WEBVTT
00:00:00.710 --> 00:00:02.390
.یه قولی بهم بده
00:00:02.920 --> 00:00:05.190
.که رئیس بعدی میشی
00:00:06.920 --> 00:00:08.320
.امکان نداره
00:00:08.320 --> 00:00:09.910
...من هرگز نمیتونم رئیس بشم
00:00:09.910 --> 00:00:10.820
اوه؟
00:00:10.820 --> 00:00:14.700
همین الان گفتی دیگه نمیذاری
.سولتا پیشم باشه
00:00:14.700 --> 00:00:16.410
به این زودی تسلیم شدی؟
00:00:17.430 --> 00:00:19.240
!لعنت بهت
00:00:21.230 --> 00:00:24.460
!من مسئولیت کوایت زروی عزیزتو قبول میکنم
00:00:25.230 --> 00:00:26.500
.اوه، خداروشکر
00:00:26.990 --> 00:00:29.000
.مطمئنم که اینجوری پدرتم راضیه
00:00:29.000 --> 00:00:33.520
اما بهتره بهم قول بدی که
!سولتارو بیشتر ازین درگیر نکنی
00:00:33.520 --> 00:00:34.930
.البته
00:00:34.930 --> 00:00:39.930
اما لطفاً بذار سولتا و اریل تو
.یه دوئل دیگه هم شرکت کنن
00:00:39.930 --> 00:00:41.520
یکی دیگه؟
00:00:41.520 --> 00:00:43.860
.آره. این آخریشه
00:00:44.330 --> 00:00:46.940
.بعد ازون میتونی هرکاری خواستی باهاش بکنی
00:00:46.940 --> 00:00:49.110
...بازم، یعنی واقعا اون دختر
00:00:49.110 --> 00:00:52.620
به همین راحتی بیخیال اریل میشه؟
00:00:53.020 --> 00:02:23.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:24.890 --> 00:02:27.000 line:20%
قسمت ۱۷
چیزهای باارزش
00:02:38.950 --> 00:02:41.590
!ص-صبح...بخیر
00:02:42.790 --> 00:02:44.440
اینهمه مدت منتظر بودی؟
00:02:44.440 --> 00:02:48.810
.نه! من، اوه...تازه رسیدم اینجا
00:02:49.960 --> 00:02:52.780
دیگه از مدرسه تعلیق نیستی؟
00:02:52.780 --> 00:02:53.780
!نه
00:02:53.780 --> 00:02:56.070
.دیروز یه هفته تموم شد
00:02:56.070 --> 00:02:57.660
خب؟
00:02:58.390 --> 00:02:59.350
...خب
00:03:00.060 --> 00:03:03.330
.اونروز چیز عجیبی گفتم
00:03:03.330 --> 00:03:04.670
...دربارهی
00:03:04.670 --> 00:03:05.580
.یه چیزیو بهم بگو
00:03:05.580 --> 00:03:06.580
بله؟
00:03:06.580 --> 00:03:10.090
اگه ازت میخواستم از شرّ اریل
خلاص شی چیکار میکردی؟
00:03:10.090 --> 00:03:13.010
...ها؟ من، اوه
00:03:14.590 --> 00:03:16.380
.این کارو نمیکردم
00:03:16.900 --> 00:03:18.430
...چون اریل
00:03:18.430 --> 00:03:21.890
.واسه من خونوادمه
00:03:25.290 --> 00:03:28.940
میورینه-سان، تولدت نزدیکه درسته؟
00:03:28.940 --> 00:03:30.030
.گمونم
00:03:30.030 --> 00:03:31.480
میخوای چجوری جشن بگیری؟
00:03:32.880 --> 00:03:36.950
تو فهرست آرزوهام یکی از موردا
.جشن گرفتن تولد یکی از دوستامه
00:03:36.950 --> 00:03:38.150
...میخوام یه امتحانیش بکنم
00:03:38.880 --> 00:03:40.330
...به علاوه
00:03:40.330 --> 00:03:43.400
...وقتی ۱۷ ساله بشی، میورینه-سان
00:03:43.400 --> 00:03:44.790
...ما
00:03:45.890 --> 00:03:47.580
.دربارش فکرمیکنم
00:03:47.580 --> 00:03:49.500
جبهه گروه بنریت
00:03:48.730 --> 00:03:51.170
چون داری با آدمرباها مذاکره میکنی
00:03:51.170 --> 00:03:54.680
