WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.910 --> 00:00:18.490
شینو ، حالت خوبه ؟

00:00:18.530 --> 00:00:21.540
... آره ، البته فعلاً خوبم

00:00:21.870 --> 00:00:23.620
. خیلی زیادن

00:00:23.660 --> 00:00:25.120
. می خوام فرار کنم

00:00:25.620 --> 00:00:27.960
. اگه گذاشتن ، فرار کن

00:00:29.090 --> 00:00:32.760
. من کودلیا آینا برنستین هستم

00:00:33.590 --> 00:00:34.880
کودلیا ؟

00:00:36.390 --> 00:00:38.470
صدام بهتون میرسه ؟

00:00:39.600 --> 00:00:41.390
. من می خوام به همه بگم

00:00:42.060 --> 00:00:46.020
. همه اتفاق هایی که توی کلونی ها دورت میوفته رو می خوام به همه بگم

00:00:46.730 --> 00:00:49.940
. می خوام حقیقت زندگی مَردُم رو بهتون بگم

00:00:50.650 --> 00:00:52.070
... کودلیا - سان

00:00:52.940 --> 00:00:59.240
. من می خواستم مَردُم مریخ ، خونم ، رو نجات بدم

00:01:00.030 --> 00:01:03.000
. ولی من خیلی جاهل بودم

00:01:03.410 --> 00:01:08.670
. انسان هایی که گالارهورن ازشون بیگاری می کشه توی کل فضا هستن

00:01:09.170 --> 00:01:14.670
. توی کلونی دورت ، من با مَردُمی آشنا شدم که برای تغییر دادن وضعیتشون ایستادن

00:01:15.840 --> 00:01:18.640
. اونا به خواست خودشون اعتراض کردن

00:01:18.680 --> 00:01:21.180
... ولی همش برای یه مذاکره بود

00:01:21.760 --> 00:01:24.480
. زودباشید این برنامه مسخره رو کنسل کنید

00:01:24.520 --> 00:01:27.690
. به نظر ، این درخواست اتحادیه آفریقاست

00:01:27.730 --> 00:01:30.730
اتحادیه آفریقا ؟ چرا یه بلوک اقتصادی آخه ؟

00:01:30.770 --> 00:01:34.490
... اما ، وقتی اونا حرکتشون رو شروع کردن

00:01:34.530 --> 00:01:38.950
. یه انفجار رمزآلود اون نزدیکی ها اتفاق افتاد که انگار از قبل مشخص شده بود

00:01:40.620 --> 00:01:42.080
این دختر چی میگه ؟

00:01:42.120 --> 00:01:44.330
. مَردُم دورت اونا رو نگذاشته بودن

00:01:44.370 --> 00:01:46.790
. کافیه ، کل ایستگاه خبری رو دستگیر کنید

00:01:46.790 --> 00:01:49.290
. حتی اگه به قیمت نابود کردن وسایل هم شده جلوش رو بگیرید

00:01:49.330 --> 00:01:51.750
. بعدش اونا به کارگر ها حمله کردند

00:01:52.040 --> 00:01:54.800
. و اون جنگ ... نه

00:01:55.630 --> 00:01:57.840
. اون قتل عام هنوز ادامه داره

00:01:58.130 --> 00:02:00.470
هی ، هنوز نمی تونی جلوی برنامه رو بگیری ؟

00:02:00.510 --> 00:02:02.760
. منبع انتقال رو پیدا کردیم

00:02:02.810 --> 00:02:05.140
. سفینه زره دار رو به رومونه

00:02:08.600 --> 00:02:10.440
. دارن میان

00:02:10.480 --> 00:02:12.480
. لعنتی ، خیلی زیادن

00:02:13.230 --> 00:02:17.490
. الان ، سفینه ما توسط جوخه گالارهورن محاصره شده

00:02:19.070 --> 00:02:21.070
... می خوام از گالارهورن بپرسم

00:02:22.280 --> 00:02:26.120
شما مگه نباید کسایی باشید که از عدالت محافظت می کنن ؟

