WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:13.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.820 --> 00:00:15.410
!آماده اید؟

00:00:18.490 --> 00:00:19.870
!تونستیم

00:00:24.540 --> 00:00:25.750
... هاش

00:00:28.040 --> 00:00:29.380
.منتظرتون میمونم

00:00:34.840 --> 00:00:35.760
!لعنتی

00:00:41.310 --> 00:00:42.350
!الگار

00:00:46.100 --> 00:00:47.020
!لعنتی

00:00:49.520 --> 00:00:51.690
!هیرومی برو کمک امبی

00:00:52.190 --> 00:00:54.360
!ترو، بکش عقب -
!خودت هم، یوجین -

00:00:58.700 --> 00:00:59.990
!میکازوکی

00:01:00.120 --> 00:01:03.040
... مشکل چیه؟! من هنوزم میتونم مبارزه کنم -
!پیری پیام داده -

00:01:03.870 --> 00:01:07.210
.کار تونل تموم شده و اون ها شروع به حرکت کردن

00:01:08.250 --> 00:01:10.880
.اولین گروه در حال رفتن به کریس هستن

00:01:11.250 --> 00:01:13.340
.پس برای دور اخر بهشون حمله میکنیم

00:01:13.380 --> 00:01:14.590
.موضوع اصلا این نیست

00:01:15.510 --> 00:01:18.760
.حتی با رسیدن همشون به کریس، مشکل هنوز کاملا رفع نشده

00:01:21.510 --> 00:01:23.850
.معاون رئیس، به کارت برس

00:01:29.860 --> 00:01:32.190
!لعنتی

00:01:35.440 --> 00:01:37.240
!دانته، تو هم بگرد

00:01:37.280 --> 00:01:39.410
!عمرا! فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟

00:01:39.450 --> 00:01:41.870
!با اون موبیل سویت بدون دست چیکار میتونی بکنی؟

00:01:42.200 --> 00:01:44.750
.این جارو به واحد عظلانی بسپر

00:01:44.790 --> 00:01:46.460
.واحد شهاب سنگ، حرکت کنید

00:01:46.500 --> 00:01:47.500
... آکیهیرو

00:01:47.540 --> 00:01:50.330
.هنوز کار شما تموم نشده

00:01:50.670 --> 00:01:52.710
.برو و از دستورات اورگا پیروی کن

00:01:59.760 --> 00:02:00.760
!پیر مرد

00:02:01.300 --> 00:02:03.680
.یوجین، خوشحالم که سالم هستین

00:02:03.760 --> 00:02:04.850
!اوظاع از چه قراره؟

00:02:04.890 --> 00:02:07.480
.همگی الان داخل تونل هستن

00:02:07.520 --> 00:02:09.060
... اماده سازی مواد منفجره هم

00:02:09.730 --> 00:02:10.980
.الان تموم شد

00:02:11.360 --> 00:02:13.650
.بسیار خب، دیگه بیایین بریم

00:02:13.690 --> 00:02:15.940
.ولی، میکازوکی و بیقه هنوز نیومدن

00:02:15.990 --> 00:02:18.530
.اونا بعدا میان

00:02:19.110 --> 00:02:21.950
.اونا بیرون هنوز مشغول هستن

00:02:22.320 --> 00:02:23.740
.درسته

00:02:23.780 --> 00:02:25.370
.و ما هم همینطور

00:02:26.410 --> 00:02:30.210
.تا وقتی دستورات اورگا رو عملی نکردیم نمیتونیم متوقف بشیم

