WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.160 --> 00:00:05.200
.فرآیند پذیرش، بررسی شد

00:00:05.280 --> 00:00:06.870
.یونیفرم، چک شد

00:00:06.950 --> 00:00:08.500
.اساسنامه مدرسه، چک شد

00:00:08.580 --> 00:00:10.710
.مقرارت کابین خلبان، چک شد

00:00:13.170 --> 00:00:14.540
.اریل، نگران نباش

00:00:14.750 --> 00:00:16.960
.مراحل ثبت نام تو رو هم تکمیل کردم

00:00:17.000 --> 00:00:18.550
،تا پنج دقیقه دیگه

00:00:19.010 --> 00:00:22.630
.به منطقه 73، دانشکده فنی آستیکاسیا می‌رسیم

00:00:23.550 --> 00:00:26.850
.سفینه وارد مدار پهلوگیری میشه

00:00:47.120 --> 00:00:49.740
!پس اینجا مدرسه منه؟

00:00:50.790 --> 00:00:53.290
!مامان، بالاخره موفق شدم

00:00:58.590 --> 00:01:02.220
!چی؟! غیر ممکنه
!حالا باید چیکار کنم؟

00:01:03.300 --> 00:01:04.550
.شما با مرکز فرماندهی تماس گرفتین

00:01:04.630 --> 00:01:06.430
!داره می‌میره -
!چی؟ -

00:01:06.510 --> 00:01:09.930
... یکی

00:01:10.020 --> 00:01:11.810
!اون بیرونه -
.آماده باش برای تیم نجات -

00:01:11.890 --> 00:01:13.640
.یکی از افراد به کمک فوری نیاز داره

00:01:13.730 --> 00:01:15.520
!لطفاً هر چه سریعتر راه بیفتید -
!اطاعت -

00:01:15.600 --> 00:01:18.940
.لطفاً وضعیت سلامت مصدوم رو بررسی کنید -
!اینم از این -

00:01:18.980 --> 00:01:20.980
آیا نشانه‌های از برخورد

00:01:21.070 --> 00:01:22.110
!با زباله‌های فضایی روی فرد مصدوم دیده میشه؟

00:01:22.320 --> 00:01:24.200
.حرکت رو به جلو دو امتیاز داره

00:01:24.360 --> 00:01:25.280
!چی؟

00:01:25.660 --> 00:01:27.030
!من نجاتش میدم

00:01:29.740 --> 00:01:31.580
!هی، داری چیکار می‌کنی؟

00:01:31.620 --> 00:01:33.250
!وظیفه نجات رو بسپر به ما

00:01:37.080 --> 00:01:39.130
!اون قصد داره از سفینه بزنه بیرون؟

00:01:39.210 --> 00:01:40.210
... لعنتی

00:01:40.300 --> 00:01:42.210
!خلبان موبیل سوییت گوش بده

00:01:42.260 --> 00:01:44.420
.همین الان گیت خروجی رو برات باز میکنم

00:01:44.470 --> 00:01:45.800
!پس منتظر بمون

00:01:46.380 --> 00:01:48.350
.متاسفم

00:01:48.470 --> 00:01:50.810
به محض اینکه دیدی وضعیت مصدوم
.اورژانسیِ، بهمون اطلاع بده