00:02:26.620 --> 00:02:29.580
شما به این میگید عدالت ؟

00:02:30.330 --> 00:02:33.920
. اگه اینطوره ، من این عدالت رو قبول ندارم

00:02:35.050 --> 00:02:38.510
... اگه فکر می کنید حرف من اشتباهه

00:02:38.550 --> 00:02:39.550
. اشکالی نداره

00:02:39.550 --> 00:02:41.590
هی هی ، اون چی داره میگه ؟

00:02:42.600 --> 00:02:45.260
! همین الان سفینه من رو سرنگون کنید

00:02:47.310 --> 00:02:48.520
... هی

00:02:48.810 --> 00:02:50.980
اون داره چیکار می کنه ؟

00:02:51.020 --> 00:02:52.650
... در هر حال

00:02:51.620 --> 00:02:53.230
. تکون نخور ، میکازوکی

00:02:54.190 --> 00:02:56.690
. باشه ، همونطور که خودت خواستی نابودت می کنیم

00:02:56.730 --> 00:02:57.860
... همه سفینه ها

00:02:57.330 --> 00:02:59.280
. یه دستور از بخش تنظیم داریم

00:03:08.500 --> 00:03:10.750
هی ، چی شده ؟

00:03:10.790 --> 00:03:12.580
... تکون نمیخورن

00:03:15.960 --> 00:03:17.800
... اون کارش درسته

00:03:17.880 --> 00:03:18.760
. میکازوکی

00:03:20.090 --> 00:03:25.220
... اون همه دشمنی که ما بزور یکی یکیشون رو کشتیم

00:03:26.310 --> 00:03:28.890
. اون فقط با چهار کلمه حرف جلوشون رو گرفت

00:03:32.310 --> 00:03:33.560
. کات

00:03:33.600 --> 00:03:36.690
. ممنونم ، تصویر خیلی خوبی گرفتیم

00:03:36.690 --> 00:03:40.190
. این واقعاً یه کار عالی خبری بود ، حرف نداشت

00:03:40.240 --> 00:03:42.280
. قمار خیلی بزرگی بود

00:03:43.200 --> 00:03:44.370
... رئیس

00:03:44.370 --> 00:03:45.320
... ولی

00:03:46.370 --> 00:03:47.740
. تو بُردی

00:03:48.990 --> 00:03:51.660
واقعاً برنده شدم ؟

00:03:52.290 --> 00:03:57.630
این همه مدت من برای چی می جنگیدم ؟

00:03:59.210 --> 00:04:02.680
. بهتر بود همون اول کارشون رو می ساختید

00:04:02.720 --> 00:04:05.840
. احتمالاً بخش تنظیم دستور آتش بس داده

00:04:06.050 --> 00:04:08.600
چی ؟ آخه چرا ؟

00:04:08.640 --> 00:04:11.930
. احتمالاً درخواست هم از بخش اتحادیه آفریقا بوده

00:04:11.980 --> 00:04:15.770
. اونا نمی تونن بیشتر از این شهرت بین المللی خودشون رو خدشه دار کنن

00:04:16.060 --> 00:04:20.190
. که اینطور ، پس اون بچه ها دوباره جون خودشون رو نجات دادن

00:04:20.900 --> 00:04:23.570
. شانسشون رو ببین

00:04:23.610 --> 00:04:26.620
. به بانوی انقلابی میاد

00:04:27.570 --> 00:04:29.540
. نمایشش بهتر از چیزی بود که انتظارش رو داشتم

00:04:30.290 --> 00:04:32.200
... اگه اون باشه

00:04:32.250 --> 00:04:33.960
... اگه تکادان باشه

00:04:39.800 --> 00:04:42.760
... بعد از کلی کِش مَکش

00:04:42.760 --> 00:04:45.450
زمان حال با آیندمون پُر شده

00:04:45.450 --> 00:04:49.260
ما آخرین بازمانده ها هستیم

00:04:54.650 --> 00:05:00.360
در لبه از دست دادنش هستم

00:05:00.360 --> 00:05:06.490
ایده آل ها و ایده های تغییر قیافه داده

00:05:06.490 --> 00:05:12.040
لطفاً یه کاریش بکن

00:05:12.040 --> 00:05:18.090
جاه طلبی و امید مسلح

00:05:18.090 --> 00:05:21.630
رباتی ها دارن میان

00:05:24.010 --> 00:05:30.210
! قبل از اینکه کنترلت کنن جای خودت رو پیدا کن

00:05:30.210 --> 00:05:33.140
... بعد از کلی کِش مَکش

00:05:33.140 --> 00:05:36.100
زمان حال با آیندمون پُر شده

00:05:36.100 --> 00:05:38.930
... ما دست های همدیگه رو میگیریم

00:05:38.930 --> 00:05:42.030
روی زمین می خزیم ، و جلوشون قَد علم می کنیم

00:05:42.030 --> 00:05:44.900
... بعد از کلی کِش مَکش

00:05:44.900 --> 00:05:47.950
آرزو هامون رو به آسمون فرستایدم

00:05:47.950 --> 00:05:50.990
ما قوی می مونیم

00:05:50.990 --> 00:05:53.910
... وقتی به آرزمون رسیدیم

00:05:53.910 --> 00:05:56.330
تا آخرش ازش محافظت می کنیم

00:05:56.330 --> 00:06:00.730
ما آخرین بازمانده ها هستیم

00:06:04.670 --> 00:06:07.090
. ببخشید که دیر کردیم

00:06:07.130 --> 00:06:11.180
. نه ، ما معذرت می خوایم که به شما دردسر دادیم

00:06:11.220 --> 00:06:13.060
. نگرانش نباش

00:06:13.060 --> 00:06:16.390
. ولی اون خانم کوچولو کارش خیلی خوب بود

00:06:17.810 --> 00:06:20.270
. ببخشید که منتظر موندید

00:06:20.310 --> 00:06:23.320
. بابت فومیتان متأسفم

00:06:25.530 --> 00:06:29.030
حالا می تونیم حرکت کنیم ؟

00:06:29.070 --> 00:06:31.410
... راستش

00:06:32.830 --> 00:06:37.450
... ما می خوایم به دوتا از مفصل های پورت های فضایی توی مدار زمین بریم

