WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.983 --> 00:00:19.099 (همه شخصیت ها ، سازمان ها ، مکان ها و رویدادها غیر واقعی هستند) 00:00:20.084 --> 00:00:22.023 ...نحوه برخورد با بانک جئونگین مشکل اصلی 00:00:22.023 --> 00:00:23.964 حسابرسی فعلی است که توسط کمیته سیاست ملی انجام میشود 00:00:23.964 --> 00:00:27.469 این بانک 17 میلیارد دلار در صنایع ووجین سرمایه گذاری کرده است 00:00:27.493 --> 00:00:30.403 ...و ضرر تجارتی آنها 00:00:30.403 --> 00:00:32.708 مقدار بسیار زیادی اعلام شده است 00:00:32.934 --> 00:00:34.533 ...با توجه به انحلال بانک جئونگین 00:00:34.533 --> 00:00:38.072 ولی ، رئیس اف اس سی هیچ حس مسئولیت پذیری نداره 00:00:38.073 --> 00:00:41.288 ...چی کار کردید که بانک تصمیم گرفت جلوتر بره 00:00:41.544 --> 00:00:42.718 و 17 میلیارد دلار سرمایه گذاری کرد؟ 00:00:42.743 --> 00:00:45.559 درسته.شما چشماتون رو بستین 00:00:45.783 --> 00:00:47.788 و برای دزدیدن پول بهشون کمک کرد 00:00:48.614 --> 00:00:52.428 .آقا،لطفا ببینید چی دارید میگین 00:00:52.624 --> 00:00:54.754 ...در میان انتقادات،حزب مخالف 00:00:54.754 --> 00:00:57.393 .در مورد انحلال بانک جئونگین به دولت حمله کرد 00:00:57.393 --> 00:01:01.968 به نظر می رسد که آنها قصد دارند از هویت واقعی خود به عنوان یک استراتژی استفاده کنند 00:01:02.764 --> 00:01:03.939 .بله،بابا 00:01:03.963 --> 00:01:06.733 داری با من شوخی می کنی؟فکر می کنی داری با کی حرف میزنی؟ 00:01:06.733 --> 00:01:07.804 (چای بیونگ هاک ، رئیس سابق بخش اقتصاد اس ان یو) 00:01:07.804 --> 00:01:12.318 تو هم داری بهشون کمک میکنی سر ملت رو شیره بمالن، نه؟ 00:01:12.493 --> 00:01:16.339 .دولت نمی تونه همه سیاست های خودشو با مردم در میون بذاره 00:01:16.424 --> 00:01:18.534 ...یه بوروکرات اگر نتونه حقیقت رو بگه 00:01:18.534 --> 00:01:20.738 هیچوقت هم نباید در مقابل مردم بایسته 00:01:21.163 --> 00:01:23.508 چرا؟ چون زمانی میرسه که 00:01:24.073 --> 00:01:25.979 . باید شهروندان رو فریب بدن 00:01:26.404 --> 00:01:28.018 .بابا ، چراغ سبز شد 00:01:28.674 --> 00:01:30.488 .بعدا بهت زنگ میزنم 00:01:33.314 --> 00:01:36.814 ...مسئله بانک جئونگین می تواند فشار عظیمی 00:01:36.814 --> 00:01:38.089 .برای دولت فعلی باشه 00:01:38.754 --> 00:01:41.723 ...دولت نتونسته است راه حلی 00:01:41.723 --> 00:01:43.499 .در مورد انحلال بانک جئونگین ارائه بده 00:02:21.023 --> 00:02:27.239 (بازی پول) 00:02:27.264 --> 00:02:30.279 (قسمت ۱) 00:02:40.414 --> 00:02:43.959 (چه یی هون ، رئیس سیاست مالی) 00:02:46.553 --> 00:02:49.529 (چه بیونگ هاک) 00:02:51.253 --> 00:02:52.529 (چه بیونگ هاک) 00:02:58.033 --> 00:03:01.578 .بله،من تازه رسیدم و دارم میام تو سالن 00:03:01.864 --> 00:03:04.803 .بله حتما.من اونو پیگیری کردم 00:03:04.803 --> 00:03:06.408 چه خبر شده؟ 00:03:06.674 --> 00:03:11.049 (حسابرسی کمیته سیاست ملی) 00:03:11.773 --> 00:03:14.014 .صبر کن .وقتش نیست 00:03:14.014 --> 00:03:15.983 این یه شوخیه؟ .همه نظر بدین 00:03:15.984 --> 00:03:18.228 ...مردم این ملت .ممنون،رئیس 00:03:18.313 --> 00:03:19.559 .من نماینده شین سونگ چول هستم 00:03:19.783 --> 00:03:23.353 ،همینطور که کارگروه جرم و فساد فاش شد 00:03:23.354 --> 00:03:25.128 ...صنایع ووجین 00:03:25.593 --> 00:03:28.764 .مرتکب کلاهبرداری حسابداری به مبلغ پنج میلیارد دلار شد 00:03:28.764 --> 00:03:29.924 (گو سانگ هو ، رئیس کمیسیون خدمات مالی) 00:03:29.924 --> 00:03:33.638 .به عنوان بانک اعتبار دهنده اصلی ،بانک جئونگین خیلی بی دقتی کرده 00:03:35.704 --> 00:03:36.939 .موافقم 00:03:37.634 --> 00:03:39.249 در مورد دولت چطور؟ 00:03:41.544 --> 00:03:42.679 .متاسفم 00:03:43.303 --> 00:03:45.114 .رئیس بانک کارش رو از دست داد 00:03:45.114 --> 00:03:48.918 فقط برای ساکت کردن من عذرخواهی می کنین؟ 00:03:49.144 --> 00:03:50.783 .رئیس توی این جنگ میمیره 00:03:50.783 --> 00:03:52.089 .البته که نه،آقای شین 00:03:52.514 --> 00:03:54.658 همشونو اوردی؟ .بله 00:04:00.093 --> 00:04:01.769 بانک جئونگین چقدر بدهی داره؟ 00:04:02.394 --> 00:04:04.794 هنوز داریم بررسی میکنیم 00:04:04.794 --> 00:04:06.508 ...درست پشت سرش بشین 00:04:06.894 --> 00:04:08.133 .تا جلوی دوربین رو نگیری 00:04:08.134 --> 00:04:11.474 بانکهای کره چقدر بدهی دارند؟ 00:04:11.474 --> 00:04:14.179 و چند درصد از این بدهی مال بانک جئونگینه؟ 00:04:14.644 --> 00:04:17.749 .این وظیفه رئیس نیست که از تعداد دقیقشون باخبر باشه 00:04:18.774 --> 00:04:21.318 رئیس گو،فکر کردی خاله بازیه؟ 00:04:22.383 --> 00:04:24.128 مجلس شورای ملیو شوخی می دونی؟ 00:04:27.623 --> 00:04:28.758 .متاسفم 00:04:30.154 --> 00:04:32.993 ...چند شرکت در کره به ارزش بیش از 30 میلیارد دلار 00:04:32.993 --> 00:04:36.039 با بانک جئونگین همکاری دارند؟ 00:04:39.664 --> 00:04:40.979 تا۴۲ 00:04:41.404 --> 00:04:44.049 .من از ۴۲تاش خبر دارم 00:04:46.073 --> 00:04:47.479 ازشون باخبرید؟ 00:04:50.573 --> 00:04:53.289 درمورد میزان وام های غیر عامل چطور؟ 00:04:53.943 --> 00:04:57.229 !فقط رئیس جواب بده 00:04:59.154 --> 00:05:01.828 چطور می تونید حتی از این هم باخبر نباشید؟ 00:05:02.953 --> 00:05:06.468 .سطح بی کفایتی ـتون در اینجا کاملاً نشون داده شد 00:05:09.094 --> 00:05:10.299 .تویی که پشت سرش نشستی 00:05:14.164 --> 00:05:15.578 .اونی که داری به اطرافت نگاه می کنی 00:05:17.633 --> 00:05:19.448 .بله،تو 00:05:21.203 --> 00:05:22.349 .لطفا بلند شو 00:05:27.643 --> 00:05:29.159 .اسم و انتصابتو بهم بگو 00:05:29.414 --> 00:05:31.289 .لطفا توجه داشته باش که مردم دارن نگاه می کنند 00:05:35.623 --> 00:05:37.568 ،من چه یی هون هستم 00:05:37.724 --> 00:05:39.094 .رئیس سیاست مالی کمیسیون خدمات مالی 00:05:39.094 --> 00:05:40.893 تاحالا روی پرونده ای کار کردی؟ .بله 00:05:40.893 --> 00:05:43.664 ...چند شرکت در کره به ارزش بیش از 30 میلیارد دلار 00:05:43.664 --> 00:05:46.568 با بانک جئونگین همکاری داره؟ 00:05:47.364 --> 00:05:49.132 ۴۲ تا ...پس 00:05:49.133 --> 00:05:52.648 چه مقدار وام توسط شرکت های کشتی سازی در کره گرفته شده است؟ 00:05:54.373 --> 00:05:56.073 .رقم 28.1 میلیارد دلار 00:05:56.073 --> 00:05:59.818 چه مقدار از اینها به عنوان وام غیر عامل اعلام شده است؟ 00:06:05.553 --> 00:06:06.958 .مبلغ 2.4 میلیارد دلار 00:06:08.123 --> 00:06:09.398 .باورم نمیشه 00:06:09.953 --> 00:06:11.468 چی؟ واقعا؟ 00:06:16.063 --> 00:06:19.208 برنامه ای برای حل مسائل بانک جئونگین وجود داره؟ 00:06:19.393 --> 00:06:21.809 بودن یا نبودن ،مسئله این است 00:06:22.633 --> 00:06:24.404 ...اون داره از رئیس چه 00:06:24.404 --> 00:06:26.278 .به صراحت اعتراف بی کفایتی رئیس رو میگیره 00:06:29.474 --> 00:06:30.648 ...به اندازه کافی تظاهر 00:06:31.443 --> 00:06:33.489 باعث میشه فکر کنن که شما همیشه بیشتر از مردم می دونین 00:06:35.943 --> 00:06:38.028 .این مشکل بوروکراسیه 00:06:39.284 --> 00:06:40.559 .این درست نیست 00:06:41.553 --> 00:06:44.323 .مردم بیشتر از اونچه که فکر می کنید میدونن 00:06:44.323 --> 00:06:46.328 (مرکز آموزش جینچون برای کارمندان دولت) 00:06:47.763 --> 00:06:49.568 ،در طول بحران صندوق بین المللی پول 00:06:49.893 --> 00:06:53.669 .مردم قبلاً متوجه شده بودند که چطور با مشکل روبرو شن 00:06:55.164 --> 00:06:58.404 .