WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.160 --> 00:00:18.120
.واقعا متاسفم، ایزناریو ساما

00:00:18.200 --> 00:00:21.910
چنین شکستی به هیچ وجه از
.خانواده‌ی هفت ستاره انتظار نمیره

00:00:21.950 --> 00:00:23.660
.از من عذرخواهی نکن

00:00:24.460 --> 00:00:27.040
.باید از پدرت عذرخواهی کنی

00:00:27.630 --> 00:00:28.630
.کارتا

00:00:28.670 --> 00:00:31.920
اقداماتت نام خانواده‌ی ایشو رو
.خدشه‌دار کرده‌ن

00:00:33.720 --> 00:00:38.220
اما از اون‌جایی که در غیاب پدر بیمارت
،مسئولیت تو به عهده‌ی منه

00:00:38.930 --> 00:00:41.520
.نمی‌تونم در این مورد هیچ اقدامی نکنم

00:00:44.020 --> 00:00:47.100
بهت فرصتی میدم تا
.اشتباهت رو جبران کنی

00:00:47.980 --> 00:00:50.320
...یعنی-
...ماکانای-

00:00:50.360 --> 00:00:55.360
خبر رسیده با گروهی به نام "تاکدان" عازم
.ادمونتون" شده‌ن"

00:00:56.110 --> 00:01:00.080
به عنوان "گالارهورن" باید هر طور شده
.جلوشون رو بگیریم

00:01:00.120 --> 00:01:02.870
.دستورش رو بدین، ایزناریو ساما

00:01:02.910 --> 00:01:07.750
.تا تاکدان و برنامه‌ی ماکانای به سرانجام نرسه

00:01:07.790 --> 00:01:10.340
...راستش، کارتا

00:01:10.380 --> 00:01:14.340
حس کردم بعد از این شکستت
.واست مسئولیت بزرگیه

00:01:14.380 --> 00:01:17.800
.اما مک‌گیلیس اصرار داشت که تو رو بفرستیم

00:01:19.720 --> 00:01:21.010
...مک‌گیلیس

00:01:21.680 --> 00:01:23.310
.اون اقداماتشون رو زیر نظر داره

00:01:24.270 --> 00:01:26.730
.جزئیات رو ازش بپرس

00:01:35.320 --> 00:01:37.910
.مشتاق دیدار، کارتا

00:01:37.950 --> 00:01:41.330
ببین کارت به کجا رسیده که باید
.راهنمای من درمونده باشی

00:01:41.870 --> 00:01:44.200
.ازت ممنونم مک‌گیلیس

00:01:44.250 --> 00:01:45.540
.شما درمونده نیستی

00:01:45.580 --> 00:01:47.370
.حرف الکی نزن

00:01:47.410 --> 00:01:50.290
.خوشت میاد شکست من رو ببینی

00:01:50.330 --> 00:01:54.960
.اون پوزخند مغرورانه‌ت رو همیشه داری

00:01:55.010 --> 00:01:57.840
.شما هم از روز اولی که دیدمت اصلا عوض نشدی

00:01:58.970 --> 00:02:04.100
مغرور و زیبا، هر چی نباشه تنها دختر
".قدرتمندترین خانواده‌ی "هفت ستاره

00:02:04.140 --> 00:02:05.640
...خفه شو

00:02:05.680 --> 00:02:06.770
.کارتا

00:02:07.980 --> 00:02:10.270
..به دید من

00:02:10.310 --> 00:02:13.690
کسی بودی که هرگز نمی‌تونستم
.بهش برسم بلکه تحسینش کنم