00:06:37.450 --> 00:06:40.330
. و یه سفینه ورود دوباره به زمین بگیریم

00:06:41.380 --> 00:06:45.920
. ولی حرکات شما الان کاملاً تحت نظر گالارهورنه

00:06:46.340 --> 00:06:48.130
. حالا نمی تونیم این کارو بکنیم

00:06:48.220 --> 00:06:50.300
پس باید چیکار کنیم ؟

00:06:50.340 --> 00:06:53.890
. هی ، این تقصیر خودت هم هست

00:06:53.930 --> 00:06:55.010
... باید حواست می بود

00:06:55.060 --> 00:06:56.350
. یوجین

00:06:56.390 --> 00:06:58.480
... ولی آخه

00:06:58.520 --> 00:07:00.770
. من یه مسئولیتی دارم

00:07:00.810 --> 00:07:01.850
مسئولیت ؟

00:07:02.440 --> 00:07:05.190
... در قبال کسایی که به من ایمان دارن

00:07:05.230 --> 00:07:09.450
. من باید به مسئولیتم رسیدگی کنم

00:07:09.950 --> 00:07:11.910
... می دونیم ، ولی

00:07:13.280 --> 00:07:16.950
. یه موج آهاب داریم ؟ یه سفینه داره نزدیک میشه

00:07:16.990 --> 00:07:18.330
گالارهورنه ؟

00:07:18.370 --> 00:07:20.500
. پس نباید یه سفینه باشه

00:07:20.540 --> 00:07:23.130
. یه تماس از سفینه درحال نزدیک شدن داریم

00:07:25.040 --> 00:07:26.130
. وصلش کن

00:07:27.920 --> 00:07:30.170
این چیه ؟ با ماسک ؟

00:07:27.920 --> 00:07:30.170
. اون مَرد

00:07:30.220 --> 00:07:31.720
. می دونم که خیلی ناگهانی بود

00:07:32.260 --> 00:07:36.430
. ما کمپانی مونتاگ هستیم ، می خوام با نمایندتون صحبت کنم

00:07:37.010 --> 00:07:39.140
. نازه تاربین از تاربین ها هستم

00:07:39.600 --> 00:07:42.640
یه شرکت تجاری با ما چیکار داره ؟

00:07:42.640 --> 00:07:46.730
. آره ، خب ، ما یه پیشنهاد براتون داشتیم

00:07:52.910 --> 00:07:55.820
. به خودت فشار نیار ، آین ، به خودت صدمه میزنی ها

00:07:56.490 --> 00:08:00.330
... بازم معذرت می خوام ، که اونا تونستن من رو شکست بدن

00:08:00.370 --> 00:08:01.460
چرا معذرت خواهی ؟

00:08:02.330 --> 00:08:05.080
. اون زخم رو تو با نجات دادن من گرفتی

00:08:06.250 --> 00:08:08.050
. من باید معذرت خواهی کنم

00:08:08.050 --> 00:08:11.510
. فکر نمی کردم دوتا قالب گاندام بیرون بیان

00:08:11.550 --> 00:08:13.970
. نه ، اینم دلیل نمیشه

00:08:14.010 --> 00:08:16.970
. درهرحال ، یکی طلبت

00:08:17.720 --> 00:08:19.600
... ستوان

00:08:19.640 --> 00:08:21.230
... اگه من

00:08:21.230 --> 00:08:25.560
اگه منم جراحی آلایا ویجنانا رو انجام بدم ، می تونم اونا رو شکست بدم ؟

00:08:26.360 --> 00:08:27.940
چی داری میگی ؟

00:08:27.980 --> 00:08:30.030
. همچین حرف حال به هم زنی رو نزن دیگه

00:08:30.070 --> 00:08:33.570
. با وصل کردن اون به بدنت دیگه انسان نیستی

00:08:34.150 --> 00:08:35.950
... انسان نیستی

00:08:35.990 --> 00:08:40.490
. همکارهام توی زمین بهم می گفتن من انسان نیستم

00:08:41.790 --> 00:08:45.250
. من نیمه مریخی هستم

00:08:45.290 --> 00:08:46.380
... آین

00:08:46.420 --> 00:08:49.550
. گالارهورن ... نه ، مَردُم زمین

00:08:49.590 --> 00:08:53.420
. فقط کسایی رو تأیید می کنن که نسل درستی داشته باشن

00:08:53.470 --> 00:08:55.880
. توی مریخ هم همینطوره

00:08:55.930 --> 00:08:57.840
... از اونجایی که من مادرم مریخیه

00:08:58.430 --> 00:09:02.020
. من رو فرستادن به گالارهورن ، چون بابام اینجا یه افسر بود

00:09:02.640 --> 00:09:04.600
. ولی تبعض ادامه پیدا کرد

00:09:05.770 --> 00:09:10.860
. ولی ستوان کرنک با من مثه بقیه رفتار می کرد

00:09:11.780 --> 00:09:13.360
. گوش کن ، آین

00:09:13.400 --> 00:09:16.910
. غرور شخصی تو هیچ ربطی به تولدت نداره

00:09:16.950 --> 00:09:18.660
... ولی من

00:09:19.580 --> 00:09:22.120
. آدما با هم فرق دارن

00:09:22.160 --> 00:09:24.790
. نمی شه همشون رو با یه چشم دید

00:09:25.620 --> 00:09:29.170
. راهی که فکر می کنی درسته رو انتخاب کن

00:09:29.210 --> 00:09:34.090
. نزار اطرافیانت اذیتت کنن و نشونشون بده چطور می خوای زندگی کنی