00:02:31.460 --> 00:02:33.920
!مگه نه، میکازوکی؟

00:02:37.260 --> 00:02:38.420
.آکیهیرو، تو هم میتونی برگردی

00:02:38.510 --> 00:02:42.180
!مسخره بازی در نیار، فکر کردی من تنهات میذارم؟

00:02:43.350 --> 00:02:45.010
.پس دست و پا گیرم نشی

00:02:45.100 --> 00:02:46.470
... فسقلی

00:02:46.520 --> 00:02:49.770
.وقتی کار تموم بشه، عمرا از اینجا ببرمت

00:02:53.020 --> 00:02:54.900
.آکیهیرو آلتلند

00:02:54.940 --> 00:02:57.400
.گاندام گوسیون ریباکه فول سیتی

00:02:58.690 --> 00:03:00.110
!میکازوکی آگوس

00:03:00.150 --> 00:03:02.280
!گاندام بارباتوس لوپوس رکس

00:03:06.160 --> 00:03:07.160
.بریم

00:03:24.390 --> 00:03:27.140
.چه خبره؟ این بچه ها هیولان

00:03:28.100 --> 00:03:30.060
.اونا شروع به عقب نشینی کردن

00:03:30.560 --> 00:03:31.850
.که اینطور

00:03:32.390 --> 00:03:36.730
.برای اونا، فقط ما دو نفر باقی موندیم

00:03:36.770 --> 00:03:38.940
.فکر میکنن که دیگه پیروز مبارزه شدن

00:03:39.240 --> 00:03:42.320
.هیچ کسی، نمیخواد توی نبردی که فکر میکنه پیروزِ، بمیره

00:03:42.360 --> 00:03:43.990
!اینطوریاست؟

00:03:44.870 --> 00:03:47.080
!چیکار میکنی، ایوک ساما؟

00:03:47.200 --> 00:03:48.910
.شما با این وضع نمیتونید باهاشون مبارزه کنید

00:03:48.950 --> 00:03:50.870
.روحیه ما لگد مال شده

00:03:51.540 --> 00:03:53.920
.من باید معنی مبارزه واقعی رو بهشون نشون بدم

00:03:54.210 --> 00:03:55.290
... ولی

00:03:55.670 --> 00:03:57.210
!لطفا عقب بکشید، ایوک ساما

00:03:58.420 --> 00:04:00.760
.هنوز وقت دست به کار شدنتون نشده

00:04:01.260 --> 00:04:03.260
.... ژولیتا؟! ولی

00:04:03.760 --> 00:04:09.600
،ما وظیفه ای داریم که حتی با دونستن بی رحمانه بودنش
.باید انجامش بدیم

00:04:17.110 --> 00:04:18.150
!راید

00:04:19.730 --> 00:04:22.150
!خیلی خوشحالم که حالتون خوبه، مربیت سان

00:04:22.190 --> 00:04:24.570
.... من -
!کارت عالی بود -

00:04:24.950 --> 00:04:27.910
... اما رئیس ... بخاطر من

00:04:29.540 --> 00:04:34.420
.اگه بهمون خبر نمیدادی، نمیتونستیم تا اینجا برسیم

00:04:34.750 --> 00:04:37.040
.تو کار بزرگی رو انجام دادی

00:04:41.630 --> 00:04:43.470
!وضعیت اون طرف چطوره؟

00:04:43.470 --> 00:04:47.640
.در حال حاضر، یوجین با بقیه مکانیک ها وارد تونل شدن

00:04:47.640 --> 00:04:50.310
 !پس مبارزه تموم شده؟ -
.نه -

00:04:50.970 --> 00:04:56.100
.فعلا میکازوکی و آکیهیرو در حال مبارزه هستن، تا اینکه همه به اینجا برسن

00:05:00.020 --> 00:05:01.230
!چیه؟

00:05:04.450 --> 00:05:06.570
!چیه؟ -
!دنی، چیزی شده؟ -

00:05:07.530 --> 00:05:08.490
.صداها

00:05:09.120 --> 00:05:12.870
.من هیچ صدایی از جنگ نمیشنوم

00:05:15.250 --> 00:05:18.710
هیولایی که میتونه تنهایی دسته موبیل سویت ها رو عقب بزنه

00:05:19.460 --> 00:05:21.340
.به سختی میشه بهش ادم گفت

00:05:22.090 --> 00:05:26.470
.روش های مناسبی برای از بین بردن همین جور موجوداتی وجود داره