00:01:50.970 --> 00:01:52.930
!ما فوراً راه میفتیم

00:01:53.020 --> 00:01:53.930
!اطاعت

00:02:28.840 --> 00:02:31.180
!تقریباً اکسیژنش تموم شده
!همین الان نجاتت میدم

00:02:44.280 --> 00:02:45.400
... حا

00:02:45.440 --> 00:02:46.440
!حالت خوبه؟

00:02:46.530 --> 00:02:47.990
... هی؟! می‌تونی

00:02:49.910 --> 00:02:51.030
!مزاحمم نشو

00:02:52.200 --> 00:02:53.120
!جان؟

00:02:53.450 --> 00:02:55.540
!تقریباً موفق به فرار شده بودم

00:02:55.580 --> 00:02:57.750
!ولی بخاطر تو تمام زحماتم برباد رفت

00:02:57.830 --> 00:03:00.130
.به نفعته که مسئولیتشُ بر عهده بگیری

00:03:01.330 --> 00:03:02.920
.باشه

00:04:38.560 --> 00:04:40.270
!شما باید سولتا مرکوری سان باشید، درسته؟

00:04:41.230 --> 00:04:42.810
!بله

00:04:42.850 --> 00:04:45.270
!شما برای تماشای تمرینات اینجا اومدین، مگه نه؟

00:04:45.360 --> 00:04:48.360
من نیکا نانائورا، دانشجوی سال
.دوم مکانیک هستم

00:04:48.900 --> 00:04:50.650
.اگه سوالی داشتین، حتماً ازم بپرسید

00:04:50.740 --> 00:04:52.740
... بله

00:04:53.700 --> 00:04:54.870
... ازتون

00:04:55.620 --> 00:04:57.700
!ممنونم -
!از استرس لکنت زبون گرفتی؟ -

00:04:58.330 --> 00:04:59.620
... من

00:05:00.120 --> 00:05:01.540
... در تمام عمرم

00:05:01.620 --> 00:05:03.540
.حتی یه بار به مدرسه نرفتم

00:05:03.620 --> 00:05:05.460
!تا حالا مدرسه نرفتی؟

00:05:05.500 --> 00:05:07.960
!هی، درست که تو از عطارد اومدی؟

00:05:08.040 --> 00:05:09.670
!یعنی هنوزم کسی اونجا زندگی می‌کنه؟

00:05:11.420 --> 00:05:12.470
!رشته تحصیلیت چیه؟

00:05:12.550 --> 00:05:15.090
.تو بخش خلبانی هستم

00:05:15.180 --> 00:05:18.010
!پس تو جزئی از برگزیده‌ها هستی -
!میشه بپرسم برا چی اینجا اومدی؟ -

00:05:18.510 --> 00:05:20.850
... مامانم گفت

00:05:20.930 --> 00:05:23.890
.بیام اینجا

00:05:23.940 --> 00:05:25.150
!مامانت؟

00:05:25.190 --> 00:05:29.270
پس تو به درخواست مادرت
 !این کش موی قدیمی رو سرت کردی؟