اما ارشدای ما فقط به شاخص اساسی توجه داشتند 00:06:58.404 --> 00:06:59.933 (فهرست بنیادی: نشانگر وضعیت اقتصادی یک کشور است) 00:06:59.933 --> 00:07:01.778 .اونا مشغول پر کردن شماره ها بودن 00:07:05.974 --> 00:07:07.088 ...من 00:07:09.344 --> 00:07:10.929 .عصبانی شدم 00:07:11.053 --> 00:07:14.559 (لی هی جون ، کارمند دولت سطح 5) 00:07:20.424 --> 00:07:23.539 ...امیدوارم یادتون باشه همیشه فروتن باشین 00:07:24.294 --> 00:07:26.594 ....وتبدیل به یک کارمند دولت بشین که 00:07:26.594 --> 00:07:28.508 .به حرفای مردم گوش میدین 00:07:28.664 --> 00:07:29.909 .برای امروز کافیه 00:07:30.364 --> 00:07:31.479 سوال دیگه ای؟ 00:07:32.404 --> 00:07:34.979 فقط به یکی جواب میدم ،کیه؟ 00:07:36.404 --> 00:07:37.588 .خب 00:07:45.883 --> 00:07:46.958 .تو 00:07:49.224 --> 00:07:50.398 .بپرس 00:07:54.763 --> 00:07:55.999 .بذار اول من بپرسم 00:07:57.693 --> 00:07:59.568 چرا یه کارمند دولت شدی؟ 00:08:01.034 --> 00:08:02.239 چرا؟ 00:08:02.364 --> 00:08:03.939 برای یه زندگی راحت؟ 00:08:04.433 --> 00:08:06.633 .اگر هدفت این باشه این کار برات خوب نیست 00:08:06.633 --> 00:08:09.749 اگر یک کارمند دولت آسون زندگی کنه،مردم به سختی زندگی میکنن 00:08:12.873 --> 00:08:17.588 .نه ، می خواستم کسی باشم که برای مردم کاری کرده باشم 00:08:18.513 --> 00:08:20.388 .پس سوالم رو میپرسم .بله 00:08:21.323 --> 00:08:24.123 ...فقط گفتی چقدر از دست کارمندان ارشد دولت 00:08:24.123 --> 00:08:27.323 ...که فقط به فکر خودشون 00:08:27.323 --> 00:08:29.739 .و اعداد و فهرستهای مربوط به بحران صندوق بین المللی پول بودن عصبانی شدی 00:08:31.063 --> 00:08:34.662 ...من می خوام بپرسم که شما الان 00:08:34.663 --> 00:08:36.279 چه کارمند دولتی هستی؟ 00:08:51.253 --> 00:08:52.458 می خوای به چی برسی؟ 00:08:53.484 --> 00:08:56.929 ...یک شرکت ورشکسته باعث شد که یک بانک تحت نظارت بیش از حد 00:08:57.023 --> 00:08:59.368 ورشکست بشه 00:09:00.923 --> 00:09:03.639 ،بوروکرات ها هنوز فقط شماره هاشون رو پر میکنن 00:09:06.163 --> 00:09:08.208 .پس هیچی تغییر نکرده 00:09:14.243 --> 00:09:15.649 چرا جواب نمیدین؟ 00:09:16.474 --> 00:09:18.444 ...آیا درسته که شما از بودجه عمومی استفاده می کنین 00:09:18.444 --> 00:09:20.448 تا پرداخت بانک جئونگینو به تعویق بندازین؟ 00:09:24.153 --> 00:09:25.289 ،رئیس چه 00:09:26.584 --> 00:09:30.029 آبو توی یه ظرف سوراخ میریزی؟ 00:09:31.153 --> 00:09:32.493 .نه ...پس 00:09:32.493 --> 00:09:35.763 .چیکار میکنه؟اون فقط باید دهنشو ببنده 00:09:35.763 --> 00:09:37.809 آیا باید بانک جئونگین خریده بشه؟ 00:09:39.263 --> 00:09:40.368 موافقین؟ 00:09:45.604 --> 00:09:46.708 .ببین 00:09:47.104 --> 00:09:51.488 .مردم می خوان حقیقت را بدونن،پس بهمون بگو 00:09:58.984 --> 00:10:01.084 ...یه بوروکرات اگر نتونه حقیقت رو بگه 00:10:01.084 --> 00:10:03.429 هیچوقت هم نباید در مقابل مردم بایسته 00:10:03.783 --> 00:10:06.368 چرا؟ چون زمانی میرسه که 00:10:06.923 --> 00:10:08.868 . باید شهروندان رو فریب بدن 00:10:15.763 --> 00:10:19.108 .بله،این یکی از گزینه های ماست 00:10:22.804 --> 00:10:24.413 .هممون رو به فنا داد 00:10:24.413 --> 00:10:26.214 .بمب رو روشن کرد 00:10:26.214 --> 00:10:28.043 .پس،بهم بگو 00:10:28.043 --> 00:10:29.919 .دولت به غیر این چی گفته 00:10:31.153 --> 00:10:32.358 .بشین 00:10:32.513 --> 00:10:35.354 ...پس می خوای بگی که دولت جوری که 00:10:35.354 --> 00:10:36.659 .با بانک جئونگین برخورد کرد اشتباه بود 00:10:37.184 --> 00:10:38.368 منظورت اینه؟ 00:10:48.033 --> 00:10:49.139 .بله 00:10:50.334 --> 00:10:52.279 .صبر کن چی؟ 00:10:54.844 --> 00:10:56.773 واقعا؟ این یه شوخیه؟ 00:10:56.773 --> 00:10:59.149 دولت تصمیم اشتباهی گرفته؟ 00:11:01.484 --> 00:11:02.988 چطور ممکنه؟ 00:11:03.243 --> 00:11:04.458 این چیه؟ 00:11:04.484 --> 00:11:06.259 این بهترین کاریه که مردم می تونن انجام بدن؟ 00:11:20.793 --> 00:11:21.879 ...چجور 00:11:24.834 --> 00:11:26.409 کارمند دولتی هستم؟ 00:11:31.314 --> 00:11:33.088 .من نمی خوام نظر خودمو بگم 00:11:37.783 --> 00:11:38.889 ...چون 00:11:39.454 --> 00:11:41.098 ...که بسته به اراده 00:11:41.354 --> 00:11:43.429 .شخص در حوزه اقتصادی فرق داره 00:11:52.834 --> 00:11:54.509 (نسخه) 00:11:54.834 --> 00:11:56.978 اراده شخص در حوزه اقتصادی؟ 00:11:57.633 --> 00:11:59.833 منظورتون دقیقا چیه؟ 00:11:59.834 --> 00:12:01.248 .همینطور که هست 00:12:01.704 --> 00:12:04.344 .اراده شخص در حوزه اقتصادی 00:12:04.344 --> 00:12:05.848 (کارمند دولتی که می تونه باعث پیشرفت کشور بشه) 00:12:05.873 --> 00:12:07.448 ...یه اراده 00:12:10.883 --> 00:12:12.488 ...یخ زده و تیزه 00:12:17.383 --> 00:12:18.498 ...این چیزی نیست که 00:12:20.354 --> 00:12:22.868 .بشه با کلمات توضیحش داد 00:12:29.304 --> 00:12:31.649 ...امیدوارم که شما کارمندان دولت 00:12:32.334 --> 00:12:34.519 .با مردم کشورمون گرم باشین 00:12:34.773 --> 00:12:35.948 .تموم 00:12:46.653 --> 00:12:50.529 چطوری می تونی رئیسمونو اینطوری احمق نشون بدی؟ 00:12:51.694 --> 00:12:52.828 .متاسفم 00:12:53.454 --> 00:12:56.738 در مورد سهام بانک جئونگین فردا چی کار می کنی؟ 00:12:56.824 --> 00:12:58.468 چطور می خوای اداره اش کنی؟ 00:13:00.793 --> 00:13:03.679 .ترس از چیزهایی مثل این چیزیه که ما را به اینجا می رسونه 00:13:04.633 --> 00:13:06.704 .ممکنه الان این بهترین راهی باشه که رفتیم 00:13:06.704 --> 00:13:08.019 احمق. هی 00:13:08.074 --> 00:13:10.879 فکر می کنی دهنمونو بستیم چون نمی تونیم فکر کنیم؟ 00:13:12.013 --> 00:13:13.248 .واقعا 00:13:19.214 --> 00:13:20.753 .این نظر شخصیش بود 00:13:20.753 --> 00:13:22.453 .اون موضع دولت نیست 00:13:22.454 --> 00:13:24.799 .ما به زودی بیانیه عمومی منتشر می کنیم 00:13:25.123 --> 00:13:26.328 .باشه 00:13:26.793 --> 00:13:28.468 .خبرنگارا دیوونه شدن 00:13:28.893 --> 00:13:30.669 .با هیچ کس تو رسانه ها صحبت نکنین 00:13:30.864 --> 00:13:32.934 ...بیانیه عمومی منتشر کنین که این نظر شخصیش بود 00:13:32.934 --> 00:13:34.738 .مستقل از دولت .بله،قربان 00:13:35.604 --> 00:13:36.838 ...تو 00:13:37.204 --> 00:13:38.748 ...موضع رئیس 00:13:41.273 --> 00:13:43.844 ...فردا بر اساس وضعیت قیمت سهام 00:13:43.844 --> 00:13:46.248 . تصمیم میگیرم که بکشمت یا نه 00:13:47.913 --> 00:13:49.118 .واقعا که 00:13:52.153 --> 00:13:54.623 .باحال بودی.بچه ها دوستت داشتن 00:13:54.623 --> 00:13:57.358 .اونا باید بعداز شنیدن سخنرانی به اون افتخار کنن 00:13:59.224 --> 00:14:02.139 اون بچه ای که آخرین سؤال رو پرسید،از کدوم دانشکده بود؟ 00:14:02.293 --> 00:14:05.269 .تو دانشگاه مینجو مدیریت عمومی خونده 00:14:05.763 --> 00:14:06.939 مینجو؟ 00:14:07.903 --> 00:14:09.533 . شنیده ام که تازه به بخش ما اومده 00:14:09.533 --> 00:14:12.748 .اون توی امتحان سوم شد و نمرات بالایی داره 00:14:13.003 --> 00:14:14.149 .احتمالاً میاد 00:14:14.403 --> 00:14:17.149 .کمیسیون خدمات مالی به استعداد برتر احتیاج داره 00:14:17.913 --> 00:14:20.289 .اون به یه دبیرستان صنعتی رفته 00:14:21.013 --> 00:14:23.783 . بعد از دبیرستان مشغول به کار شد و کالجو گذروند 00:14:23.783 --> 00:14:25.988 دبیرستان صنعتی؟ یکی از اینها؟ 