00:09:34.760 --> 00:09:36.590
... ستوان کرنک

00:09:37.680 --> 00:09:41.310
. ستوان کرنک بهم راه پیدا کردن خودم رو نشون داد

00:09:42.510 --> 00:09:46.100
. برام مهم نیست بقیه من رو چطور می بینن ، من فقط به خودم ایمان دارم

00:09:46.180 --> 00:09:50.310
. حس می کنم میگی منم مثه اونایی هستم که تو رو درست کردن

00:09:51.190 --> 00:09:52.440
... اینطور نیست ، قربان

00:09:52.520 --> 00:09:54.990
. نه ، چیزی نیست

00:09:55.030 --> 00:09:57.490
. من تا حالا کسی مثه تو رو ندیده بودم

00:09:58.700 --> 00:10:03.910
. همونطور که خودت گفتی ، تو باید کسی باشی که تکادان رو شکست میده

00:10:03.950 --> 00:10:09.880
. ولی اینجا قلمرو جوخه تنظیم مدار بیرونی زمینه

00:10:09.920 --> 00:10:13.670
. حتی اگه از هفت ستاره هم باشیم ، بهمون اجازه نمیدن کاری که می خوایم رو بکنیم

00:10:13.710 --> 00:10:15.590
. می دونم

00:10:15.630 --> 00:10:19.720
... خیلی دِلم می خواست جلوی اون زنیکه سر خم نکنم

00:10:19.760 --> 00:10:21.090
. ولی چاره ای ندارم

00:10:22.550 --> 00:10:26.770
. یه بار دیگه میگم ، ما کمپانی مونتاگ هستیم

00:10:26.810 --> 00:10:29.650
. از آشنایی باهاتون خوشبختم ، کودلیا - سان

00:10:30.690 --> 00:10:31.860
می شناسیش ؟

00:10:31.900 --> 00:10:33.480
... یه خورده

00:10:33.520 --> 00:10:35.610
پیشنهاد کاریتون چیه ؟

00:10:35.650 --> 00:10:39.700
. ما می تونیم براتون سفینه برای ورود به زمین رو محیا کنیم

00:10:40.910 --> 00:10:44.530
. ما می خوایم به انقلاب شما کمک کنیم

00:10:45.080 --> 00:10:47.250
. کودلیا آینا برنستین

00:10:48.250 --> 00:10:50.330
پیشنهاد پشتیبانی ، ها ؟

00:10:50.370 --> 00:10:52.580
مگه پیشنهاد کاری نبود ؟

00:10:52.580 --> 00:10:54.460
. درسته

00:10:54.540 --> 00:10:56.300
... وقتی انقلاب موفق شد

00:10:56.340 --> 00:11:01.260
. نوبلیس گوردن و مک موردو باریستون حق نصف فلز رو به دست میارن

00:11:01.300 --> 00:11:04.300
. می خوایم ما رو هم عضوی از این بکنید

00:11:05.430 --> 00:11:06.430
نوبلیس ؟

00:11:07.310 --> 00:11:09.020
. که اینطور

00:11:09.060 --> 00:11:10.100
خب ؟

00:11:10.600 --> 00:11:13.520
هنوز مذاکرات شروع نشده ، فکر می کنی اونا موفق میشن ؟

00:11:13.560 --> 00:11:17.320
. من توی کلونی ها دورت نشونه هایی دیدم که اونا موفق میشن

00:11:17.980 --> 00:11:19.530
کِی باید جواب بدیم ؟

00:11:20.240 --> 00:11:24.490
. وقت زیادی نداریم ، لطفاً سریع تصمیم بگیرید

00:11:26.160 --> 00:11:29.750
کی فکرش رو می کرد مک موردو - سان و نوبلیس گوردون با هم در ارتباطن ؟

00:11:29.790 --> 00:11:31.160
. آره

00:11:31.210 --> 00:11:33.460
. به نظر نازه - سان می دونست

00:11:33.500 --> 00:11:35.960
. می تونست حداقل به ما بگه

00:11:36.960 --> 00:11:40.090
. این یعنی ما هنوز توی اون موقعیت نیستم

00:11:41.340 --> 00:11:44.890
. اونا کارشون رو با منتظر گذاشتن همدیگه پیش می برن

00:11:44.930 --> 00:11:47.640
. ما هم توی دست و پاشون می چرخیم

00:11:48.180 --> 00:11:52.810
. اگه می خوایم باهاشون کار کنیم ، نباید همینطور بمونیم

00:11:57.770 --> 00:11:59.900
. خیلی زیادن

00:11:59.990 --> 00:12:03.740
. مثه اینکه اینا هدیه ها احترام از طرف کمپانی مونتاگ هستن