00:02:15.730 --> 00:02:16.990
...مک‌گیلیس

00:02:20.320 --> 00:02:22.950
.پیدات کردم

00:02:22.950 --> 00:02:24.740
.اجازه داری باهامون بازی کنی

00:02:24.790 --> 00:02:25.950
.سلام

00:02:26.000 --> 00:02:29.000
.دفعه پیش شانسی بردی، این بارشانسی درکار نیست

00:02:29.040 --> 00:02:32.000
...می‌بینیم کی سریع‌تر از درخت بالا-
.کارتا ساما-

00:02:32.040 --> 00:02:34.920
.لطفا این فعالیت‌های خطرناک رو انجام ندین

00:02:34.920 --> 00:02:37.010
...و اون هم

00:02:37.050 --> 00:02:39.010
...درسته که از خانواده‌ی "فارید" هستش

00:02:39.050 --> 00:02:40.180
چی میگی؟

00:02:40.220 --> 00:02:41.390
...خب

00:02:42.680 --> 00:02:44.600
جا زدی؟

00:02:44.680 --> 00:02:46.140
...شما

00:02:46.180 --> 00:02:49.730
.نباید با کسی مثل من بازی کنید

00:02:49.810 --> 00:02:50.940
کی گفته؟

00:02:58.820 --> 00:03:00.110
.سرت رو بالا بگیر

00:03:01.780 --> 00:03:05.780
نمی‌بینی که تو بالارفتن از درخت
از من بهتری؟

00:03:05.830 --> 00:03:08.870
.خوندن رو هم خیلی سریع یاد گرفتی

00:03:08.910 --> 00:03:11.170
.تو خوردن هم رودست نداری

00:03:11.210 --> 00:03:16.420
با این خصوصیاتت وقتی چنین
.رفتار متواضعانه‌ای داری عین توهین به ماست

00:03:16.420 --> 00:03:20.510
...اون رفتار به خاطر دلسوزی یا همدردی نبود

00:03:20.550 --> 00:03:22.840
.شما با من مثل هم‌تای خودت رفتار می‌کردی

00:03:23.510 --> 00:03:25.970
.لازم نیست بابتش ازم ممنون باشی

00:03:26.010 --> 00:03:30.390
.به دید من شما همیشه باوقار و نجیب‌زاده بودی

00:03:30.430 --> 00:03:33.020
.تحقیر در خور شما نیست

00:03:33.020 --> 00:03:37.400
.برای همین واسه این ماموریت شما رو انتخاب کردم

00:03:37.440 --> 00:03:38.530
.کارتا

00:03:39.490 --> 00:03:40.820
.مک‌گیلیس

00:03:47.740 --> 00:03:50.700
... بعد از کلی کِش مَکش

00:03:50.700 --> 00:03:53.390
زمان حال با آیندمون پُر شده

00:03:53.390 --> 00:03:57.200
ما آخرین بازمانده ها هستیم

00:04:02.590 --> 00:04:08.300
در لبه از دست دادنش هستم

00:04:08.300 --> 00:04:14.430
ایده آل ها و ایده های تغییر قیافه داده

00:04:14.430 --> 00:04:19.980
لطفاً یه کاریش بکن

00:04:19.980 --> 00:04:26.030
جاه طلبی و امید مسلح

00:04:26.030 --> 00:04:29.570
رباتی ها دارن میان

00:04:31.950 --> 00:04:38.150
! قبل از اینکه کنترلت کنن جای خودت رو پیدا کن

00:04:38.150 --> 00:04:41.080
... بعد از کلی کِش مَکش

00:04:41.080 --> 00:04:44.040
زمان حال با آیندمون پُر شده

00:04:44.040 --> 00:04:46.870
... ما دست های همدیگه رو میگیریم

00:04:46.870 --> 00:04:49.970
روی زمین می خزیم ، و جلوشون قَد علم می کنیم

00:04:49.970 --> 00:04:52.840
... بعد از کلی کِش مَکش

00:04:52.840 --> 00:04:55.890
آرزو هامون رو به آسمون فرستایدم

00:04:55.890 --> 00:04:58.930
ما قوی می مونیم

00:04:58.930 --> 00:05:01.850
... وقتی به آرزمون رسیدیم

00:05:01.850 --> 00:05:04.270
تا آخرش ازش محافظت می کنیم

00:05:04.270 --> 00:05:08.670
ما آخرین بازمانده ها هستیم

00:05:16.420 --> 00:05:18.290
.چه قشنگ

00:05:18.330 --> 00:05:19.590
.همه جا سفیده

00:05:19.630 --> 00:05:21.840
.آره، نفست بخار میشه

00:05:22.380 --> 00:05:26.010
.ولی عجیبه... احساس سرما نمی‌کنم

00:05:26.630 --> 00:05:29.760
.بدنم خودش داره گرم میشه

00:05:32.640 --> 00:05:34.390
.یالا بیا دیگه

00:05:36.100 --> 00:05:38.600
.گزارش زنده از روبه‌روی پارلمان در ادمونتون

00:05:38.650 --> 00:05:42.900
در حالی که انتخابات نخست‌وزیری "آربرائو" در
،هفته‌ی آتی انجام میشه