00:05:30.030 --> 00:05:31.650
!بدجنس نباش

00:05:32.240 --> 00:05:33.450
!البته، همینطوره

00:05:34.320 --> 00:05:35.240
!واقعاً؟

00:05:46.750 --> 00:05:48.000
.میرورین رمبران

00:05:48.380 --> 00:05:49.710
.شنیدم که چه اتفاقی افتاده

00:05:49.790 --> 00:05:52.300
.فوراً برو سر کلاست

00:05:52.380 --> 00:05:53.300
.اطاعت

00:05:53.340 --> 00:05:55.510
... من مسئولیتشُ

00:05:57.800 --> 00:05:59.970
!مسئولیتشُ بر عهده می‌گیرم

00:06:00.720 --> 00:06:02.520
.بهت ... کمک می‌کنم ... تا فرار کنی

00:06:02.600 --> 00:06:05.600
!فقط بهم بگو چیکار کنم -
... آه -

00:06:05.690 --> 00:06:07.480
!تو همون دختری هستی که سد راهم شد

00:06:07.560 --> 00:06:08.940
!مسئولیت؟ -
!در مورد چی حرف میزنن؟ -

00:06:08.980 --> 00:06:10.020
!مگه مغز خر خوردی؟

00:06:10.070 --> 00:06:11.440
... اینجا جایی نیست که -
!مسئولیت، ها؟ -

00:06:11.480 --> 00:06:13.740
!چرا نمیذاری این دختر مسئولیتشِ بر عهده بگیره؟

00:06:13.940 --> 00:06:15.700
!میخوای فرار کنی، مگه نه؟

00:06:15.740 --> 00:06:18.240
.اونم به زمین -
!کلاس داره شروع میشه

00:06:18.320 --> 00:06:19.370
!دیگه وراجی نکنید

00:06:20.080 --> 00:06:21.160
!زمین؟

00:06:50.310 --> 00:06:51.860
.دیلانزای قرمز

00:06:52.110 --> 00:06:53.650
.احتمالاً گوئل جتورکه

00:06:54.110 --> 00:06:55.990
.از بابت قطع کردن تمرینات‌تون پوزش میخوام

00:06:56.650 --> 00:07:00.700
!این یه دوئل رسمی که توسط کمیته تایید شده

00:07:01.700 --> 00:07:04.870
من، شادیق زنلی، ناظر این
.دوئل خواهم بود

00:07:05.580 --> 00:07:07.620
!از تمام افراد میخوام که دخالت نکن

00:07:08.960 --> 00:07:09.920
!دوئل؟

00:07:20.340 --> 00:07:22.220
... هی، این طرف

00:07:23.010 --> 00:07:24.310
!امکان نداره -
!دارن این طرف میان؟ -

00:07:25.430 --> 00:07:26.850
!گوئل سنپای

00:07:26.930 --> 00:07:28.270
!شکستش بده

00:07:31.770 --> 00:07:32.810
!سولتا سان

00:07:34.570 --> 00:07:36.150
!ابله، میخوای بمیری؟

00:07:38.780 --> 00:07:39.780
!فرار کن

00:07:52.670 --> 00:07:54.630
!میورین، رویت کردی؟

00:07:55.210 --> 00:07:58.300
!دوئل گوئل جتورک این شکلیه

00:07:59.340 --> 00:08:01.090
... هم تو و کل شرکتت

00:08:01.300 --> 00:08:03.470
.خیلی زود مال من میشید

00:08:04.140 --> 00:08:06.060
.داداش، کلاس هنوز ادامه داره

00:08:06.140 --> 00:08:08.060
.بلافاصله از اونجا برو

00:08:08.930 --> 00:08:11.020
.اون حرومزاده عوضی جرات کرد منو به سخره بگیره

00:08:11.350 --> 00:08:14.020
بهم گفت مردی هستم که عروسش
.از دستش فرار کرده

00:08:14.230 --> 00:08:15.360
!عروس؟

00:08:15.770 --> 00:08:16.820
.آشغال عوضی

00:08:19.190 --> 00:08:20.900
!میورین، داری کجا میری؟

00:08:20.990 --> 00:08:24.160
طبق قوانین بازنده باید مثل
.کرم بدبخت عذرخواهی کنه

00:08:24.280 --> 00:08:26.910
!میخوام ببینم چجوری این کارو انجام میده

00:08:46.500 --> 00:08:47.580
.من برگشتم

00:08:48.000 --> 00:08:49.590
!ببخشید

00:08:50.380 --> 00:08:52.050
!بازم که تویی؟

00:08:52.090 --> 00:08:54.880
... میخواستم بخاطر اینکه یکم پیش

00:08:55.510 --> 00:08:57.050
.نجاتم دادی تشکر کنم

00:08:58.220 --> 00:09:00.640
،میورین سان

00:09:00.720 --> 00:09:03.930
... در مورد نامزدیت -
.بس کن. من هرگز با این موضوع موافقت نکردم

00:09:05.230 --> 00:09:06.390
پس اون پسر

00:09:06.900 --> 00:09:09.860
!خودسرانه خودشُ نامزدت معرفی کرده؟

00:09:09.940 --> 00:09:11.480
.مسئله سر دوئله -
!چی؟ -

00:09:12.610 --> 00:09:14.110
،توی این مدرسه

00:09:14.650 --> 00:09:17.820
دانش آموزها تمام مسائل رو با به چالش
.کشیدن یکدیگه حل و فصل می‌کنن

00:09:18.320 --> 00:09:21.030
... پول، قدرت، عذرخواهی

00:09:21.700 --> 00:09:22.990
.حتی انتخاب همسر

00:09:23.620 --> 00:09:26.920
!پس ... به همین خاطر ... میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:09:27.120 --> 00:09:28.040
!چرا؟

00:09:28.830 --> 00:09:31.000
!پدر عوضیم برنامه رو اینجوری طراحی کرده

00:09:33.550 --> 00:09:35.630
،ماشین آلات سنگین جتارک

00:09:36.130 --> 00:09:38.010
،فناوری‌های پیل

00:09:38.640 --> 00:09:41.680
... و سیستم دفاعی گراسلی

00:09:42.470 --> 00:09:47.140
.بیشترین رشد رو توی سه ماهه جاری بدست آوردن

00:09:49.400 --> 00:09:50.440
،هرچند

00:09:51.360 --> 00:09:55.440
،شرکت پارنئو برای سه فصل متوالی
.دچار ضرر و زیان شده

00:09:56.570 --> 00:10:00.030
گروه ما هیچ نیازی
.به شرکت‌های ضررده نداره

00:10:00.780 --> 00:10:04.080
بنابراین، از امروز به بعد دسترسی شما
.رو به امور مالی گروه تعلیق می‌کنم

