WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:23.660 --> 00:00:26.080
. پاهام داغون شدن

00:00:28.630 --> 00:00:30.880
. پس زمین اینجاست ، ها

00:00:30.920 --> 00:00:32.630
. بالاخره رسیدیم

00:00:32.670 --> 00:00:35.380
. خفه شو ، شینو ، همونجا مراقب باش

00:00:36.010 --> 00:00:38.720
. گالارهورن موقعیت ما رو می دونه

00:00:40.720 --> 00:00:43.980
شوره ، این آب چرا اینقدر شوره ؟

00:00:44.020 --> 00:00:45.850
. تو خیلی نفهمی ، راید

00:00:45.900 --> 00:00:47.150
. خفه شو

00:00:47.190 --> 00:00:49.860
پس موبایل سویت ها چی ، میکازوکی ؟

00:00:49.940 --> 00:00:52.530
. به من گفتن تا وقتی که بارباتوس سرویس نشده جا به جاش نکنم

00:00:52.570 --> 00:00:53.570
. که اینطور

00:00:57.160 --> 00:00:59.830
. حالا می تونیم ببینیمش

00:01:00.700 --> 00:01:01.740
. آره

00:01:02.540 --> 00:01:03.910
همینه ؟

00:01:03.950 --> 00:01:06.370
اسم اونم هم اسم میکازوکیه ؟

00:01:06.420 --> 00:01:07.330
. درسته

00:01:07.370 --> 00:01:08.330
. که اینطور

00:01:09.000 --> 00:01:11.340
... واقعاً رسیدیم

00:01:12.000 --> 00:01:13.010
. به زمین ...

00:01:14.010 --> 00:01:15.340
. واقعاً رسیدیم

00:01:16.050 --> 00:01:17.470
. خیلی خب

00:01:17.510 --> 00:01:18.840
. رئیس

00:01:19.550 --> 00:01:21.430
هی ، اون کیه ؟

00:01:21.430 --> 00:01:24.480
. این یارو میگه می خواد با شما حرف بزنه

00:01:24.520 --> 00:01:25.430
چی ؟

00:01:25.480 --> 00:01:28.440
. پس شما گروهی هستید که بهتون میگن تکادان

00:01:35.870 --> 00:01:38.830
... بعد از کلی کِش مَکش

00:01:38.830 --> 00:01:41.520
زمان حال با آیندمون پُر شده

00:01:41.520 --> 00:01:45.330
ما آخرین بازمانده ها هستیم

00:01:50.720 --> 00:01:56.430
در لبه از دست دادنش هستم

00:01:56.430 --> 00:02:02.560
ایده آل ها و ایده های تغییر قیافه داده

00:02:02.560 --> 00:02:08.110
لطفاً یه کاریش بکن

00:02:08.110 --> 00:02:14.160
جاه طلبی و امید مسلح

00:02:14.160 --> 00:02:17.700
رباتی ها دارن میان

00:02:20.080 --> 00:02:26.280
! قبل از اینکه کنترلت کنن جای خودت رو پیدا کن

00:02:26.280 --> 00:02:29.210
... بعد از کلی کِش مَکش

00:02:29.210 --> 00:02:32.170
زمان حال با آیندمون پُر شده

00:02:32.170 --> 00:02:35.000
... ما دست های همدیگه رو میگیریم

00:02:35.000 --> 00:02:38.100
روی زمین می خزیم ، و جلوشون قَد علم می کنیم

00:02:38.100 --> 00:02:40.970
... بعد از کلی کِش مَکش

00:02:40.970 --> 00:02:44.020
آرزو هامون رو به آسمون فرستایدم

00:02:44.020 --> 00:02:47.060
ما قوی می مونیم

00:02:47.060 --> 00:02:49.980
... وقتی به آرزمون رسیدیم

00:02:49.980 --> 00:02:52.400
تا آخرش ازش محافظت می کنیم

00:02:52.400 --> 00:02:56.800
ما آخرین بازمانده ها هستیم

00:03:04.580 --> 00:03:06.790
. داریم هر کاری از دستمون بر میاد رو انجام میدیم

00:03:07.290 --> 00:03:11.080
... ولی بیشتر اعضای بدنش کار نمی کنن و مُردن

00:03:11.170 --> 00:03:12.290
... بهت گفتم

00:03:12.330 --> 00:03:14.380
. اون رو خوبش کن ...

00:03:14.420 --> 00:03:18.630
... ولی اگه می خواهید عمرش رو بیشتر کنید بعضی مدل های سیبرنتیک

