WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.580 --> 00:00:16.595 تمامی شخصیت ها ، سازمان ها ، مکان ها و اتفاقات) (در این سریال ساختگی اند 00:00:29.800 --> 00:00:32.845 یانگ وو - یانگ وو - 00:00:43.550 --> 00:00:44.726 شما از اعضای خانواده شین ؟ 00:00:48.421 --> 00:00:51.060 نه ، من همکارشم 00:00:51.060 --> 00:00:52.235 باید برین داخل 00:00:55.891 --> 00:00:57.506 فقط یه نفر میتونه بیاد تو 00:00:57.700 --> 00:00:58.875 باشه 00:01:00.060 --> 00:01:03.445 من پشت سر شمام خانم لی 00:01:03.840 --> 00:01:05.445 بریم - یانگ وو - 00:01:05.771 --> 00:01:07.885 یانگ وو....یانگ وو 00:01:20.890 --> 00:01:22.965 قربان ، صدای منو میشنوید ؟ 00:01:42.970 --> 00:01:45.215 قربان ، لطفا صحبت نکنین 00:03:20.910 --> 00:03:24.816 (قسمت 6) 00:04:31.110 --> 00:04:34.050 روزهای اخیر ، ریزگردها بیشتر از همیشه مشکل ساز شدن 00:04:34.050 --> 00:04:36.511 که باعث شده وزارت محیط زیست 00:04:36.511 --> 00:04:39.050 نظارت های سنگین تری رو بر روی صنایع مسئول 00:04:39.050 --> 00:04:41.795 مثل صنعت تولید برق و حمل و نقل اعمال کنه 00:04:42.151 --> 00:04:45.720 مخصوصا در زمستان و بهار که سطح ریزگردها افزایش پیدا میکنه 00:04:45.720 --> 00:04:49.590 دولت محدودیت هایی رو برای نیروگاه های ذغال سنگ در نظر گرفته 00:04:49.590 --> 00:04:51.831 و طرح زوج و فرد ِ سهمیه بندی ماشین هارو اجرا کرده 00:04:51.831 --> 00:04:54.300 تا سطح ریزگردهارو پایین بیاره 00:04:54.300 --> 00:04:57.131 همچنین راه اندازی پروژه 00:04:57.131 --> 00:04:59.070 برای پیش بینی آ ال نزدیکه 00:04:59.071 --> 00:05:01.011 هی ، شوخیت گرفته ؟ 00:05:01.011 --> 00:05:02.716 چرا تماسا و پیامامو جواب نمیدادی ؟ 00:05:03.441 --> 00:05:05.315 همسرم همین الان زایمان کرد‌ 00:05:05.410 --> 00:05:07.656 چهار روز قبل از روز موعد 00:05:08.511 --> 00:05:11.021 در این بین ، با توجه به ریزگردهای معلق از چین 00:05:11.021 --> 00:05:13.656 سو یونگوو چی ؟ - من خانم لی رو همراهی کردم - 00:05:13.720 --> 00:05:15.026 ولی باید اول میرفتم 00:05:16.490 --> 00:05:18.836 شک دارم ملاقاتش کرده یا نه 00:05:19.160 --> 00:05:22.391 یک سیستم پیش بینی مشترک بین کره و چین 00:05:22.391 --> 00:05:24.701 برای پیشرفت و تحقیقات طراحی شده 00:05:24.701 --> 00:05:26.660 همچنین صفحات خورشیدی‌.- یی هون - 00:05:26.660 --> 00:05:28.871 انواع جدیدی از پس مانده - یی هون - 00:05:28.871 --> 00:05:32.976 (خبر فوری : مدیر بانک جونگین از بالای ساختمان بانک افتاد) 00:05:34.211 --> 00:05:36.386 انتظار میره یک وسیله مخصوص ساخته بشه 00:05:36.670 --> 00:05:40.185 (لی هی جون ، سطح ۵. ، اداره بین المللی دارایی) 00:05:43.251 --> 00:05:44.456 حال‌ 00:05:46.220 --> 00:05:48.065 رئیس 00:05:48.451 --> 00:05:49.795 خوب میشه ؟ 