00:10:04.910 --> 00:10:06.960
!رئیس دلینگ، یه لحظه صبر کنید

00:10:07.040 --> 00:10:10.210
.اگه این کارو بکنید، ما ورشکست میشیم -
.... درسه  -

00:10:10.790 --> 00:10:12.090
.ورشکست میشی

00:10:14.000 --> 00:10:17.550
طبق گزارهاش مالی، اونا
.پتانسیل بهبود رو دارن

00:10:17.670 --> 00:10:19.220
.بهشون کلی فرصت دادیم

00:10:20.180 --> 00:10:23.260
.تنها چیزی که برام اهمیت داره نتیجه‌ـست

00:10:29.810 --> 00:10:32.690
من دو نفر رو مامور کردم
.تا مراقب میورین ساما باشن

00:10:33.110 --> 00:10:34.480
!دوست داری باهاشون ملاقت کنی؟

00:10:34.730 --> 00:10:35.900
!برا چی؟

00:10:36.480 --> 00:10:39.320
.تو که بهتر می‌دونی وقتمو الکی هدر نمیدم

00:10:48.500 --> 00:10:49.540
!از جات تکون نخور

00:10:49.580 --> 00:10:51.500
!متاسفم

00:10:52.130 --> 00:10:53.960
!مشکلت چیه؟

00:10:54.290 --> 00:10:57.050
!اون دیگه چیه؟

00:10:58.050 --> 00:10:59.300
!منظورت چیه؟

00:10:59.380 --> 00:11:01.180
.این گوجه فرنگیه

00:11:01.260 --> 00:11:03.220
!پس گوجه فرنگی این شکلیه؟

00:11:03.300 --> 00:11:06.350
!اصلاً معلومه شما توی عطارد چی می‌خورید؟

00:11:07.140 --> 00:11:09.310
.... خب میدونم طعمش چجوریه، ولی

00:11:19.570 --> 00:11:20.570
.برش دار

00:11:21.110 --> 00:11:23.450
!ممنون

00:11:25.580 --> 00:11:27.160
.فقط بخورش

00:11:33.960 --> 00:11:34.960
!خوشمزه‌ـست

00:11:35.380 --> 00:11:37.630
.طعم همه گوجه فرنگی‌ها یکسان نیست

00:11:38.550 --> 00:11:40.260
.این یکی خیلی خاصه

00:11:41.340 --> 00:11:42.760
.مامانم درستش کرده

00:11:43.470 --> 00:11:46.180
!اون اینو درست کرده؟ -
!البته، نژاد این یکی خاصه -

00:11:47.430 --> 00:11:48.810
... مامانت

00:11:50.100 --> 00:11:53.140
.منم ... وضعیت مشابهی دارم

00:11:54.100 --> 00:11:55.310
مامانم

00:11:55.400 --> 00:11:59.280
منو برای مطالعه اینجا فرستاد تا بتونم

00:11:59.360 --> 00:12:01.190
.عطارد رو به سیاره ای ثروتمند تبدیل کنم

00:12:01.700 --> 00:12:03.150
... به همین خاطر

00:12:03.200 --> 00:12:04.490
.که اینطور

00:12:04.950 --> 00:12:07.030
.پس مادرت هنوز زنده ـست

00:12:07.120 --> 00:12:10.120
!متاسفم

00:12:10.160 --> 00:12:12.040
.تبلتت رو بهم قرض میدی

00:12:12.120 --> 00:12:13.040
!چرا؟

00:12:15.630 --> 00:12:17.880
!راه برگشت رو نمی‌دونی، مگه نه؟

00:12:18.460 --> 00:12:21.970
وقتی نقشه مدرسه رو برات کشیدم
.میری و دیگه مزاحمم نمیشی

00:12:23.010 --> 00:12:24.630
!بازم که داری کشاورزی میکنی؟

00:12:24.720 --> 00:12:26.760
با این همه تظاهر به اینکه روی زمین هستی

00:12:26.850 --> 00:12:28.760
!میخوای به کجا برسی؟

00:12:28.810 --> 00:12:30.100
.گوئل

00:12:30.180 --> 00:12:31.980
.یادم نمیاد اجازه ورود بهت داده باشم

00:12:32.060 --> 00:12:33.850
.یه ایده درخشان به ذهنم رسید

00:12:34.520 --> 00:12:37.810
از این روز به بعد، تو همراهمون
.توی خوابگاه جتورک زندگی خواهی کرد