00:03:18.670 --> 00:03:19.880
. احمق نشو

00:03:19.920 --> 00:03:22.640
می خوای اون رو یه هیولای مکانیکی بکنی ؟

00:03:22.640 --> 00:03:25.350
... منم همچین چیزی نمی خوام ، ولی

00:03:25.390 --> 00:03:28.520
... بهونه نیار ، اون رو دوباره برگردون

00:03:28.560 --> 00:03:30.770
. به حالتی که بتونه دوباره بجنگه

00:03:30.810 --> 00:03:33.650
. بدنی که بتونه از اونا بتونه انتقام بگیره

00:03:33.690 --> 00:03:34.730
... غیرممکنه

00:03:36.520 --> 00:03:39.360
. من نمی تونم بزارم اون اینطوری بمیره

00:03:39.400 --> 00:03:42.490
. نمی تونم بزارم اون به خاطر من بمیره

00:03:47.410 --> 00:03:48.580
. اینجا بی نظیره

00:03:49.330 --> 00:03:52.540
. همه چیز آبیه ، دریا ، آسمون

00:03:52.580 --> 00:03:54.540
. تا حالا ابری به این بزرگی ندیده بودم

00:03:54.630 --> 00:03:59.340
. دریا بو نمیده ؟ حس می کنم بدنم چسپناک شده

00:03:59.380 --> 00:04:02.130
. کریس بیشتر شبیه به یه شهر بود

00:04:02.170 --> 00:04:05.050
. شاید فقط اینجا اینطوریه

00:04:05.090 --> 00:04:08.850
. می دونی ، من دوست دارم برم یه جای با کلاس

00:04:08.890 --> 00:04:12.350
. ولی خوبه که هر چند وقت یه بار اینقدر ریلکس باشیم

00:04:12.430 --> 00:04:13.640
. حوصله ـم سر رفت

00:04:15.190 --> 00:04:18.770
حالا کارمون تموم شده ، نه ؟

00:04:18.820 --> 00:04:21.320
... فکر نکنم چیزی به ما برسه

00:04:23.400 --> 00:04:29.080
. اگه مذاکرات خوب پیش بره ، ممکنه ما توی مریخ سوپراستار بشیم

00:04:30.160 --> 00:04:33.580
. یه خوش آمدگویی بزرگ و کلی دختر بهمون میدن

00:04:33.620 --> 00:04:35.170
... اگه سالم برگردیم

00:04:35.210 --> 00:04:38.130
... لعنتی ، تو اصلاً باحال نیستی

00:04:38.170 --> 00:04:41.260
. اینقدر حرف نزنید و برید سر کار

00:04:41.260 --> 00:04:42.970
! من دارم کار می کنم

00:04:43.010 --> 00:04:46.890
. فشار دهنده هایی که اضافه کردیم دیگه به درد نمی خورن

00:04:46.930 --> 00:04:51.020
. بقیه قسمت هاش رو می تونیم با بخش هایی که از اون کمپانی گرفتیم پوشش بدیم

00:04:51.020 --> 00:04:53.600
. روی مریخ این کارو می کردم ، پس اینجا هم باید بتونم

00:04:53.640 --> 00:04:55.270
... ولی چابکی

00:04:55.310 --> 00:04:56.850
. ما هم کمک می کنیم

00:04:58.360 --> 00:04:59.900
کارتون تموم شد ؟

00:04:59.940 --> 00:05:04.190
. ما روئی رو برای استفاده زمینی آماده کردیم

00:05:04.190 --> 00:05:08.820
. و یه تنظیم خاص هست که می خوایم روی بارباتوس هم امتحانش کنیم

00:05:08.870 --> 00:05:10.080
تنظیم ؟

00:05:10.120 --> 00:05:13.250
. وقتی با ربکا کار به ذهنم اومد

00:05:13.290 --> 00:05:15.750
. این بیشتر به میکازوکی میاد تا پسر ماهیچه ای

00:05:17.880 --> 00:05:19.420
ها ؟ سرما زمینی خوردی ؟

00:05:21.840 --> 00:05:23.340
. ببخشید

00:05:23.380 --> 00:05:27.050
. ماکانای - سنسه ازم خواستن این رو به شما بدم

00:05:27.800 --> 00:05:28.840
چی هست ؟

00:05:28.890 --> 00:05:29.970
میشه ببینمش ؟

00:05:33.640 --> 00:05:34.600
این چیه ؟

00:05:36.020 --> 00:05:37.480
این چیه ؟

00:05:39.400 --> 00:05:40.610
. برو عقب

00:05:41.440 --> 00:05:44.150
وااای ، این فلوندر نیست ؟

00:05:44.230 --> 00:05:46.030
. آره ، به نظر خوشمزه میاد

00:05:46.070 --> 00:05:48.160
این منحصر به فرد نیست ؟

00:05:48.200 --> 00:05:51.080
چی ؟ این رو میشه خورد ؟

00:05:51.120 --> 00:05:52.120
... امکان نداره

00:05:52.160 --> 00:05:53.950
واقعاً میشه این رو خورد ؟

00:05:53.990 --> 00:05:55.700
. پس من رو ببخشید دیگه

00:05:55.750 --> 00:05:56.960
. ممنونم

00:05:59.880 --> 00:06:00.750
چیه ؟

00:06:00.830 --> 00:06:02.340
. نه ، من میرم دیگه

00:06:03.630 --> 00:06:04.550
چی شد ؟

00:06:04.590 --> 00:06:07.010
. پشتت برای اون حال به همزن بود

00:06:07.720 --> 00:06:11.470
. کسی توی زمین آلایا ویجنانا نداره

00:06:11.510 --> 00:06:12.430
. که اینطور

00:06:12.470 --> 00:06:15.810
. پا های من که روی زمین همینطوری هستند

00:06:15.850 --> 00:06:18.310
. اونا اصلاً نمی تونن قبولش کنن

00:06:18.350 --> 00:06:21.440
. حداقل تا وقتی که خاطرات جنگ فاجعه هنوز زنده ـست

00:06:22.650 --> 00:06:23.980
آلای ویجنانا ؟

00:06:24.020 --> 00:06:27.360
مسخره ـست ! می خوای آین رو به هیولا تبدیل کنی ؟

00:06:27.440 --> 00:06:29.950
. " انسان ها باید طبیعی باشن "

00:06:29.990 --> 00:06:33.530
. این ارزشی ـه که گالارهورن بین المللی پخشش می کنه

00:06:34.410 --> 00:06:41.540
ترس از تکنولوژی پیشرفته که توی جنگ فاجعه به
. وجود اومد به عنوان یه وسیله علیه اونا استفاده میشه