00:14:26.314 --> 00:14:27.759 خدایا 00:14:28.224 --> 00:14:30.828 ،ما می تونیم توی این راه به اونا آموزش بدیم 00:14:31.094 --> 00:14:34.868 اما کسی با این سطح از آموزش می فهمه؟ 00:14:36.293 --> 00:14:39.139 .چرا؟اون یه زن خود ساخته ـست 00:14:40.263 --> 00:14:42.338 .افرادی مثل اون کسایی هستن که تاریخ رو می سازن 00:14:46.974 --> 00:14:50.118 .ما حداقل باید برات غذا بگیریم .نه،نه 00:14:50.273 --> 00:14:52.488 . باید برگردم.باشه 00:14:52.773 --> 00:14:53.919 .باشه،پس 00:14:54.513 --> 00:14:55.689 .روز خوبی داشته باشی تو هم همین طور 00:14:55.844 --> 00:14:57.019 .ممنون 00:15:04.253 --> 00:15:05.498 .کار خودشو کرد 00:15:05.954 --> 00:15:07.454 اون احمق ، چه یی هون 00:15:07.454 --> 00:15:08.669 اون چی کار کرده؟ 00:15:09.564 --> 00:15:11.439 .اون گفته بانک جئونگین باید فروخته بشه 00:15:12.763 --> 00:15:14.238 ...اون زنگو گذاشت 00:15:15.804 --> 00:15:17.238 .روی گربه 00:15:17.633 --> 00:15:19.448 .اونا حتی در مورد این صحبت می کنند که رئیس بعدی کیه 00:15:20.873 --> 00:15:22.679 میگن شما نامزد اصلی هستین 00:15:24.643 --> 00:15:26.149 تبریک میگم رئیس هو 00:15:26.373 --> 00:15:27.718 تمومش کن 00:15:28.743 --> 00:15:31.019 الان ۳۰ ساله که باهاش کار میکنم 00:15:31.383 --> 00:15:34.498 اگه به خاطر این کناره گیری کنه؛دیگه جایی واسه رفتن نداره 00:15:35.224 --> 00:15:36.399 فهمیدی؟ 00:15:38.523 --> 00:15:39.728 منو ببخشید 00:15:44.324 --> 00:15:45.539 روز خوبی داشته باشید 00:16:14.993 --> 00:16:17.393 کمیسیون خدمات مالی ممکن است یک رئیس جدید داشته باشه 00:16:17.393 --> 00:16:19.234 هو جائه کاندید اصلی ست 00:16:19.234 --> 00:16:20.934 ...انتصاب مجدد به عنوان یک اقدام انضباطی 00:16:20.934 --> 00:16:22.633 ... در پاسخ به دادرسی مجلس شورای ملی 00:16:22.633 --> 00:16:24.679 ... امروز به سرعت انجام می شود 00:16:40.054 --> 00:16:42.498 عمه سو یون 00:16:43.084 --> 00:16:44.224 سلام 00:16:44.224 --> 00:16:45.454 بابا اونجاس 00:16:45.454 --> 00:16:46.998 بیا بریم،زود باش 00:16:47.153 --> 00:16:48.639 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:48.663 --> 00:16:51.468 سو یون گفت دلش واسه عمه ـش تنگ شده 00:16:52.364 --> 00:16:54.838 واقعا؟تو خیلی شیرینی 00:16:54.903 --> 00:16:57.809 الان خوشحالی؟ آره 00:17:04.544 --> 00:17:06.089 هه جون زود باش 00:17:06.143 --> 00:17:08.419 مامان کجا میریم؟ 00:17:08.744 --> 00:17:14.058 1998 دفتر مرکزی بانک جائیونگ 00:17:19.923 --> 00:17:22.564 (ما خدمات زیر را از امروز متوقف خواهیم کرد.) 00:17:22.564 --> 00:17:25.308 خدمات چک ، وام ، برداشت بیش از 5،000 دلار) 00:17:26.933 --> 00:17:28.604 مدیر بانک رو بیرون کنید 00:17:28.604 --> 00:17:31.079 اینجا چه خبره؟ما برای اون پول خیلی تلاش کردیم 00:17:33.034 --> 00:17:35.548 هانی،اوه نه 00:17:35.774 --> 00:17:39.218 نمیتونی اینکارو با ما کنی 00:17:39.413 --> 00:17:41.389 گفتی ازشون استفاده میکنی 00:17:41.713 --> 00:17:43.788 پرداخت قراره امروز باشه 00:17:44.014 --> 00:17:45.389 مدیر بانک کجاست؟ 00:17:48.453 --> 00:17:50.359 عزیزم آقا 00:17:51.723 --> 00:17:53.798 چیکار میکنی؟ آقا 00:17:54.294 --> 00:17:55.639 ...من 00:17:57.064 --> 00:17:58.369 !آقا 00:18:29.463 --> 00:18:32.808 !آقا لطفا لطفا کمک کنید 00:18:33.733 --> 00:18:35.004 چطور ممکنه اینجوری بشه 00:18:35.004 --> 00:18:37.604 چجوری میتونین سر قولتون نمونین 00:18:37.604 --> 00:18:39.504 ولم کن 00:18:39.504 --> 00:18:41.804 احمق ،چرا این کار را با من کردی؟ 00:18:41.804 --> 00:18:44.079 یادت رفته چه قولی بهم دادی؟ 00:18:44.403 --> 00:18:45.589 ولم کن 00:18:57.483 --> 00:18:58.798 ...نه 00:18:59.754 --> 00:19:02.698 به بابا بگو بریم خونه 00:19:03.594 --> 00:19:05.369 به حرفت گوش میده 00:19:33.423 --> 00:19:34.839 واقعا 00:20:06.653 --> 00:20:08.069 خوش برگشتی 00:20:09.693 --> 00:20:11.468 خدایا 00:20:19.274 --> 00:20:23.218 (رئیس سیاست مالی چه یی هون) 00:20:45.463 --> 00:20:47.468 باشه،چایی کو؟ 00:20:48.933 --> 00:20:50.079 اوکی 00:20:59.044 --> 00:21:00.819 به محض اینکه تموم شد تمومش کن 00:21:09.554 --> 00:21:10.758 هی 00:21:11.594 --> 00:21:13.069 هی سانگ مین 00:21:13.923 --> 00:21:15.839 انگار سیبری اونجاس 00:21:15.923 --> 00:21:17.599 خستم،بیا بعدا حرف بزنیم 00:21:18.834 --> 00:21:20.693 هی تو آقای چه 00:21:20.693 --> 00:21:22.703 لعنت میدونستم میاد 00:21:22.703 --> 00:21:25.978 تو کی هستی که اون چرت و پرتارو پشت سر گردهمایی ملی بگی؟ 00:21:26.604 --> 00:21:27.748 بهم بگو 00:21:30.074 --> 00:21:33.074 اینجوری نیست که اشتباه کرده باشم 00:21:33.074 --> 00:21:34.349 نگام کن 00:21:35.413 --> 00:21:36.689 از من فرار نکن 00:21:47.193 --> 00:21:48.839 راه دیگه ای هست؟ 00:21:51.163 --> 00:21:53.339 اگه هست،بهم‌بگو کره خر 00:21:54.663 --> 00:21:56.939 درباره رئیس گو حرف میزنم 00:21:57.233 --> 00:21:59.849 حالا میخوای چیکار کنی؟ زدی با آسفالت یکیش کردی 00:22:00.173 --> 00:22:03.419 الان باید چیکار کنه؟ 00:22:03.604 --> 00:22:05.548 بگو لطفا 00:22:05.774 --> 00:22:08.044 اینجا جلوی همه اینکارو نکن 00:22:08.044 --> 00:22:09.659 قبل از اینکه مجازاتت کنم بکش کنار 00:22:09.784 --> 00:22:11.018 میخوای برای این چیکار کنی؟ 00:22:11.284 --> 00:22:13.014 بگو 00:22:13.014 --> 00:22:15.329 آقای چه،رئیس گو میخوان شمارو ببینن 00:22:15.683 --> 00:22:17.228 الان؟ بله 00:22:18.824 --> 00:22:21.528 رئیس.رئیس میخواد ببینتش 00:22:21.564 --> 00:22:22.698 لعنتی 00:22:24.223 --> 00:22:25.308 خیلی خب برو 00:22:36.344 --> 00:22:37.748 برمیگردم 00:22:40.574 --> 00:22:42.083 بخاطر اینه که اون از رئیس حمایت میکنه 00:22:42.084 --> 00:22:44.058 چطوری به چشم رئیس نگاه کنم؟ 00:22:44.213 --> 00:22:46.488 انتظار اینو نداشتی؟ تو که عواقبشو میدونستی 00:23:17.913 --> 00:23:19.028 همین الان؟ 00:23:19.314 --> 00:23:21.389 اره همین الان رفت 00:23:22.483 --> 00:23:26.198 ولی چون زنگ زده بود اومدم.کجا رفت؟ 00:23:26.324 --> 00:23:28.498 اون رفته تا پروفسور چه بیونگ هاک رو ببینه 00:23:29.764 --> 00:23:32.909 پروفسور...پروفسور چه بیونگ هاک؟ 00:23:33.294 --> 00:23:34.439 بله 00:23:49.784 --> 00:23:51.119 پاهات بی حس شدن اره؟ 00:23:52.153 --> 00:23:53.258 نه 00:23:53.854 --> 00:23:57.528 بهت گفتم چیزی برای گفتن ندارم.چرا اینقد یک دنده ای؟ 00:23:57.784 --> 00:23:59.028 قربان لطفا 00:23:59.193 --> 00:24:02.768 تو باید از صلاحیت خودت برای حفظ موقعیتت استفاده کنی 00:24:03.064 --> 00:24:04.223 بجای اینکه دنبال کمک باشی 00:24:04.223 --> 00:24:07.439 من هیچ‌وقت...قربان 00:24:07.594 --> 00:24:09.708 هیچ وقت شانسشو نداشتم که از صلاحیتم استفاده کنم 00:24:18.413 --> 00:24:19.548 برو خونه 00:24:20.943 --> 00:24:22.958 تنها چیزی که میخواد فقط یه تماسه 00:24:23.683 --> 00:24:25.988 رئیس جمهور ممکنه به حرف هیچکس گوش نده 00:24:26.413 --> 00:24:28.758 ولی اون حتما به حرف تو گوش میده 00:24:41.834 --> 00:24:43.939 نمیدونم برای شب چقد مرغ میفروشیم 00:24:45.173 --> 00:24:46.349 باید بری خونه 00:24:46.633 --> 00:24:48.643 به هرحال باید همه رو دوباره سرخ کنم 00:24:48.643 --> 00:24:52.349 (مرغ کوکیجین) 00:24:52.814 --> 00:24:54.589 سلام خوش اومدین 00:24:57.213 --> 00:24:58.359 هی چخبر؟ 