00:12:38.520 --> 00:12:41.150
!من دیگه تحمل فرار کردنت رو ندارم

00:12:42.150 --> 00:12:43.860
.من هرگز با این وضعیت موافقت نکردم

00:12:44.110 --> 00:12:46.530
.کسی که این تصمیمُ گرفته پدرته

00:12:46.950 --> 00:12:49.330
!پس تا عمرت میخوای دست به سینه والدینت باشی؟

00:12:49.410 --> 00:12:51.830
!یادم رفت، تو سگ حرف گوش کن باباتی

00:12:54.790 --> 00:12:57.250
!داری چه غلطی می‌کنی؟
!بس کن

00:13:00.210 --> 00:13:02.510
!وای، چه شاهزاده خانم دست و پا چلفتی

00:13:02.590 --> 00:13:04.470
!برات آرزوی موفقیت می‌کنم

00:13:05.510 --> 00:13:08.140
.... باید ... جلوش ... رو

00:13:08.180 --> 00:13:11.470
،اگه میخوای جلوی داداشم رو بگیری
.خودت انجامش بده

00:13:12.060 --> 00:13:14.390
... باید بهش کمک

00:13:16.310 --> 00:13:18.650
.انگار من خیلی بهت رو دادم

00:13:18.900 --> 00:13:20.610
،به عنوان شوهر آینده ات

00:13:20.860 --> 00:13:22.900
.باید حسابی تربیتت کنم

00:13:23.610 --> 00:13:27.530
تنها کاری که باید بکنی، اینکه
.خفه خون بگیری و ازم اطاعت کنی

00:13:33.950 --> 00:13:37.250
!مادرت بهت ادب یاد نداده؟

00:13:37.830 --> 00:13:40.170
!هرگز نباید متوسل به زور بشی

00:13:40.250 --> 00:13:41.800
!تو دیگه کدوم خری هستی؟

00:13:43.550 --> 00:13:45.880
!اصلاً میدونی من کی هستم؟

00:13:46.550 --> 00:13:48.010
... خب، راستش

00:13:48.050 --> 00:13:49.970
!ژیگول پر افاده

00:13:51.100 --> 00:13:52.180
،من

00:13:52.260 --> 00:13:55.270
،وارث یکی از سه شعبه گروه بنریت

00:13:55.350 --> 00:13:57.230
،رئیس کمیت دوئل

00:13:57.270 --> 00:13:59.480
!و رهبر فعلی هولدرها هستم

00:13:59.560 --> 00:14:01.270
!هولدر؟

00:14:01.520 --> 00:14:05.240
عنوان بهترین خلبان که فقط با پیروزی
!توی دوئل بدست میاد

