WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:14.280 --> 00:00:19.450
.تو کاملا از موقعیت خودت در گالارهورن برکنار شده ای

00:00:20.160 --> 00:00:21.790
.مک گلیس فاردو

00:00:22.120 --> 00:00:23.710
.ژنرال اسبق

00:00:24.290 --> 00:00:26.630
!تو از منی که بائل رو کنترل میکنم، سرپیچی میکنی؟

00:00:27.000 --> 00:00:31.670
در حالی که تو داری خوش میگذرونی، رژیم گالارهورن
.توی دردسر افتاده

00:00:31.710 --> 00:00:34.340
.موقعیت راستال الیون قویتر از قبل شده

00:00:34.380 --> 00:00:36.720
.و هفت ستاره از دستوراتش پیروی میکنن

00:00:38.010 --> 00:00:43.680
.لرد الیون از طرف دیگه رابطه شما با ایزناریو فرید رو برملا کرده

00:00:44.140 --> 00:00:47.100
.شما حتی فرزند نامشروع ایشون نیستید

00:00:47.560 --> 00:00:51.900
موقعیت شما در روی زمین
.به همین شکل فعلی هست

00:00:52.360 --> 00:00:54.700
.حتی با بدودنت در کنار بائل یا بدون اون

00:00:55.740 --> 00:00:56.860
.که اینطور

00:00:57.360 --> 00:01:00.450
.شعبه مریخ با شما مخالفت داره

00:01:01.160 --> 00:01:02.870
.اما من به شما مدیونم

00:01:03.830 --> 00:01:05.960
.بنابراین ما موقعیت شما رو نمیدونیم

00:01:06.580 --> 00:01:08.580
.حتی در مورد فرود دوباره شما روی مریخ

00:01:10.170 --> 00:01:11.250
.ممنون

00:01:11.880 --> 00:01:13.050
!در موردش مطمئنی؟

00:01:13.710 --> 00:01:18.010
،اگه شما به لرد فرید رافت نشون بدید
.به ستاد فرماندهی زمین بر میخوره

00:01:18.050 --> 00:01:20.300
.خوش شانسی این مرد با خود شیطان هم طرازه

00:01:21.140 --> 00:01:24.020
.تو حتی نمیتونی تصور کنی که چی میخواد پیش بیاد

00:01:24.810 --> 00:01:27.940
.چرخ سرنوشت غیر قابل پیش بینی ـه

00:02:58.940 --> 00:03:02.030
.واقعا که. ما بالاخره داریم به مریخ میریم

00:03:02.110 --> 00:03:04.200
.اما باید سری باقی بمونه

00:03:04.740 --> 00:03:06.370
.موبیل سویت هامون دارن از هم میپاشن

00:03:06.740 --> 00:03:09.120
.محض اینکه خونه برگردیم باید سریع تعمیرشون کنیم

00:03:09.160 --> 00:03:11.960
.اما ما وسیله ای برای انجامش نداریم

00:03:12.000 --> 00:03:13.040
!منظورت چیه؟

00:03:13.460 --> 00:03:18.590
،تمام قطعاتی که زخیره کرده بودیم
.توی جنگ آخری استفاده شدن

00:03:18.630 --> 00:03:21.510
!پس مسئله دوبار سر پوله؟

00:03:22.260 --> 00:03:25.430
.قطعا همه این چیزا جای خوش بینی نداره

00:03:25.850 --> 00:03:29.310
.اما برای شما، مریخ سرزمینتون محسوب میشه

00:03:29.350 --> 00:03:32.440
!با این وضع، الان چطوری میتونیم به دستورات ـتون گوش بدیم؟

00:03:33.100 --> 00:03:34.520
!دستورات؟

00:03:34.560 --> 00:03:36.940
.من فکر میکردم ماها همکاری مساوی با همدیگه داریم

00:03:37.440 --> 00:03:39.490
.در این صورت، ما دیگه مساوی نیستیم

00:03:40.110 --> 00:03:45.370
.با پول و منابع شما، ما فرصت پیروزی رو داشتیم

00:03:45.410 --> 00:03:47.330
.به همین دلیل زندگیمون رو به خطر مینداختیم

00:03:47.370 --> 00:03:51.500
،اما با این وضعیت بازم روی ما حساب کنید

00:03:51.540 --> 00:03:53.080
.ازتون میخوام که از ما اطاعت کنید

00:03:54.710 --> 00:03:56.540
.باشه، مشکلی نیست

00:03:57.040 --> 00:04:00.510
.منم به نهوی از روش کاریت خوشم میاد

00:04:01.380 --> 00:04:06.510
،شما به هیچ چیز جر قدرت ـتون اعتقاد دارید
.و با بی پروایی مبارزه میکنید

00:04:07.050 --> 00:04:09.600
.ما از شروع هیچ دشمنی نداشتیم

00:04:10.850 --> 00:04:14.770
!آیا شما از کسانی که رفقاتون رو کشتن کینه به دل ندارید؟