00:12:04.280 --> 00:12:07.620
. موشک ، مهمات ، و کلی چیز به درد بخور دیگه

00:12:07.660 --> 00:12:09.620
. حتی قطعه های بارباتوس

00:12:10.120 --> 00:12:14.880
. یه حس بدی داره ، آدم فکر می کنه دارن ازمون سو استفاده می کنن

00:12:14.920 --> 00:12:18.090
... " هیچ چیزی گرون تر از یه هدیه مجانی نیست "

00:12:18.130 --> 00:12:20.760
. هی ، درست بشمارشون

00:12:20.800 --> 00:12:21.720
. چشم

00:12:22.260 --> 00:12:23.430
. هی ، میکا

00:12:24.630 --> 00:12:26.010
محموله چطوره ؟

00:12:26.090 --> 00:12:29.560
. پیرمرد داره محتواشون رو چک می کنه

00:12:30.640 --> 00:12:34.310
صبرکن ، مرد شکلاتی اینجا چیکار می کنه ؟

00:12:37.310 --> 00:12:40.030
خواهرهای دوقلوت حالشون خوبه ؟

00:12:40.030 --> 00:12:42.440
همون آدم از طرف گالارهورن ؟

00:12:42.440 --> 00:12:44.780
چی ؟ تو از گالارهورنی ؟

00:12:44.820 --> 00:12:48.070
اومدی ما رو به تله بندازی ؟

00:12:48.120 --> 00:12:52.370
با به تله انداختن شما من چه سودی می برم ؟

00:12:52.450 --> 00:12:54.460
پس هدفت چیه ؟

00:12:54.500 --> 00:12:59.290
. بزار ببینم ، اگه می خواستم کلک هم بزنم ، تو متوجه می شدی

00:12:59.840 --> 00:13:04.010
. من می خوام گالارهورن خراب رو دوباره درست کنم

00:13:05.260 --> 00:13:09.010
. می خوام یه سازمان با آزادی بیشتر ازش بسازم

00:13:09.390 --> 00:13:14.350
. می خوام شما هم از بیرون کمکم کنید

00:13:15.310 --> 00:13:17.020
... ما نمی تونیم

00:13:17.060 --> 00:13:21.020
. شما تا الانش هم این کارو با کودلیا کردید

00:13:21.020 --> 00:13:24.190
. برای همین منم کمکتون می کنم

00:13:24.190 --> 00:13:27.110
. ما به دنبال یه هدف هستیم

00:13:27.160 --> 00:13:29.320
هنوزم فکر می کنید این یه تله ـست ؟

00:13:29.370 --> 00:13:30.870
. ما که نمی دونیم

00:13:32.200 --> 00:13:34.040
خوب بهش فکر کنید ، باشه ؟

00:13:34.700 --> 00:13:37.670
. و حرفی درمورد من نزنید

00:13:37.710 --> 00:13:39.170
... اگه این کارو بکنید

00:13:40.340 --> 00:13:43.260
. قراردادمون تموه

00:13:41.250 --> 00:13:44.050
صدا

00:13:52.760 --> 00:13:54.470
. هو

00:13:54.560 --> 00:13:57.980
شما نمی خوای چیزی بخوری ، کودلیا - سان ؟

00:14:00.400 --> 00:14:01.690
... کودلیا - سان

00:14:07.280 --> 00:14:09.820
. ببخشید ، داشتم تمرکز می کردم

00:14:09.870 --> 00:14:13.490
به نظر حالت خیلی خوب نمیاد ، چطوره استراحت کنی ؟

00:14:13.540 --> 00:14:15.160
. ممنونم

00:14:15.200 --> 00:14:17.540
. ولی باید برای مذاکره آماده بشم

00:14:18.790 --> 00:14:22.460
. می فهمم ، ولی اگه مریض بشید فایده ای نداره

00:14:22.500 --> 00:14:25.670
. نه ، من حالم خوبه

00:14:27.800 --> 00:14:29.300
... کودلیا - سان

00:14:29.340 --> 00:14:31.970
. اون واقعاً کارش درسته

00:14:33.510 --> 00:14:35.640
. اون به نظر یه آدم متفاوت شده

00:14:36.980 --> 00:14:38.890
. شاید داره به خودش فشار میاره

00:14:39.850 --> 00:14:45.690
... وقتی اون داشت با دوربین صحبت می کرد ، پاهاش

00:14:45.730 --> 00:14:48.740
. یه خورده می لرزید ...

00:14:49.990 --> 00:14:51.030
... که اینطور

00:14:52.780 --> 00:14:57.790
. ما جوخه تنظیم مدار بیرونی زمین هستیم

00:14:58.460 --> 00:15:00.710
. قوی و پایدار

00:15:02.420 --> 00:15:03.880
. عالی بود

00:15:03.880 --> 00:15:08.670
خب ، اون زنه کو - نمی دونم چی چی قراره بیاد ، آره ؟