00:14:05.900 --> 00:14:08.110
.... شاید اینطور باشه، ولی

00:14:08.150 --> 00:14:10.740
!کارهات کاملاً اشتباهه

00:14:11.530 --> 00:14:12.830
همین الان باید از میورین سان

00:14:13.450 --> 00:14:15.500
!عذرخواهی کنی

00:14:16.750 --> 00:14:17.960
،تو این مدرسه

00:14:18.080 --> 00:14:21.330
.دوئل مشخص می‌کنه که چی درسته یا غلط

00:14:21.790 --> 00:14:24.380
!یا اینکه دوست داری باهام دوئل کنی؟

00:14:25.590 --> 00:14:26.590
.قبوله

00:14:27.590 --> 00:14:28.590
!چی؟

00:14:29.130 --> 00:14:32.260
!من تو رو به چالش دعوت می‌کنم

00:14:32.350 --> 00:14:35.930
!بس کن! این قضیه اصلاً ربطی به تو نداره

00:14:36.020 --> 00:14:37.100
.خیلی جالبه

00:14:37.230 --> 00:14:39.480
!اگه شکست بخوری باید از مدرسه بری

00:14:39.520 --> 00:14:41.690
.باشه -
.ابله نادون -

00:14:42.810 --> 00:14:43.940
!با شرایط موافقم

00:14:45.530 --> 00:14:47.690
!یدک کش رو به گیت شماره رو بفرستید

00:14:47.780 --> 00:14:49.610
!یادتون نره با مهمات مسلحش کنید

00:14:52.070 --> 00:14:53.950
.یدک کش داخل گید شماره 2 قرار گرفت

00:14:54.530 --> 00:14:56.450
.مهمات بارگذاری شد

00:14:56.540 --> 00:14:57.750
.قرار یه دوئل برگذار بشه

00:14:57.830 --> 00:14:59.290
!اونم با گوئل ساما

00:14:59.370 --> 00:15:01.370
!طرفش کیه؟ -
!شنیدم دانش آموز انتقالیه

00:15:01.420 --> 00:15:03.210
،ورود به بخش تست تاکتیکی

00:15:03.250 --> 00:15:04.500
.بلامانع‌ ـست

00:15:04.590 --> 00:15:06.000
!راه اندازی سیستم مجازه

00:15:10.470 --> 00:15:11.550
!واقعاً این بابت مطمئن هستید؟

00:15:12.050 --> 00:15:13.930
،اگه دلینگ بمیره

00:15:14.010 --> 00:15:17.220
!نامزدی پسرم گوئل تضمین میشه

00:15:17.390 --> 00:15:20.690
من باید قبل از بی اثر شدن نتایج این
.دوئل" احمقانه اقدام کنم"

00:15:21.810 --> 00:15:24.270
انفجار رو روی ده دقیقه پس
.از پرتاب تنظیم کنید

00:15:26.440 --> 00:15:27.650
... دلینگ

00:15:28.740 --> 00:15:31.950
!دوستی طولانی ما امروز به پایان میرسه

00:15:36.240 --> 00:15:39.660
!اطلاعات پیکربندی بخش تست تاکتیکی دریافت شد

00:15:39.750 --> 00:15:42.250
!تعدیل کننده‌های کوریولیس، پایداره

00:15:42.830 --> 00:15:45.500
.شناسایی کامل داده‌های بیومتریک

00:15:46.090 --> 00:15:48.510
.اتصالات پارمت طبیعی ـه

00:15:48.590 --> 00:15:52.090
.گوئل جتورک ،KP001

00:15:52.130 --> 00:15:53.510
!دیلانزا، آماده مبارزه ام

00:16:03.600 --> 00:16:04.650
.آدم خودنما

00:16:05.860 --> 00:16:07.400
!الان، دوست نداری دوئلُ نگاه کنی؟

00:16:07.980 --> 00:16:09.150
.علاقه ای بهش ندارم

00:16:09.730 --> 00:16:12.780
موندم دوئل با همچنین آدم دهاتیی
!چی نصیبش میشه؟

00:16:12.860 --> 00:16:14.820
.خیلی سریع نابودش میکنم

00:16:14.860 --> 00:16:18.410
هر چی نباشه من آس آینده
!دومینیکا هستم

00:16:19.700 --> 00:16:22.290
.سر و کله ... دختر عطاردی پیدا شد

00:16:23.460 --> 00:16:26.880
،پرچم سه رنگ -
.این بدک به نظر نمیرسه -

00:16:26.960 --> 00:16:30.460
.یه نماد ویژه از پرچم قدیمی فرانسه -
!من هیچ لوگویی نمی‌بینم، به گمونم باید دست ساز باشه، مگه نه؟ -

00:16:30.550 --> 00:16:34.550
.به موقعیت تعیین شده رسیدیم -
،با رضایت هر دو طرف -

00:16:34.590 --> 00:16:36.390
.می تونیم  دوئل رو شروع کنیم

00:16:36.890 --> 00:16:38.640
،مثل همیشه

00:16:38.760 --> 00:16:42.560
کسی که بتونه اول آنتن تیغه ای حریفُ
.نابود کنه برنده ـست