00:05:27.630 --> 00:05:30.300
!تیم داین سلیف، آتش

00:05:49.660 --> 00:05:50.780
!این دیگه صدای چی بود؟

00:05:50.820 --> 00:05:52.080
!انگار مال گالارهورن ـه

00:05:52.490 --> 00:05:54.790
!این مال مواد منفجره ای که توی تونل ها قرار دادیم؟

00:05:54.830 --> 00:05:56.960
.همچنین خبری ازشون بهمون نرسیده

00:05:57.000 --> 00:05:59.040
.بعدش انفجار نباید تا این حد قوی باشه

00:05:59.080 --> 00:06:00.000
!یعنی ممکنه؟

00:06:00.580 --> 00:06:03.590
.گزارش‌های خبری امروز از سایت قطع شده

00:06:04.130 --> 00:06:05.840
!داری میگی از اون استفاده کردن؟

00:06:27.440 --> 00:06:28.570
!اینجا تاریکه

00:06:30.910 --> 00:06:33.280
!یعنی من مردم؟

00:06:33.990 --> 00:06:37.410
.ولی این جارو میشناسم

00:06:38.410 --> 00:06:39.830
.درسته

00:06:40.330 --> 00:06:42.750
... این

00:06:51.390 --> 00:06:56.520
.این خاطره روزی که متولد شدم

00:06:58.980 --> 00:07:01.350
.زندگی که توسط اورگا بهم داده شد

00:07:03.020 --> 00:07:03.940
... پس

00:07:06.690 --> 00:07:07.860
.همینه

00:07:08.820 --> 00:07:10.030
.میدونم

00:07:11.110 --> 00:07:12.700
!این صدای چیه؟

00:07:15.910 --> 00:07:18.160
!زنده ان

00:07:25.960 --> 00:07:26.880
.غیرممکنه

00:07:29.630 --> 00:07:31.590
!اینا دیگه چی هستن؟

00:07:34.550 --> 00:07:36.180
.اینا خود شیطون هستن

00:07:36.220 --> 00:07:37.430
.نترس

00:07:38.470 --> 00:07:40.180
.اونا دیگه مردن

00:07:40.810 --> 00:07:42.850
.من اونا رو توی قبر راهی میکنم

00:07:43.350 --> 00:07:44.520
!ایوک ساما

00:07:45.440 --> 00:07:46.690
... ایوک ساما

00:07:47.980 --> 00:07:49.110
!زنده ای؟

00:07:50.490 --> 00:07:51.570
!آره

00:07:52.650 --> 00:07:54.030
.یه جورایی

00:07:55.450 --> 00:07:57.330
.به نظر میرسه دیگه چاره ای نداریم

00:07:58.240 --> 00:08:01.000
.بیا تا جایی که میشه زنده بمونیم

00:08:01.040 --> 00:08:05.000
.و دستورات اورگا رو عملی کنیم

00:08:09.550 --> 00:08:10.920
.حق با توئه

00:08:12.340 --> 00:08:14.220
.هنوز راه برای رفتن بازه

00:08:15.180 --> 00:08:16.970
!هی، بارباتوس؟

00:08:17.550 --> 00:08:19.970
!تو هم که نمیخوای هنوز متوقف بشی؟

00:08:25.600 --> 00:08:27.980
.پس بیا دست به کار شیم

00:09:00.260 --> 00:09:01.270
.بیا

00:09:12.570 --> 00:09:15.450
.عقب بکشید، خودم بهش رسیدگی میکنم

00:09:21.200 --> 00:09:23.330
!چرا نفله نمیشید؟

00:09:27.120 --> 00:09:30.290
.این قضاوت ایوک کوجان رو با جون و دل قبول کن

00:09:31.250 --> 00:09:33.050
.... این اسم

00:09:37.470 --> 00:09:39.720
!پس تویی؟

00:09:43.600 --> 00:09:44.600
!چی؟

00:09:47.730 --> 00:09:50.270
!تویی؟

00:09:52.190 --> 00:09:54.530
.اینجا نمیتونم بمیرم

00:09:54.820 --> 00:09:55.990
!ایوک ساما

00:09:58.610 --> 00:10:02.450
.اگه به اندازه کافی زندگی کنی، اتفاقای خوب برات میافته

00:10:03.410 --> 00:10:06.500
.به نظرم حداقل میتونم تو یکی رو با دست های خودم لهت کنم