حالا فکرمیکنی جانشینش شدی، شادیک زنلی؟
00:03:54.680 --> 00:03:56.280
تو رقابت پیشروی ریاست
00:03:56.280 --> 00:03:59.670
.میخوام به نمایندگی از گرسلی شرکت کنم
00:03:59.670 --> 00:04:04.800
واسه همینه که میخواستم با
.فناوری پِیل شراکت کنم
00:04:04.800 --> 00:04:08.750
.داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی
چه سودی به حال ما داره؟
00:04:08.750 --> 00:04:12.310
من گاندامهارو به عنوان هستهی
.نوین تجارت گروه حمایت میکنم
00:04:12.310 --> 00:04:13.900
گاندامها؟
00:04:13.900 --> 00:04:16.490
.شرکت گاند-آرم رو هم به شما انتقال میدم
00:04:16.490 --> 00:04:19.660
ازونجاییکه شما توسعهی فاراکت رو با نقض
،محرمانهی توافقنامهی کاتدرا انجام دادین
00:04:19.660 --> 00:04:21.320
.براتون معاملهی بدی نمیشه
00:04:21.320 --> 00:04:24.500
اریلم میگیریم؟
00:04:24.500 --> 00:04:27.990
.برنامههای فروشو میسپرم به شما
.میتونید از سود واقعی لذت ببرید
00:04:27.990 --> 00:04:30.590
و نظر ساریوس در این باره چیه؟
00:04:30.590 --> 00:04:33.960
.اون مرد هرگز همچین تغییر
.موضعی رو قبول نمیکنه
00:04:33.960 --> 00:04:36.630
.شورا هم آروم نمیگیره
00:04:36.630 --> 00:04:39.050
.من فشار انتقاداتو به جون میخرم
00:04:39.050 --> 00:04:42.550
هرچی نباشه ما بزرگترین
.سرمایهگذارای کتدراییم
00:04:43.030 --> 00:04:44.470
بعدشم
00:04:44.910 --> 00:04:47.980
شرکت تو تجارت گاندام
00:04:47.980 --> 00:04:51.400
چیزی نبود که بیشتر از همه میخواستید؟
00:04:52.000 --> 00:04:54.270
.ساریوس برنمیگرده
00:04:55.000 --> 00:04:56.820
منظورت این نبود؟
00:05:04.550 --> 00:05:05.640
...میورینه
00:05:06.510 --> 00:05:08.080
الان-سان؟
00:05:08.080 --> 00:05:09.700
.من یه خواهشی داشتم
00:05:10.430 --> 00:05:13.000
!تو نمیتونی بیای اینجا
...اینجا میورینه-سان
00:05:15.620 --> 00:05:17.830
اریلو بهم نمیدی؟
00:05:18.240 --> 00:05:19.390
اریل؟
00:05:19.390 --> 00:05:21.680
.لطفاً. تو میتونی نجاتم بدی
00:05:21.680 --> 00:05:22.560
!نه
00:05:22.560 --> 00:05:23.380
چرا؟
00:05:23.380 --> 00:05:25.890
تو دوسم داری، مگه نه؟
00:05:25.890 --> 00:05:27.470
...در اینصورت
00:05:27.470 --> 00:05:28.740
!نه
00:05:29.660 --> 00:05:31.640
...جوری که الان هستی، الان-سان
00:05:31.640 --> 00:05:33.650
!دوسِت ندارم
00:05:34.370 --> 00:05:36.110
...اِلان این، الان اون
00:05:36.110 --> 00:05:38.940
.چقد رو مخ
00:05:38.940 --> 00:05:41.320
!مردی که تو خیالته اینجا نیست
00:05:42.050 --> 00:05:43.020
...حالا
00:05:43.020 --> 00:05:45.650
...اریلو بده به من، فوراً
00:05:47.660 --> 00:05:48.450
!الان
00:05:48.980 --> 00:05:51.010
چیکارش داری؟
00:05:51.780 --> 00:05:53.790
.ببین کی اینجاست
00:05:53.790 --> 00:05:56.300
.کسی نیست جز شاهزادهی فراری
00:05:56.730 --> 00:06:00.470
.هیچوقت نتونستم درکت کنم
00:06:00.470 --> 00:06:02.390
از چی میترسی؟
00:06:02.780 --> 00:06:06.340
!به خاطر اینکه یه دختر اینجاست جوگیر نشو