00:16:43.140 --> 00:16:45.230
.شرکت کنندگان، می تونید مبارزه رو شروع کنید

00:16:46.400 --> 00:16:48.820
!چی؟ -
!این شاهزاده خانم نیست؟ -

00:16:48.860 --> 00:16:50.530
!فکر می‌کردم طرف دانش آموز انتقالیه؟

00:16:50.650 --> 00:16:53.820
!میورین سان، چطوری سوار اریل شده؟

00:16:55.660 --> 00:16:56.570
.درسته

00:16:56.620 --> 00:16:57.950
!سولتا سان؟

00:16:59.490 --> 00:17:00.700
!چیزی شده؟

00:17:00.790 --> 00:17:03.830
!میورین، معنی این کارا چیه؟

00:17:05.460 --> 00:17:07.830
.از اینکه دیگرون بجام تصمیم بگیرن، خسته شدم

00:17:08.420 --> 00:17:10.630
.این در واقع مبارزه منه

00:17:11.710 --> 00:17:15.550
.دختر گستاخ. حله، مشکلی نیست

00:17:15.630 --> 00:17:18.850
!بهت نشون میدم که در حد من نیستی

00:17:19.300 --> 00:17:20.260
!گوئل؟

00:17:20.310 --> 00:17:22.810
!تو مشکلی با تغییر مبارز نداری؟

00:17:23.390 --> 00:17:24.890
.اشکالی نداره

00:17:25.730 --> 00:17:29.110
!پیروزی تنها با عملکرد موبیل سوییت ها تعیین نمیشه

00:17:30.230 --> 00:17:33.150
.و نه حتی با مهارت‌های خلبان

00:17:33.230 --> 00:17:36.610
!فقط نتیجه فرد پیروز رو مشخص میکنه

00:17:36.700 --> 00:17:38.370
!حذف محدودیت‌ها

00:17:40.580 --> 00:17:42.740
!اسلحه، اسلحه کجاست؟

00:17:52.000 --> 00:17:54.510
فکر کردی هر آماتوری می تونه از پس
!هدایت موبیل سوییت بربیاد؟

00:17:56.420 --> 00:17:58.090
.فقط دو دقیقه مونده

00:18:01.430 --> 00:18:02.970
.... این زندگی خودمه

00:18:03.640 --> 00:18:05.060
!پس بذار هر طور که می‌خوام زندگی کنم

00:18:05.140 --> 00:18:06.850
!دست از تصمیم گرفتن برام بردار

00:18:12.940 --> 00:18:16.820
شاهزاده خانم استراتژیست‌ها
.هیچ شانسی برای پیروزی نداره

00:18:18.150 --> 00:18:19.360
.جایگاهت رو بدون

00:18:21.280 --> 00:18:24.200
.تو چیزی بیشتر از جام پیروزی برام نیست

00:18:25.750 --> 00:18:27.040
!آژیر؟

00:18:27.250 --> 00:18:28.290
!چی؟! یه نفوذی؟

00:18:30.080 --> 00:18:31.630
!تو دیگه کی هستی؟

00:18:33.340 --> 00:18:36.840
.شما از سرعت مجاز فراتر رفتین
.لطفاً سرعت رو کاهش بدید

00:18:36.920 --> 00:18:39.090
!نیکا برا چی اسمت اینجا نشون میده؟

00:18:39.340 --> 00:18:41.680
.یجورایی دارم به یکی کمک میکنم

00:18:45.850 --> 00:18:47.390
... چرا

00:18:48.060 --> 00:18:49.640
!داری چه غلطی می‌کنی؟

00:18:49.730 --> 00:18:51.310
!پسش بده -
!چی؟ -

00:18:51.400 --> 00:18:54.110
!اریل مال منه

00:18:54.190 --> 00:18:56.990
!بهت گفتم که این موضوع هیچ ربطی به تو نداره

00:18:57.030 --> 00:19:00.240
.پس برو با موبیل سوییت خودت مبارزه کن

00:19:00.320 --> 00:19:01.870
!اینقدر خسیس نباش -
!چه خبر شده؟ -

00:19:01.910 --> 00:19:02.990
!اینم یه موبیل سوییت مثل موبیل سوییت‌های دیگه ـست
!دارن دعوا میکنن؟ -

00:19:03.580 --> 00:19:06.120
!اریل با موبیل سوییت‌های دیگه فرق داره

00:19:06.790 --> 00:19:09.120
،ما با همدیگه بزرگ شدیم

00:19:09.210 --> 00:19:10.710
!اون درست مثل خانواده ام ـه

00:19:11.790 --> 00:19:12.830
!خانواده؟

00:19:12.960 --> 00:19:15.210
چرا نمی ذاری با برنده شدن
!مسئولیت پذیرم رو نشون بدم؟