00:06:41.630 --> 00:06:42.960
خب که چی ؟

00:06:43.000 --> 00:06:44.590
می خوای آین رو نجات بدی ؟

00:06:44.630 --> 00:06:47.550
... آره ، اون من رو نجات داد و

00:06:47.590 --> 00:06:49.510
. نه ، فقط این نیست

00:06:49.550 --> 00:06:54.560
. می خوام اون به آرزوش برسه و از انتقام مافوقش رو بگیره

00:06:54.600 --> 00:06:58.230
. برای همین میگم که آلای ویجنانا بهترین راهه

00:06:58.980 --> 00:07:01.650
چرا ؟ چرا آلای ویجنانا ؟

00:07:02.190 --> 00:07:04.060
... من بهت قدرت

00:07:04.110 --> 00:07:07.110
. واقعی آلای ویجنانا رو میگم ...

00:07:08.940 --> 00:07:12.200
. بله ، همه رسیدن

00:07:12.870 --> 00:07:13.910
. بله

00:07:14.870 --> 00:07:16.200
. چیزی نیست

00:07:16.290 --> 00:07:19.620
. ما تا اینجا اومدیم ، مذاکره خوب پیش میره

00:07:19.710 --> 00:07:20.580
. آره

00:07:20.620 --> 00:07:21.920
. من مطمئن نیستم

00:07:22.460 --> 00:07:27.090
. اگه یه موضوع ساده ـست ، می شد دیروز هم انجامش داد

00:07:27.130 --> 00:07:30.920
. شاید اونا به خاطر اینکه ما خسته بودیم رعایت حالمون رو کردن

00:07:30.920 --> 00:07:34.260
. درهرحال ، حالا دیگه همش دست خودته

00:07:34.340 --> 00:07:35.680
. موفق باشی

00:07:35.720 --> 00:07:36.680
. چشم

00:07:37.310 --> 00:07:39.890
. ببخشید که منتظر موندید ، لطفاً از اینطرف بیاید

00:07:52.030 --> 00:07:53.030
. خوشمزه ـست

00:07:54.620 --> 00:07:55.820
واقعاً ؟

00:07:55.870 --> 00:07:59.500
. امکان نداره ، به خدا این غذا نیست

00:07:59.500 --> 00:08:02.160
. بهمون خیره شده

00:08:02.710 --> 00:08:03.750
. تو شروع کن

00:08:03.790 --> 00:08:05.290
. نه ، خودت اول بخور

00:08:05.330 --> 00:08:06.790
. نترس بابا

00:08:10.840 --> 00:08:13.840
. میکازوکی ، حداقل می تونی که یه لقمه بخوری

00:08:14.800 --> 00:08:18.930
. بچه ها تاربین کمکم کردند ، و خیلی هم سخت بود

00:08:18.970 --> 00:08:19.890
واقعاً ؟

00:08:20.970 --> 00:08:22.020
. فراموشش کن

00:08:27.060 --> 00:08:30.150
. نمی دونم ، ولی مزه پیچیده ای داره

00:08:30.190 --> 00:08:31.220
. امکان نداره

00:08:30.810 --> 00:08:31.780
. من راست میگم

00:08:32.530 --> 00:08:36.410
. وقتی برگشتیم مریخ می خوام لاف خوردن این رو بزنم

00:08:38.080 --> 00:08:42.040
بعد از اینکه کار کودلیا - سان تموم شد ما به مریخ بر می گردیم ، مگه نه ؟

00:08:42.080 --> 00:08:43.330
. آره

00:08:43.370 --> 00:08:48.460
. وقتی اون برگرده خیلی مشهور میشه

00:08:48.500 --> 00:08:51.760
. حس می کنم اون کسی میشه که دیگه نمی تونیم باهاش صحبت کنیم

00:08:56.220 --> 00:08:59.890
. ازتون ممنونیم که این همه راه رو تا اینجا اومدید

00:08:59.930 --> 00:09:02.180
. من ماکانا توگونوسکه هستم

00:09:02.720 --> 00:09:06.140
. خیلی وقت بود که منتظرتون بودم

00:09:06.190 --> 00:09:07.650
گرسنه نیستید ؟

00:09:07.650 --> 00:09:08.900
. ماکانای - سان

00:09:08.900 --> 00:09:12.110
. راستش ما زیاد وقت نداریم

00:09:12.150 --> 00:09:14.700
. نگران گالارهورن نباشید

00:09:15.900 --> 00:09:18.530
. اونا اینجا نمیان

00:09:18.570 --> 00:09:21.290
چطور اینقدر مطمئن هستید ؟

00:09:21.330 --> 00:09:25.910
می دونید این جزیره به چه قلمرو ای تعلق داره ؟

00:09:26.420 --> 00:09:27.330
... آه

00:09:27.370 --> 00:09:29.590
اتحادیه اقیانوسیه ، درسته ؟

00:09:29.590 --> 00:09:35.050
. حتی گالارهورن هم برای ورود نیاز به تأیید اتحادیه داره

00:09:35.090 --> 00:09:36.300
درسته ؟

00:09:36.340 --> 00:09:37.680
. درسته

00:09:39.090 --> 00:09:42.220
. شما هم زیبا هستید هم باهوش

00:09:42.260 --> 00:09:44.390
. عالیه

00:09:44.470 --> 00:09:45.520
. نه ، اینطور نیست

00:09:45.560 --> 00:09:49.610
. اما دلیلی وجود نداره که اتحادیه اقیانوسیه ما رو تحمل کنه