00:25:02.683 --> 00:25:06.099 سنگدون مرغ ، سنگدون مرغ 00:25:08.024 --> 00:25:10.123 سرخش کنید اونوقت خوشمزه و سوخاری میشه 00:25:10.123 --> 00:25:11.223 نمیتونی همینطوری پرتشون کنی اونجا 00:25:11.223 --> 00:25:13.132 سوهو ،دفعه قبلی بوی گوهِ مرغ میدادی 00:25:13.133 --> 00:25:15.139 خدایا، توی عوضی 00:25:16.834 --> 00:25:17.962 از کجا میای ؟ 00:25:17.963 --> 00:25:20.609 من؟مامانم... 00:25:20.933 --> 00:25:23.373 بهم یه آپارتمان 00:25:23.373 --> 00:25:25.089 تو شهر جدید وایری داد 00:25:26.014 --> 00:25:27.548 برای همین باید حواسم به مسائل مالی باشه 00:25:31.213 --> 00:25:33.288 گمشو بیرون عوضی.این اینجا خطرناکه 00:25:33.584 --> 00:25:34.889 مرغم رو بده 00:25:42.463 --> 00:25:45.639 اینو بگیر.حالا برو 00:25:48.294 --> 00:25:50.902 زمان زیادی گذشته 00:25:50.903 --> 00:25:53.109 ولی اون هنوزم یه بازنده‌س.خدای من اون احمق 00:25:53.403 --> 00:25:54.508 خدای من 00:25:54.733 --> 00:25:58.643 هروقت منو میدید در میرفت 00:25:58.643 --> 00:26:02.159 وقتی اسم منو صدا میزد چشاش از حدقه میزد بیرون 00:26:02.514 --> 00:26:03.619 خدایا 00:26:03.784 --> 00:26:06.829 نمیتونی تصور کنی که بعدش مجبور شدم چندتا آدمو کتک بزنم 00:26:15.423 --> 00:26:16.693 پای مرغو بگیر 00:26:16.693 --> 00:26:19.439 هه جون دفعه قبل پای مرغو خیلی دوست داشت 00:26:19.594 --> 00:26:21.633 ظاهرا ما ری زود برمیگرده 00:26:21.633 --> 00:26:24.508 یه زمانی میخواست منو بزنه 00:26:24.834 --> 00:26:27.248 شک دارم که خوب بزرگ شده باشه 00:26:27.504 --> 00:26:29.349 ولی چطوری اینقد پولدار به دنیا اومده؟ 00:26:29.703 --> 00:26:30.849 من؟ 00:26:31.544 --> 00:26:33.544 پول بهترینه 00:26:33.544 --> 00:26:35.344 پس باید باهاش ازدواج کنی 00:26:35.344 --> 00:26:37.619 دقیقا.مگه مجبوری پاهای منو جارو کنی؟ 00:26:38.114 --> 00:26:41.383 بهت قول دادم تو رو پولدار میکنم 00:26:41.383 --> 00:26:43.159 با سرخ کردن مرغ کی پولدار میشیم؟ 00:26:43.483 --> 00:26:44.599 کجا میری؟ 00:26:44.983 --> 00:26:47.468 میشه یکم بیشتر تربچه بدین؟ اوه بله 00:26:47.653 --> 00:26:48.869 خونه هه جون 00:26:49.524 --> 00:26:51.024 شرکت جابجا شده و دارن وسیله هاشو میارن 00:26:51.024 --> 00:26:53.339 گفت بعد از کلاس پیانو میاد خونه 00:26:54.094 --> 00:26:55.478 بفرمایید.نوش جون 00:26:56.564 --> 00:26:59.548 قضیه پیانو چیه؟ اون کلاس پیانو میره 00:26:59.834 --> 00:27:01.673 نمیفهمم چرا پولشو خرج چیزای بی فایده میکنه 00:27:01.673 --> 00:27:04.478 این تو زندگیش به چه درد میخوره؟میبینمت 00:27:04.774 --> 00:27:07.448 ولی آقا مرغ هنوز آماده نیست؟ 00:27:07.814 --> 00:27:09.788 مرسی که تا دیر وقت کمکم کردی 00:27:09.913 --> 00:27:11.243 ممنون 00:27:11.244 --> 00:27:14.058 (ما پیانو میفروشیم و میخریم) 00:27:34.804 --> 00:27:36.649 میتونم بگم پیانو نوعه 00:27:37.703 --> 00:27:40.048 بهم نگفتی که میخوای 00:27:40.314 --> 00:27:43.589 وسیله های خونگی از وب بگیری؟ 00:27:45.713 --> 00:27:46.988 چقدر شد پولش؟ 00:27:47.284 --> 00:27:48.682 پیانو؟ آره 00:27:48.683 --> 00:27:49.958 سه هزار دلار 00:27:52.094 --> 00:27:55.439 احمق.باورم نمیشه این همه پول دادی 00:27:56.163 --> 00:27:57.468 چقد غر میزنی 00:27:59.494 --> 00:28:02.163 نمیگی یه نفر اینجا خوابیده؟ 00:28:02.163 --> 00:28:03.639 اذیتت نمیکنه؟ 00:28:04.433 --> 00:28:05.879 برام مهم نیست 00:28:06.403 --> 00:28:10.119 تو باید یه تخت جدید میخریدی و به جاش یه پیانوی دست دوم میخریدی 00:28:11.804 --> 00:28:15.189 عمه بسه دیگه غر نزن 00:28:17.014 --> 00:28:18.189 اوکی باشه 00:28:34.893 --> 00:28:37.679 (لی هه جون وزارت امور مالی و اقتصادی) 00:28:49.284 --> 00:28:52.058 عمه تمیز کردن دسشویی تموم شد؟ 00:28:53.084 --> 00:28:54.329 باید فرشو بشورم 00:28:54.353 --> 00:29:14.353 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:52.143 --> 00:29:55.248 دوتا اشتباه کردی 00:29:58.213 --> 00:30:01.329 تو نظرای شخصیتو به کل دنیا گفتی 00:30:03.354 --> 00:30:04.528 دوما 00:30:05.054 --> 00:30:06.453 اگه این قضاوتیه که تو میکنی 00:30:06.453 --> 00:30:09.069 مطمئنا باید اعلامش کنی 00:30:09.663 --> 00:30:11.698 ولی تو مث روح فقط اونجا وایساده بودی 00:30:13.334 --> 00:30:16.409 چطور انتظار داری جامعه به نظراتت اعتماد کنه؟ 00:30:20.574 --> 00:30:22.919 به اندازه کافی کار کردی 00:30:26.213 --> 00:30:28.349 من دیگه نمیخوام یه ترسو باشم 00:30:31.614 --> 00:30:32.728 میدونی.. 00:30:33.784 --> 00:30:35.329 بهتر از هرکس 00:30:36.153 --> 00:30:38.153 که باید با بانک جونگین یه کاری کنیم 00:30:38.153 --> 00:30:41.629 برای همین خواستم به عنوان یه پروفسور باقی بمونی 00:30:43.094 --> 00:30:45.869 تو برای وزیر شدن کار خاصی نمیخواد انجام بدی. 00:30:46.364 --> 00:30:49.079 بابا اون شغل هیچ افتخاری نداره 00:30:49.564 --> 00:30:51.939 و تو چیزی جز یه کارگر نیستی 00:31:05.413 --> 00:31:06.829 اگه کارت تمومه 00:31:07.754 --> 00:31:09.129 دیگه میرم 00:31:10.324 --> 00:31:12.629 شام حاضره 00:31:23.334 --> 00:31:24.839 شام یک جا قرار دارم 00:31:34.943 --> 00:31:37.788 میدونم اینو برای اون نگه داشتی چون این از جزیره ی ججو اومده 00:31:38.114 --> 00:31:39.728 فکرکنم خیلی سرش شلوغه 00:31:42.923 --> 00:31:44.359 هنوز یکم مونده، نه؟ 00:31:44.483 --> 00:31:46.998 اره میتونی دفعه بعد که دیدیش بخوریش 00:31:47.754 --> 00:31:50.169 گذاشتمش تو آب نمک میتونی بری استراحت کنی 00:32:33.973 --> 00:32:35.504 ممنون خدافظ 00:32:35.504 --> 00:32:37.104 خدافظ بازم بیا 00:32:37.104 --> 00:32:38.143 حتما 00:32:38.143 --> 00:32:40.518 بفرمایید 00:32:40.574 --> 00:32:42.018 این خیلی زیاده 00:32:42.643 --> 00:32:46.483 اگه یه روز یکی از خانواده‌ی ما وزیر شد 00:32:46.483 --> 00:32:47.788 چرت نگو 00:32:48.213 --> 00:32:49.399 چطور؟ 00:32:50.123 --> 00:32:51.329 میدونی 00:32:52.723 --> 00:32:55.192 فقط رسیدن به اینجا برام کافیه 00:32:55.193 --> 00:32:59.038 استادام تو دانشگاه بهم میگن معجزه 00:32:59.064 --> 00:33:00.733 تو همیشه نمره ی خوب میگیری 00:33:00.733 --> 00:33:02.478 حتی اگه خانواده‌ی ما نتونست تامین کنه 00:33:02.764 --> 00:33:05.034 من فقط میخوام سخت کار کنم 00:33:05.034 --> 00:33:07.149 و هراز گاهی برم سفر 00:33:07.574 --> 00:33:09.373 الان وقتشه که به ازدواج فکر کنی 00:33:09.373 --> 00:33:11.679 دیوونه ای؟چرا باید ازدواج کنه؟ 00:33:12.814 --> 00:33:15.514 اصلا به ازدواج فکرم نکن 00:33:15.514 --> 00:33:17.018 زندگیتو بکن 00:33:17.114 --> 00:33:18.514 فقط یادت باشه یه خونه برای خودت بگیری 00:33:18.514 --> 00:33:20.554 با خرید و فروش چنتا خونه 00:33:20.554 --> 00:33:21.854 پول خوبی گیرت میاد و میتونی یه ساختمون خوب بگیری 00:33:21.854 --> 00:33:24.058 وام کارمند دولتی بگیر خودت که میدونی 00:33:25.054 --> 00:33:26.094 سلام بچه ها 00:33:26.094 --> 00:33:28.923 ببین کی اینجاست هی 00:33:28.923 --> 00:33:30.198 از کارگاه متنفرم 00:33:30.294 --> 00:33:33.933 چرا مردم فکر می کنن که پیاده روی برای تیم سازی خوبه؟ 00:33:33.933 --> 00:33:36.133 پیاده روی؟رفتی پیاده روی؟ 00:33:36.133 --> 00:33:38.834 باید مزخرف بوده باشه،تو از پیاده روی متنفری 00:33:38.834 --> 00:33:41.534 ما با بطری های آبجو میریم اون بالا و میخوریمشون 00:33:41.534 --> 00:33:43.079 فایدش چیه؟ 