --> 00:21:39.400
. کودلیا آینا برنستین

00:21:39.440 --> 00:21:42.940
. دست های من با خون کثیف شده

00:21:42.980 --> 00:21:43.940
. که اینطور

00:21:44.860 --> 00:21:47.490
. این خون تکادان ـه

00:21:47.950 --> 00:21:52.410
. اگه حرکتم رو متوقف کنم ، یعنی خیانت به اونا

00:21:53.490 --> 00:21:56.290
تکادان با این قضیه مشکلی نداره ؟

00:21:57.210 --> 00:22:02.380
شما بهمون اجازه میدید تحت اسم تیواز اسکورت کنیم ، درسته ؟

00:22:02.920 --> 00:22:08.300
آره ، ولی غرور تو به عنوان رهبر خدشه دار نمیشه ؟

00:22:09.300 --> 00:22:10.970
... تکادان چیزیه که من

00:22:12.600 --> 00:22:13.680
... نه

00:22:14.560 --> 00:22:17.020
. خونه ایه که با هم ساختیم

00:22:17.480 --> 00:22:18.560
... اورگا

00:22:25.440 --> 00:22:27.570
. غرور من مهم نیست

00:22:28.490 --> 00:22:30.490
... از این به بعد هر اتفاقی بیوفته

00:22:31.320 --> 00:22:33.530
. ما تغییر نمی کنیم

00:22:33.990 --> 00:22:38.000
. همه ما به تکادان فکر می کنیم

00:22:38.000 --> 00:22:40.750
. و ازش محافظت می کنیم

00:22:55.350 --> 00:22:57.600
. خیلی خسته ـم

00:22:57.640 --> 00:22:59.810
. این کارو نکن ، چروک می شه

00:22:59.980 --> 00:23:00.980
. خفه شو

00:23:01.100 --> 00:23:03.520
. کارت خیلی باحال بود ، اورگا

00:23:03.650 --> 00:23:04.520
. آره

00:23:05.650 --> 00:23:07.570
. ببخشید که نگرانت کردم

00:23:10.030 --> 00:23:11.280
. خیلی خب

00:23:11.700 --> 00:23:14.120
. رویه های اذیت کننده دیگه تموم شدن

00:23:16.910 --> 00:23:17.910
... بزن بریم

00:23:21.290 --> 00:23:22.290
. به سمت زمین ...

00:23:22.314 --> 00:23:42.314
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:42.338 --> 00:24:10.138
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:17.350 --> 00:24:19.720
چرا من اینقدر تمرین کردم ؟

00:24:19.810 --> 00:24:23.640
... سوال احمقانه ایه ، اگه نتونم از چیزی که برام مهمه محافظت کنم

00:24:23.980 --> 00:24:29.570
. نه ، وقتی من روی کارم تمرکز کردم ، لازم نیست به چیزی فکر کنم

00:24:30.650 --> 00:24:35.450
. " قسمت بعدی " گاندام : یتیم های خون آهنین

00:24:35.660 --> 00:24:38.910
. " قسمت 10 ، " نامه ای از فردا