00:10:11.630 --> 00:10:15.050
... حالا یه داستان عالی برای دوره ـهمیمون دارم

00:10:19.800 --> 00:10:20.970
!چرا؟

00:10:21.010 --> 00:10:22.550
!چرا هنوزم مقاومت میکنی؟

00:10:22.600 --> 00:10:23.930
!بی فایده ست

00:10:23.970 --> 00:10:27.680
!هدفت از این جنگ بیهوده چیه؟

00:10:28.270 --> 00:10:30.650
!هدف؟! دیگه چیه؟

00:10:30.690 --> 00:10:33.360
.شاید هدفم بی هدفیه

00:10:34.400 --> 00:10:37.440
... من هرگز هدف خاصی نداشتم، ولی

00:10:37.690 --> 00:10:39.910
!نه! نزدیک نشید

00:10:53.960 --> 00:10:55.170
... تو شیطانی

00:10:58.840 --> 00:11:02.260
... اما حالا

00:11:04.970 --> 00:11:09.230
.هدفی دارم که اورگا بهم داده

00:11:12.440 --> 00:11:14.190
... من اصلا فرصتی تو زندگی نداشتم

00:11:15.820 --> 00:11:17.530
.... اما حالا خیلی چیزا

00:11:20.320 --> 00:11:23.120
.دارم که منو به خودشون مشغول کرده

00:11:26.080 --> 00:11:27.700
.درسته

00:11:29.120 --> 00:11:32.370
.ما قبلا این کارو کردیم

00:11:33.290 --> 00:11:35.170
!مشکلت چیه؟

00:11:35.210 --> 00:11:37.550
!بدون دلیل برای متعهد شدنی، چرا؟

00:11:52.310 --> 00:11:54.860
... هوشیاریش دیگه

00:11:55.860 --> 00:11:59.900
.جایی که واقعا بهش تعلق داریم

00:12:05.280 --> 00:12:07.700
!مگه نه، اورگا؟

00:12:08.580 --> 00:12:10.700
!آره، درسته

00:12:11.580 --> 00:12:12.660
!میکا

00:12:23.010 --> 00:12:24.680
.دوباره کثیفش کردم

00:12:25.510 --> 00:12:27.550
.آترا دوباره عصبانی میشه

00:12:28.720 --> 00:12:32.810
.یعنی کودلیا دوباره بهم کمک میکنه تا ازش معذرت خواهی کنم

00:12:43.150 --> 00:12:49.370
.اینجا تحت فرماندهی ناوگان آریان هود، راستل الیون ـه

00:12:49.410 --> 00:12:51.160
.شیطان شکست خورد

00:12:54.160 --> 00:12:56.160
"محل آنها"

00:12:59.040 --> 00:13:02.420
.این مجموعه اتفاقات بعد ها به عنوان "حادثه مک گلیس فرید" شناخته میشه

00:13:02.460 --> 00:13:06.300
.و با مرگ "مک گلیس فرید" همه چیز پایان میابد

00:13:07.640 --> 00:13:11.850
.زمانی, گالارهورن تقریبا تمام اعتبار اجتماعی خودش رو از دست داد بود

00:13:11.890 --> 00:13:17.400
.اما با حل و فصل درگیری ها، قدرت خودش رو به جهان ثابت میکنه

00:13:18.100 --> 00:13:21.820
گالارهورن، در پی کشته شدن فرزندان خانواده
،کوجان و فرید

00:13:21.860 --> 00:13:25.950
شورای سیستم هفت ستاره ای رو لغو

00:13:26.530 --> 00:13:29.370
.و آن را در قالب یک سازمان دموکراتیک در می اورد

00:13:29.410 --> 00:13:33.450
.و راستال الیون رهبری ان رو به عهده میگیرد

00:13:34.910 --> 00:13:39.330
لیون تعداد شعبه های گالارهورن رو در مریخ کاهش

00:13:40.000 --> 00:13:45.420
و به طبع اون, بلوک های اقتصادی که عملا
 به اون ها اجازه کنترل مریخ رو میداد

00:13:45.470 --> 00:13:47.470
.باعث میشه مریخ رو ترک کنن

00:13:48.510 --> 00:13:51.850
شهرهای مریخ که از کنترل بلوک های اقتصادی آزاد بودند

00:13:51.890 --> 00:13:53.890
.اتحادیه مریخی رو بنیانگذاری میکنن

00:13:54.390 --> 00:13:58.770
.کودلیا آینا برنستین به عنوان رئیس اتحادیه انتخاب میشود

00:13:59.860 --> 00:14:03.360
.و دلیل انتخاب شدنتش فقط بخاطر محبوبیتش نبود

00:14:03.400 --> 00:14:07.240
گفته میشه این امر تا حد زیادی به لطف قرار داد تیواز