00:33:43.244 --> 00:33:46.649 باید اینکارو با خوردن مرغ سخاری بکنی 00:33:46.713 --> 00:33:49.014 تو فقط نباید الکل بخوری 00:33:49.014 --> 00:33:53.659 همه کسایی که میرن اون بالا آخرش طبیعتو نابود میکنن 00:33:55.014 --> 00:33:57.929 به هرحال اینجا برای شما دونفر تنگ نیست؟ 00:33:58.284 --> 00:34:00.198 اتاقی که اینجا داری کوچیکه 00:34:00.693 --> 00:34:02.193 ما‌ متناسب با پولی که داریم زندگی میکنیم 00:34:02.193 --> 00:34:04.998 کارمون اُفت کرده پس چرا باید برای اجاره پول هدر بدیم؟ 00:34:05.264 --> 00:34:06.439 شب میمونی؟ 00:34:06.633 --> 00:34:07.839 تو خونه هه جون میمونم 00:34:08.233 --> 00:34:09.879 نمیخوام خلوتتو بهم بزنم 00:34:10.664 --> 00:34:12.879 ولی من تازه امروز رسیدم به من نگاه نکن 00:34:13.773 --> 00:34:14.908 باور نکردنیه 00:34:14.934 --> 00:34:17.078 وارونه شده FSC 00:34:18.273 --> 00:34:19.449 میدونم 00:34:19.644 --> 00:34:22.859 هه جون ، اگه کس خوبی تو دیدی MOEF 00:34:23.083 --> 00:34:24.644 به ماری معرفیش کن 00:34:24.644 --> 00:34:25.813 -اون؟ -آره 00:34:25.813 --> 00:34:27.058 من خودم دارم میترشم 00:34:28.353 --> 00:34:30.523 مطمئنم مردای خوبی تو ایستگاه پخش هستن 00:34:30.523 --> 00:34:34.353 باز ، الان کارمندای دولت برای ازدواج کردن بهترینن 00:34:34.353 --> 00:34:35.963 انقدر بهشون نگو ازدواج کنن 00:34:35.963 --> 00:34:37.969 هیچ چیز خوبی سرشون نمیاد 00:34:38.094 --> 00:34:39.268 تو هم ازدواج نکن 00:34:39.664 --> 00:34:42.563 من میکنم و سه تا بچه هم میارم 00:34:42.563 --> 00:34:43.764 تو دیوونه ای 00:34:43.764 --> 00:34:45.748 که میخوای ازدواج کنی خدایا 00:34:45.833 --> 00:34:46.978 نکنم؟ 00:34:47.633 --> 00:34:48.808 واقعا که 00:34:48.974 --> 00:34:50.949 ( به دست آوردن روزانه 400 دلار با خرید و فروش سریع ) 00:34:51.644 --> 00:34:54.549 بزار ببینم C و C Bio 00:34:55.244 --> 00:34:57.058 (C و C Bio) 00:34:57.244 --> 00:34:58.489 وای! 00:35:00.284 --> 00:35:02.629 خدایا . فکر کردم روحی 00:35:03.184 --> 00:35:06.693 کل روز رو باید جلوی روغن داغ وایمیستادم 00:35:06.693 --> 00:35:08.494 فقط باهاش کنار بیا 00:35:08.494 --> 00:35:10.538 ولی ترسوندیم 00:35:11.994 --> 00:35:13.439 مطمئن باش سفت باشه 00:35:14.034 --> 00:35:16.563 که موادش 00:35:16.563 --> 00:35:19.408 نره تو چشمات 00:35:19.704 --> 00:35:22.919 هه جون عکسایی که وقتی بچه بود با برادرم گرفته بود... 00:35:23.574 --> 00:35:26.748 رو برداشت 00:35:26.874 --> 00:35:29.989 و گذاشت روی پیانوش 00:35:30.744 --> 00:35:34.414 باعث شد بفهمم که همیشه 00:35:34.414 --> 00:35:36.699 به پدرش فکر میکنه 00:35:39.423 --> 00:35:42.839 میدونی که برادرت چقدر دوستش داشت 00:35:43.523 --> 00:35:45.299 هیچ وقت دوباره ازدواج نکرد... 00:35:45.364 --> 00:35:48.109 چون میخواست با هه جون خوب بمونه 00:35:48.563 --> 00:35:49.808 وای ، سرده 00:35:50.103 --> 00:35:51.509 دارم یخ میزنم 00:35:51.664 --> 00:35:54.978 ...وقتی برادرم 00:35:56.173 --> 00:35:58.118 شرایط سختی داشت 00:35:58.974 --> 00:36:00.919 ...از ما خواست 00:36:01.173 --> 00:36:03.419 اگه میتونیم پولی که بهمون قرض داده بود رو برگردونیم 00:36:03.744 --> 00:36:06.788 اگه پولی رو که ازش قرض گرفته بودیم پس میدادیم ، اوضاع فرقی میکرد؟ 00:36:07.014 --> 00:36:09.158 آخه زیادم نبود 00:36:12.324 --> 00:36:14.529 ...باز ، میتونست کافی باشه 00:36:14.624 --> 00:36:18.239 که هه جون رو به یه مدرسه خوب بفرسته 00:36:19.394 --> 00:36:21.469 این راهیه که هه جون خودش انتخاب کرده 00:36:22.034 --> 00:36:23.839 اون میخواست که سریع یه شغل پیدا کنه و پول دربیاره 00:36:24.534 --> 00:36:28.908 من دختر خودمو به یه دبیرستان عالی و یه دانشگاه خوب فرستادم 00:36:29.304 --> 00:36:32.589 من بد ترین عمه ی دنیام 00:36:34.744 --> 00:36:37.359 به چی نگاه میکنی؟ هیچی 00:36:38.043 --> 00:36:39.228 وای 00:36:41.284 --> 00:36:42.828 بخوابیم دیگه 00:37:18.829 --> 00:37:38.829 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:00.793 --> 00:38:02.069 هه جون 00:38:03.563 --> 00:38:05.408 اون آهنگو بزن 00:38:06.503 --> 00:38:09.449 روز آفتابی روشن 00:38:09.474 --> 00:38:11.443 برمیگرده 00:38:11.443 --> 00:38:12.888 کره! 00:38:13.244 --> 00:38:16.589 تو هرکاری رو میتونی انجام بدی 00:38:16.943 --> 00:38:19.253 اگه بخوایش و تلاش کنی 00:38:19.253 --> 00:38:20.388 همونه 00:38:20.983 --> 00:38:24.458 روز آفتابی روشن 00:38:24.483 --> 00:38:27.029 برمیگرده 00:38:27.394 --> 00:38:29.098 ...تیم آلمان شکست میخوره 00:38:29.364 --> 00:38:32.969 تو هرکاری رو میتونی انجام بدی 00:38:33.894 --> 00:38:36.708 اگه بخوایش و تلاش کنی 00:38:40.034 --> 00:38:43.542 روز آفتابی روشن 00:38:43.543 --> 00:38:46.149 برمیگرده 00:38:48.014 --> 00:38:51.319 تو هرکاری رو میتونی انجام بدی 00:38:51.713 --> 00:38:54.489 اگه بخوایش و تلاش کنی 00:39:41.364 --> 00:39:42.708 سلام سلام 00:39:51.503 --> 00:39:54.618 (راهنمای طبقات) 00:40:01.083 --> 00:40:02.288 خوش اومدین 00:40:05.083 --> 00:40:07.399 لطفا بشینید ممنون 00:40:08.994 --> 00:40:11.663 جلسه آموزش امسال زود شروع شده ، درسته؟ 00:40:11.664 --> 00:40:13.868 امتحان امسال زودتر برگزار شد 00:40:13.994 --> 00:40:17.178 و جلسه آموزش هم به خاطر اون زود تر شروع شد 00:40:18.603 --> 00:40:20.908 شنیدم که نفر سوم شدی درسته 00:40:21.173 --> 00:40:22.919 باور نکردنیه 00:40:23.043 --> 00:40:24.248 چقدر برای امتحان درس خوندی؟ 00:40:24.374 --> 00:40:26.049 کل چهار سالی که تو کالج بودم 00:40:26.474 --> 00:40:28.989 و رشته ت؟ مدیریت عمومی 00:40:29.213 --> 00:40:30.419 تو کدوم دانشگاه؟ 00:40:30.514 --> 00:40:31.759 دانشگاه مینجو 00:40:34.753 --> 00:40:36.699 پس موفق باشی 00:40:40.793 --> 00:40:41.894 مرخصین 00:40:41.894 --> 00:40:43.339 باید بریم 00:40:45.864 --> 00:40:49.963 ( اقتصاد را تقویت کنید و به مردم امید بدهید ) 00:40:49.963 --> 00:40:51.109 عالیه ، مگه نه؟ 00:40:52.733 --> 00:40:54.103 فکر کنم امشب یه شام گروهی داشته باشیم 00:40:54.103 --> 00:40:55.549 مصرف الکلت چجوریه؟ 00:41:02.313 --> 00:41:03.989 این دفتر صندوق ارزه 00:41:04.213 --> 00:41:06.958 این دفتر بین المللی امور مالیه 00:41:07.184 --> 00:41:09.759 بفرما اینجا میزته 00:41:11.224 --> 00:41:13.554 همگی گوش کنین ایشون 00:41:13.554 --> 00:41:15.928 خانم لی هه جون ، کارمند تازه کار سطح پنج هستن 00:41:17.094 --> 00:41:18.638 خوش اومدی خوش اومدی 00:41:18.894 --> 00:41:20.939 یه شام گروهی چطوره؟ خوبه 00:41:21.063 --> 00:41:22.633 رییس بله؟ 00:41:22.633 --> 00:41:25.603 ECB معامله با بانک مرکزی اروپا؟ 00:41:25.603 --> 00:41:28.103 یه تماس از یه کانال غیر رسمی دریافت کردم که گفت 00:41:28.103 --> 00:41:29.419 معامله انجام شده 00:41:30.374 --> 00:41:31.779 مبارکه 00:41:32.204 --> 00:41:33.989 خیلی از همکلاسی های سابقت اونجان 00:41:34.914 --> 00:41:37.244 اون از دانشگاه ملی سنگاپور فارق تحصیل شده 00:41:37.244 --> 00:41:38.744 و خیلی از فارق تحصیلاش تو ECB هستن 00:41:38.744 --> 00:41:39.828 که اینطور 00:41:40.883 --> 00:41:42.514 از دیدنتون خوشبختم 00:41:42.514 --> 00:41:43.799 میگن که تو از فرش به عرش رفتی 00:41:44.523 --> 00:41:46.928 چطوری دانشجو های اون دانشگاه میتونن به اینجا راه پیدا کنن؟ 