00:05:42.940 --> 00:05:45.110
...شایعاتی بر مبنای روی کار اومدن دوباره‌ی ماکانای می‌شنویم

00:05:46.200 --> 00:05:47.990
.خوب داره پیش میره

00:05:48.030 --> 00:05:50.370
.بله، آلسی داره سعی خودش رو می‌کنه

00:05:50.410 --> 00:05:52.280
.خیلی سریع کارها رو انجام میده

00:05:52.330 --> 00:05:56.750
.باعث خرسندیه که بالاخره زیارتتون می‌کنم

00:05:56.790 --> 00:06:02.290
.ای کاش می‌تونستم شخصا تا پارلمان همراهی‌تون کنم

00:06:02.340 --> 00:06:04.420
.نمیشه که آلسی

00:06:04.510 --> 00:06:09.510
اگه با هم باشیم انگاری که
.طبق خواسته‌ی گالارهورن رفتار کنیم

00:06:09.550 --> 00:06:14.680
ازت خواستم تا زمان انتخابات
.به امورات داخلی پارلمان رسیدگی کنی

00:06:14.770 --> 00:06:16.270
.خیالتون راحت

00:06:16.310 --> 00:06:19.190
.هنری فلور خیلی دشمن داره

00:06:19.230 --> 00:06:23.230
.شما فقط باید به موقع حضور داشته باشین

00:06:23.270 --> 00:06:27.150
.هیچ مشکلی نیست. ما هم تجهیزات داریم

00:06:27.190 --> 00:06:28.490
.عجب

00:06:29.150 --> 00:06:33.990
وقتی گفتین قراره بچه‌ها
.همراهی‌تون کنن نگران شدم

00:06:37.160 --> 00:06:39.330
.ولی اشتیاق رو تو چشم‌هاشون میشه دید

00:06:40.000 --> 00:06:41.830
.برای انتقام می‌جنگیم

00:06:43.420 --> 00:06:44.670
انتقام؟

00:06:44.710 --> 00:06:47.050
...شعار همیشگی

00:06:47.090 --> 00:06:49.090
...جنگیدن برای انتقام

00:06:49.720 --> 00:06:51.140
ماکانای سنسه؟

00:06:51.180 --> 00:06:55.220
.مردم همیشه دنبالن یه بهانه هستن

00:06:55.260 --> 00:06:59.730
.اون بچه‌ها فقط به دنبالن نابودین

00:06:59.770 --> 00:07:01.560
...بـ بله

00:07:06.440 --> 00:07:07.990
خب رفیق، اوضاع چطوره؟

00:07:07.990 --> 00:07:12.450
...تعمیر 5 تا از دستگاه‌ها تمامه. بعدش

00:07:12.490 --> 00:07:16.290
.بیست دستگاهی که ازطریق تایواز به انکوراژ آوردیم

00:07:16.540 --> 00:07:21.580
.اینا مدل جدیدن، ولی آلایا-وینانا ندارن

00:07:21.670 --> 00:07:24.170
.شک دارم به کار بیان

00:07:24.210 --> 00:07:27.250
.ولی به از هیچین

00:07:27.300 --> 00:07:32.760
چون نمیشه رآکتور آهاب رو به
.مناطق شهری زمین آورد

00:07:33.510 --> 00:07:38.430
اگه نتونیم از موبایل سوت استفاده کنیم
.باید با همینا کارمون رو انجام بدیم