00:15:08.720 --> 00:15:11.590
. کودلیا آینا برنستین ـه

00:15:11.640 --> 00:15:15.010
. طبق حرف ستوان ویژه ، بودوئین ، امکانش کمه

00:15:15.060 --> 00:15:16.430
... اون باید بیاد پیش

00:15:17.220 --> 00:15:19.350
... پیرمرد هفت ستاره

00:15:20.020 --> 00:15:21.520
... و اون مرد

00:15:22.060 --> 00:15:25.020
. این شانس خوبی برای اثبات قدرتمونه

00:15:25.070 --> 00:15:28.860
. ستوان ویژه درخواست اومدن توی جنگ رو دارن

00:15:28.900 --> 00:15:32.110
. نگران اون پسره گائلیو نباش

00:15:32.200 --> 00:15:36.200
. اون بازنده همیشگی نمی تونه این کار رو از ما بدزده

00:15:36.240 --> 00:15:41.250
. حالا که ما اینقدر براش هیجان زده ایم ، باید عالی باشه

00:15:41.250 --> 00:15:43.080
. زودباش بیا

00:15:43.750 --> 00:15:45.880
. تا سر حد مرگ لِه ـت می کنم

00:15:45.920 --> 00:15:48.340
ساختمان مرکزی پارلمان آربراو

00:15:48.460 --> 00:15:50.050
. آقای هنری فلوریس

00:15:50.050 --> 00:15:53.050
. میگن که نخست وزیر سابق ، ماکانای می خوان شرکت کنن

00:15:53.090 --> 00:15:55.550
... درمورد رشوه خواری آقای ماکانای

00:15:55.640 --> 00:15:57.970
... دوره دو ماهه بین سیاره ای

00:15:58.010 --> 00:16:01.430
شما توی انتخابات نخست وزیری شرکت می کنید ؟

00:16:01.520 --> 00:16:06.020
. یه اعلامیه رسمی بیرون میدیم ، پس لطفاً شکیبا باشید

00:16:06.060 --> 00:16:09.070
. آخر هفته خوبی داشته باشید

00:16:10.610 --> 00:16:12.990
ماکانای هنوز توی فدراسیون اقیانوسیه ـست ؟

00:16:13.990 --> 00:16:18.120
. نگران نباشید ، ما حرکاتش رو زیر نظر داریم

00:16:18.120 --> 00:16:20.330
اون این دختر رو فراخونده ؟

00:16:21.410 --> 00:16:24.500
. مَردُم همیشه به دنبال یه آیدول هستن

00:16:25.210 --> 00:16:28.380
. یا بهتره بگم ، یه چهره ساختگی

00:16:28.380 --> 00:16:31.170
. اونا به حقیقت اهمیتی نمیدن

00:16:42.310 --> 00:16:44.980
زیادی نمی نوشید ، قربان ؟

00:16:44.980 --> 00:16:46.770
. این برای قبل از جشن گرفتنه

00:16:46.810 --> 00:16:50.280
. یه مهمون خیلی مهم قراره بیاد

00:16:50.360 --> 00:16:53.530
اما این فقط به شانس بستگی نداره ؟

00:16:54.150 --> 00:16:55.950
. من با شانس مشکلی ندارم

00:16:56.570 --> 00:17:01.330
. همیشه شانس چیز ها رو مشخص می کنه

00:17:01.330 --> 00:17:04.540
. برای من ، اون بانوی انقلابی نیست

00:17:04.580 --> 00:17:07.670
. اون ممکنه بانوی شانس باشه

00:17:07.670 --> 00:17:08.590
. بله

00:17:08.670 --> 00:17:14.510
. احساس یه پرنسس رو دارم که شاهزاده خوش قیافه ـش قراره بیاد دنبالش

00:17:15.510 --> 00:17:19.970
. کمپانی مونتاگ یه شرکت با سابقه 100 ساله ـست

00:17:20.010 --> 00:17:24.310
. یه کمپانی که از طرف ما هم مشکلی نداره

00:17:24.350 --> 00:17:27.690
. اونا بازم درگیر یه موضوع حالگیر شدن

00:17:27.690 --> 00:17:31.520
هرچی بیشتر دردسر ساز باشن ، عزیزتر میشن ، مگه نه ؟

00:17:32.070 --> 00:17:36.860
. من که جرأت نزدیک شدن به این جور کارا رو ندارم

00:17:40.910 --> 00:17:42.580
. لعنتی

00:17:42.620 --> 00:17:43.830
هی ، چـِته ؟

00:17:43.870 --> 00:17:46.290
. خفه شو ! هنوز تموم نشده

00:17:47.370 --> 00:17:50.210
. بازم اونان ؟ باورم نمی شه

00:17:51.170 --> 00:17:52.500
ماهیچه ایه ؟

00:17:52.590 --> 00:17:55.800
. آره ، داره با احمق سوراخ سوراخی بازی می کنه

00:17:55.840 --> 00:17:59.010
. اون واقعاً به بقیه اهمیت میده

00:17:59.050 --> 00:18:00.550
منظورت چیه ؟

00:18:01.220 --> 00:18:04.100
. نمی دونم ، ولی یه خورده حالم گرفته ـست

00:18:09.770 --> 00:18:10.940
حالت خوبه ؟

00:18:11.560 --> 00:18:14.320
. ببخشید که مجبورت کردم باهام این کارو بکنی

00:18:14.320 --> 00:18:16.190
. سوپرایز شدم

00:18:16.280 --> 00:18:19.700
. نمی دونستم تو اینقدر مسئولیت پذیر هستی

00:18:19.740 --> 00:18:21.030
مسئولیت پذیر ؟

00:18:21.070 --> 00:18:25.200
. بیشتر حس می کنم از این آزاد شدم

00:18:26.410 --> 00:18:30.750
... برای من ، بقیه رو رهبری کردن و دستور دادن

00:18:31.500 --> 00:18:33.550
. زیاد خوب نیست ...