00:04:15.100 --> 00:04:16.230
.چرا که نه

00:04:16.810 --> 00:04:19.730
.دلم میخواد همشونو با بدترین وضع نابود کنم

00:04:20.780 --> 00:04:25.070
.اما اونا با وجود شرایطی دشمن ـمون شدن

00:04:25.610 --> 00:04:29.410
.چه بخوای چه نه، دشمن دشمن ـه

00:04:30.040 --> 00:04:32.250
.در حال حاضر ما جایی برای فرار نداریم

00:04:33.080 --> 00:04:36.250
.ما تنها با مبارزه میتونیم راه ـمون رو به سوی آینده باز کنیم

00:04:37.170 --> 00:04:41.960
.کم کم تعجب میکنم که دشمن واقعی ـمون واقعیت کیه

00:04:47.510 --> 00:04:49.180
!خب، اون یارو کجاست؟

00:04:49.720 --> 00:04:53.600
.اون گفت شخصا باید چیزی رو چک کنُ ، رفت

00:04:54.230 --> 00:04:56.400
.از نظر من اون خیلی خطرناک ـه

00:04:57.190 --> 00:05:01.030
.خر مغزشو گاز گرفته که میخواد با آریان هود در بیوفته

00:05:01.610 --> 00:05:05.900
!چی میشه ما اون رو با بائل به گالارهورن تحویل بدیم؟

00:05:06.910 --> 00:05:07.950
... خب

00:05:07.990 --> 00:05:09.700
.انگار این تنها شانس ـمونه

00:05:10.200 --> 00:05:13.620
.ما دوباره به مریخ بازگشتیم و میتونیم همه چیو از نوع شروع کنیم

00:05:13.700 --> 00:05:15.410
.به این آسونی هام نیست

00:05:15.410 --> 00:05:16.330
... اما

00:05:16.920 --> 00:05:22.500
.رئیسی که من میشناسم با شخصی که همکاری کرده، خیانت نمیکنه

00:05:24.210 --> 00:05:25.420
.حق با توئه

00:05:26.130 --> 00:05:27.970
.من با نقشه هاش موافقم

00:05:28.590 --> 00:05:31.510
.تغییر جبهه دادن فعلا کار درستی نیست

00:05:32.770 --> 00:05:34.220
!اما میدونید چیه؟

00:05:34.270 --> 00:05:40.690
به نظر میرسه دیگه موندن ـمون با مک گلیس
.زیاد مهم نیست

00:05:41.150 --> 00:05:42.110
... پس

00:05:42.570 --> 00:05:47.780
.اگه اینطور بشه، باید رابط ـمون رو باهاش روشن کنیم

00:05:48.860 --> 00:05:50.450
!رئیس؟
! چیه؟

00:05:50.490 --> 00:05:52.330
... اخبار

00:05:53.490 --> 00:05:56.330
.مک گلیس فرید در حال حاضر مفقود میباشد

00:05:56.370 --> 00:06:01.000
به نظر میرسه ایشون با تکادان یه سازمان مسلح

00:06:01.040 --> 00:06:01.960
... خدایا

00:06:02.040 --> 00:06:04.880
،که قبلا به عنوان قهرمان انقلابی شناخته میشد

00:06:04.920 --> 00:06:07.800
.رابطه داشته و رهبریش با ایشون بوده

00:06:07.840 --> 00:06:10.640
.هی، اونا دارن در مورد ما حرف میزنن

00:06:10.680 --> 00:06:11.600
.واوو

00:06:11.640 --> 00:06:13.180
!چرا هیجان زده شدی؟

00:06:13.760 --> 00:06:16.180
.اونا ازمون به عنوان خائن اسم میبرن

00:06:16.930 --> 00:06:21.230
.قرار بود پادشاه مریخ بشیم ولی در عوض جنایت کار شدیم

00:06:22.480 --> 00:06:24.820
.بنابراین اونا در حال حاضر توی مریخ هستن

00:06:24.860 --> 00:06:29.990
،حتی اگه اونا توی پایگاه اصلی تکادان باشن
.نمیتونن تجدید نیرو کنن

00:06:30.610 --> 00:06:33.330
.اونا در نهایت خودشون رو از بین میبرن

00:06:33.870 --> 00:06:37.370
!پس حکم دستگیری چی میشه؟

00:06:37.960 --> 00:06:43.130
.برای قدم بعدی، قصد دارم از شهرت ـشون استفاده کنم

00:06:44.380 --> 00:06:45.500
.راستل ساما

00:06:46.000 --> 00:06:48.130
.لطفا اجازه بدید توی این نقشه منم شرکت کنم

00:06:48.470 --> 00:06:52.090
.ایوک، نمیتونم بهت اجازه بدم هیچ نیرویی رو هدایت کنی