00:09:49.610 --> 00:09:51.900
. درواقع هست

00:09:51.940 --> 00:09:53.440
... راستش

00:09:53.480 --> 00:09:57.740
. اونا اینقدر خوشحال هستند که به شما یه جایزه هم میدن

00:09:57.780 --> 00:09:58.700
خوشحال ؟

00:09:59.990 --> 00:10:01.870
. خوب پیش رفت

00:10:02.780 --> 00:10:04.790
. بهسازی دورت رو میگم

00:10:07.410 --> 00:10:09.960
. میشه بهش گفت یه موفقیت

00:10:10.000 --> 00:10:14.340
. به نظر اونا حقوق مساوی با زمین می گیرن

00:10:16.510 --> 00:10:18.300
واقعاً ؟

00:10:19.130 --> 00:10:21.890
... پس اونا به آرزوشون رسیدند

00:10:21.930 --> 00:10:26.220
. و کار شما بود که باعث همه این اتفاق ها شد

00:10:26.270 --> 00:10:27.430
کار ما ؟

00:10:27.480 --> 00:10:28.730
. بله

00:10:28.770 --> 00:10:31.650
... نمی دونم از الان به بعد چه اتفاقی میوفته

00:10:31.690 --> 00:10:35.150
. اما سودمندی دورت به صورت موقت کم می شه

00:10:35.190 --> 00:10:38.490
... ممکنه اتحادیه آفریقا رو یه خورده اذیت کنه

00:10:38.530 --> 00:10:41.870
. ولی برای بلوک های اقتصادی دیگه شانس بزرگیه

00:10:41.910 --> 00:10:44.410
. شما باعث و بانی این کار بودید

00:10:44.450 --> 00:10:49.290
. اتحادیه اقیانوسیه هیچوقت شما رو به گالارهورن نمی فروشه

00:10:50.080 --> 00:10:53.920
. این عالیه ، واقعاً خوبه

00:10:53.960 --> 00:10:58.630
و حالا دلیلش چیه ؟ شما برای چی اومدید اینجا ؟

00:10:59.720 --> 00:11:04.010
... درمورد خارج کردن سهم نصف فلز مریخ از کنترل دولت به وسیله آربارو

00:11:04.050 --> 00:11:06.520
. آره ، درسته

00:11:06.520 --> 00:11:11.310
. این چیزی بود که منم همیشه می خواستم بدونم

00:11:12.350 --> 00:11:12.860
- پس

00:11:12.860 --> 00:11:13.770
... اما

00:11:14.360 --> 00:11:15.820
. فعلاً غیرممکنه

00:11:16.860 --> 00:11:18.690
غیرممکنه ؟ چرا ؟

00:11:18.740 --> 00:11:22.280
. من از قدرت سقوط کردم و درحال حاظر در تبعیدم

00:11:24.070 --> 00:11:24.990
چی ؟

00:11:25.080 --> 00:11:26.030
... پس

00:11:26.790 --> 00:11:31.160
. این یعنی ، من درحال حاظر هیچ قدرتی ندارم

00:11:31.160 --> 00:11:32.370
. یه لحظه صبرکنید

00:11:33.120 --> 00:11:34.250
. اورگا

00:11:32.420 --> 00:11:38.130
پس یعنی ما این همه راه رو اومدیم که یه پیرمرد رو ببینم که هیچ قدرتی نداره ؟

00:11:38.170 --> 00:11:39.760
... رئیس

00:11:39.800 --> 00:11:40.720
... پس

00:11:41.260 --> 00:11:44.760
پس کاری که ما می کردیم بی فایده بوده ؟

00:11:46.050 --> 00:11:47.560
. من همچین حرفی نزدم

00:11:48.270 --> 00:11:50.520
... هنوز راه های دیگه ای هست

00:11:53.400 --> 00:11:56.310
. که وضعیت رو عوض می کنه ...

00:11:54.440 --> 00:11:57.070
دربرا

00:12:00.070 --> 00:12:01.950
جلسه عمومیِ پارلمان ؟

00:12:01.990 --> 00:12:07.240
. آره ، به نظر یه انتخابات برای نخست وزیر آربرو قراره برگزار بشه

00:12:07.280 --> 00:12:10.620
. اون می خواد قبل از برگزار انتخابات ما به اون جلسه بریم

00:12:10.660 --> 00:12:13.080
. این درخواست جناب ماکانای بود

00:12:13.120 --> 00:12:15.920
اگه اون بره ، می تونه دوباره انتخاب بشه ؟

00:12:15.960 --> 00:12:17.050
چی بود میده ، آترا ؟

00:12:16.450 --> 00:12:17.420
. حرف نزن

00:12:17.460 --> 00:12:19.130
. اون اطمینان داره

00:12:19.170 --> 00:12:20.960
. پس ببریمش دیگه

00:12:21.050 --> 00:12:22.340
. امکان نداره

00:12:22.380 --> 00:12:25.430
. ماکانای - سان از آربراو تبعید شده

00:12:25.470 --> 00:12:27.550
. اون رو همینطوری قبولش نمی کنن

00:12:27.640 --> 00:12:32.810
. و اون میگه رقیبش ، هنری فلئور ، پشتیبانی گالارهورن رو داره

00:12:32.850 --> 00:12:38.770
. پس اگه قبول کنیم ، باید دوباره با گالارهورن شاخ به شاخ بشیم