00:05:53.420 --> 00:05:54.735 باید یکم خودتو بزنی به کوچه علی چپ 00:05:55.761 --> 00:05:57.336 هرچند شک دارم بتونی 00:05:58.230 --> 00:05:59.461 من میشینم پشت فرمون 00:05:59.461 --> 00:06:02.571 (پارک سو جونگ ، سطح ۵ ، اداره بین المللی دارایی) 00:06:02.571 --> 00:06:03.706 خانم لی 00:06:04.141 --> 00:06:07.315 چرا فکر میکنی مردم اطرافت احساس راحتی نمیکنن ؟ 00:06:09.871 --> 00:06:11.511 چون هیچوقت کاری از دستت برنمیاد 00:06:11.511 --> 00:06:14.326 مثل همین الان ، حتی نمیتونی بخودت کمک کنی 00:06:20.920 --> 00:06:24.596 (رئیس چه یی هون) 00:06:58.590 --> 00:06:59.766 باید بریم بیمارستان 00:07:00.930 --> 00:07:02.365 من خوبم 00:07:09.371 --> 00:07:10.576 پس یکم استراحت کن 00:07:13.141 --> 00:07:14.716 میتونست به خاطر من باشه ؟ 00:07:18.280 --> 00:07:19.685 آقای سو 00:07:25.280 --> 00:07:26.995 نکنه بخاطر اینکه مجبور بود منو ببینه 00:07:30.621 --> 00:07:32.136 بهش فشار اومد ؟ 00:07:38.600 --> 00:07:39.836 توی همچین مواردی 00:07:41.930 --> 00:07:44.276 فقط خودتی که باید در درجه اول حواست بخودت باشه 00:07:45.740 --> 00:07:47.276 علاوه بر این ، آقای سو 00:07:48.110 --> 00:07:49.586 مرد محتاطیه 00:07:51.110 --> 00:07:54.016 بهم گفت که اون گزارشو ننوشته 00:07:56.311 --> 00:07:57.425 من فقط فکر کردم 00:07:59.621 --> 00:08:02.026 باید شخصا این موضوع رو تایید میکردم 00:08:05.391 --> 00:08:06.636 ولی 00:08:07.090 --> 00:08:09.266 شاید تو چیزی که بهم مربوط نیست فضولی کردم 00:08:17.071 --> 00:08:18.146 خانم لی 00:08:19.371 --> 00:08:20.476 بهم گوش کنین 00:08:20.670 --> 00:08:23.846 شما هیچ کار اشتباهی انجام ندادین 00:08:24.280 --> 00:08:25.615 بازهم باید 00:08:26.780 --> 00:08:28.086 از این موضوع فاصله بگیرین 00:08:30.381 --> 00:08:32.396 نه قربان - این یه پیشنهاد نیست - 00:08:33.621 --> 00:08:36.326 فقط از اون چیزی که فکرشو میکردم خطرناک تره 00:08:37.491 --> 00:08:39.221 من خوبم قربان - نه نیستی - 00:08:39.221 --> 00:08:41.231 آقای چه ، من خوبم 00:08:41.231 --> 00:08:42.605 خب ، من نیستم 00:08:45.200 --> 00:08:48.405 چرا فکر میکنی مردم اطرافت احساس راحتی نمیکنن ؟ 