00:19:15.800 --> 00:19:17.590
من و اریل هرگز

00:19:17.670 --> 00:19:19.630
!از همچنین دلقک‌هایی شکست نمی خوریم

00:19:19.720 --> 00:19:21.840
!منو چی صدا زدی؟

00:19:22.970 --> 00:19:25.760
!شادیق، دوباره میخوام حریفمُ عوض کنم

00:19:26.350 --> 00:19:28.390
.سیسیلیا، با درخواستش موافقت کن

00:19:28.520 --> 00:19:29.480
.ای به روی چشم

00:19:33.230 --> 00:19:34.150
!داداش

00:19:34.190 --> 00:19:37.110
!دهاتی ابله بهتون نشون میدم دنیا دست کیه

00:19:40.490 --> 00:19:41.400
!مراقب روبرو باش

00:19:41.450 --> 00:19:43.410
،مامانم همیشه بهم می‌گفت

00:19:43.490 --> 00:19:45.160
،اگه فرار کنی، یک امتیاز بدست میاری

00:19:45.870 --> 00:19:48.250
.ولی اگه روبه جلو حرکت کنی، دو امتیاز بدست میاد

00:19:48.330 --> 00:19:49.500
!چی؟

00:19:49.960 --> 00:19:52.250
!با فرار کردن، فقط امتیاز نباختن رو بدست میاری

00:19:52.460 --> 00:19:54.790
... ولی اگه حمله کنی

00:19:54.880 --> 00:19:55.960
!می تونی برنده بشی؟

00:19:56.040 --> 00:19:57.170
،چه برنده بشی یا نه

00:19:57.590 --> 00:19:58.880
.دو تا چیز بدست میاری

00:20:00.300 --> 00:20:03.130
.تجربه و غرور

00:20:03.680 --> 00:20:05.140
!و همچنین اعتماد کردن به دیگرون

00:20:20.860 --> 00:20:22.030
!سپر؟

00:20:22.110 --> 00:20:23.150
.جلوش رو گرفت

00:20:24.110 --> 00:20:25.410
... پس در این صورت

00:20:39.800 --> 00:20:41.300
!داره چه اتفاقی میفته؟

00:20:42.130 --> 00:20:43.970
!این دیگه چجور موبیل سوییتی ـه؟

00:20:44.050 --> 00:20:45.680
... گاندام آرم

00:20:47.640 --> 00:20:48.600
.گاندام

00:20:53.230 --> 00:20:56.520
!تو ديگه کدوم خري هستي؟

00:21:02.490 --> 00:21:04.200
.وقتشه

00:21:04.280 --> 00:21:05.950
.جناب جتورک

00:21:06.110 --> 00:21:08.870
!تصمیم گرفتی لحظه اخر جلوم رو بگیری؟ -
!خیر -

00:21:09.910 --> 00:21:11.620
.پسرتون توی دوئل شکست خورد

00:21:13.120 --> 00:21:14.250
!چی؟

00:21:14.660 --> 00:21:16.750
،حتی اگه الان ریئس دلینگ رو بکشید

00:21:16.790 --> 00:21:19.880
.پسرتون نمی‌تونن با میورین ساما ازدواج کنن

00:21:20.380 --> 00:21:23.090
!حریفش کی بود؟
!گرسلی؟

00:21:23.130 --> 00:21:24.720
!یا پیل؟ -
!اینطور نیست -

00:21:26.260 --> 00:21:27.470
... طرف

00:21:35.560 --> 00:21:36.560
... ببخشید

00:21:38.650 --> 00:21:40.020
.برنده شدم

00:21:41.020 --> 00:21:42.980
.انگار همینطوره

00:21:43.740 --> 00:21:45.400
.سولتا مرکوری

00:21:48.320 --> 00:21:50.580
... ها؟! این

00:21:50.660 --> 00:21:51.870
... چطوری

00:21:51.910 --> 00:21:54.370
.این لباس نماد پیروزیه

00:21:54.410 --> 00:21:55.870
.نشان هولدر

00:21:57.250 --> 00:22:00.670
.از طرف دیگه نشان نامزدی منه

00:22:02.170 --> 00:22:05.010
!بهت گفتم که، مگه نه؟! قوانین اینجا از این قراره

00:22:05.050 --> 00:22:07.130
... ولی من

00:22:07.180 --> 00:22:09.430
.یه دخترم

00:22:09.510 --> 00:22:12.560
.به نظر میرسه مردم عطارد نسبتاً محافظه کارن

00:22:12.640 --> 00:22:14.680
.این جور چیزا اینجا کاملاً عادیه

00:22:16.730 --> 00:22:19.650
.از آشناییت خوشبختم، داماد عزیزم

00:22:21.890 --> 00:22:51.890
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:52.014 --> 00:23:52.014
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:53.950 --> 00:23:58.140
قسمت بعدی موبیل سوییت گاندام: جادوگری از عطارد

00:23:58.140 --> 00:23:59.770
.موبیل سوییت نفرین شده