00:14:07.280 --> 00:14:12.200
.با راستال الیون مربوط میشه

00:14:14.040 --> 00:14:17.790
.دنیایی که همه درش از حقوق فردی یکسانی برخوردار هستن

00:14:18.620 --> 00:14:23.210
،بخشی از آرزوهای مک گلیس فرید که در جهت تحقق بخشیدنش بود

00:14:23.250 --> 00:14:27.170
.توسط راستال الیون محقق میشه

00:14:28.630 --> 00:14:31.720
.و مردم شروع به فراموش کردن میکنن

00:14:33.010 --> 00:14:35.890
،در پشت تمام حوادث مک گلیس فرید

00:14:36.850 --> 00:14:42.150
،بچه های شناخته شده به نام تکادان بودند
 .که فقط چگونگی مبارزه کردن رو میدونستن

00:14:43.360 --> 00:14:47.400
مثل زمانی که یک نفر در حال عبور
متوجه وجود گل های کنار جاده نمیشه

00:14:48.990 --> 00:14:50.530
.و به راحتی از کنارشون رد میشه

00:14:51.910 --> 00:14:54.700
.من در سالن یادبود ماکانای هستم

00:14:54.740 --> 00:15:01.460
،راستال الیون از گالارهورن و کودلیا آینا برنستین از اتحادیه مریخ

00:15:01.500 --> 00:15:05.630
.بخاطر امضای حقوق فردی اینجا تشریف آوردن

00:15:05.670 --> 00:15:10.340
،برای نجات دادن کودکانی که حقوق فردی انها پایمال شده

00:15:10.380 --> 00:15:13.010
.هر دو طرف متعهد شده‌اند تا دست به دست هم بدهند

00:15:13.680 --> 00:15:17.520
،با توجه به اینکه نخست‌ وزیر سابق آربارو ماکانای

00:15:17.560 --> 00:15:21.190
سال‌های پایانی عمر خود را به این کار اختصاص داد است

00:15:21.190 --> 00:15:23.860
.این سالن انتخاب شده

00:15:24.610 --> 00:15:27.530
.به خاطر امروز واقعا ممنونم

00:15:27.570 --> 00:15:33.410
.نه اصلا! برای من مایه افتخاره که تونستم دوشیزه انقلابی رو ببینم

00:15:33.700 --> 00:15:35.830
.لطفا، منو دوشیزه صدا نکنید

00:15:36.280 --> 00:15:41.120
قلب ما هم به خاطر وضعیت حقوق شهروندی به درد اومده

00:15:41.250 --> 00:15:47.800
اگه مایل باشید ما در گالارهورن می‌تونیم بهتون
 .کمک کنیم تا به رویاهاتون تحقق ببخشید

00:15:48.550 --> 00:15:50.260
!رویای ... من ...؟

00:15:51.840 --> 00:15:56.640
.من خانواده ای داشتم که عضوی ازتخاله های انسانی به حساب میومدن

00:15:56.680 --> 00:15:57.600
.که اینطور

00:15:58.350 --> 00:16:03.520
،اون ... نه، اونا با وضعیت موجود خودشون جنگیدن

00:16:03.940 --> 00:16:06.440
.و مرگ شریفی رو بدست اوردن

00:16:07.860 --> 00:16:13.030
.فقط امیدوارم بتونم زندگیم رو با براورده کردن انتظارات اونا بگذرونم

00:16:14.240 --> 00:16:15.570
.که اینطور

00:16:16.160 --> 00:16:18.990
.خانم، ماشین اماده ست

00:16:19.450 --> 00:16:20.450
.دیگه وقتشه

00:16:20.500 --> 00:16:21.410
.ممنون

00:16:22.120 --> 00:16:23.250
.فعلا

00:16:26.670 --> 00:16:28.630
.اون واقعا قابل تحسین ـه

00:16:31.010 --> 00:16:37.510
!چرا اون اجازه داد که کودلیا  صندلی ریاست اتحادیه مریخ در بدست بیاره؟

00:16:37.890 --> 00:16:44.520
.اگه تیواز پشت قضیه باشه، اون باید با راستل ساما مشورت میکرد