00:06:12.620 --> 00:06:13.760
.تمومش کن
00:06:13.760 --> 00:06:18.190
اگه اینجارو خراب کنی، هیچ
.عذرخواهیای نجاتت نمیده
00:06:25.380 --> 00:06:28.950
.خ-خیلی ممنونم
00:06:31.140 --> 00:06:32.030
...خب
00:06:32.030 --> 00:06:35.380
.شنیدم مدرسه رو ول کردی
00:06:35.380 --> 00:06:39.120
.لائودا دور از چشم بابا انصرافمو پس گرفت
00:06:39.770 --> 00:06:41.320
.پس تونستم دوباره پذیرش بشم
00:06:42.280 --> 00:06:45.050
...د-دربارهی پدرت
00:06:45.050 --> 00:06:47.880
!واقعاً به خاطر از دست دادنش متاسفم
00:06:49.830 --> 00:06:52.970
.مشکلی نیست. الان یه هدف دارم
00:06:52.970 --> 00:06:54.230
چی؟
00:06:54.700 --> 00:06:57.020
.میخوام کارخونهی جتارکو از نو بسازم
00:06:57.020 --> 00:07:00.190
این تنها چیزیه که هنوزم
.منو به پدرم ربط میده
00:07:01.590 --> 00:07:03.410
شنیدی چه بلایی سرمون اومده؟
00:07:03.410 --> 00:07:04.410
.آره
00:07:04.410 --> 00:07:06.650
.لااقل...شنیدم که چیز بدیه
00:07:07.140 --> 00:07:10.610
من با لائودا حرف زدم و تصمیم گرفتیم
.که من ریاستو قبول کنم
00:07:11.280 --> 00:07:13.080
.شرکت لبهی تیغه
00:07:13.520 --> 00:07:15.030
.همهچی به کاری که ما میکنیم بستگی داره
00:07:15.850 --> 00:07:17.380
...نمیخوام دوباره
00:07:17.940 --> 00:07:20.000
.چیزایی که برام عزیزنو از دست بدم
00:07:21.110 --> 00:07:24.000
چیزای...عزیز؟
00:07:24.500 --> 00:07:28.260
به محض اینکه پذیرش مجددم
.کامل بشه برمیگردم شرکت
00:07:28.260 --> 00:07:31.270
قبل ازون، میخواستم یه
. بار دیگه مدرسه رو ببینم
00:07:32.240 --> 00:07:36.280
و میخواستم از همهی کسایی که
.تو خوابگاه جتارکن معذرتخواهی کنم
00:07:36.280 --> 00:07:39.100
چرا به یکی مثل من اینو میگی؟
00:07:40.040 --> 00:07:42.060
"برو جلو و دو امتیاز بدست بیار"
00:07:42.840 --> 00:07:47.160
من...بالاخره فهمیدم که
.حرکت به جلو چقد ترسناکه
00:07:47.920 --> 00:07:51.700
چون میترسیدم به فرار کردن
.از پدرم ادامه دادم
00:07:52.970 --> 00:07:54.660
.اما حالا میتونم به سمت جلو حرکت کنم
00:07:55.220 --> 00:07:56.950
.تو یادم دادی چجوری انجامش بدم
00:07:56.950 --> 00:07:58.290
...من
00:07:58.290 --> 00:08:00.080
...من ک-کاری نکردم
00:08:00.850 --> 00:08:04.840
.اما بازم...یکم خوشحالم
00:08:04.840 --> 00:08:09.100
...چون منم عاشق اون کلماتم
00:08:09.860 --> 00:08:13.640
.گمونم همون بخشی از تو بود که عاشقش شدم
00:08:17.830 --> 00:08:21.320
!ا-اما تو قبلاً گفتی از من خوشت نمیاد
00:08:21.320 --> 00:08:24.320
...اون...چجوری بگم
00:08:24.320 --> 00:08:25.310
.خجالت میکشیدم
00:08:25.310 --> 00:08:26.560
!اصلاً نمیفهمم
00:08:26.560 --> 00:08:28.480
!چرا؟ درکش کن
00:08:28.480 --> 00:08:29.360
!نمیفهمم
00:08:33.220 --> 00:08:36.040
.خیلی خب. پس دوباره میگمش
00:08:37.310 --> 00:08:39.370
.من ازت متشکرم
00:08:40.640 --> 00:08:41.700
.خاطرت واسم عزیزه
00:08:52.780 --> 00:08:55.220
.خیلی ازت ممنونم
00:08:56.120 --> 00:08:57.440