00:06:52.850 --> 00:06:54.050
.برام مسئله ای نیست

00:06:54.430 --> 00:06:57.100
.من قصد ندارم توی جنگ های بی معنی شرکت کنم

00:06:57.140 --> 00:07:02.730
من ازتون بخاطر برگردوندن موقعیتم هست که
 .خواهش میکنم بزارید نقشی درش داشته باشم

00:07:02.770 --> 00:07:07.320
،و به عنوان فردی که باید گالارهورن رو هدایت کنه

00:07:08.400 --> 00:07:13.120
.میخوام پایان کار مردی رو ببینم که مصرانه به قدرت چسبیده

00:07:14.740 --> 00:07:16.080
!شنیدی؟

00:07:16.450 --> 00:07:18.620
!در مورد خانواده تکادان، درسته؟

00:07:19.000 --> 00:07:20.290
.خیلی ترسناکه

00:07:20.330 --> 00:07:21.920
.اونا کاملا خائن هستن

00:07:22.710 --> 00:07:27.090
.برادرشون قهرمان صدا زده میشد، ولی همش اشتباه بود

00:07:27.420 --> 00:07:30.010
.اونا با پولی که توسط کشتن مردم به دست اومده به مدرسه میرن

00:07:30.800 --> 00:07:31.760
!... چطور جرات میکنید

00:07:32.760 --> 00:07:34.340
.کراکار، این کارو نکن

00:07:34.550 --> 00:07:35.640
!... اما

00:07:36.050 --> 00:07:37.260
.اینکارو نکن

00:07:37.970 --> 00:07:42.900
.اگه ماهم باهاشون در بیوفتیم، چیزای بدتری در مورد اونی چان میگن

00:07:47.520 --> 00:07:50.490
.من دوست دارم کوکی و کراکر رو هم ببینم

00:07:50.530 --> 00:07:52.820
.آره، اونا الان توی مدرسه هستن

00:07:53.240 --> 00:07:56.280
.بعدش باید بهم میگفتی که میخوای بیایی

00:08:01.580 --> 00:08:02.660
!کلودیا سان

00:08:05.580 --> 00:08:06.960
.دلم برات تنگ شده بود

00:08:07.540 --> 00:08:08.750
.منم همینطور

00:08:09.380 --> 00:08:10.800
... کلودیا سان

00:08:10.840 --> 00:08:11.840
!بله؟

00:08:14.430 --> 00:08:15.390
!آترا سان؟

00:08:15.970 --> 00:08:18.180
.میدونی

00:08:18.220 --> 00:08:22.680
.چیزایی هست که باید بهت بگم

00:08:22.730 --> 00:08:24.900
... خب، راستش

00:08:25.400 --> 00:08:26.560
!موضوع چیه؟

00:08:29.980 --> 00:08:31.400
... اووم

00:08:31.490 --> 00:08:34.450
.میکازوکی! کلودیا اینجاست

00:08:34.490 --> 00:08:35.610
!آترا سان؟

00:08:35.950 --> 00:08:38.330
!چیزی نیست، بیا بریم

00:08:42.290 --> 00:08:44.040
.خوش اومدی، میکازوکی

00:08:44.080 --> 00:08:45.420
.سلام

00:08:46.040 --> 00:08:47.580
!به چی نگاه میکردی؟

00:08:48.290 --> 00:08:50.250
.این گلها

00:08:50.880 --> 00:08:51.840
... اونا

00:08:51.880 --> 00:08:55.090
.این دخر هر وقت میاد مراقبشون هست

00:08:56.130 --> 00:08:57.010
!کودلیا ....؟

00:08:57.340 --> 00:09:01.520
.من فقط کارایی که ساکورا سان یادم داده رو انجام میدم

00:09:02.310 --> 00:09:03.600
.که اینطور

00:09:04.560 --> 00:09:06.020
.خیلی خوشگلا

00:09:06.980 --> 00:09:07.940
!میکازوکی؟

00:09:09.650 --> 00:09:11.690
.بهتره دیگه کم کم راه بیوفتیم بریم مرکز فرماندهی

00:09:13.190 --> 00:09:14.440
.اصلا خوب نیست

00:09:14.860 --> 00:09:17.450
.و نه یاسومی سکیورتی Y & Y نه شرکت

00:09:18.030 --> 00:09:22.910
.حدس میزنم دیگه هیچ پولی به مجرمانی مثل ما نمیدن

00:09:23.580 --> 00:09:26.160
.همه حساب هامون هم بسته شده

00:09:26.710 --> 00:09:29.670
.دکستر سان داره سعی میکنه تا راه حلی برای این پیدا کنه

00:09:30.290 --> 00:09:31.840
.آره، میدونم

00:09:32.960 --> 00:09:35.760
.ما به اندازه کافی پول داریم که فقط میشه باهاش خودمون رو تغذیه کنیم