00:12:38.860 --> 00:12:41.570
. این تنها مشکل کار نیست

00:12:42.780 --> 00:12:44.530
. می فهمم

00:12:44.570 --> 00:12:46.780
... حالا ما بر می گردیم و تصمیم می گیریم

00:12:46.820 --> 00:12:48.200
بر می گردید ؟

00:12:49.240 --> 00:12:52.160
. خوب نیست ، اصلاً خوب نیست

00:12:52.200 --> 00:12:55.710
شما یه خورده سو تفاهم درست نمی کنید ؟

00:12:56.580 --> 00:12:57.710
سو تفاهم ؟

00:12:57.750 --> 00:13:01.590
چطور می خواهید به مریخ برگردید ؟

00:13:01.590 --> 00:13:04.420
روش برگشتنتون چیه ؟

00:13:04.510 --> 00:13:06.890
لطفاً صبرکنید ، چرا این حرف ها رو میزنید ؟

00:13:06.930 --> 00:13:08.180
. بهتون گفتم

00:13:08.890 --> 00:13:15.020
. اتحادیه اقیانوسیه می خواد اطمینان حاصل کنه که کسی شما رو به گالارهورن نفروشه

00:13:15.060 --> 00:13:16.520
... ولی می دونید

00:13:16.560 --> 00:13:20.230
. من می تونم با رأی خودم این موضوع رو تغییر بدم

00:13:20.270 --> 00:13:21.360
تهدیدمون می کنید ؟

00:13:22.320 --> 00:13:24.190
. این تهدید نیست

00:13:25.200 --> 00:13:26.740
. خب ، مهم نیست

00:13:26.740 --> 00:13:31.620
. خوب وقت بزارید و بهش فکر کنید تا تصمیم درستی بگیرید

00:13:32.240 --> 00:13:34.540
چطور جرأت می کنه ما رو مسخره کنه ؟

00:13:34.540 --> 00:13:36.500
خب ، حالا چیکار کنیم ؟

00:13:38.120 --> 00:13:41.130
. لازم نیست به خاطر ماکانای برنامه ـمون رو عوض کنیم

00:13:41.840 --> 00:13:42.920
... کودلیا - سان

00:13:43.510 --> 00:13:44.800
... خب

00:13:44.840 --> 00:13:49.800
. من به خاطر اینکه شما بهم کمک کردید تونستم تا اینجا بیام

00:13:49.850 --> 00:13:55.770
. از این بابت هم ، هیچوقت نمی تونم به اندازه کافی ازتون تشکر کنم

00:13:55.810 --> 00:13:59.310
. اما کودلیا - سان ، این کار ما بود

00:13:59.350 --> 00:14:01.020
. درسته

00:14:01.060 --> 00:14:05.400
. و از الان به بعد ، کاری که من درخواستش رو داده بودم تموم شد

00:14:06.070 --> 00:14:08.820
. از اینجا به بعد این کار ماست

00:14:09.700 --> 00:14:12.120
. پس شما هر کاری که باید انجام بدید رو انجام بدید

00:14:12.950 --> 00:14:14.950
. لطفاً راه خودتون رو برید

00:14:16.540 --> 00:14:19.370
راه خودمون رو بریم ، ها ؟

00:14:21.750 --> 00:14:25.630
. داریم QCCS رئیس ! یه تماس

00:14:25.670 --> 00:14:28.090
هی ، منم ، صدام رو می شنوید ؟

00:14:28.680 --> 00:14:29.510
. یوجین

00:14:29.510 --> 00:14:30.930
یوجین ، حالت خوبه ؟

00:14:30.970 --> 00:14:33.600
. آره ، چاد و دانته هم حالشون خوبه

00:14:34.470 --> 00:14:36.350
. واقعاً که گردن کلفتید

00:14:36.390 --> 00:14:40.980
. آره دیگه ، فعلاً پیش اتحادیه اقیانوسیه پهلو گرفتیم

00:14:41.020 --> 00:14:42.650
. تاربین ها هم همینطور

00:14:42.650 --> 00:14:44.150
اتحادیه اقیانوسیه ؟

00:14:44.190 --> 00:14:46.570
. آره ، حرف نداره ، اورگا

00:14:46.570 --> 00:14:49.030
. اینجا باهامون مثه قهرمان ها رفتار می کنن

00:14:49.070 --> 00:14:52.490
. چون ما بدجوری گالارهورن رو سوزوندیم

00:14:52.530 --> 00:14:54.370
! ما حرف نداریم

00:14:54.410 --> 00:14:55.580
. آره ، ما قهرمانیم

00:14:55.580 --> 00:14:58.370
. خوشحالم که حالشون خوبه

00:14:58.410 --> 00:15:02.000
. احمق ، باید زودتر تماس می گرفتید

00:15:02.670 --> 00:15:05.670
. تو که نمی دونی ما باید چیکار می کردیم

00:15:06.250 --> 00:15:09.840
. راستی ، نازه - سان می خواست بدونه اون پایین چه خبره

00:15:09.880 --> 00:15:11.220
. باشه

00:15:11.220 --> 00:15:13.680
. به داداش بگو منم می خوام باهاش صحبت کنم

00:15:13.720 --> 00:15:15.310
. چشم

00:15:15.350 --> 00:15:17.100
. و یه چیز دیگه

00:15:17.140 --> 00:15:19.140
میشه با بیسکت صحبت کنم ؟

00:15:23.730 --> 00:15:25.190
. که اینطور

00:15:25.230 --> 00:15:30.490
. اون یه روباه خِرفته ، نمیشه به این راحتی باهاش کنار اومد