...اما
00:08:57.440 --> 00:08:58.680
.شرمندهام
00:08:59.910 --> 00:09:01.480
...منم
00:09:01.480 --> 00:09:04.020
.الان کسیو دارم که برام عزیزه
00:09:05.590 --> 00:09:07.150
.که اینطور
00:09:07.460 --> 00:09:10.900
خوبه که کسیو داری که بتونی
.همچین چیزی دربارش بگی
00:09:10.900 --> 00:09:12.410
.آره
00:09:17.850 --> 00:09:18.740
!سولتا
00:09:18.740 --> 00:09:20.040
!میورینه-سان
00:09:20.040 --> 00:09:23.040
...ا-این، اوه...اون چیزی که
00:09:21.840 --> 00:09:23.040
...تصمیممو گرفتم
00:09:23.040 --> 00:09:24.540
.که چی واسه تولدم میخوام
00:09:25.810 --> 00:09:27.870
.یه دوئل بین تو و گوئل
00:09:27.870 --> 00:09:30.000
.پیروزیتو بهم هدیه بده
00:09:31.280 --> 00:09:32.200
چی؟
00:09:31.280 --> 00:09:32.200
چی؟
00:09:32.880 --> 00:09:34.170
معلوم هست داری چیکار میکنی؟
00:09:34.170 --> 00:09:35.970
!خودت توضیحش بده، میورینه
00:09:36.780 --> 00:09:38.270
...من
00:09:38.270 --> 00:09:40.270
.دیگه از دوئل کردن بریدم
00:09:40.270 --> 00:09:41.510
.یه درخواستی دارم
00:09:42.960 --> 00:09:46.360
.میخوام واسه ریاست گروه بنریت شرکت کنم
00:09:46.360 --> 00:09:49.150
.از تو و شرکت جتارک میخوام که حمایتم کنید
00:09:49.150 --> 00:09:51.200
یه لحظه وایسا! منظور ازین چیزا چیه؟
00:09:51.200 --> 00:09:52.410
...شرکتت
00:09:52.410 --> 00:09:54.480
میخوای از نو بسازیش مگه نه؟
00:09:54.900 --> 00:09:57.250
.من نامزدت میشم
00:09:57.250 --> 00:10:02.130
اگه این اتفاق بیوفته، گروه مطمئناً به
.طور کامل از شرکت جتارک حمایت میکنه
00:10:03.350 --> 00:10:06.090
پس داری میگی دوئلو ببرم؟
00:10:06.900 --> 00:10:08.370
.منم لنگهی توام
00:10:09.270 --> 00:10:11.340
...منم نمیخوام
00:10:11.780 --> 00:10:13.340
!چیزایی که برام عزیزه رو از دست بدم
00:10:14.280 --> 00:10:16.840
.لطفاً، گوئل جتارک
00:10:17.400 --> 00:10:19.010
...عروستو
00:10:19.780 --> 00:10:21.440
!از سولتا پس بگیر
00:10:23.480 --> 00:10:26.910
.هردوطرف روحاتونو روی ترازوی لیبرا بذارید
00:10:27.980 --> 00:10:31.830
دوئلکنندهها سولتا مرکوری
.و گوئل جتارک هستن
00:10:31.830 --> 00:10:34.670
.محل،سیزدهمین بخش سنجش تاکتیکی خواهد بود
00:10:34.670 --> 00:10:36.380
.کد یک به یک اجرا میشه
00:10:36.380 --> 00:10:37.990
مانعی هست؟
00:10:37.990 --> 00:10:38.900
.نه
00:10:37.990 --> 00:10:38.900
.نه
00:10:38.900 --> 00:10:42.160
خب، سنپای...آخرش مدرسه
رو ول نکردی آره؟
00:10:42.640 --> 00:10:45.830
میخوای رکورد باختن مثل سگتو گسترش بدی؟
00:10:45.830 --> 00:10:48.350
.نشان جتارک شیره
00:10:48.350 --> 00:10:50.480
.پس شیر صدام کن نه سگ
00:10:51.650 --> 00:10:53.160
سولتا مرکوری
00:10:53.160 --> 00:10:55.610
تو این دوئل سر چی شرط میبندی؟
00:10:55.610 --> 00:10:57.440
...خب، اوم
00:10:58.170 --> 00:11:02.680
به جلوگیری از آزار خوابگاه
زمینیا کمک میکنی؟
00:11:02.680 --> 00:11:03.970
آزار؟
00:11:03.970 --> 00:11:06.280