00:09:36.550 --> 00:09:39.850
.و گالارهورن هر لحظه ممکن بهمون حمله کنه

00:09:41.510 --> 00:09:43.470
.ببخشید، رئیس

00:09:44.270 --> 00:09:45.350
.اوجو سان

00:09:46.810 --> 00:09:50.860
تمام وجوه شرکت آدموس از طرف نوبلیس گوردن قطع شده

00:09:52.270 --> 00:09:57.450
.اگه سرمایه شرکت آدموس را بپردازیم، روشن که پول به تکادان میره

00:09:57.950 --> 00:10:04.120
.با توجه وضعیتی که درگیرش هستیم، نمیتونیم با جنایتکار ها ارتباط برقرار کنیم

00:10:04.160 --> 00:10:05.120
!... اما

00:10:05.830 --> 00:10:07.910
.اینو بخاطر خودت میگم

00:10:07.910 --> 00:10:10.580
.شما باید رابط ـتون رو با تکادان قطع کنید

00:10:10.580 --> 00:10:13.050
.اگه این کارو بکنید، پول رو بهتون بر میگردونم

00:10:13.380 --> 00:10:17.840
!منظورت این نیست که میخوای آرمان هات رو بخاطر تکادان بندازی دور؟

00:10:18.880 --> 00:10:22.300
.شرکت ادموس هر کاری بتونه براتون انجام میده

00:10:22.930 --> 00:10:25.390
... بودجه ما شاید کم باشه، ولی

00:10:25.470 --> 00:10:27.930
.نه، حق با نوبلیس ـه

00:10:29.520 --> 00:10:31.480
.شما باید رابط ـتون رو با ما قطع کنید

00:10:32.650 --> 00:10:36.530
.هیچ نیازی نیست که رویای شما هم مثل سرنوشت ما بشه

00:10:37.070 --> 00:10:38.200
!... اما

00:10:38.950 --> 00:10:39.860
.مربیت سان

00:10:40.240 --> 00:10:41.530
.بله

00:10:42.200 --> 00:10:44.700
!میتونی همه رو جمع کنی؟

00:10:44.990 --> 00:10:47.370
!مسئله چیه؟

00:10:47.450 --> 00:10:49.210
!شاید میخواد در مورد آینده حرف بزنه؟

00:10:51.960 --> 00:10:55.050
.بچه ها ممنون که اینجا جمع شدید

00:10:56.050 --> 00:10:57.710
.حرفی که میخوام بزنم خیلی ساده ست

00:10:59.550 --> 00:11:03.390
.اگه میخواید تکادان رو ترک کنید، ازتون میخوام همین الان بهم بگید

00:11:05.760 --> 00:11:07.020
!هی، اورگا؟

00:11:07.060 --> 00:11:08.680
!یهو چت شده؟

00:11:08.730 --> 00:11:13.190
خطراتی وجود داشت، و در عوض قول دادم
.هزینش رو میپردازم

00:11:13.900 --> 00:11:17.280
.و روزی بهتون شغلی میدم که زندگیتون رو به خطر نندازه

00:11:18.280 --> 00:11:21.030
.این چیزی که قرار بود تکادان بشه

00:11:21.780 --> 00:11:22.860
... اما حالا

00:11:23.870 --> 00:11:28.500
.متاسفم، تکادان از این دور شده

00:11:29.580 --> 00:11:30.830
.اورگا

00:11:30.910 --> 00:11:34.750
... من نمیتونم شما رو از دست بدم، ولی

00:11:34.790 --> 00:11:37.000
!اصلا معلومه از چه کوفتی داری حرف میزنی؟

00:11:37.550 --> 00:11:39.130
!ما همه چیز رو تا الان با همدیگه انجام دادیم

00:11:39.300 --> 00:11:42.180
!آره، اینجا میخوای ما رو رها کنی؟

00:11:42.380 --> 00:11:46.470
رئیس ما هرگز دست بردار نیستیم
 .عمرا تسلیم بشم

00:11:46.510 --> 00:11:47.640
... بچه ها

00:11:48.180 --> 00:11:49.350
.من میرم

00:11:50.560 --> 00:11:51.940
.زک

00:11:52.270 --> 00:11:54.860
!اصلا شماها مغزی تو کلتون هست؟

00:11:54.900 --> 00:11:56.110
!ازش استفاده کنید

00:11:56.150 --> 00:11:57.860
!نمیخواید تسلیم بشید؟

00:11:58.280 --> 00:12:00.030
.نتایج قبلا مشخص شده

00:12:00.070 --> 00:12:01.780
!منظورتون چیه؟ تا آخر؟

00:12:02.150 --> 00:12:04.110
.پایان درست جلوی روتون ـه

00:12:04.530 --> 00:12:06.870
... پایان بدی که همگیتون

00:12:08.580 --> 00:12:09.870
.خفه شو

00:12:10.870 --> 00:12:12.040
.هاش. بس کن

00:12:13.420 --> 00:12:14.370
.ولش کن

00:12:18.460 --> 00:12:21.210
.کار همگیتون عالی بود

00:12:22.340 --> 00:12:24.380
.من جلوی کسایی که بخوان برن رو نمیگیرم

00:12:25.180 --> 00:12:26.930
.ازتون میخوام خوب در موردش فکر کنید

00:12:29.930 --> 00:12:31.020
.همه چیو فراموش کنید

00:12:32.850 --> 00:12:33.980
!هی، زک

00:12:35.600 --> 00:12:36.860
.بذار برن

00:12:40.730 --> 00:12:42.940
"قربانی"