00:07:39.640 --> 00:07:43.350
بچه‌ها هم با همینا میجنگن؟

00:07:43.400 --> 00:07:46.570
نکنه می‌خوای با دست خالی برن تو دل دشمن؟

00:07:54.160 --> 00:07:55.200
.رئیس

00:07:56.620 --> 00:07:57.580
چی شده؟

00:07:58.950 --> 00:08:01.710
.مرگ بیسکت روی شما تاثیر منفی گذاشته

00:08:02.790 --> 00:08:04.170
خب؟

00:08:04.210 --> 00:08:06.590
.اعضای تاکدان بچه‌های خوبین

00:08:06.630 --> 00:08:10.010
.ولی امکان داره از این ماموریت برنگردن

00:08:10.050 --> 00:08:12.090
برنگردن؟ کجا برگردن؟

00:08:13.340 --> 00:08:15.050
...خب

00:08:15.090 --> 00:08:19.520
ولی بازم درست نیست که بچه‌های به این کوچیکی رو
.درگیر این بازی کنید

00:08:19.560 --> 00:08:20.850
.مریبیت سان

00:08:23.850 --> 00:08:25.100
...بچه‌ها

00:08:25.690 --> 00:08:27.230
چیزی شده؟

00:08:27.270 --> 00:08:29.690
.شما دخالت نکنین

00:08:31.110 --> 00:08:34.660
.کسی ما رو درگیر کاری نکرده

00:08:35.160 --> 00:08:37.950
.خودمون می‌خوایم

00:08:37.990 --> 00:08:40.830
...متوجهم. ولی بچه‌ها

00:08:40.870 --> 00:08:43.960
.کارهای بهتری هم هست که بتونید انجام بدین

00:08:44.920 --> 00:08:46.290
...شماها تمام ماجرا رو

00:08:46.380 --> 00:08:50.170
.اگه انتقام نگیریم هرگز با خودمون کنار نمیایم

00:09:00.850 --> 00:09:03.430
آین دوباره به هوش اومده؟

00:09:03.480 --> 00:09:06.650
.بله. منتظر شما بودیم
.از این طرف

00:09:09.360 --> 00:09:11.070
آین این‌جاست؟

00:09:11.110 --> 00:09:12.280
.سرگرد گالیو

00:09:13.650 --> 00:09:16.990
آین. تویی؟

00:09:17.030 --> 00:09:18.030
.بله

00:09:18.620 --> 00:09:19.620
.آین

00:09:20.580 --> 00:09:24.080
.خدا رو شکر. پس موفقیت‌آمیز بود

00:09:24.120 --> 00:09:26.420
.خیلی عالیه

00:09:27.000 --> 00:09:29.710
.لطفا خودتون یه نگاه بندازید، جناب سرگرد

00:09:30.540 --> 00:09:32.340
.این وضعیت فعلیشه

00:09:33.130 --> 00:09:35.800
.وضعیت آلایا-وینانا ثابته

00:09:35.840 --> 00:09:37.510
.خیلی ممنونم

00:09:38.180 --> 00:09:41.180
.حالا می‌تونم انتقام ستوان کرانک رو بگیرم

00:09:41.970 --> 00:09:43.270
.که این‌طور

00:09:43.310 --> 00:09:47.890
حالا دو نفر تو زندگیم هستن
.که واقعا بهشون مدیونم

00:09:48.770 --> 00:09:50.730
.آرزوی دیگه‌ای ندارم

00:09:51.360 --> 00:09:55.570
.حتما این لطف رو جبران می‌کنم

00:09:56.450 --> 00:09:57.650
.بسیار خب

00:09:59.360 --> 00:10:00.530
.خدا رو شکر

00:10:02.950 --> 00:10:05.410
.خواست خودش بود

00:10:05.450 --> 00:10:11.420
به عنوان افسر ارشدش
.بهش بهترین انتخاب رو دادی

00:10:11.460 --> 00:10:17.130
حالا کافیه شرایط انتقام گرفتن رو
.واسش مهیا کنی

00:10:18.220 --> 00:10:19.300
.گالیو

00:10:20.180 --> 00:10:22.720
،با وضعیت اسفناک گالارهورن

00:10:22.800 --> 00:10:27.180
.تعجب میکنم که چطور تو هنوز خودت موندی

00:10:27.230 --> 00:10:28.980
مسخره می‌کنی؟

00:10:29.020 --> 00:10:30.440
.کاملا جدیم

00:10:30.480 --> 00:10:31.900
.فقط هم در مورد تو نیست

00:10:32.610 --> 00:10:33.610
.آین هم همین طور

00:10:34.270 --> 00:10:39.400
به نظرم وجدان پاکته که
.گالارهورن رو اصلاح می‌کنه

00:10:39.990 --> 00:10:40.990
آین هم همین‌طور؟

00:10:41.030 --> 00:10:42.160
.بله

00:10:42.200 --> 00:10:47.700
اگه این برنامه موفقیت‌آمیز باشه، خدمت بزرگی
.به گالارهورن می‌کنه