...از موقع رویداد آزاد مدرسه
00:11:06.280 --> 00:11:09.520
با همه تو خوابگاه زمینیا مثل
.جنایتکارا رفتار شده
00:11:09.980 --> 00:11:13.880
اگه دانشآموزای خوابگاه
...جتارک طرفمونو بگیرن
00:11:15.230 --> 00:11:16.270
.موافقم
00:11:16.980 --> 00:11:18.380
گوئل جتارک
00:11:18.380 --> 00:11:20.960
تو توی این دوئل سر چی شرط میبندی؟
00:11:21.440 --> 00:11:22.890
...اگه ببرم
00:11:24.060 --> 00:11:25.620
.اریل مال من میشه
00:11:26.700 --> 00:11:28.810
!ی-یه لحظه صبرکن
00:11:28.810 --> 00:11:30.720
اریلو میخوای چیکار، گوئل-سان؟
00:11:30.720 --> 00:11:32.170
.بذار امتحان کنه
00:11:32.560 --> 00:11:33.640
مورینه-سان؟
00:11:33.640 --> 00:11:35.540
.اگه ببری، اهمیتی نداره
00:11:36.330 --> 00:11:37.960
میتونی انجامش بدی، مگه نه؟
00:11:38.580 --> 00:11:39.760
...آره
00:11:39.760 --> 00:11:41.900
آلیا یاکتا اِست
00:11:41.900 --> 00:11:43.740
.دوئل پذیرفته شد
00:11:47.400 --> 00:11:48.140
.متاسفم
00:11:48.590 --> 00:11:49.780
واسه چی؟
00:11:49.780 --> 00:11:51.020
...دربارهی سولتا
00:11:51.470 --> 00:11:53.340
تو واقعاً دوسش داشتی، مگه نه؟
00:11:54.100 --> 00:11:57.110
...بهش گفتم چه حسی بهش دارم. به علاوه
00:11:57.560 --> 00:11:59.770
.فعلاً چیزای مهمتری هست
00:12:04.360 --> 00:12:06.180
حالا که حرفش شد، واقعاً راسته؟
00:12:06.180 --> 00:12:08.510
...چیزی که دربارهی مادرش گفتی
00:12:08.510 --> 00:12:10.040
.راسته
00:12:10.740 --> 00:12:14.330
سولتا هیچکدوم از گفتههای
.مادرشو زیرسوال نمیبره
00:12:14.330 --> 00:12:19.300
اون فقط به این مدرسه فرستاده شده
.تا با اریل توی دوئلا بجنگه
00:12:20.210 --> 00:12:23.030
.دلم میخواد اون دختر خوشحال باشه
00:12:23.500 --> 00:12:27.410
اون به دنیایی نیاز داره که آزاد از
.گاندامها و هرچیز دیگه باشه
00:12:28.260 --> 00:12:30.060
.همچین دنیایی وجود نداره
00:12:30.520 --> 00:12:31.280
ها؟
00:12:31.280 --> 00:12:32.990
.یه درخواستی دارم
00:12:32.990 --> 00:12:34.020
چیه؟
00:12:34.760 --> 00:12:36.830
.چندتا قیچی و گیره بهم بده
00:12:37.270 --> 00:12:39.520
واقعاً میخوای اینجوری دوئل کنی؟
00:12:39.520 --> 00:12:41.500
.چارهای نیست
00:12:41.500 --> 00:12:43.820
.اون موقع تعلیقمون توقیف شده بود
00:12:43.820 --> 00:12:46.300
.و ما هیچ پولی واسه تعمیرات نداریم
00:12:46.300 --> 00:12:49.390
!چیز توش! اگه فقط نیکا اینجا بود
00:12:49.390 --> 00:12:52.720
حالا که بهش اشاره کردی
.میورینه-سنپایم غیبش زده
00:12:52.720 --> 00:12:56.180
.دربارش متاسفم. برنامهی کاریم تغییرکرده
00:12:56.180 --> 00:12:57.880
.نه...مشکلی نیست
00:12:59.100 --> 00:13:00.090
!اینو ببین
00:13:00.090 --> 00:13:03.480
!میورینه-سان گفت این یه افسون پیروزیه
00:13:03.480 --> 00:13:06.240
.تمرکزتو حفظ کن. من تشویقت میکنم
00:13:12.010 --> 00:13:13.560
.مقدماتو آماده کردم
00:13:14.180 --> 00:13:17.790
ازش شرمنده نیستی؟
.تقریباً ذوق مرگ شده بود