00:18:34.090 --> 00:18:36.550
... و اگه کسی به خاطر اون دستور ها بمیره ، بعدش

00:18:37.760 --> 00:18:42.430
. اگه بتونم با یه موبایل سویت برم تو خط مقدم ، نیازی به نگرانی ندارم

00:18:43.260 --> 00:18:45.680
. و می تونم از بقیه محافظت کنم

00:18:45.720 --> 00:18:46.810
. حق با توئه

00:18:48.520 --> 00:18:51.480
. حالا همه خوشتیپ شدن

00:18:51.520 --> 00:18:55.690
. امیدوارم اینطور چابکی ـتون بیشتر بشه

00:18:57.110 --> 00:18:59.990
. هی ، می تونی تمومش کنی ، یاماگی

00:18:59.990 --> 00:19:01.450
. نه ، یه خورده دیگه

00:19:01.990 --> 00:19:06.580
. همه دارن میجنگن و ما فقط می تونیم پشتیبانی ـشون کنیم

00:19:06.620 --> 00:19:09.040
. می خوام تا جایی که می تونم کمکشون کنم

00:19:21.220 --> 00:19:22.220
... فومیتان

00:19:23.970 --> 00:19:25.600
... اگه به خاطر اون نبود

00:19:29.020 --> 00:19:31.600
. ولی من باید به زمین برم

00:19:31.640 --> 00:19:35.320
. تا به هدفم برسم ، تا آرزوی موقع مرگت رو بر آورده کنم

00:19:36.150 --> 00:19:39.400
. من چاره ای جز کار کردن با اون مرد ندارم

00:19:39.440 --> 00:19:40.650
کودلیا - سان ؟

00:19:41.650 --> 00:19:42.700
آترا - سان ؟

00:19:42.700 --> 00:19:45.450
. خدا رو شکر که پیدات کردم

00:19:45.490 --> 00:19:48.330
چی شده که این همه راه رو اومدی ؟

00:19:48.370 --> 00:19:51.500
. فکر می کردم برات خوب نیست اگه غذا نخوری

00:19:51.540 --> 00:19:53.630
. یه اسنک شبونه برات آوردم ... صبرکن

00:19:53.710 --> 00:19:56.540
. وای نه ، یادم رفته بیارمش

00:19:56.630 --> 00:19:57.840
درد داره ؟

00:19:59.960 --> 00:20:00.880
... این

00:20:00.920 --> 00:20:03.640
. واقعاً معذرت می خوام

00:20:04.300 --> 00:20:05.300
. تقصیر من بود

00:20:05.350 --> 00:20:07.640
... نه ، این

00:20:12.600 --> 00:20:14.190
. می دونی ، کودلیا - سان

00:20:14.230 --> 00:20:16.940
. بیا بیشتر با هم حرف بزنیم

00:20:18.400 --> 00:20:21.280
. ببخشید ، حرف عجیبی زدم

00:20:21.320 --> 00:20:25.660
. ولی دوست دارم حرف هایی مثه " یه خورده خستم " یا " داره سخت میشه " رو بهم بگید

00:20:25.700 --> 00:20:28.700
. می خوام بهم بگید ، می خوام به من تکیه کنید

00:20:30.080 --> 00:20:33.290
... ولی شاید من اونقدر ها هم قابل اتکا نباشم

00:20:33.330 --> 00:20:35.330
. من کسی هستم که قابل اتکا نیستم

00:20:36.540 --> 00:20:40.090
. من بدبختانه هیچ قدرتی ندارم

00:20:40.800 --> 00:20:44.050
. من نمی تونم اینطوری بمونم

00:20:44.630 --> 00:20:48.510
... اگه می خوام مَردُم رو به سمت امید ببرم

00:20:49.680 --> 00:20:51.310
. باید عوض بشم

00:20:51.310 --> 00:20:53.140
. تو بی نظیری

00:20:53.180 --> 00:20:55.230
میکازوکی ، تو اینجا چیکار می کنی ؟

00:20:56.440 --> 00:20:57.980
. ظرف غذا ، ممنونم

00:20:58.980 --> 00:21:01.650
. تو فقط با صدات جلوی گالارهورن رو گرفتی

00:21:02.780 --> 00:21:05.070
. حتی اورگا هم نمی تونه این کارو بکنه

00:21:06.740 --> 00:21:10.160
. آره ، اون موقع کارت خیلی خوب بود

00:21:10.200 --> 00:21:13.290
. منم می خوام با تو باشم ، کودلیا - سان

00:21:13.290 --> 00:21:17.170
. انقلاب بود ، آره ؟ منم می خوام " انقلاب " کنم

00:21:18.000 --> 00:21:19.420
. منم کمکت می کنم

00:21:19.920 --> 00:21:23.800
. فومیتان هم درمورد مسئولیتی که تو می گفتی حرف زده بود