00:10:48.500 --> 00:10:50.870
...هر شکلی هم که باشه

00:10:51.630 --> 00:10:55.050
.قهرمان این جنگ میشه

00:10:58.340 --> 00:11:00.970
.ممنونم دوست من

00:11:03.390 --> 00:11:04.970
.گالیو

00:11:05.060 --> 00:11:06.560
.کارتا

00:11:06.600 --> 00:11:09.270
.شماها خیلی دوستان خوبی بودین

00:11:09.310 --> 00:11:11.480
.این حقیقت محضه

00:11:12.310 --> 00:11:16.320
.آینده‌ی گالارهورن به دست شماهاست

00:11:19.110 --> 00:11:20.450
.میگم میکا

00:11:20.490 --> 00:11:23.240
.شاید یکم خودم نیستم

00:11:23.280 --> 00:11:24.660
چطور مگه؟

00:11:24.700 --> 00:11:27.240
،هی میگم می‌خوام انتقام بیسکت رو بگیرم

00:11:27.290 --> 00:11:30.250
.و شماها رو می‌ندازم تو دل خطر

00:11:30.290 --> 00:11:33.670
.اونم دقیقا واسه همین می‌خواست ول کنه بره

00:11:36.290 --> 00:11:38.340
...اون سری بیسکت بهم گفت

00:11:40.920 --> 00:11:42.010
کدوم سری؟

00:11:42.880 --> 00:11:44.010
.بیسکت

00:11:45.100 --> 00:11:46.220
میکازوکی؟

00:11:46.300 --> 00:11:47.640
.گالارهورن اومده

00:11:47.680 --> 00:11:49.350
گالارهورن؟

00:11:49.390 --> 00:11:53.400
اورگا نقشه داره و می‌خواد
.تو هم باشی

00:11:55.020 --> 00:11:56.190
اورگا می‌خواد منم باشم؟

00:11:57.110 --> 00:11:59.150
آره. چطور مگه؟

00:12:00.150 --> 00:12:01.450
...خب

00:12:02.200 --> 00:12:04.870
.درباره برنامه‌ی بعدی صحبت کردیم

00:12:08.120 --> 00:12:09.240
.میکازوکی

00:12:09.870 --> 00:12:11.540
.من هستم

00:12:11.580 --> 00:12:13.040
یعنی چی؟

00:12:13.080 --> 00:12:14.040
...هیچی

00:12:15.290 --> 00:12:18.300
مگه می‌خواستی از تاکدان بری، بیسکت؟

00:12:18.340 --> 00:12:19.760
...نه نه

00:12:19.800 --> 00:12:21.510
...خب آره

00:12:21.550 --> 00:12:23.800
.ترسیده بودم

00:12:23.840 --> 00:12:28.600
.رهبری قوی اروگا ما رو به این‌جا رسونده

00:12:28.640 --> 00:12:33.060
.ولی این خواسته‌ی من... خواسته‌ی همه‌مون بود

00:12:34.140 --> 00:12:36.350
.پس منم هستم

00:12:36.350 --> 00:12:38.110
...وقتی بخوام برم

00:12:39.520 --> 00:12:43.110
.وقتی برگردم خونه، همه با هم برمی‌گردیم

00:12:47.490 --> 00:12:49.280
.نوبت کشیک منه

00:12:54.920 --> 00:12:57.380
...همه با هم برمی‌گردیم

00:12:58.590 --> 00:12:59.710
...پس

00:13:00.880 --> 00:13:03.380
.این‌جای راه نمیشه جا زد

00:13:03.470 --> 00:13:04.550
"آخرین دروغ"

00:13:04.550 --> 00:13:05.880
.بیسکت
"آخرین دروغ"