00:13:17.790 --> 00:13:19.760
.باورم نمیشه تو اینو میگی
00:13:20.260 --> 00:13:22.440
.وقتی زمانش برسه بهت علامت میدم
00:13:22.900 --> 00:13:24.920
.لطفاً مشتاقانه منتظرش باش
00:13:25.560 --> 00:13:27.070
گوئل-سان؟
00:13:27.070 --> 00:13:28.840
چه بلایی سرت اومده؟
00:13:28.840 --> 00:13:31.950
به هرحال صدمه دیده. ازش خوشت نمیاد؟
00:13:32.470 --> 00:13:33.380
!گوئل
00:13:34.240 --> 00:13:38.730
تمام تلاشمو کردم تا بهینهش کنم
اما اون هوش مصنوعی چی؟
00:13:38.730 --> 00:13:40.980
.برام مهم نیست. ولش کن
00:13:40.980 --> 00:13:42.130
مطمئنی؟
00:13:42.870 --> 00:13:46.590
.غرور به تنهایی سولتا مرکوری رو شکست نمیده
00:13:46.590 --> 00:13:49.220
چرا دربارش بهم نگفتی؟
00:13:49.220 --> 00:13:52.280
.شرمنده. نتونستیم زمان مناسبشو پیدا کنیم
00:13:52.280 --> 00:13:54.530
و؟ باهاش تا کجا پیش رفتی؟
00:13:56.330 --> 00:13:57.190
...لائودا
00:13:57.790 --> 00:13:59.190
.به خاطر همهچی متاسفم
00:13:59.890 --> 00:14:01.890
عذرخواهی واسه چیه؟
00:14:01.890 --> 00:14:04.940
به عنوان برادربزرگترت
.هیچوقت برات کاری نکردم
00:14:05.600 --> 00:14:08.340
.هنوزم میتونی رو حمایتم حساب کنی
00:14:09.230 --> 00:14:11.910
.درست همونطور که تو اولین دیدارمون گفتم
00:14:11.910 --> 00:14:14.740
اتصال با دریچهی حملکنندهی
.شمارهی دو برقرار شد
00:14:14.740 --> 00:14:16.040
!هروقت آماده باشی
00:14:16.040 --> 00:14:17.330
!گوئل
00:14:17.330 --> 00:14:18.790
!گوئل-سنپای
00:14:19.290 --> 00:14:20.250
...داداش
00:14:23.960 --> 00:14:25.170
.من میرم
00:14:35.130 --> 00:14:37.910
.پرتاب کانتینرِ ام اس تایید شد
00:14:39.300 --> 00:14:40.350
!بذار برم بیرون
00:14:40.900 --> 00:14:44.220
.حالا دوئلو شروع میکنیم
00:14:44.220 --> 00:14:46.070
مثل همیشه برنده کسیه که
00:14:46.070 --> 00:14:49.820
تیغهی آنتن موبیل سوت رقیبشو اول بشکنه
00:14:49.820 --> 00:14:54.620
ناظر، من یعنی سیسیلیا دوته
.از خوابگاه بوریون هستم
00:14:54.620 --> 00:14:55.650
یه دوئل؟
00:14:55.650 --> 00:14:56.580
.میگن این آخریشه
00:14:56.580 --> 00:14:57.750
.اون گوئله
00:14:57.750 --> 00:14:59.830
.داره شروع میشه
نمیخوای نگاه کنی؟
00:14:59.830 --> 00:15:02.960
.دیگه دلم نمیخواد مبارزه تماشا کنم
00:15:02.960 --> 00:15:06.520
.اون تازه برگشته خونه و خیلیم آتیشیه
00:15:06.870 --> 00:15:09.190
.گوئل اصلاً عوض نشده
00:15:09.190 --> 00:15:11.680
...نه، هدفش باید
00:15:11.680 --> 00:15:13.800
.بازسازی شرکت جتارک باشه
00:15:13.800 --> 00:15:16.850
این کار توئه میورینه؟
00:15:18.550 --> 00:15:20.290
!مانعی در نزدیکی نیست
00:15:20.290 --> 00:15:22.580
قفلگشایی کانتینز ام اس
00:15:25.810 --> 00:15:28.650
...گوئل جتارک،KP001
00:15:29.310 --> 00:15:31.990
...سولتا مرکوری،LP041
00:15:32.480 --> 00:15:33.490
...داریل بالده
00:15:33.490 --> 00:15:34.240
...اریل
00:15:34.860 --> 00:15:35.660
!خروج
00:15:34.860 --> 00:15:35.660
!خیزش