00:12:41.740 --> 00:12:42.940
... رئیس

00:12:44.650 --> 00:12:45.910
.هاش لعنتی

00:12:45.950 --> 00:12:47.950
.اینطوری به سگ رئیس تبدیل شده

00:12:47.990 --> 00:12:50.660
!تو هم همینطور. چرا باهام نمیایی؟

00:12:51.240 --> 00:12:52.290
... دلیلش اینه که

00:12:52.330 --> 00:12:55.250
.اگه خونه نداری با من بیا

00:12:55.290 --> 00:12:57.750
.پردم یه کاری برات پیدا میکنه

00:12:57.830 --> 00:12:59.210
!حتی اگه یه جنایتکار باشم؟

00:13:01.510 --> 00:13:05.430
.قبل از اینکه اینجا بیام، خیلی ها رو کشتم

00:13:06.930 --> 00:13:07.840
.دنی

00:13:07.890 --> 00:13:11.140
.اما تکادان منو پذیرفت

00:13:12.890 --> 00:13:14.350
.فقط من نیستم

00:13:14.980 --> 00:13:17.150
.همه ماها به رئیس اعتماد داریم

00:13:18.310 --> 00:13:19.730
.خدای من

00:13:19.770 --> 00:13:23.320
.با اینطور حرف زدن میگی من با رفتنم ادم پستی هستم

00:13:23.360 --> 00:13:24.860
.من هرگز اینو نگفتم

00:13:25.820 --> 00:13:27.450
!پس چیکار باید بکنم؟

00:13:28.320 --> 00:13:29.660
.همگی ـتون رو اعصابم میرید

00:13:30.280 --> 00:13:32.990
.همه افراد اینجا یه تختشون کمه

00:13:33.620 --> 00:13:35.710
.همشون بچه های خوبی هستن

00:13:36.160 --> 00:13:37.790
.و حسابی زحمت میکشن

00:13:38.500 --> 00:13:41.210
.اما هر کسی میتونه ببینه که آینده ای براشون نیست

00:13:41.710 --> 00:13:43.710
.خیلی واضحه که اخرش پشیمون میشن

00:13:44.460 --> 00:13:45.800
!اما چرا؟

00:13:46.880 --> 00:13:51.430
حس میکنم کشیدن درد همشون منو داره تیکه تیکه میکنه

00:13:51.470 --> 00:13:53.810
.و از پا در میاره

00:13:56.600 --> 00:13:58.060
.کم پیدایی

00:13:58.600 --> 00:13:59.650
.آره

00:14:00.150 --> 00:14:03.730
.تو بالاخره برگشتی، ولی به سختی می تونیم حرف بزنیم

00:14:03.730 --> 00:14:06.320
.بهتره تو از اینجا بری

00:14:06.740 --> 00:14:07.990
.نمیخوام

00:14:08.280 --> 00:14:09.450
... خدای من

00:14:13.030 --> 00:14:14.740
!نیخوای متقاعدم کنی؟

00:14:14.790 --> 00:14:18.750
.نه، سرسختیت رو خوب درک میکنم

00:14:19.250 --> 00:14:22.460
.تو هنوزم بچه ای، درست مثل اونا

00:14:23.550 --> 00:14:28.260
.ای جونم، به نظر میرسه تو بچه ها رو خیلی دوست داری

00:14:28.880 --> 00:14:29.930
.بیخیال

00:14:34.640 --> 00:14:38.230
.شنیدم حسابی شلوغ بازی در اوردی، اورگا

00:14:38.270 --> 00:14:40.850
.میدونم در موقعیت نیستم که بخوام باهاتون تماس بگیرم

00:14:40.850 --> 00:14:44.020
.اویاجی، نه، مک موردو سان

00:14:44.020 --> 00:14:45.230
.البته که اینطوره

00:14:46.070 --> 00:14:48.490
.ما پولی برای قرض دادن بهتون نداریم

00:14:49.200 --> 00:14:50.280
.میدونم

00:14:50.950 --> 00:14:57.330
وقتی فنجون ساکازوکی رو شکستی، دیگه
.نمیتونی به رابطه قدیمی خودت متکی بشی