00:15:30.530 --> 00:15:32.740
حالا می خوای چیکار کنی ؟

00:15:32.780 --> 00:15:35.870
. به نظر درهر حال ریسکش به یه اندازه ـست

00:15:36.530 --> 00:15:42.370
ولی مک موردو - سان انتظار نداره مذاکره کودلیا - سان خوب پیش بره ؟

00:15:43.460 --> 00:15:44.790
. اورگا

00:15:44.830 --> 00:15:48.000
. لازم نیست تو حس وابسته بودن به پیرمرد رو داشته باشی

00:15:49.130 --> 00:15:51.680
. تو به اندازه کافی کار کردی و براش جبران کردی

00:15:52.300 --> 00:15:55.430
... و همچنین ، برای اون

00:15:55.470 --> 00:15:58.010
. این یه قمار دیگه ـست

00:15:58.100 --> 00:16:00.640
. تو نباید احساسات اون رو در نظر بگیری

00:16:01.180 --> 00:16:04.690
. می خوام بدون این چیزا بدونم نظر خودت چیه

00:16:05.270 --> 00:16:09.480
چیکار می خوای بکنی ؟

00:16:11.320 --> 00:16:14.950
. دارم فکر می کنم درخواست ماکانای رو قبول کنم

00:16:15.660 --> 00:16:19.330
حتی اگه خانواده ـت رو به خطر بندازه ؟

00:16:19.330 --> 00:16:23.040
. درهرحال ، ما نمی تونیم به مریخ برگردیم

00:16:23.080 --> 00:16:27.420
... خب ، شاید وقتی برگشتیم مریخ مشهور باشیم و

00:16:27.460 --> 00:16:30.590
. و بتونیم واسه یه مدت کار پیدا کنیم

00:16:30.630 --> 00:16:32.170
. ولی اونم موقتیه

00:16:32.800 --> 00:16:33.970
. داداش

00:16:34.010 --> 00:16:36.760
. ما هنوز آدم مهمی نشدیم

00:16:36.800 --> 00:16:38.220
... من می خوام ما

00:16:39.100 --> 00:16:40.720
. بزرگتر از این بشیم ...

00:16:43.140 --> 00:16:45.020
. هر کاری دوست داری بکن ، داداش

00:16:45.060 --> 00:16:49.770
. هر راهی بخوای بری ، به عنوان یه برادر کمکت می کنم

00:16:51.110 --> 00:16:53.700
راستی ، لافتر و بقیه چطورن ؟

00:16:53.740 --> 00:16:56.450
. آه ، اونا هم حالشون خوبه ، الان میارمشون

00:16:57.160 --> 00:16:58.700
. اِکو

00:16:58.740 --> 00:17:00.700
. نازه تماس گرفته

00:17:00.740 --> 00:17:02.580
. واقعاً ؟ صبرکن

00:17:08.000 --> 00:17:10.000
درمورد چی حرف زدید ؟

00:17:10.050 --> 00:17:12.300
. خب ، یه خورده حرف زدیم

00:17:12.300 --> 00:17:14.880
. بیسکت ، من تصمیمم رو گرفتم

00:17:14.920 --> 00:17:16.970
. می خوام تصمیم ماکانای رو قبول کنم

00:17:17.010 --> 00:17:21.100
. اگه ریسک هم داشته باشه ، بهتره که دنبال یه بازگشت بهتر باشیم

00:17:21.140 --> 00:17:22.470
تو اینطور فکر نمی کنی ؟

00:17:23.640 --> 00:17:24.890
بیسکت ؟

00:17:24.930 --> 00:17:25.850
. بیا برگردیم

00:17:27.310 --> 00:17:31.610
. ما به هدفمون رسیدیم ، حالا باید برگردیم به مریخ

00:17:32.190 --> 00:17:36.070
. اگه از تیواز بخوایم ممکنه اونا کمکمون کنن

00:17:36.110 --> 00:17:37.740
. این کافی نیست

00:17:39.200 --> 00:17:41.660
... اگه روی مریخ فقط کار های کوچیک انجام بدیم

00:17:41.700 --> 00:17:44.700
. میشیم مثه چند تا بچه

00:17:45.580 --> 00:17:48.000
. باید بازم از این وضعیت استفاده کنیم

00:17:49.210 --> 00:17:51.040
. باید هدفمون رو بزرگتر کنیم

00:17:51.130 --> 00:17:54.340
. بزرگتر از تیواز ، پیرمرد ، و حتی ماکانای

00:17:54.380 --> 00:17:56.760
... هر چیزی می خواید از

00:17:55.300 --> 00:17:56.760
. تمومش کن

00:17:58.220 --> 00:17:59.930
. تا همینجا دیگه کافیه

00:18:01.220 --> 00:18:04.060
. لطفاً بیشتر درمورد افرادت فکر کن

00:18:04.060 --> 00:18:08.480
. شاید راهی باشه که بدون به خطر انداختن بقیه بشه رفت خونه