00:15:40.240 --> 00:15:43.060
.اریل بازم وارد عمل میشه
00:15:43.060 --> 00:15:44.230
.آره
00:15:44.230 --> 00:15:47.460
.فرد تقویت شدهی شمارهی پنج شکست خورد
00:15:47.460 --> 00:15:49.770
اینجا چیکار میکنی؟
00:15:49.770 --> 00:15:51.910
.بیادب نباش
00:15:52.790 --> 00:15:53.720
این چیه؟
00:15:53.720 --> 00:15:55.510
پس تو هم اینجایی، آره؟
00:15:56.080 --> 00:15:59.310
...اونا نگرانت بودن
.دوستای زمینیت
00:16:00.300 --> 00:16:03.770
.موقع رامبل رینگ برام اتفاق افتاد
00:16:04.200 --> 00:16:07.900
فکرکردم: "گانداما و گرسلی
".باید همدست باشن
00:16:07.900 --> 00:16:11.380
و وقتی داشتم به اینور اونور سرک میکشیدم
!درست روی پول وایساده بودم
00:16:11.380 --> 00:16:14.130
.الان تو پیل ازم استقبال نمیشه
00:16:14.130 --> 00:16:16.870
حالا که هممون پناهندهایم
.بیاید باهم رفیق بشیم
00:16:17.570 --> 00:16:19.720
.نه ممنون
00:16:19.720 --> 00:16:22.620
چطوره بری تو یه گاندام و گمشی به دَرَک؟
00:16:22.620 --> 00:16:25.190
.من میخوام زندگی طولانیای داشته باشم
00:16:25.190 --> 00:16:29.000
مردن توسط تو یا توی یه گاندام
.تو برنامههای من نیست
00:16:29.560 --> 00:16:32.160
مردن...تو یه گاندام؟
00:16:32.630 --> 00:16:34.780
.هردوطرف، باهم روبرو شید
00:16:35.250 --> 00:16:38.810
پیروزی هرگز نه با صرف عملکرد موبیل سوت
00:16:38.810 --> 00:16:41.640
.و نه به صرف مهارت خلبان مشخص نمیشه
00:16:41.640 --> 00:16:44.560
خود نتیجه تنها حقیقته
00:16:42.600 --> 00:16:44.560
سیزدهمین بخش سنجش تاکتیکی
00:16:44.560 --> 00:16:46.190
.رهاسازی
00:16:51.560 --> 00:16:52.170
!داداش
00:16:52.170 --> 00:16:53.400
!میدونم
00:16:53.400 --> 00:16:54.610
!اول باید فاصله رو کم کنم
00:17:02.910 --> 00:17:04.000
یه سپر؟
00:17:04.870 --> 00:17:06.100
!گیرت انداختم
00:17:11.000 --> 00:17:11.710
داداش؟
00:17:14.290 --> 00:17:15.530
...لعنت بهت
00:17:16.550 --> 00:17:18.510
گوئل چیزیش شده؟
00:17:18.510 --> 00:17:20.030
چرا شلیک نمیکنه؟
00:17:20.030 --> 00:17:21.660
!از کدوم گوری باید بدونم؟
00:17:22.010 --> 00:17:24.160
چیشده داداش؟ تو دردسر افتادی؟
00:17:25.350 --> 00:17:28.770
.چیزی نیست
.الان بهتر میشم
00:17:29.560 --> 00:17:32.730
.دختر دلینگ...راضی شد
00:17:33.260 --> 00:17:35.930
.ممنون، بِل
00:17:35.930 --> 00:17:37.070
...اصلاً
00:17:38.900 --> 00:17:40.740
گوئل-سان حالش خوبه؟
00:17:41.340 --> 00:17:42.450
...با این حال
00:17:47.200 --> 00:17:48.320
!بچهها
00:17:54.080 --> 00:17:55.530
!گوئل-سنپای
00:18:06.550 --> 00:18:08.080
!برو، سولتا
00:18:23.610 --> 00:18:25.120
!داداش
00:18:23.610 --> 00:18:25.120
!گوئل-سنپای
00:18:32.620 --> 00:18:34.020
!جلوشو گرفت
00:18:59.150 --> 00:19:00.420
!ایول
00:19:00.420 --> 00:19:01.820
اون حرکت چی بود؟
00:19:01.820 --> 00:19:03.130
!گوئل-سنپای
00:19:03.130 --> 00:19:04.580
!از پسش برمیای
00:19:06.740 --> 00:19:08.310
گوئل! حالت خوبه؟