00:16:44.770 --> 00:16:47.480
.همه اونا انگیزه های پنهانی خودشون رو دارن

00:16:47.980 --> 00:16:52.440
.اون زن هم اینو فهمید و موقعیت رو به نفع خودش کرد

00:16:52.820 --> 00:16:55.820
!با مخفی کاری تمام مردم کنار بیاییم، ها؟

00:16:55.860 --> 00:17:01.040
.همه این ها برای تحقق بخشید به گالارهورن جدیده که راستال ساما تو فکرشه

00:17:01.080 --> 00:17:05.920
یه شایعاتی هم هست که قراره تو زمام این گالارهورن
.جدید رو به دست بگیری

00:17:06.670 --> 00:17:10.090
.شوالیه زن  خوشگلی که سر هیولا رو قطع کرد

00:17:10.840 --> 00:17:13.260
... ... تو یه بار بهم گفتی

00:17:13.300 --> 00:17:18.720
.برای بدست اوردن قدرت واقعی، باید انسان باشی

00:17:18.760 --> 00:17:20.010
!من گفته بودمش؟

00:17:20.720 --> 00:17:24.980
.اعضای تکادان شیاطین نبودن

00:17:26.100 --> 00:17:28.270
.اونا بیشتر از هر کس دیگه ای انسان تر بودن

00:17:28.730 --> 00:17:31.900
.جایگاه اون ها فقط توی میدان جنگ بود

00:17:32.900 --> 00:17:35.990
.نه وسیله ای برای رسیدن به اهداف یا جاه طلبی های دیگرون

00:17:36.030 --> 00:17:41.280
.اونا فقط برای زنده موندن، جنگ رو انتخاب کردن

00:17:41.330 --> 00:17:42.450
.همینطوره

00:17:43.080 --> 00:17:46.830
 .به همین دلیل که ازشون میترسیدیم

00:17:46.870 --> 00:17:51.380
.اگه اهداف دشمن رو درک کنی، محدودیت هاشون به دستت میاد

00:17:52.750 --> 00:17:57.470
... اگه اونو یکم زودتر درک میکردم

00:17:59.340 --> 00:18:01.720
!ژولیتا، فعلا که سرت شلوغ نیست؟

00:18:02.390 --> 00:18:04.770
!وقت داری با همدیگه بریم غذا بخوریم؟

00:18:05.520 --> 00:18:08.390
.تو کاملا بدرد نخور بار اومدی

00:18:09.020 --> 00:18:10.730
... وقتی نقاب میزنی

00:18:10.770 --> 00:18:12.900
.اون مال چندین سال پیشه

00:18:12.940 --> 00:18:15.280
.من همیشه اینجوری بودم

00:18:15.530 --> 00:18:18.860
!یا اینکه تو از من قبلی بیشتر خوشت میاد؟

00:18:21.280 --> 00:18:22.530
.دلم گوشت میخواد

00:18:22.910 --> 00:18:26.660
،چه ایده خوبی! من  بیشتر دوست دارم
.از این نی قلیونی بودن در بیایی

00:18:26.700 --> 00:18:28.000
... صبر کن

00:18:28.040 --> 00:18:30.460
.هی، آرومتر! مراقب باش

00:18:32.000 --> 00:18:38.050
.مطمئنم ماکانای سان از دیدنت خیلی خوشحاله

00:18:38.880 --> 00:18:42.470
.من تا آخرین لحظه بهشون مدیون هستم

00:18:42.800 --> 00:18:44.890
،همینطور شما، آلسی سان
... نه

00:18:45.520 --> 00:18:50.020
.نخست‌ وزیر فعلی آلوارو که از من حمایت میکنه

00:18:50.560 --> 00:18:52.900
.تاکاکی تو هم همینطور
.ازت خیلی ممنونم

00:18:52.940 --> 00:18:55.070
.... نه، من کاری نکردم که

00:18:55.110 --> 00:18:58.860
.تاکاکی، بهتر نیست که السی سان رو توی دردسر نندازی

00:18:59.570 --> 00:19:02.740
.همینطور خودت، معاون رئیس
.کودلیا سان رو توی دردسر نندازی