00:21:24.590 --> 00:21:27.970
. خودمم داشتم بهش فکر می کردم

00:21:28.010 --> 00:21:31.100
. ولی کار زیادی از دست من بر نمیاد

00:21:31.100 --> 00:21:34.640
... اگه تو مسئولیت رفتن به زمین رو داری

00:21:35.440 --> 00:21:37.730
. من با تمام توانم بهت کمک می کنم

00:21:38.440 --> 00:21:42.860
. آره ، لازم نیست همش به دوش خودت باشه

00:21:42.900 --> 00:21:45.400
. ما دوست های تو هستیم ، ما یه خانواده ایم

00:21:45.450 --> 00:21:47.280
... با هم ، هممون

00:21:51.240 --> 00:21:53.620
. تو رو خدا گریه نکن

00:21:53.660 --> 00:21:56.290
. میکازوکی ، زودباش یه کاری بکن

00:21:56.330 --> 00:21:57.290
من ؟

00:21:57.330 --> 00:22:01.630
. آره ، وقتی یه دختر گریه می کنه ، یه پسر باید آرومش کنه

00:22:01.630 --> 00:22:04.630
. برو زود باش بغلش کن

00:22:08.630 --> 00:22:10.510
... میکازوکی ، صبرکن

00:22:17.810 --> 00:22:20.900
. کودلیا - سان ، تو بی نظیری

00:22:20.900 --> 00:22:23.730
... این همه مدت باهاش کنار اومده بده

00:22:26.940 --> 00:22:29.990
. میکازوکی ، نگران من نباش

00:22:30.030 --> 00:22:32.160
. ولی تو هم داری گریه می کنی ، آترا

00:22:32.160 --> 00:22:34.080
... می دونم ، ولی

00:22:34.120 --> 00:22:35.330
... ولی

00:22:35.354 --> 00:22:56.054
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:56.060 --> 00:23:00.730
. هر چیزی که برای معامله با منتاگ بود رو پیدا کردم

00:23:00.730 --> 00:23:03.060
. ولی بازم قمار خطرناکیه

00:23:03.150 --> 00:23:05.360
... می دونم ، ولی

00:23:06.190 --> 00:23:08.190
چاره دیگه ای نداریم ، مگه نه ؟

00:23:09.150 --> 00:23:10.490
. کودلیا - سان

00:23:11.030 --> 00:23:13.910
. من از هر چیزی که بتونم استفاده می کنم

00:23:15.370 --> 00:23:18.870
. هر چی باشه قبوله ، ها

00:23:19.500 --> 00:23:20.870
... پس ، داداش

00:23:21.290 --> 00:23:24.040
. باشه ، معامله می کنیم

00:23:24.064 --> 00:24:10.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:11.760 --> 00:24:16.720
. وقتی خسته ـم ، بی سر و صدا به دیاگرام های الکترونیکی نگاه می کنم

00:24:16.760 --> 00:24:20.180
... وقتی به اطلاعات سازمان ها نگاه می کنم

00:24:20.220 --> 00:24:24.440
. حس بدی دارم که اسمم اونجا نیست و کسی من رو نمی شناسه

00:24:24.480 --> 00:24:26.150
. به نظر خیلی بی فایده بودم

00:24:26.810 --> 00:24:29.940
. برای پایان باید بگم ، اسم من دانته موگروئه

00:24:29.980 --> 00:24:31.190
. یادتون باشه

00:24:31.900 --> 00:24:35.360
. " قسمت بعدی : " گاندام : یتیم های خون آهنین

00:24:35.410 --> 00:24:38.160
. " قسمت 19 : " جاذبه آرزوها

00:24:10.050 --> 00:24:40.120
قسمت بعدی

00:24:10.050 --> 00:24:40.120
قسمت بعدی

00:24:36.740 --> 00:24:40.040
جاذبه آرزو ها

00:24:36.740 --> 00:24:40.040
جاذبه آرزو ها

00:22:40.190 --> 00:22:48.000
وقتی کوچیک بودم ، همیشه به ابر های جدا شده نگاه می کردم

00:22:48.000 --> 00:22:57.270
فکر می کردم با بال های اسباب بازی می تونم مثه اونا پرواز کنم

00:23:03.610 --> 00:23:11.430
باد مثه یه دست خداحافظی تکون خوره و سایه های می رقصن

00:23:11.430 --> 00:23:21.900
حس می کنم برگشتم به رَد پای دوست های از دست رفته ام

00:23:22.380 --> 00:23:28.350
یه گل آهنی که از خون هم عمیق تره

00:23:29.680 --> 00:23:34.700
عشق یه زنجیر میشه

00:23:34.700 --> 00:23:41.870
شروع به دویدن کردم ، ما مسافر های این زمان هستیم

00:23:41.870 --> 00:23:49.510
دور تر و دور تر ، قوی تر و قوی تر ، توی زمین های بی حاصل شکوفه میدیم

00:23:49.510 --> 00:23:53.830
اگه هدفت به جلو باشه

00:23:53.830 --> 00:23:59.230
امید توی دست های توئه

00:24:01.410 --> 00:24:07.500
سرت رو بالا بگیر و زندگیت رو بسوزون