00:13:17.440 --> 00:13:20.150
.میکازوکی، باید سوئیچ کنی

00:13:20.150 --> 00:13:21.190
.باشه

00:13:22.320 --> 00:13:23.320
اون چیه؟

00:13:24.030 --> 00:13:25.900
موج آهاب شناسایی شد؟

00:13:29.160 --> 00:13:31.790
.سوار قطار باربرین

00:13:32.490 --> 00:13:36.500
،گوش کنید
.به هیچ وجه کسی عقب‌نشینی نمی‌کنه

00:13:36.500 --> 00:13:37.460
.بله

00:13:37.460 --> 00:13:40.880
.هر چی موقعیت دشوارتر منم قوی‌تر میشم

00:13:41.420 --> 00:13:44.130
.غرورم هرگز به باد نمیره

00:13:44.800 --> 00:13:47.050
درست میگم، مک‌گیلیس؟

00:13:47.090 --> 00:13:49.680
.پیروزی از آن ماست

00:13:49.720 --> 00:13:51.930
.به خاطر شرفمون

00:13:51.970 --> 00:13:55.060
.درسته، نشونون میدیم

00:13:55.060 --> 00:13:57.480
.رئیس، سه تا موبایل سوت اون‌جان

00:13:57.520 --> 00:13:58.810
.مثل همونایی که تو جزیره بودن

00:13:58.850 --> 00:14:02.650
.لعنتی. وسط خواب ناز بودم

00:14:02.690 --> 00:14:05.780
الان اصلا چه وقت خوابیدنه؟

00:14:07.360 --> 00:14:08.740
.لعنتیا

00:14:08.780 --> 00:14:09.950
.یه لحظه آروم

00:14:09.990 --> 00:14:15.290
مگه این مسیر دور از دیدرس
گالارهورن نبود؟

00:14:15.330 --> 00:14:18.250
.خیلی زود پیدامون کردن

00:14:19.210 --> 00:14:21.920
...تنها کسی که مسیرمون رو می‌دونست

00:14:23.500 --> 00:14:26.300
پس بهمون خیانت کرد؟

00:14:26.340 --> 00:14:28.840
می‌دونی کار کی بوده؟

00:14:28.880 --> 00:14:30.930
.بعدا راجع بهش صحبت می‌کنیم

00:14:30.930 --> 00:14:33.220
.یاماگی، قطار رو نگه دار-
.بله-

00:14:38.020 --> 00:14:39.480
سه تان؟

00:14:39.520 --> 00:14:40.980
.بله، فعلا

00:14:42.230 --> 00:14:45.820
.میکازوکی، بارباتوس رو آماده کن و منتظر دستور باش

00:14:45.860 --> 00:14:46.860
.بله

00:14:48.070 --> 00:14:49.070
...اون

00:14:50.950 --> 00:14:52.200
.عجب

00:14:52.240 --> 00:14:55.580
.من از مقر فرماندهی گالارهورن اومده‌م

00:14:55.620 --> 00:14:58.290
.ناوگان مشترک مدار خارجی زمین

00:14:58.330 --> 00:15:01.040
.فرمانده کارتا ایشو

00:15:01.080 --> 00:15:04.000
،تاکدان، می‌خوام به مبارزه‌ای 3 به 3

00:15:04.920 --> 00:15:06.670
!با موبایل سوت دعوتتون کنم

00:15:07.340 --> 00:15:10.180
...این لعنتی-
...اگه ما پیروز شدیم-

00:15:10.260 --> 00:15:11.380
مبارزه؟-
...اگه ما پیروز شدیم-

00:15:11.470 --> 00:15:16.220
ماکانای توگونوسکه و کودلا آینا برنستاین
...رو بهمون تحویل میدین

00:15:16.260 --> 00:15:19.560
.چقدر مطالبه داره

00:15:19.600 --> 00:15:23.190
.و همچنین تاکدان هم باید بهمون تسلیم بشن

00:15:23.190 --> 00:15:27.400
.اگر هم شکست خوردیم می‌تونین بگذرین

00:15:27.440 --> 00:15:31.910
.خوشم اومد
آکیهیرو، باس بریم سر وقتشون، نه؟

00:15:32.610 --> 00:15:35.490
.جو نگیرتتون
.این مبارزه وقت تلف کردنه

00:15:35.530 --> 00:15:38.580
.آره بابا، ما چندبرابر اوناییم

00:15:38.620 --> 00:15:41.370
.می‌تونیم بزنیم دهنشون رو سرویس کنیم

00:15:42.960 --> 00:15:43.920
.سی دقیقه

00:15:43.960 --> 00:15:48.340
،با در نظر گرفتن آماده‌سازی
.سی دقیقه بهتون وقت میدیم