00:19:02.780 --> 00:19:04.990
.هزار بار بهت گفتم منو اینطوری صدا نکن

00:19:05.030 --> 00:19:07.540
!احتمال داره یکی صدات رو بشنوه

00:19:07.580 --> 00:19:11.920
.تاکاکی به عنوان منشیم خوب کار میکنه

00:19:11.960 --> 00:19:16.000
.حتی امیدوارم روزی جای منو بگیره

00:19:16.050 --> 00:19:18.380
!چی؟! این، عضوی از مجلس بشه؟

00:19:18.760 --> 00:19:21.180
:کودلیا سان یه بار بهم گفت

00:19:21.890 --> 00:19:24.760
که با دیدن دنیا و یادگیری چیزای زیادی

00:19:25.720 --> 00:19:28.220
.میشه فرصت های بیشتری رو بدست اورد

00:19:28.980 --> 00:19:31.640
.به نظرم کم کم دارم درکش میکنم

00:19:32.400 --> 00:19:33.560
... تاکاکی

00:19:34.060 --> 00:19:39.650
من بالاخره کاری که بتونم برای بچه های مریخ
 .و سراسر جهان انجام بدم رو پیدا میکنم

00:19:39.690 --> 00:19:43.280
.امیدوارم یه روز بتونم کنار شما کار کنم، کودلیا سان

00:19:45.660 --> 00:19:47.700
.بله. منتظر میمونم

00:19:49.700 --> 00:19:51.160
.خوش اومدی خانم

00:19:51.710 --> 00:19:54.130
.من پخش زنده مراسم امضای قرارداد رو تماشا کردم

00:19:54.330 --> 00:19:55.500
.مرسی

00:19:55.540 --> 00:19:57.550
!شرکت چطوره؟! مشکلی پیش نیومده که؟

00:19:57.590 --> 00:20:01.970
.کنترل شرکت در درست کوکوبیت سان و دکستر سانه

00:20:02.470 --> 00:20:04.930
.هیچ مشکلی توی معادن بوجود نیومده

00:20:04.970 --> 00:20:06.050
!و مدرسه؟

00:20:06.100 --> 00:20:07.010
.هیچ مشکلی نیست

00:20:07.970 --> 00:20:11.430
.فقط، یتیم خانه کارکنان بیشتری رو درخواست کرده

00:20:11.480 --> 00:20:13.440
!دوباره، دانته، ها؟

00:20:13.810 --> 00:20:15.560
.اون حسابی داره تلاش میکنه

00:20:16.110 --> 00:20:20.860
.با امضا شدن این پیمان دیگه جای بیشتری نیست که بچه ها بتونن اونجا برن

00:20:21.490 --> 00:20:23.240
.بیایید دست به کار بشیم

00:20:24.490 --> 00:20:27.200
... و در مورد راید و بقیه بچه ها

00:20:27.240 --> 00:20:28.330
!پیداشون کردید؟

00:20:28.370 --> 00:20:33.500
،نه، از زمانی که شنیدم نوبلیس گوردون به مریخ برگشته

00:20:33.540 --> 00:20:35.830
.اون ازمون دوری میکنه

00:20:35.880 --> 00:20:38.630
.اون هنوز نتونسته با اتفاقی که افتاده کنار بیاد

00:20:38.670 --> 00:20:41.380
.پیداش کنید

00:20:42.300 --> 00:20:44.300
.فعلا بیایید بهش باور داشته باشیم

00:20:44.340 --> 00:20:47.050
!هر چی نباشه ما خانواده ایم، مگه نه؟

00:20:47.640 --> 00:20:51.350
.خدای من. مطمئنا ما خیلی به گالارهورن بدهکار هستیم

00:20:51.390 --> 00:20:54.310
!سرم خیلی شلوغه، حتی نمیتونم به حمام برم

00:20:54.350 --> 00:20:57.060
!شما برید و ماشین رو آماده کنید

00:21:05.030 --> 00:21:06.160
!چیه؟! اینجا اشغاله

00:21:06.990 --> 00:21:09.740
!اورگا ایتسوکا رو به خاطر میاری؟

00:21:09.780 --> 00:21:11.870
!اون دیگه کدوم خریه؟

00:21:11.910 --> 00:21:12.830
... اصلا خودت

00:21:23.760 --> 00:21:26.130
.راید، کارمون اینجا تموم شده

00:21:26.760 --> 00:21:28.760
.آره، کار منم تموم شد

00:21:31.350 --> 00:21:32.930
... مهم نیست چقدر از هم دور باشیم

00:21:34.020 --> 00:21:36.770
.... حتی اگه هرگز نتونیم همدیگه رو ببینیم

00:21:37.770 --> 00:21:42.070
.هر کدوم از ما به طرف روشنایی گام بر میداریم

00:21:43.530 --> 00:21:45.700
.برای حرکت رو به جلو

00:21:45.740 --> 00:21:49.410
.این وظیفه ماست

00:21:50.120 --> 00:21:54.950
.بخاطر افراد خانوادمون که برای شادی ما از جونشون گذشتن