00:08:49.530 --> 00:08:51.170 چون هیچوقت کاری از دستت برنمیاد 00:08:51.170 --> 00:08:54.245 مثل همین الان ، حتی نمیتونی بخودت کمک کنی 00:09:00.310 --> 00:09:01.525 خیلی خب 00:09:03.210 --> 00:09:05.755 فهمیدم . هر کاری بهم بگی انجام میدم 00:09:30.981 --> 00:09:35.355 (وزارت اقتصاد و دارایی) 00:10:09.981 --> 00:10:11.296 صبح بخیر 00:10:15.091 --> 00:10:16.265 آقای چه 00:10:16.290 --> 00:10:17.765 من واقعا نگران بودم 00:10:18.361 --> 00:10:19.495 تحمل کنین قربان 00:10:41.710 --> 00:10:44.556 رئیس جو گذاشت ؟ هنوز نیومده ؟ 00:10:44.780 --> 00:10:46.196 ایشون همراه رئیس نا هستن 00:10:46.580 --> 00:10:49.326 همه امروز زود سر کار اومدن 00:10:50.050 --> 00:10:51.166 آقای چه 00:10:51.460 --> 00:10:54.066 فکر میکردم شما بهتر از این باشین که طرف بد رئیس نا رو بگیرین 00:11:00.530 --> 00:11:04.375 شنیدم یه بیماری مزمن داشت 00:11:04.401 --> 00:11:08.115 و وضعیت قلبش بعلت وقایع اخیر بدتر شده 00:11:09.241 --> 00:11:10.846 سالم به نظر میاد 00:11:11.040 --> 00:11:13.015 به همین علت که 00:11:13.741 --> 00:11:17.285 سرش با زندگی و کاراش گرم بود 00:11:18.381 --> 00:11:19.456 زنش اینو گفت ؟ 00:11:19.920 --> 00:11:22.021 بله ، این اداعیه که 00:11:22.021 --> 00:11:23.620 اون به پلیس کرد 00:11:23.621 --> 00:11:26.265 پس خودکشی کرد تا زندگی پر از بدبختیش رو تموم کنه ؟ 00:11:28.131 --> 00:11:30.566 اقدامات تو چی ؟ 00:11:31.300 --> 00:11:34.275 شما پسرا چرا بهم نگفتین چه اتفاقی افتاده ؟ 00:11:35.670 --> 00:11:36.976 معذرت میخوام ، قربان 00:11:38.700 --> 00:11:40.875 چرا سو یونگ وو به لی هی جون گفت که میخواد ببینتش ؟ 00:11:40.940 --> 00:11:43.316 من از جزئیات با خبر نیستم 00:11:44.271 --> 00:11:48.686 ولی فکر میکنم قبلا هم یک بار همو ملاقات کردن 00:11:49.050 --> 00:11:50.226 چرا ؟ 00:11:50.810 --> 00:11:53.680 گفت که خودش شنیده اون گزارش تناسبات شاخه مرکزی رو نوشته 00:11:53.680 --> 00:11:55.566 و درباره حقیقت سوال کرده - فکر میکنه کیه ؟ - 00:11:55.891 --> 00:11:57.066 به چه حقی ؟ 00:11:58.761 --> 00:12:00.166 واقعا که 00:12:00.521 --> 00:12:02.290 یه بمب در حال انفجاره 00:12:02.290 --> 00:12:04.206 لعنت بهش 00:12:04.901 --> 00:12:08.306 کارمندارو ساکت کن ، فهمیدی ؟ 00:12:08.371 --> 00:12:10.871 اگر درباره بانک جونگین حرفی بزنن 00:12:10.871 --> 00:12:13.015 اصلا خوب نیست - بله قربان - 00:12:13.570 --> 00:12:16.946 باید بعدا 00:12:17.040 --> 00:12:19.186 با پارک سوجونگ و لی هی جون برم اداره پلیس 00:12:19.841 --> 00:12:21.216 فکر کردم سوجونگ مرخصی گرفته 00:12:21.550 --> 00:12:22.785 نه 00:12:23.251 --> 00:12:27.255 امروز بعد از نوبت روانپزشکیش ، میاد 00:12:28.820 --> 00:12:30.625 باشه .‌ میتونی بری 00:13:00.151 --> 00:13:03.265 (کوک کیونگ مین ، مدیر عمومی سیاست های مالی) 00:13:05.221 --> 00:13:06.966 هی - اخبارو دیدی ؟ - 00:13:07.721 --> 00:13:08.905 آره 00:13:09.560 --> 00:13:10.765 واقعا خودکشی بود ؟ 00:13:11.800 --> 00:13:12.976 نمیدونم 00:13:14.160 --> 00:13:16.946 هی . این 00:13:17.570 --> 00:13:18.816 مشکلی برامون پیش نمیاد ؟ 00:13:19.741 --> 00:13:21.716 منظورت چیه ؟ - گزارس تناسبات شاخه مرکزی رو میگم - 00:13:22.111 --> 00:13:24.316 ما اونو از سو یونگ وو گرفتیم و باهمدیگه پنهانش کردیم 00:13:25.040 --> 00:13:27.816 دهنتو ببند . فعلا نباید صداشو دربیاریم 00:13:30.011 --> 00:13:31.186 خودش درست میشه ، گه ؟ 00:13:31.851 --> 00:13:33.056 مطمئنم که میشه 00:13:40.320 --> 00:13:42.066 مطمئنم 00:14:00.210 --> 00:14:01.355 هی 00:14:06.221 --> 00:14:09.365 فقط بگو متاسفی 00:14:10.121 --> 00:14:11.765 اون گزارش تناسبات 00:14:22.101 --> 00:14:23.976 باید بدونی که یه گزارش تادیبی وجود داره 00:14:24.501 --> 00:14:25.676 میخوای چیکار کنی ؟ 00:14:28.670 --> 00:14:31.385 داری ازم میپرسی استعفا میدم یا نه ؟ 00:14:34.950 --> 00:14:37.655 من از قانون پیروی میکنم 00:14:39.320 --> 00:14:40.495 قانون ؟ 00:14:43.891 --> 00:14:47.436 تو بودی که قانونو نادیده گرفتی و قانون شکنی کردی 00:14:48.290 --> 00:14:50.491 این کار مخالف اصول من نبود 00:14:50.491 --> 00:14:51.706 اصول من 00:14:52.200 --> 00:14:54.976 آسیب نرسوندن من به هرکس دیگه ای تو سازمانه 00:14:56.200 --> 00:14:58.275 اگر اوضاعو بدتر کنی ، من 00:15:01.971 --> 00:15:03.115 میتونی بری 00:15:11.351 --> 00:15:13.196 فکر میکنی عدالت 00:15:13.920 --> 00:15:15.125 تو بازار سرمایه وجود داره ؟ 00:15:16.290 --> 00:15:18.936 زنده موندن یعنی قدرت و قدرت یعنی عدالت 00:15:41.180 --> 00:15:44.426 یی هون . حالت خوبه ؟ 00:15:52.060 --> 00:15:53.196 خوبی ؟ 00:15:57.460 --> 00:16:00.336 دنبالم بیا . بیا یکم چای بخوریم 00:16:03.631 --> 00:16:06.416 خانم لی . دنبال من بیاین 00:16:18.050 --> 00:16:19.456 (هان سانگ مین) 00:16:22.290 --> 00:16:25.796 شنیدم سو یونگ وو قبل از رفتنش داشت پای تلفن دعوا میکرد 00:16:26.761 --> 00:16:28.535 دعوا ؟ با کی ؟ 00:16:34.300 --> 00:16:35.405 (هان سانگ مین) 00:16:36.271 --> 00:16:38.601 نمیدونم . این چیزی بود که از همسرش شنیدم 00:16:38.601 --> 00:16:42.015 که دعوای تندی داشت و بعدشم از خونه رفت و 00:16:45.241 --> 00:16:46.540 میشه یه لحظه بیای بیرون ؟ 00:16:46.540 --> 00:16:49.080 (میشه یه لحظه بیای بیرون ؟) 00:16:49.080 --> 00:16:50.255 الان ؟ 00:16:54.820 --> 00:16:57.525 یکم دارو خوردم و سرم وصل کردم 00:16:58.261 --> 00:16:59.936 ولی هنوز آروم نشدم 00:17:02.290 --> 00:17:03.765 همسرش چطوره ؟ 