00:18:08.480 --> 00:18:10.980
من به همرزم هام فکر نمی کنم ؟

00:18:11.020 --> 00:18:12.190
. اینطور نیست

00:18:12.230 --> 00:18:16.360
. ازت می خوام عمداً راحت خطرناک رو انتخاب نکنی

00:18:16.400 --> 00:18:18.530
. من خیلی بهش فکر کردم و تصمیمم رو گرفتم

00:18:18.570 --> 00:18:21.240
. به این فکر کردم که چی واسه آینده ما بهتره

00:18:21.280 --> 00:18:25.250
اگه به خودمون فشار بیاریم و یکی بمیره چی ؟

00:18:25.330 --> 00:18:27.120
. دیگه آینده ای هم باقی نمی مونه

00:18:27.160 --> 00:18:30.040
. من تصمیمم رو گرفتم ، ما باید ادامه بدیم

00:18:30.080 --> 00:18:32.500
... پس ... پس من

00:18:32.540 --> 00:18:33.750
چی ؟

00:18:34.840 --> 00:18:36.550
. من از تکادان استئفا میدم

00:18:39.840 --> 00:18:41.340
. هی ، بیسکت

00:18:44.600 --> 00:18:46.060
پیام ؟

00:18:46.100 --> 00:18:49.730
. آره ... از دورت برامون فوروارد شده

00:18:49.730 --> 00:18:51.440
... آه

00:18:51.440 --> 00:18:53.690
. از طرف برادر بزرگترته

00:18:53.730 --> 00:18:55.650
داداش ساوارین ؟

00:19:00.950 --> 00:19:02.160
رئیس ؟

00:19:02.950 --> 00:19:06.080
ترسوندیم ، چیزی شده ؟

00:19:06.740 --> 00:19:07.790
... نه

00:19:11.580 --> 00:19:13.040
. من تصمیم رو گرفتم

00:19:13.080 --> 00:19:15.750
. ما درخواست ماکانای رو انجام میدیم

00:19:15.840 --> 00:19:19.800
این برای تو به عنوان یه ناظر از تیواز بهتره ، مگه نه ؟

00:19:21.970 --> 00:19:25.680
. فکر نمی کردم بیسکت اینقدر بد مخالفت کنه

00:19:25.720 --> 00:19:26.970
بیسکت - سان ؟

00:19:27.930 --> 00:19:30.270
. فکر نمی کردم اینقدر جدی بشه که اون حرف رو بزنه

00:19:30.270 --> 00:19:33.440
. از یوجین - سان  شنیدم

00:19:35.020 --> 00:19:37.320
... داداش بیسکت - سان

00:19:39.440 --> 00:19:41.400
... کاری که دارم می کنم

00:19:41.490 --> 00:19:44.910
. بدون شک سودی برای همرزم هام و بقیه نداره

00:19:44.910 --> 00:19:47.330
. من روی اون باور عمل کردم

00:19:47.330 --> 00:19:50.620
... ولی ... همه چیز طبق نقشه پیش نرفت

00:19:50.660 --> 00:19:53.580
. و نتیجه ـش خیلی بد بود ...

00:19:53.630 --> 00:19:57.750
... شاید من و ناونا - سان باری رو حمل کردیم که فرای قدرتمون بود

00:19:57.840 --> 00:20:00.340
. و به خودمون خیلی فشار آوردیم ...

00:20:00.380 --> 00:20:05.180
. ما می تونستیم فرار کنیم و یه جای دور خوشبختی کوچیکی رو پیدا کنیم

00:20:05.180 --> 00:20:09.680
... ولی وقتی که توی یه چاله بزرگ گیر کردیم

00:20:09.720 --> 00:20:12.310
. دیگه نمی تونستیم ازش فرار کنیم ...

00:20:13.020 --> 00:20:15.690
. من فقط می تونستم اینطوری زندگی کنم

00:20:15.730 --> 00:20:18.650
... ولی نمی خوام تو گول بقیه رو بخوری

00:20:18.690 --> 00:20:23.610
. پس زندگی ای که می خوای رو پیدا کن و اون زندگی رو بکن ...

00:20:23.660 --> 00:20:25.950
. دوست ها و خانواده ـت رو عزیز بدون

00:20:25.990 --> 00:20:30.910
. من از صمیم قلب دعا می کنم که تو زندگی آروم و شاد رو داشته باشی

00:20:32.910 --> 00:20:33.960
... داداش

00:20:34.790 --> 00:20:36.670
... که اینطور

00:20:39.340 --> 00:20:40.670
. هی ، بیسکت

00:20:42.260 --> 00:20:43.760
هنوز کار می کنی ؟

00:20:43.760 --> 00:20:47.220
... آره ، اِکو از تاربین ها بهم گفت که فعلاً ماشین ها تعلیق هستند

00:20:47.260 --> 00:20:50.180
. برای همین من دارم برای مبارزه روی زمین درستش می کنم

00:20:50.220 --> 00:20:53.600
. من فقط اینطوری می تونم کمک کنم

00:20:55.310 --> 00:20:56.560
چیزی شده ؟

00:20:56.600 --> 00:21:00.190
. خب ... الان یه خورده با اورگا دعوا کردم

00:21:02.940 --> 00:21:05.860
. از اینجا به بعد فقط می تونم به جلو برم

00:21:05.950 --> 00:21:08.700
. فومیتان ، لطفاً بهم قدرت بده

00:21:11.080 --> 00:21:15.580
. با خودم گفتم ، از وقتی اومدیم اینجا تو چیزی  نخوردی