00:41:47.894 --> 00:41:50.324 کارمندای با استعداد زیادی اینجا هستن 00:41:50.324 --> 00:41:52.169 که ازشون کمک بخوای 00:41:53.034 --> 00:41:54.169 بله 00:41:54.534 --> 00:41:57.138 خب ، من مشکلی نمیبینم که خودم یه سری چیزا رو بفهمم 00:42:00.633 --> 00:42:03.949 داشتن یک کارمند دولت در سطح نه به اندازه کافی خوب نیست؟ 00:42:04.543 --> 00:42:06.248 تو دانشگاه من اینجوری بود 00:42:06.644 --> 00:42:09.049 برای همین قصد دارم به جوون تر ها نشون بدم که... 00:42:09.483 --> 00:42:11.759 اونا هم میتونن امتحان سطح پنج رو قبول شن 00:42:11.983 --> 00:42:14.129 اگه بخوان و تلاش کنن 00:42:14.313 --> 00:42:17.124 و اونقدر پیش برن که حتی یه وزیر یا یه معاون وزیر بشن 00:42:17.124 --> 00:42:18.224 (پارک سو جونگ ، کارمند دولت سطح پنج) 00:42:18.224 --> 00:42:19.359 (از دفتر امور مالی بین المللی) 00:42:21.554 --> 00:42:23.299 نمیدونستین ، درسته؟ 00:42:25.624 --> 00:42:28.268 حتی شرکت های بزرگ هم الان استخدام ناشناس می کنن 00:42:28.394 --> 00:42:30.264 الان دیگه هیچکس به دانشگاهی که رفتی توجه نمیکنه 00:42:30.264 --> 00:42:31.733 معلومه . درسته 00:42:31.733 --> 00:42:35.078 ببخشید اگه ناراحتت کردم . واقعا میگم 00:42:35.333 --> 00:42:36.903 مبارکه ممنون 00:42:36.903 --> 00:42:38.443 باید مدیر کلمون ، آقای نا رو ببینی 00:42:38.443 --> 00:42:39.518 مبارکه 00:42:40.043 --> 00:42:42.244 ....مدیر نا ، همین الان داشتم 00:42:42.244 --> 00:42:45.118 تو به یه مدرسه صنعتی رفتی پس باید بتونی خوب با دستگاه کپی کار کنی 00:42:45.414 --> 00:42:48.129 معرفی بمونه برای بعد . از هرکدوم سه سری بزن 00:42:48.883 --> 00:42:51.699 ...و اینکه ، چطور همه دستیار های دفتر 00:42:51.923 --> 00:42:55.094 از جمله منشی من ، با هم امروز رو مرخصی گرفتن؟ 00:42:55.094 --> 00:42:56.868 پرینترم هم خراب شده 00:42:58.193 --> 00:43:00.439 مدیر نا ، ایشون کارمند سطح پنج هستن 00:43:01.664 --> 00:43:03.408 سریعا براتون میارمشون 00:43:03.963 --> 00:43:07.149 ...همینطور ، مدیر نا ، من به زمینه هایی مثل 00:43:07.434 --> 00:43:09.603 مدیریت ارز علاقه دارم 00:43:09.603 --> 00:43:12.419 ممنون میشم اگه این رو هم یادتون بمونه 00:43:13.914 --> 00:43:15.748 ...وقتی کپی ها رو میگیری بله؟ 00:43:15.874 --> 00:43:18.118 نباید بزاری از این دفتر برن بیرون 00:43:18.213 --> 00:43:21.058 بله درست سه سری کپی کن 00:43:21.653 --> 00:43:22.828 سه سری 00:43:24.784 --> 00:43:26.029 محرمانه س 00:43:26.554 --> 00:43:28.098 وقتی کپی میکنی چشمات رو ببند 00:43:29.023 --> 00:43:30.138 بله 00:43:30.963 --> 00:43:33.739 به هر حال نمیفهمیش ، خیلیش انگلیسیه 00:43:38.733 --> 00:43:39.908 لعنتی 00:43:42.974 --> 00:43:44.078 مبارکه 00:43:44.704 --> 00:43:45.978 من شام میخرم 00:43:46.614 --> 00:43:47.748 عالیه 00:44:40.833 --> 00:44:42.038 منو ببخشید 00:44:42.133 --> 00:44:45.034 ...میدونم که همتون میگین 00:44:45.034 --> 00:44:46.348 من بی کفایتم 00:44:46.733 --> 00:44:48.908 ...ولی اونجا موندن وقتی چاره دیگه ای نیست 00:44:49.333 --> 00:44:50.879 مهارت یک رییسه 00:44:51.043 --> 00:44:52.848 من اینطوری فکر میکردم 00:44:53.744 --> 00:44:56.788 متاسفم که نمیدونستم 00:44:57.144 --> 00:44:58.319 (پیام جدید) 00:45:01.713 --> 00:45:02.859 ببینش 00:45:03.784 --> 00:45:05.498 (پیام جدید) 00:45:07.253 --> 00:45:08.969 بیا دفتر من 00:45:14.233 --> 00:45:15.739 نائب رییس هو عه ؟ 00:45:18.333 --> 00:45:22.109 ...خب... من...من 00:45:22.333 --> 00:45:25.574 نمیدونم چرا میخواد منو ببینه 00:45:25.574 --> 00:45:26.689 برو 00:45:27.673 --> 00:45:29.859 ...متاسفم برو! برو بیرون 00:45:36.353 --> 00:45:41.029 (محرمانه) 00:45:41.954 --> 00:45:44.098 این به خانه آبی گزارش داده میشه 00:45:45.063 --> 00:45:46.469 این ضروریه 00:45:50.304 --> 00:45:51.379 منظورت چیه؟ 00:45:51.733 --> 00:45:52.879 ...خب 00:45:53.603 --> 00:45:56.478 من برای انتقال به در نظر گرفته شدم HQ 00:46:02.644 --> 00:46:03.719 قربان 00:46:12.454 --> 00:46:13.569 ...خب 00:46:14.224 --> 00:46:16.498 اون همه ش نیست 00:46:17.193 --> 00:46:19.138 اگه شما رئیس بشین FSC 00:46:19.423 --> 00:46:22.138 شما باید از نظر سیاسی هم جایگاهتون رو تثبیت کنین 00:46:23.204 --> 00:46:24.538 منم میخواستم که ازشون استفاده کنین 00:46:27.974 --> 00:46:29.248 تموم شد؟ 00:46:30.273 --> 00:46:31.449 بله 00:46:38.684 --> 00:46:39.788 من بعدا میام 00:46:39.853 --> 00:46:41.029 نه ، نه 00:46:41.414 --> 00:46:42.658 ما کارمون تموم شده 00:46:43.253 --> 00:46:44.458 بشین 00:46:52.894 --> 00:46:54.469 مدیر نا بله؟ 00:46:55.193 --> 00:46:58.009 میتونی اونو اونجا بذاری 00:47:23.193 --> 00:47:24.899 میرم سر اصل مطلب 00:47:25.864 --> 00:47:29.439 همون طور که میدونی ، من این شکلی نیستم که از شرایط سخت فرار کنم 00:47:30.103 --> 00:47:31.279 بله 00:47:33.133 --> 00:47:34.549 من باهات هم عقیده م 00:47:35.503 --> 00:47:37.279 در مورد بانک جونگین 00:47:37.574 --> 00:47:38.719 باید بفروشیمش 00:47:39.574 --> 00:47:41.949 بله ... اگه من رییس بشم 00:47:42.213 --> 00:47:44.058 اول از همه رو اون فکر میکنم 00:47:45.213 --> 00:47:46.319 که منظورم اینه که 00:47:46.853 --> 00:47:47.928 بله 00:47:48.054 --> 00:47:52.029 تو مسئله فروش رو جلوی مجلس شورای ملی مطرح کردی 00:47:52.554 --> 00:47:55.368 دوست دارم جزئیات رو راجب اینکه چجوری باید بفروشیمش ، بشنوم 00:47:55.753 --> 00:47:57.899 حتی اگه الان سعی کنیم بفروشیمش 00:47:58.364 --> 00:48:00.009 هیچ کس اونو نمیخره 00:48:03.233 --> 00:48:04.408 بله 00:48:06.103 --> 00:48:08.149 ...اول ، من فکر میکنم 00:48:08.804 --> 00:48:11.348 اجتناب از معامله ویژه برای فروش غیرممکن خواهد بود 00:48:12.273 --> 00:48:13.419 چطور؟ 00:48:15.074 --> 00:48:17.458 با انتشار اوراق با ضمانت 00:48:17.914 --> 00:48:21.859 میشه بار قیمت فروش رو کاهش داد 00:48:22.253 --> 00:48:24.399 ما باید گزینه های تماس رو هم تضمین کنیم 00:48:24.523 --> 00:48:26.799 که متقاعدشون کنیم که از اون سود میبرن 00:48:29.693 --> 00:48:31.768 مردم ما رو انتقاد میکنن 00:48:32.364 --> 00:48:36.063 اونها ادعا می کنن که این فدرال سازی اقتصادیه 00:48:36.063 --> 00:48:37.233 (فدرال سازی : تحت اختیار دولت قرار دادن) 00:48:37.233 --> 00:48:39.563 من معتقدم دخالت دولت اجتناب ناپذیره 00:48:39.563 --> 00:48:40.708 بدون اینکه ما اختیاری داشته باشیم 00:48:54.813 --> 00:48:55.958 ...نقشه من اینه که 00:48:58.083 --> 00:49:00.768 خرابش کنیم و دوباره درستش کنیم 00:49:03.193 --> 00:49:06.339 من مطمئنم روشهای بکار رفته در این فرآیند... 00:49:07.164 --> 00:49:08.768 مورد انتقاد قرار میگیرن 00:49:09.864 --> 00:49:11.439 میتونه خطرناک هم باشه 00:49:13.133 --> 00:49:15.333 ولی... متاسفم 00:49:15.333 --> 00:49:17.348 ولی میتونم بپرسم 00:49:17.844 --> 00:49:21.248 منظورتون دقیقا چیه؟ 00:49:23.414 --> 00:49:26.388 ...بسیاری از شرکتهایی که طلبکارهای بانک جونگین هستن 00:49:26.414 --> 00:49:29.414 واسه کمپانی ما مثل سرطانن 00:49:29.414 --> 00:49:32.399 اونهایی که ما باید مدتها قبل از بین میبردیمشون 00:49:33.394 --> 00:49:35.199 در حال عادی سازی بانک 00:49:36.594 --> 00:49:38.899 ما باید یک سازماندهی مجدد شدید انجام بدیم 00:49:39.693 --> 00:49:40.839 ...