00:14:57.830 --> 00:15:01.290
.معنیش اینکه باید از روبرو شدن با همدیگه حذر کنید

00:15:02.250 --> 00:15:03.540
.اینو هم میدونم

00:15:03.590 --> 00:15:05.050
!پس، چی میخوای؟

00:15:05.750 --> 00:15:09.420
.خواسته دارم که به پول ربطی نداره

00:15:09.970 --> 00:15:11.680
!ربطی به پول نداره؟

00:15:12.260 --> 00:15:16.510
.ازت میخوام منو به راستال الیون آریان هود متصل کنی

00:15:24.560 --> 00:15:25.940
!کودلیا سان؟

00:15:28.490 --> 00:15:30.400
!چی میخونی؟

00:15:31.030 --> 00:15:32.700
.چطوری میشه سبزیات کشت کرد

00:15:35.330 --> 00:15:37.370
.تو توی پرورش دادن همچین چیزای خوب هستی

00:15:38.540 --> 00:15:41.960
.نه. من فقط روش های ساکورا رو انجام میدم

00:15:42.000 --> 00:15:44.000
!تو توی تربیت بچه هام هم کمک میکنی؟

00:15:44.420 --> 00:15:45.960
.چرا که نه، حتما

00:15:46.920 --> 00:15:49.300
!چی؟! بچه ...؟

00:15:49.340 --> 00:15:51.340
.اگه تو باشی احساس راحتی میکنم

00:15:51.420 --> 00:15:52.430
!بچه ...؟

00:15:52.470 --> 00:15:54.640
.آتارا شاید نتونه از پسش بر بیاد

00:15:56.600 --> 00:15:59.640
!بچه ...؟! آتارا سان؟

00:15:59.720 --> 00:16:02.690
!منظورت اینکه شما دو تا...؟

00:16:02.730 --> 00:16:05.110
هنوز نمیدونیم خوب هست

00:16:05.560 --> 00:16:08.650
.آه خب، که اینطور

00:16:08.730 --> 00:16:10.440
.البته خوشحال میشم

00:16:10.490 --> 00:16:12.150
!نه، وایسا

00:16:12.200 --> 00:16:15.870
!چرا باید اترا سان توش بمونه؟

00:16:15.910 --> 00:16:16.830
... تو هم که اونجایی

00:16:18.280 --> 00:16:20.830
... منظورم اینطور نیست، اما

00:16:21.200 --> 00:16:23.870
.اینطور نیست که در فکر رفتن و مردن باشم

00:16:25.380 --> 00:16:28.630
اما گفتم الان برای قول دادن و قول گرفتن وقت خوبیه

00:16:29.250 --> 00:16:30.590
!قول؟

00:16:31.550 --> 00:16:36.760
.دلیل اینکه هنوزم اینجام، به قولی ربط میشه که به اورگا دادم

00:16:40.100 --> 00:16:43.180
!میتونم یه درخواست خودخواهانه ای ازت بکنم؟

00:16:43.180 --> 00:16:44.140
!چیه؟

00:16:46.230 --> 00:16:48.770
!منو بغل میکنی؟

00:17:01.540 --> 00:17:02.450
.متاسفم

00:17:03.040 --> 00:17:04.290
!میتونی یکم جلوتر بیایی؟

00:17:10.130 --> 00:17:11.250
.بله

00:17:18.220 --> 00:17:19.550
!کلودیا سان؟

00:17:22.470 --> 00:17:24.020
!چرا گریه میکنی؟

00:17:25.810 --> 00:17:27.650
.حس عجیبی دارم

00:17:29.360 --> 00:17:34.440
حدس میزنم یجورایی میدونستم
رابطه بین تو و آترا سان به اینجا ختم میشه