00:21:16.960 --> 00:21:19.710
. داشتم آماده ـش می کردم که دیگه می خواستی بری

00:21:20.710 --> 00:21:22.550
وای ، این ماهیه ؟

00:21:22.550 --> 00:21:23.800
می شناسیش ؟

00:21:23.840 --> 00:21:26.380
. آره ، چون بابام خیلی این غذا رو دوست داره

00:21:26.470 --> 00:21:28.930
. اگه دوست نداری نخورش

00:21:28.930 --> 00:21:30.220
. نه ، می خورمش

00:21:30.720 --> 00:21:32.560
. باید قدرتم رو به دست بیارم

00:21:34.310 --> 00:21:35.770
. اینم هست ها

00:21:35.810 --> 00:21:37.020
! هی

00:21:37.690 --> 00:21:41.690
جدی میگی ؟ می خوای از تکادان بزنی بیرون ؟

00:21:41.730 --> 00:21:45.030
. اورگا فقط به پیشرفت فکر می کنه

00:21:45.070 --> 00:21:48.200
. این که چیز جدیدی نیست

00:21:48.200 --> 00:21:49.660
. درسته

00:21:49.700 --> 00:21:53.580
. و درسته که اورگا همه رو به اینجا رسونده

00:21:53.580 --> 00:21:58.370
. ولی شاید ، همه اینا به خاطر این بوده که ما فقط خوش شانس بودیم

00:21:58.460 --> 00:22:01.630
. معلوم نیست تا کِی وضعیت همینطور پیش بره

00:22:01.670 --> 00:22:05.420
. من مطمئنم که می تونیم راه آرومتری هم پیدا کنیم

00:22:06.170 --> 00:22:07.630
... شاید

00:22:07.720 --> 00:22:08.390
واقعاً ؟

00:22:08.390 --> 00:22:08.970
... ولی

00:22:09.010 --> 00:22:10.550
. شایدم نه

00:22:11.640 --> 00:22:14.470
. هیچکس از آینده خبر نداره

00:22:15.100 --> 00:22:18.600
. اورگا هم از ترس به خودش می لرزه و به جلو میره

00:22:19.270 --> 00:22:21.400
. اشتباه ازش برداشت نکن

00:22:21.440 --> 00:22:25.230
. تکادان شانسی تا اینجا نیومده

00:22:25.820 --> 00:22:28.950
... همش به خاطر این بود که ما اورگا ، بچه ها

00:22:29.950 --> 00:22:31.820
. و تو رو داشتیم ...

00:22:36.160 --> 00:22:38.750
. درموردش با اورگا صحبت کن

00:22:38.790 --> 00:22:41.670
تو همیشه این کارو می کنی ، مگه نه ؟

00:22:43.000 --> 00:22:45.800
... شدیم CGS از وقتی که عضو

00:22:45.840 --> 00:22:52.300
. اگه هر چقدر هم کاری که می کردم بد بود ، اون بازم ازم پشتیبانی می کرد و دنبالم میومد

00:22:52.390 --> 00:22:53.680
. برای همین شُکه شدم

00:22:54.510 --> 00:22:57.810
. هیچوقت فکر نمی کردم اون اینطوری من رو رَد کنه

00:22:58.810 --> 00:23:01.270
. شاید من دارم زیاده روی می کنم

00:23:03.020 --> 00:23:04.360
چیش خنده داره ؟

00:23:04.360 --> 00:23:05.980
. ببخشید

00:23:06.070 --> 00:23:08.530
. ولی به نظر میاد تو خیلی به اون تیکه می کنی

00:23:09.740 --> 00:23:14.280
. بیسکت - سان همیشه تصمیم های شما رو پشتیبانی می کرد

00:23:15.450 --> 00:23:16.370
درسته ؟

00:23:18.040 --> 00:23:19.330
... شاید

00:23:21.210 --> 00:23:25.040
. رئیس ، یه تماس از ماکانای - سان داریم

00:23:25.130 --> 00:23:26.210
. میگه اضطراریه

00:23:27.090 --> 00:23:30.010
چی شده ؟ یه شب نتونستی صبر کنی ؟

00:23:30.010 --> 00:23:31.260
. اینطور نیست

00:23:31.300 --> 00:23:33.760
. گالارهورن باهامون رایزنی کرده

00:23:33.800 --> 00:23:37.430
. که کودلیا و تکادان رو تحویل بدیم

00:23:37.470 --> 00:23:40.100
. چی ؟ این چیزی نبود که تو به ما گفتی

00:23:40.140 --> 00:23:44.730
. افرادی توی گالارهورن هستند که اجازه دستور دادن بی همتایی دارند

00:23:44.770 --> 00:23:47.940
. حتی اتحادیه اقیانوسیه هم نمی تونه جلوشون رو بگیره

00:23:47.980 --> 00:23:49.360
طرف کیه ؟

00:23:50.030 --> 00:23:52.200
... اسم فرمانده

00:23:52.240 --> 00:23:55.200
. این بار دیگه نمی تونید فرار کنید

00:23:55.240 --> 00:23:58.240
. نه به اسم کارتا

00:23:58.264 --> 00:24:04.064
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:04.088 --> 00:24:09.988
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:11.880 --> 00:24:15.390
. موش های عوضی ، انتقام کاری که باهام کردید رو می گیرم

00:24:15.430 --> 00:24:19.850
... ما دسته تنظیم مدار خارجی زمین هستیم

00:24:19.890 --> 00:24:30.780
، برای صلح زمین ، نظم مدار بیرونی و خانواده
. دسته تنظیم زمین ، ما قدرت واقعیمون رو نشونتون میدیم

00:24:30.820 --> 00:24:33.700
! پایدار و شکیبا

00:24:33.740 --> 00:24:37.240
. " قسمت بعدی : " گاندام : یتیم های خون آهنین

00:24:10.050 --> 00:24:40.120
قسمت بعدی

00:24:10.050 --> 00:24:40.120
قسمت بعدی

00:24:38.280 --> 00:24:40.040
مکان بازگشت

00:24:38.280 --> 00:24:40.040
مکان بازگشت

00:24:37.280 --> 00:24:40.080
. " قسمت 21 : " مکان بازگشت