00:15:48.380 --> 00:15:50.050
...وقتی آماده شدین

00:15:54.720 --> 00:15:56.220
.عوضی

00:15:56.260 --> 00:15:58.640
...مگه نشنیدی کارتا ساما چی گفتن

00:16:05.810 --> 00:16:06.900
...وای

00:16:08.360 --> 00:16:09.820
...میکا دیوونه

00:16:10.320 --> 00:16:13.240
...خدای من. کارتا ساما، باید دوباره آرایش بگیریم

00:16:15.950 --> 00:16:16.990
.چه خشن

00:16:17.030 --> 00:16:20.330
میکازوکی، تک‌خوری؟

00:16:21.540 --> 00:16:23.870
...عوضی، این‌طور نامردیه

00:16:25.750 --> 00:16:26.750
هان؟

00:16:28.420 --> 00:16:30.550
.ای پست‌فطرت

00:16:30.550 --> 00:16:32.760
...محافظای حرفه‌ایم

00:16:36.300 --> 00:16:38.260
...حالم به هم خورد

00:16:38.300 --> 00:16:39.680
...این دیگه چیه

00:16:39.720 --> 00:16:41.220
.حقش بود

00:16:42.060 --> 00:16:47.150
توقف وسط راه برفی
.واسه وضعیت جسمانیم خوب نیست

00:16:47.190 --> 00:16:51.690
هر چه زودتر مشکل حل بشه
.که راه بفیتیم بهتره

00:16:56.820 --> 00:16:59.870
.این طرز جنگیدن نامردیه

00:16:59.910 --> 00:17:01.950
...رئیس، میکازوکی

00:17:02.000 --> 00:17:03.160
.گفتم که

00:17:03.870 --> 00:17:06.330
.هر کی بیاد سر راهمون مرگ رو به جون خریده

00:17:07.830 --> 00:17:09.380
درست میگم میکا؟

00:17:15.430 --> 00:17:16.720
!ایول

00:17:19.720 --> 00:17:22.560
.نه نه. درست نیست

00:17:28.900 --> 00:17:30.610
...می‌خواستم مبارزه کنم

00:17:33.650 --> 00:17:36.990
.می‌خواستم عادلانه مبارزه کنم

00:17:40.950 --> 00:17:43.080
.وگرنه برازنده‌ی من نیست

00:17:44.790 --> 00:17:46.660
.من کارتا ایشو هستم

00:17:47.960 --> 00:17:49.750
.هر کی می‌خوای باش

00:17:54.300 --> 00:17:57.260
.مهم اینه که دشمنی

00:18:01.930 --> 00:18:04.850
.بچه‌ها این‌جا خطرناکه برید داخل

00:18:07.230 --> 00:18:09.690
.نباید شکست بخورم

00:18:11.520 --> 00:18:14.860
.شهرتم خدشه‌دار شده، آبروی خانواده‌م رو بردم

00:18:16.360 --> 00:18:20.780
.اون این همه وقت تحسینم می‌کرده،‌ الان درباره‌م چی میگه