00:17:34.440 --> 00:17:36.400
.اما انگار من نبودم

00:17:37.410 --> 00:17:40.530
،احساس خوشحالی میکنم
.ولی حس بدی هم دارم

00:17:40.580 --> 00:17:41.620
!پس

00:17:42.160 --> 00:17:44.250
!کودلیا سان، تو هم همین کارو انجام بده

00:17:44.290 --> 00:17:46.790
!بیا بچه های میکازوکی رو با همدیگه بزرگ کنیم

00:17:47.620 --> 00:17:48.580
!جونم؟

00:17:48.630 --> 00:17:50.130
!کودلیا تو هم میخوای؟

00:17:50.420 --> 00:17:52.630
!البته که میخواد، مگه نه؟

00:17:52.670 --> 00:17:54.710
... یه دقیقه زبون به دهن بگیر

00:18:04.310 --> 00:18:07.140
.چقدر همگی ـمون بی دست و پا هستیم

00:18:07.730 --> 00:18:09.150
!کودلیا سان؟

00:18:11.610 --> 00:18:13.190
!آترا سان، تو بیا اینجا

00:18:19.610 --> 00:18:22.950
.خیلی وقت میشه از این کارا نکردیم

00:18:23.030 --> 00:18:25.250
.اره. ازش خوشم میاد

00:18:25.290 --> 00:18:26.910
.خیلی هم دوستش دارم

00:18:27.460 --> 00:18:28.870
.خیلی گرم ـه

00:18:29.370 --> 00:18:31.210
!مگه نه؟
.همینطوره

00:18:31.250 --> 00:18:33.040
.آره. گرمه

00:18:34.670 --> 00:18:36.630
.من ازتون محافظت میکنم

00:18:38.550 --> 00:18:41.340
.قول میدم

00:18:41.640 --> 00:18:46.350
.من از تو، آترا سان و همینطور بچه ات محافظت میکنم

00:18:47.680 --> 00:18:48.940
.کودلیا سان

00:18:50.600 --> 00:18:52.940
.ممنونم، کودلیا

00:18:53.770 --> 00:18:54.820
.بله

00:18:57.440 --> 00:18:59.200
.تکادان رو منحل کردم

00:18:59.240 --> 00:19:00.610
.واقعا

00:19:00.610 --> 00:19:03.950
.من مک گلیس فرید و بائل رو تحویل میدم

00:19:04.370 --> 00:19:06.950
... پس
 !پس بذارم از چنگم در برید؟

00:19:07.950 --> 00:19:11.120
.فکر میکردم بیشتر از اینا جرات داشته باشی

00:19:11.960 --> 00:19:13.420
.هر چی میخوای بگو

00:19:14.040 --> 00:19:17.050
.به هر حال ما کاری برای انجام دادن نداریم

00:19:18.260 --> 00:19:20.220
.ما به قربانی نیاز داریم

00:19:20.760 --> 00:19:21.970
!قربانی؟

00:19:22.590 --> 00:19:25.890
.اعتبار گارلارهورن کاهش پیدا کرده

00:19:26.310 --> 00:19:31.770
،برای برگردونش به حالت قبل و نشون دادن
،بازداردگیش در مقابل جرم و جنایت

00:19:32.400 --> 00:19:35.770
.تحویل دادن مک گلیس به تنهایی ارزشی نداره

00:19:36.650 --> 00:19:43.870
.تکادان، سازمان شیطانی، که همه رو با بی رحمی به وحشت انداخته بود

00:19:44.700 --> 00:19:48.580
توسط ناوگان آریان هود نابود

00:19:48.620 --> 00:19:50.540
. و صلح به فضا بر میگرده

00:19:50.580 --> 00:19:51.580
.صبر کن

00:19:51.660 --> 00:19:55.540
.اگه قرار کسی قربانی بشه، اون منم

00:19:57.050 --> 00:20:00.840
.بهت التماس میکنم
.اونا فقط از دستوراتم پیروی کردن

00:20:01.340 --> 00:20:03.300
.هر جور که مایلی منو بکش

00:20:03.380 --> 00:20:04.840
.هر چند بار که بخوای

00:20:04.890 --> 00:20:07.010
.سرم رو قطع کن و همه جا بگردون

00:20:07.390 --> 00:20:08.850
!... اما به اونا

00:20:09.310 --> 00:20:15.650
.تو میدونی یه سازمان از مجموعه از اعضای فردی تشکیل میشه

00:20:17.270 --> 00:20:22.400
.مرگ تو تنایی نمیتونه جرم دیگر اعضا رو پاک کنه

00:20:22.400 --> 00:20:25.700
.البته ما هم نمیتونیم ازش بگذریم

00:20:27.330 --> 00:20:28.580
... نه

00:20:28.620 --> 00:20:32.330
.قبولش کن، و از لحظات آخر لذت ببر

00:20:39.380 --> 00:20:41.590
!فکر کردی، داری چه غلطی میکنی؟

00:20:43.090 --> 00:20:44.130
... شماها

00:20:47.600 --> 00:20:49.850
.باحال بازی رو بذار کنار

00:20:51.640 --> 00:20:55.980
زندگی ما یعنی اینقدر بی ارزش
!که زندگی تو باهاش برابری میکنه؟

00:20:56.480 --> 00:21:00.360
.اما بخاطر من، ممکنه همه چیزتون رو از دست بدید

00:21:00.400 --> 00:21:01.730
!تو همه چیزو بهمون دادی

00:21:04.950 --> 00:21:09.200
.وقتی ما چیزی جز مرده متحرک نبودیم ، تو بودی که بهمون زندگی دادی