00:19:10.530 --> 00:19:12.000
...این چیز
00:19:12.000 --> 00:19:15.920
گوئل-سان تو به همون اندازه که
...فکرمیکردم قدرتمندی. اما
00:19:15.920 --> 00:19:17.520
!اریل
00:19:22.960 --> 00:19:25.680
چی...اُوِرراید؟
00:19:29.220 --> 00:19:29.980
!داداش
00:19:30.950 --> 00:19:32.520
.من قول دادم
00:19:32.520 --> 00:19:34.360
...واسه تولد میورینه
00:19:35.600 --> 00:19:36.810
!قول دادم میبرم
00:19:48.700 --> 00:19:51.080
.گفتم تاابد پیشش میمونم
00:19:51.640 --> 00:19:54.050
.حالا وقتش رسیده که من ازش بخوام
00:19:56.500 --> 00:19:59.520
ما حلقه میخریم و باهم ازدواج میکنیم
00:19:59.520 --> 00:20:01.590
!و هردومون بهترین لباسارو میپوشیم
00:20:03.170 --> 00:20:04.760
...پس
00:20:05.260 --> 00:20:06.550
...پس
00:20:06.550 --> 00:20:09.030
!لطفاً منو انتخاب کن
00:20:11.850 --> 00:20:13.600
.متاسفم
00:20:22.730 --> 00:20:24.320
اریل؟
00:20:45.250 --> 00:20:46.680
!اون برنده شد
00:20:45.250 --> 00:20:46.680
!اون برنده شد
00:20:46.680 --> 00:20:48.640
!آره
00:20:49.170 --> 00:20:51.810
!من باورت داشتم...داداش
00:20:52.800 --> 00:20:55.310
سولتا...باخت؟
00:20:55.900 --> 00:20:56.900
.نمیتونه حقیقت داشته باشه
00:21:04.310 --> 00:21:06.910
چیکار کنم، اریل؟
00:21:07.610 --> 00:21:09.950
...با اینکه تولد میورینه-سانه
00:21:10.320 --> 00:21:14.720
...با اینکه قول دادم میبرم
00:21:18.420 --> 00:21:19.540
!میورینه-سان
00:21:19.870 --> 00:21:21.550
میورینه-سنپای؟
00:21:21.550 --> 00:21:24.460
...متاسفم! من...اریل
00:21:24.460 --> 00:21:28.010
...اون یهو متوقف شد و
00:21:28.010 --> 00:21:28.970
.میدونم
00:21:30.620 --> 00:21:32.430
.چون من انجامش دادم
00:21:34.430 --> 00:21:36.120
اما...چرا؟
00:21:36.120 --> 00:21:37.850
.میخواستم ببازی
00:21:40.710 --> 00:21:41.440
...دروغه
00:21:41.970 --> 00:21:44.090
از اول بهت گفتم، نگفتم؟
00:21:44.090 --> 00:21:46.340
.این یه معامله بود
00:21:46.340 --> 00:21:48.610
.تو سپر خوبی ساختی
00:21:51.840 --> 00:21:55.680
اما از طرفی، اگه ببازی نمیتونی
.به تعهداتت عمل کنی
00:21:55.680 --> 00:21:56.820
!صبرکن
00:21:56.820 --> 00:21:58.290
!لطفاً صبرکن
00:21:58.290 --> 00:22:01.250
!گوئل-سان! لطفاً دوباره باهام دوئل کن
00:22:01.250 --> 00:22:03.710
!دفعهی بعد...نمیبازم
00:22:03.710 --> 00:22:04.350
...پس
00:22:04.350 --> 00:22:05.980
.منم حرفمو پس میگیرم
00:22:08.670 --> 00:22:11.010
.بابت تمام سختکوشیت ممنونم
00:22:15.760 --> 00:22:17.190
خداحافظ
00:22:18.230 --> 00:22:20.270
.عطاردی دهاتی من
00:22:22.020 --> 00:22:52.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:52.044 --> 00:23:52.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:53.970 --> 00:24:02.000 line:20%
قسمت ۱۸
خودِ توخالیِ ما
00:23:54.320 --> 00:23:57.890
قسمت بعدی
زره متحرک گاندام جادوگری از عطارد
00:23:58.290 --> 00:23:59.850
"خودِ توخالیِ ما"