ولی 00:49:42.094 --> 00:49:43.908 مخالفت زیادی میشه 00:49:44.864 --> 00:49:48.208 اگه یجوری بفهمن که شما درگیر بودین 00:49:49.434 --> 00:49:51.279 ممکنه شما رو به دلیل فدرال سازی اقتصاد مورد انتقاد قرار بدن 00:49:52.644 --> 00:49:54.348 سوگلی های پروفسور چه بیونگ هاک ؟ 00:49:55.813 --> 00:49:58.089 اون نولیبرالیست ها؟ 00:49:58.583 --> 00:49:59.658 ...میدونی که 00:50:00.414 --> 00:50:02.129 سرمایه داران بازار آزاد 00:50:02.753 --> 00:50:05.498 با کمپانی ما بعد از بحران چیکار کردن IMF 00:50:07.853 --> 00:50:09.699 میدونم ...بدون توجه به 00:50:10.724 --> 00:50:12.368 ،کسی که قبل من بود 00:50:13.233 --> 00:50:14.908 من عقب نمیکشم 00:50:16.704 --> 00:50:17.779 هیچوقت 00:50:23.603 --> 00:50:24.819 با من میای؟ 00:50:30.713 --> 00:50:32.859 تو الان طرف منی 00:50:32.859 --> 00:50:36.859 به محض اینکه به میز ریاست رسیدم اونو به تو واگذار میکنم 00:50:38.554 --> 00:50:39.658 براش آماده ای؟ 00:50:48.264 --> 00:50:52.609 (غذای اختاپوس) 00:50:56.974 --> 00:50:58.449 هی 00:50:58.449 --> 00:51:00.449 شنیدم یه امضای مخفی داری 00:51:01.344 --> 00:51:02.449 اره 00:51:02.449 --> 00:51:07.449 تو الان رو سرعت زیادی هستی 00:51:12.184 --> 00:51:13.259 به سلامتی 00:51:23.304 --> 00:51:24.578 یی هون 00:51:24.833 --> 00:51:28.408 هی.اینو استفاده کن تا نشونشون بدی از چی ساخته شدی 00:51:28.408 --> 00:51:28.408 تو به اندازه ی کافی اون پایین بودی 00:51:33.974 --> 00:51:36.213 یه بطری سوجو دیگه باشه 00:51:36.213 --> 00:51:37.288 زود باش 00:51:42.103 --> 00:51:43.833 مناطق خرید و فروش در جونگنو،چانگهاوامون و چونگمورو 00:51:43.833 --> 00:51:46.833 این مکان کاملا مرده‌ست 00:51:46.233 --> 00:51:48.778 همه ی ساختمونا خالین 00:51:49.572 --> 00:51:53.143 حس میکنم اقتصاد بدتر از بحران صندوق بین المللی پوله 00:51:53.143 --> 00:51:55.143 به نظر میرسه اجاره های بالا دلیل اصلیش باشه 00:51:54.782 --> 00:51:57.087 و انگار مردم بیشتر از همیشه تلاش میکنن 00:51:57.087 --> 00:51:58.087 اونا به ما به چشم بدهکار نگاه میکنن 00:51:57.087 --> 00:52:02.087 این چیزیه که ریئس جمهور گفت 00:52:02.052 --> 00:52:03.753 "کشور ما ورشکسته شده" 00:52:03.753 --> 00:52:05.267 (1998, MOFE, دفتر معاون نخست وزیر) 00:52:11.132 --> 00:52:13.368 "اگه سرمایه های خارجی رو جذب کنید، به من وفادار هستید" 00:52:14.262 --> 00:52:18.302 "اما اگر شکست بخورید،همتون خیانتکار شناخته میشین" 00:52:18.302 --> 00:52:21.417 (هو جه،کارمند دولت درجه پنج MOFE) 00:52:28.183 --> 00:52:30.213 (شانون لوسیو،رئیس مدیریت سرمایه‌گذاری کره در باهاما) 00:52:30.213 --> 00:52:31.758 فقط به بدهکارا نگاه کن 00:52:32.552 --> 00:52:36.127 (1998 ، دفتر مرکزی بانک جائیونگ) 00:52:36.127 --> 00:52:40.127 (لی جین سوک رئیس بانک جائیونگ) 00:52:40.422 --> 00:52:41.592 (کیونگ ایل گو،مدیر شعبه یونگدونگپو) 00:52:41.592 --> 00:52:43.238 کیونگ ایل گو! 00:52:44.833 --> 00:52:46.667 بله قربان! 00:52:47.603 --> 00:52:49.207 کیونگ ایل گو 00:52:50.802 --> 00:52:52.547 قربان 00:52:55.203 --> 00:52:56.517 قربان 00:53:01.612 --> 00:53:05.658 قبل از ترک این اتاق حتما غرورتون بذارین کنار 00:53:24.972 --> 00:53:26.917 مدیر شعبه 00:53:28.342 --> 00:53:30.348 بله رئیس 00:53:35.583 --> 00:53:38.587 فردا،این شعبه بسته میشه 00:53:42.552 --> 00:53:43.698 قربان 00:53:54.532 --> 00:53:56.337 قربان 00:53:56.362 --> 00:53:57.477 لطفا 00:53:57.933 --> 00:53:59.607 ...لطفا درمورد 00:54:00.032 --> 00:54:01.778 ...بستن این شعبه 00:54:02.242 --> 00:54:03.578 تجدید نظر کنید 00:54:09.313 --> 00:54:11.727 باید یه نگاه بهش بندازیم 00:54:11.782 --> 00:54:13.928 رئیس،میشه لطفا چیزی بگید؟ 00:54:26.032 --> 00:54:27.278 مشکلی نیست 00:54:28.802 --> 00:54:32.377 هرکاری که لازمه برای بدست اوردن دلار بکنید 00:54:32.572 --> 00:54:33.778 !هرکاری 00:54:45.512 --> 00:54:48.658 آقا،چرا چیزی نمیگید؟ 00:54:56.192 --> 00:54:57.908 !لطفا آروم باشید 00:54:57.908 --> 00:54:57.908 رییس صبر کن 00:55:07.242 --> 00:55:09.477 بذار برم 00:55:12.643 --> 00:55:16.317 رئیس،میشه حرف بزنیم؟رئیس 00:55:16.983 --> 00:55:18.258 اون خطرناک نیست؟ 00:55:19.953 --> 00:55:21.127 چیزی نیست 00:55:31.127 --> 00:55:33.127 بذارید با مدیر شعبه حرف بزنم 00:55:32.492 --> 00:55:34.038 فقط بذارید باهاش حرف بزنم 00:55:34.603 --> 00:55:35.837 رئیس 00:55:44.442 --> 00:55:45.647 اون زن شیطانی 00:55:46.543 --> 00:55:49.788 میدونی چرا باهاما میخواد تمام شعبه هامونو ببنده؟ 00:55:50.313 --> 00:55:51.558 چرا؟ 00:55:52.382 --> 00:55:55.428 اینجوری میتونن هر سکه کوچیکی رو هم که شده جمع کنن 00:55:55.428 --> 00:55:58.428 اونا میخوان ما سوار شیم و بمیریم 00:55:58.293 --> 00:55:59.497 رئیس 00:55:59.992 --> 00:56:03.063 رئیس،لطفا این کارو نکن 00:56:03.063 --> 00:56:04.692 میدونی این برام خیلی بی ارزشه 00:56:04.692 --> 00:56:07.503 شما نمیتونید شعبه هارو همینجوری ببندید 00:56:07.503 --> 00:56:09.503 بذار برم.داری میلرزی 00:56:09.503 --> 00:56:15.503 بذار برم.هممون باید بریم 00:56:09.503 --> 00:56:12.503 تو چی بهم گفتی؟تو چه قولی به من دادی؟ 00:56:15.503 --> 00:56:16.503 اگه گیر بیوفتم منو میکشه 00:56:16.503 --> 00:56:17.503 فرار نکن عوضی 00:56:18.342 --> 00:56:19.587 آقای هئو 00:56:19.672 --> 00:56:21.242 بیا اینجا 00:56:21.242 --> 00:56:22.417 بله 00:56:22.417 --> 00:56:22.417 کیونگ ایل گوی عوضی 00:56:28.782 --> 00:56:30.127 کیونگ ایل گو 00:56:30.922 --> 00:56:32.528 پس ما چی؟ 00:57:43.528 --> 00:57:43.528 (شانون لوسیو،مدیر شعبه باهامای کره) 00:57:44.262 --> 00:57:46.767 سلام.بیا تو 00:57:59.143 --> 00:58:00.348 بشین 00:58:02.348 --> 00:58:04.348 اونجا تغییرات داشت؟ 00:58:05.112 --> 00:58:06.788 من قراره باشم 00:58:07.222 --> 00:58:08.357 خوبه 00:58:08.583 --> 00:58:09.928 اونوقت میتونیم شروع کنیم؟ 00:58:12.192 --> 00:58:15.698 سرمایه گذاری های بی پروا تو شرکت های ورشکسته 00:58:16.262 --> 00:58:19.067 ناتوانی در سرمایه گذاری 00:58:22.663 --> 00:58:26.348 نادیده گرفتن جنبش های ملی جهانی 00:58:29.043 --> 00:58:31.147 کره اصلا تغییر نداشته 00:58:31.873 --> 00:58:33.118 داشته؟ 00:58:35.342 --> 00:58:36.618 یه شرایطی هست 00:58:39.353 --> 00:58:40.558 نه 00:58:40.953 --> 00:58:44.428 تحت هیچ شرایطی نمیتونه هیچ شرطی وجود داشته باشه 00:58:48.362 --> 00:58:52.538 (مدیر ارشد اقتصادی کاخ آبی ، کیم سونگ جین) 00:58:53.762 --> 00:58:55.008 هی سونگ جین 00:59:01.572 --> 00:59:02.778 پرفسور چه بیونگ هاک؟ 00:59:24.192 --> 00:59:26.167 این یه ایده ی بده 00:59:26.963 --> 00:59:30.908 پیشنهاد معاون رئیس هو عملی نمیشه 00:59:31.532 --> 00:59:33.078 هیچ وقت عملی نمیشه 00:59:34.143 --> 00:59:35.348 کاملا اشتباست 00:59:36.172 --> 00:59:38.247 شما میخوایید دولت درگیر شه؟ 00:59:38.672 --> 00:59:41.583 نمیدونی وقتی بازرگانا به رژیم دیکتاتوری نزدیک شدن 00:59:41.583 --> 00:59:43.457 چه اتفاقایی افتاد؟ 00:59:44.813 --> 00:59:48.828 اون خیلی از هدف من دوره 00:59:50.828 --> 00:59:53.828 چرا همش ادعای منو نادیده میگیری؟ 00:59:54.163 --> 00:59:55.538 چه فرقی میکنه؟ 00:59:56.538 --> 00:59:59.538 بانک جونگین مث پرت کردن بمب به اقتصادمونه 01:00:00.538 --> 01:59:03.538 منظورم اینه که باید از شر این انفجار خلاص شیم 01:00:04.902 --> 01:00:07.147 ...