00:21:10.290 --> 00:21:14.660
.و برامون یه خانواده درست کردی

00:21:15.870 --> 00:21:16.920
.آکی هیرو

00:21:18.330 --> 00:21:19.670
.درسته

00:21:19.710 --> 00:21:22.710
.نبینم بدون مشورت با خانواده تنهایی کاری بکنی

00:21:23.380 --> 00:21:26.130
.تنهایی عمل کردن رو بذار کنار

00:21:27.090 --> 00:21:28.890
.بیا با همه صحبت کنیم

00:21:34.350 --> 00:21:35.480
.ممنون رفقا

00:21:36.770 --> 00:21:39.360
!پس، ما توی لیست تحت تعقیبهای هستیم، ها؟

00:21:39.400 --> 00:21:43.360
.تا وقتی خودمون باشیم، جایی برای فرار نداریم

00:21:43.400 --> 00:21:44.740
.همینطوره

00:21:45.150 --> 00:21:47.360
.مگه اینکه بتونیم کس دیگه ای بشیم

00:21:47.780 --> 00:21:49.070
... یکی دیگه

00:21:51.160 --> 00:21:52.490
!چی شده؟

00:21:52.540 --> 00:21:55.500
!چرا به کس دیگه ای تبدیل نشیم؟

00:21:56.500 --> 00:21:57.870
... خب آره، ولی

00:21:58.460 --> 00:22:00.630
.غیر ممکنه

00:22:00.670 --> 00:22:03.050
.شاید توی مریخ نشه

00:22:03.340 --> 00:22:05.090
!اما توی زمین شدنی ـه

00:22:05.420 --> 00:22:06.340
!درسته

00:22:07.130 --> 00:22:08.300
.آقای ماکانای

00:22:08.380 --> 00:22:09.260
.بله

00:22:09.680 --> 00:22:12.390
.کریس هنوزم مستعمره آربرائوـه

00:22:12.850 --> 00:22:16.730
.سوابق هویت شما روی زمین توی اربارو ثبت شده

00:22:17.140 --> 00:22:19.980
... اگه ما بتونیم اون اطلاعات رو دستکاری کنیم

00:22:20.810 --> 00:22:23.320
.ما از لیست حذف میشیم

00:22:23.730 --> 00:22:25.030
!رئیس، اینجایی

00:22:25.530 --> 00:22:27.200
!یه خبر مهم

00:22:27.650 --> 00:22:28.650
!خبر مهم؟

00:22:28.650 --> 00:22:31.950
.ما الان میتونیم مقداری از وجوه ـمون رو استفاده کنیم

00:22:32.030 --> 00:22:32.910
!واقعا؟

00:22:33.160 --> 00:22:37.710
.من برای مبادا، مقداری از پول رو توی یه حساب دیگه نگهداری میکردم

00:22:37.750 --> 00:22:41.170
.... فقط یک پنجم کلش میشه، ولی

00:22:41.630 --> 00:22:45.210
.به نظر میرسه وقت کاغذ بازی رسیده ولی جای نگرانی نداره

00:22:48.670 --> 00:22:51.180
.مربیت سان، دکستر سان

00:22:51.760 --> 00:22:54.010
!چطور میتونم بدهیم بهتون پرداخت کنم؟

00:22:54.760 --> 00:22:56.220
.لطفا بس کن

00:22:57.680 --> 00:22:59.140
.حالا ممکن شدنی باشه

00:23:00.140 --> 00:23:03.060
،اگه بشه با این پول به زمین رسید

00:23:03.820 --> 00:23:06.860
... و بتونیم اسناد هویتی خودمون رو تغییر بدیم

00:23:07.690 --> 00:23:08.820
... ولی

00:23:09.320 --> 00:23:11.660
!چه اتفاقی برای تکادان میافته؟

00:23:11.700 --> 00:23:15.280
... خب
.من هیچ جا برای رفتن ندارم

00:23:15.540 --> 00:23:17.200
.خیلی آسونه

00:23:19.580 --> 00:23:22.630
.جایی که ارگا باشه، ما بهش تعلق داریم

00:23:24.090 --> 00:23:25.090
.حق با توئه

00:23:25.130 --> 00:23:26.550
.منم همین حسو دارم

00:23:26.880 --> 00:23:29.670
.حتی اسم ـمون عوض بشه، ما خودمون هستیم

00:23:29.670 --> 00:23:33.890
.بسیار خب، پس با ماکانی سان تاس بگیرید

00:23:33.930 --> 00:23:35.180
.من بهش زنگ میزنم

00:23:35.260 --> 00:23:38.140
.کودلیا سان، یه تلفن اینجا هم هست

00:23:38.220 --> 00:23:39.520
.ممنونم، اترا سان

00:23:40.980 --> 00:23:41.980
!ها؟

00:23:42.520 --> 00:23:43.480
!چی شده؟

00:23:43.560 --> 00:23:45.440
.ارتباط قطع شده

00:23:48.280 --> 00:23:51.650
.حق با توئه. تمام ارتباطات خروجی قطع شده

00:23:52.780 --> 00:23:53.820
!رئیس

00:23:54.620 --> 00:23:56.120
.راید، آکیهیرو

00:23:56.780 --> 00:23:59.450
!... توی دردسر افتادیم! گالارهورن

00:24:00.040 --> 00:24:02.670
.ما کاملا محاصره شدیم

00:24:10.340 --> 00:24:13.380
!اونا همین الانشم اینجا هستن، ها؟

00:24:13.404 --> 00:24:26.404
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:26.428 --> 00:24:40.028
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.