00:18:22.950 --> 00:18:24.830
.زود برید داخل

00:18:24.870 --> 00:18:26.700
.خطرناکه-
.بس کنید-

00:18:28.250 --> 00:18:31.170
.باید تماشا کنیم

00:18:31.210 --> 00:18:32.210
.درسته

00:18:33.210 --> 00:18:34.960
.باید دشمنمون رو ببینیم

00:18:35.000 --> 00:18:36.710
.باید مبارزه‌ی میکازوکی سان رو ببینیم

00:18:36.800 --> 00:18:38.510
چی میگین؟-
.درسته-

00:18:38.510 --> 00:18:41.260
.میخوایم میکازوکی سان رو تماشا کنیم

00:18:41.300 --> 00:18:45.560
.این انتقام بیسکت سان و بقیه‌ست

00:18:50.270 --> 00:18:54.900
.نباید شکست بخورم

00:18:54.940 --> 00:18:58.650
.نباید به اعتمادش خیانت کنم

00:18:59.570 --> 00:19:01.570
.این آخر کارم نیست

00:19:05.490 --> 00:19:07.200
.از دستم فرار نمی‌کنی

00:19:20.550 --> 00:19:22.680
...نه نه

00:19:22.720 --> 00:19:24.640
.از چیزی نمی‌ترسم

00:19:24.640 --> 00:19:27.810
.اگه کارت رو تموم نکنم بازم سر و کله‌ی مزاحمت پیدا میشه

00:19:29.770 --> 00:19:32.600
.تحقیر در شان من نیست

00:19:33.310 --> 00:19:34.560
...پس

00:19:35.320 --> 00:19:36.770
...نه، در هر صورت

00:19:37.480 --> 00:19:38.690
...نباید

00:19:43.700 --> 00:19:45.780
...کمکم کن

00:19:46.490 --> 00:19:48.330
.مک‌گیلیس

00:19:51.370 --> 00:19:54.420
یه موج آهاب دیگه؟

00:19:54.460 --> 00:19:55.420
.میکازوکی

00:20:05.890 --> 00:20:07.060
نیروی کمکی؟

00:20:19.320 --> 00:20:20.940
.اومدم واست-
.نرو میکا-

00:20:21.030 --> 00:20:22.740
.کافیه-
اورگا؟-

00:20:23.320 --> 00:20:27.620
.نمیخواد بری دنبالشون
.باید تا فرصت هست حرکت کنیم

00:20:31.540 --> 00:20:33.670
.جایی نداریم برگردیم

00:20:34.370 --> 00:20:35.290
...ولی

00:20:36.290 --> 00:20:38.380
.یه هدف داریم

00:20:39.590 --> 00:20:40.800
...که باید با همدیگه

00:20:41.550 --> 00:20:42.880
.بهش برسیم

00:21:06.950 --> 00:21:08.740
...مک‌گیلیس

00:21:10.160 --> 00:21:14.160
.نجاتم دادی

00:21:15.500 --> 00:21:17.000
...مک‌گیلیس

00:21:19.790 --> 00:21:21.170
.آره، اومدم

00:21:23.340 --> 00:21:24.590
...من

00:21:25.260 --> 00:21:28.680
مایه‌ی ننگم، درسته؟

00:21:30.390 --> 00:21:32.560
.این‌طور نیست

00:21:32.560 --> 00:21:35.270
.کارت خوب بود کارتا

00:21:36.600 --> 00:21:39.150
.ناراحت نباش

00:21:39.150 --> 00:21:41.110
...زود خوب شو-
...ممـ-

00:21:41.770 --> 00:21:44.030
.ممنونم

00:21:45.360 --> 00:21:47.860
.مک‌گیلیس

00:21:53.910 --> 00:21:55.620
.کارتا

00:21:55.660 --> 00:21:58.120
.استراحت کن

00:22:02.210 --> 00:22:04.550
.باقیش با ما

00:22:17.890 --> 00:22:18.940
...اون‌جا

00:22:33.200 --> 00:22:34.660
.رسیدیم

00:22:35.410 --> 00:22:37.370
.قلمروی دشمن

00:22:40.080 --> 00:23:10.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:10.104 --> 00:24:10.104
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:11.550 --> 00:24:16.430
تاا لان بهش فکر نکردم که
.دوست کیه و دشمن چیه

00:24:16.470 --> 00:24:21.980
فقط پیروی دستورات اورگا
.هر کی میومد سر راهمون رو شکست میدادم

00:24:22.020 --> 00:24:24.940
.ولی دیگه نه

00:24:25.480 --> 00:24:30.780
...هر کی بیاد سر راه تاکدان
.میشه دشمنم

00:24:31.360 --> 00:24:35.280
،اپیزود آتی
"موبایل سوت گاندام: یتیم‌های خون آهنین"

00:24:35.320 --> 00:24:38.450
:اپیزود 24
"پاداش آینده"