به نظرت چطوری میتونیم بدون قدرت دولت هامون 01:00:07.773 --> 01:00:09.118 کاری کنیم؟ 01:00:13.472 --> 01:00:17.627 من تقریبا میتونم حدس بزنم نقشت چیه 01:00:17.983 --> 01:00:20.288 ولی به شخصه فک میکنم خیلی مرگباره 01:00:21.453 --> 01:00:23.497 برای جامعه‌مون و کل دنیا 01:00:24.052 --> 01:00:25.897 مرگباره 01:00:27.192 --> 01:00:28.368 پرفسور چه 01:00:28.422 --> 01:00:31.067 پیشنهاد معاون رئیس هو 01:00:31.762 --> 01:00:33.968 اقتصاد،کشورمون و کل جامعمون رو 01:00:34.103 --> 01:00:36.678 در نظر نمیگیره 01:00:38.532 --> 01:00:40.408 اون هیچ محبتی به مردم کشورش نشون نمیده 01:00:40.972 --> 01:00:43.017 اون کرامت انسانی نداره 01:00:43.873 --> 01:00:45.747 فقط رسیدن به هدف هاش براش معنی داره 01:00:45.747 --> 01:00:45.747 میخواستی از قدرت برای کنترل این استفاده کنی؟ 01:00:52.483 --> 01:00:54.497 میخواستی از قدرت استفاده کنی تا از اتفاقات آینده جلوگیری کنی؟ 01:00:56.023 --> 01:00:58.523 اون همون مورد دیکتاتوریه 01:00:58.523 --> 01:01:00.797 پس داری میگی باید اونو به بازار واگذار کنیم؟ 01:01:02.862 --> 01:01:05.167 فکر نمیکنی یکم غیر مسئولانه باشه؟ 01:01:06.833 --> 01:01:10.877 این راه حل معاون رئیس هو برای بانک جونگینه 01:01:11.402 --> 01:01:14.118 اون میخواد از قدرت دولت برای کنترل همه چیز استفاده کنه 01:01:15.043 --> 01:01:18.288 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که فقط همونجوری که هست بذاریم پیش بره 01:01:19.288 --> 01:01:22.288 اونوقت بازار خودش یه راه برای بهبود و رشد پیدا میکنه 01:01:22.112 --> 01:01:23.488 پروفسور چه 01:01:23.488 --> 01:01:24.488 چرا همیشه فکر میکنی حق با توعه؟ 01:01:25.683 --> 01:01:26.857 بسیار خب 01:01:27.213 --> 01:01:28.897 راه دیگه ای هم هست؟ 01:01:31.422 --> 01:01:32.567 خب 01:01:32.922 --> 01:01:34.337 بیایید درمورد وضعیت مالیمون صحبت کنیم 01:01:34.722 --> 01:01:37.198 این کشور به خاطر زمین های حاصلخیزش شناخته نشده 01:01:37.222 --> 01:01:38.437 در این صورت 01:01:39.262 --> 01:01:42.107 دولت باید به حاصلخیزی این زمین کمک کنه 01:01:42.203 --> 01:01:44.008 جوانه هارو نبرید و زمینو برای ما تراز کنید 01:01:57.353 --> 01:01:59.183 (مشاوره به رئیس جمهور درمورد صلاحیت) 01:01:59.183 --> 01:02:01.058 (رئیس کمیسیون خدمات مالی) 01:02:21.503 --> 01:02:22.618 الو؟ 01:02:22.742 --> 01:02:24.687 پروفسور چه،منم 01:02:25.012 --> 01:02:27.618 میدونم. چه خبره زنگ زدی؟ 01:02:28.242 --> 01:02:30.788 دوست دارم همو ببینیم 01:02:31.453 --> 01:02:33.227 من وقت ندارم نه 01:02:33.483 --> 01:02:35.058 ما باید ملاقات کنیم 01:02:36.623 --> 01:02:37.767 متاسفم 01:02:41.922 --> 01:02:47.808 (رئیس هو جه صلاحیت مدیر ارشد اقتصادی را ندارد) 01:02:56.043 --> 01:02:58.247 پروفسور بفرمایید 01:02:59.512 --> 01:03:01.087 ....هوا امروز 01:03:01.543 --> 01:03:03.342 اشکالی نداره 01:03:03.342 --> 01:03:05.687 من فقط‌برای پیاده روی میرم بیرون 01:03:07.583 --> 01:03:08.857 پس مواظب باشید 01:05:00.530 --> 01:05:01.715 چی میخوای؟ 01:05:03.715 --> 01:05:05.715 باید به کاخ آبی ملحق شی 01:05:07.640 --> 01:05:08.755 این بار 01:05:10.140 --> 01:05:11.855 لطفا سر راهم نایست 01:05:13.611 --> 01:05:14.855 تو باید بری 01:05:16.381 --> 01:05:17.565 پروفسور چه 01:05:20.565 --> 01:05:23.565 تو به عنوان یه مشاور اقتصادی خیلی بی ثباتی 01:05:24.231 --> 01:05:26.231 تو نه میفهمی بازار آزاد چیه 01:05:26.231 --> 01:05:27.906 نه سعی میکنی بفهمی 01:05:28.600 --> 01:05:29.875 همیشه اینجوری بودی 01:05:32.570 --> 01:05:34.346 منو دست کم میگیری 01:05:35.346 --> 01:05:38.346 و پیشنهادای سیاسی منو رد میکنی 01:05:42.341 --> 01:05:43.456 ...من 01:05:46.010 --> 01:05:47.556 ...همه چیزمو میدم 01:05:49.550 --> 01:05:51.295 ...تا بتونم 01:05:53.591 --> 01:05:54.766 سیاست های 01:05:59.260 --> 01:06:00.636 معیوب این کشور رو اصلاح کنم 01:06:01.561 --> 01:06:03.735 چندبار باید بهت بگم؟ 01:06:05.735 --> 01:06:07.735 کسی که میخواد بازارو کنترل کنه 01:06:05.735 --> 01:06:06.735 بخاطر همینه که تو هیچ وقت اینکاره نمیشی 01:06:07.735 --> 01:06:12.735 اقتصاد یک کشور فقط براساس ایدئولوژی بازار آزاد قابل اداره نیست 01:06:13.811 --> 01:06:15.215 تو بعضی موارد 01:06:16.215 --> 01:06:18.215 دولت ممکنه مداخله کنه 01:06:19.610 --> 01:06:22.520 ولی سیاست هایی که تو همیشه پیشنهاد میدی 01:06:23.520 --> 01:06:26.520 ساختار کلی اقتصاد کشورمونو مختل میکنه 01:06:26.851 --> 01:06:28.190 چند بار باید اینو بهت بگم؟ 01:06:28.190 --> 01:06:32.135 تو یه پیرمرد کوته فکری که فکر میکنه همیشه بهترینه 01:06:33.060 --> 01:06:34.305 اینو میدونی درسته؟ 01:06:35.400 --> 01:06:37.931 تو هنوز نمیفهمی 01:06:37.931 --> 01:06:39.931 که من دارم چی میگم 01:06:40.530 --> 01:06:43.676 چشاتو باز کن و خوب به دنیا نگاه کن 01:06:44.141 --> 01:06:46.370 فقط نچسب به تنها چیزی که میتونی ببینی 01:06:46.370 --> 01:06:47.716 خب حالا چی؟ 01:06:48.081 --> 01:06:49.756 درست مثل همیشه 01:06:51.211 --> 01:06:53.126 تو مقابل من وایسادی 01:06:56.381 --> 01:06:58.595 تو شایسته نیستی 01:07:00.150 --> 01:07:01.466 تو بی کفایتی 01:07:03.160 --> 01:07:06.206 تو خیلی کمبود داری 01:07:07.860 --> 01:07:10.431 پروفسور سرت از ایده های 01:07:10.431 --> 01:07:13.305 بی ارزشی که حتی از آشغال هم بهتر نیستن پر شده 01:07:23.240 --> 01:07:24.626 اگه بازم مقابل من بایستی 01:07:27.450 --> 01:07:28.525 من 01:07:30.551 --> 01:07:32.166 نمیذارم روشتو عملی کنی 01:07:36.591 --> 01:07:40.166 دولتی مث تو اقتصاد این کشور رو نابود میکنه 01:07:44.631 --> 01:07:45.805 به عنوان یه محقق 01:07:46.570 --> 01:07:50.015 چیزایی که تا الان نابود کردی رو تا الان خوب میدونی 01:07:51.940 --> 01:07:53.046 تو 01:07:53.410 --> 01:07:57.041 حق نداری اینو بهم بگی 01:08:00.881 --> 01:08:03.725 فقط بیخیال شو 01:08:04.921 --> 01:08:06.590 چطور میتونم؟ 01:08:06.591 --> 01:08:07.989 چطور میتونم 01:08:07.990 --> 01:08:11.506 وقتی میدونم اقتصاد کشورو نابود میکنی؟ 01:08:11.791 --> 01:08:14.576 چی؟ همه چیزو خوب میدونم 01:08:14.860 --> 01:08:17.576 میدونم چه اتفاقی میوفته وقتی نمیتونی به اشتباهت اعتراف کنی 01:08:17.831 --> 01:08:20.006 یکی که هم مغروره و هم کوته فکره 01:08:20.171 --> 01:08:22.246 هردوش باعث خسارت به ما میشه 01:08:24.541 --> 01:08:26.685 و نمیذارم همه رو با خودت پایین بکشی 01:08:28.610 --> 01:08:32.626 فقط ساکت باشو دهنتو ببند 01:08:34.351 --> 01:08:38.395 داری همه چیزو نابود میکنی 01:08:38.419 --> 01:08:58.419 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:58.443 --> 01:09:18.443 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:10:02.591 --> 01:10:05.865 (بازی پول) 01:10:28.311 --> 01:10:29.485 عجیبه 01:10:29.651 --> 01:10:32.780 بررسیش کردی؟پیشنهادو بگم؟ 01:10:35.290 --> 01:10:36.320 بله آقا 01:10:36.320 --> 01:10:37.891 مطمئنم که این کمک کرده 01:10:37.891 --> 01:10:40.420 احتمالا تا قبل از رفتن به دانشگاه اینارو یاد نگرفتی 01:10:42.091 --> 01:10:44.631 متوسط ​​نسبت سرمایه 6.1 درصده 01:10:44.631 --> 01:10:45.731 درست نیست 01:10:45.731 --> 01:10:48.905 9.3 درصد؟ 01:10:49.401 --> 01:10:53.176 با آرمان های سطح پایینت با من بحث نکن