00:21:56.460 --> 00:21:57.750
.همینطوره

00:21:58.580 --> 00:22:00.080
!حالا که صحبت از خانواده شد

00:22:01.170 --> 00:22:05.550
.پیری و مربیت سان دومین بچشون داره به دنیا میاد

00:22:05.550 --> 00:22:06.630
.خدای من

00:22:06.630 --> 00:22:10.300
.پس یاماگی و من میریم تا مقدمات جشن امشب رو مهیا کنم

00:22:10.350 --> 00:22:13.810
.آره جون خودت. شما بچه ها دوست دارید برید بیرون نوشیدنی بزنید

00:22:13.850 --> 00:22:15.390
!مشکلش چیه؟

00:22:15.430 --> 00:22:17.770
.متاسفم، امشب نمیشه

00:22:17.810 --> 00:22:20.150
!برنامه دیگه ای داری؟

00:22:20.190 --> 00:22:22.940
.معلومه خب، ایشون رئیس اتحادیه هستن

00:22:22.940 --> 00:22:24.110
.نه، اینطوری نیست

00:22:24.650 --> 00:22:29.200
،من برای مدتی دور از اینجا بودم، به همین خاطر
.میخوام برم خونه

00:22:30.490 --> 00:22:31.410
.البته

00:22:32.160 --> 00:22:34.580
.مردی که دوسش دارید منتظر شماست

00:22:49.220 --> 00:22:51.090
.هی، اکاتسوکی

00:22:51.640 --> 00:22:52.550
.یوشو

00:22:54.600 --> 00:22:56.470
.کودلیا -
.درسته -

00:22:57.100 --> 00:22:58.810
.خوش اومدی، کودلیا

00:22:58.850 --> 00:23:00.730
.این بار زود اومدی

00:23:00.770 --> 00:23:01.980
.بله

00:23:02.020 --> 00:23:04.400
!آکاتسوکی، بچه خوبی بودی؟

00:23:04.440 --> 00:23:05.400
.بله

00:23:05.400 --> 00:23:09.400
.آره جون خودت، بچه های خوب با رخت شسته شده بازی نمیکنن

00:23:09.450 --> 00:23:10.530
.بچه خوبی بودم

00:23:10.570 --> 00:23:12.200
.که اینطور

00:23:12.240 --> 00:23:15.870
.کودلیا، تو لی لی به لالاش میزاری

00:23:17.370 --> 00:23:20.830
.دستای آکاتسوکی بزرگتر شده

00:23:21.330 --> 00:23:24.000
!آره، درست مثل میکازوکی

00:23:25.170 --> 00:23:27.420
.این ها دستایی هستن که آینده رو تو چنگ میگیرن

00:23:30.510 --> 00:23:31.970
.برات چای درست میکنم

00:23:32.010 --> 00:23:34.300
.کوکی و کرکر هم به تازگی برگشتن

00:23:34.350 --> 00:23:35.260
.عالیه

00:23:38.720 --> 00:23:40.560
.من عاشق هستم

00:23:41.230 --> 00:23:44.810
.حتی اگه با گذشت زمان فراموش بشه

00:23:45.440 --> 00:23:48.030
.این دنیایی که تکادان برامون به ارمقان اورده

00:23:49.650 --> 00:23:51.650
... من عاشق این دنیا هستم

00:23:52.860 --> 00:23:55.700
.که برامون جا گذاشتی

00:23:55.724 --> 00:24:10.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:10.248 --> 00:24:24.848
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:25.350 --> 00:24:26.610
!آکاتسوکی

00:24:26.650 --> 00:24:28.440
!بیا برات چای ریختم

00:24:28.520 --> 00:24:30.940
.هی، ندو

00:24:31.030 --> 00:24:32.240
!کجا میری؟

00:24:32.280 --> 00:24:34.820
.واقعا که خیلی شیطونه