00:17:04.060 --> 00:17:05.476 داغونه 00:17:07.200 --> 00:17:10.245 به سختی به هوشه 00:17:11.371 --> 00:17:12.545 متوجهم 00:17:25.051 --> 00:17:26.426 چرا 00:17:37.631 --> 00:17:38.805 بیا 00:17:41.260 --> 00:17:44.176 حرف احمقانه ای به پلیس نزنیم 00:17:44.901 --> 00:17:46.616 درباره شاخص تناسبات و این جور چیزا 00:17:46.670 --> 00:17:49.446 و اون به همین خاطر خواست منو ببینه 00:17:49.970 --> 00:17:51.785 بیا بگیم از چیزی خبر نداریم ، باشه ؟ 00:17:52.480 --> 00:17:53.985 ما هیچی نمیدونیم 00:17:54.410 --> 00:17:56.156 بیا بگیم 00:17:56.980 --> 00:18:00.126 میخواست درباره کار باهات صحبت کنه . اینجوری سرشو هم میاریم 00:18:00.480 --> 00:18:03.166 ولی قربان - خانم لی - 00:18:04.750 --> 00:18:06.136 یه نفر مرده 00:18:07.960 --> 00:18:10.136 یه نفر مرده 00:18:11.831 --> 00:18:13.906 بعد از اینکه قرار بود 00:18:14.331 --> 00:18:16.245 تو رو ببینه ، مرد - قربان - 00:18:16.401 --> 00:18:18.916 این درست نیست - دقیقا - 00:18:19.470 --> 00:18:23.245 من فقط میگم بیا الکی مشکل درست نکنیم 00:18:23.910 --> 00:18:27.616 خواهشا بیا بی سر و صدا زندگی کنیم 00:18:29.781 --> 00:18:31.325 لعنت بهش 00:18:35.121 --> 00:18:36.325 بله ، قربان 00:18:36.690 --> 00:18:38.366 چیزی نمیگم 00:18:54.740 --> 00:18:57.745 اون باید ساکت پشت میزش بشینه و خودشو اصلاح کنه 00:18:59.180 --> 00:19:01.116 الان داره کجا میره ؟ 00:19:03.210 --> 00:19:04.485 لعنتی 00:19:07.281 --> 00:19:10.325 من بخاطر نقض کردن قانون حفظ حریم خصوصی تو دردسر میفتم 00:19:10.621 --> 00:19:13.196 فقط دارم به این خاطر اینکارو انجام میدم که اون ازم خواست کمکش کنم 00:19:13.920 --> 00:19:15.065 ممنونم 00:19:15.260 --> 00:19:16.436 کی ؟ 00:19:17.660 --> 00:19:19.735 یکم پیش با سوجونگ تماس گرفتم 00:19:19.930 --> 00:19:21.946 تا منو به همسر مدیر سو وصل کنه 00:19:22.500 --> 00:19:23.845 امروز روز موعوده ، درسته ؟ 00:19:29.770 --> 00:19:30.946 صبر کن 00:19:32.980 --> 00:19:34.156 این سو یونگ وو ئه 00:20:19.791 --> 00:20:22.835 (نوزدهمین جلسه اضطراری هیئت مدیره - اتاق کنفرانس شماره ۶) 00:20:26.131 --> 00:20:29.146 (هو جه ، مدیر کمیته خدمات مالی) 00:20:35.410 --> 00:20:38.085 اینجا اداره پدره . همینجا وایسا 00:21:07.871 --> 00:21:09.116 برو بالا 00:21:24.520 --> 00:21:27.160 میخوام تابستون یه دفعه همه جا برم ، میدونی ؟ 00:21:27.160 --> 00:21:28.366 اروپای شمالی ؟ 00:21:29.561 --> 00:21:30.765 ماکائو ؟ 00:21:31.361 --> 00:21:32.535 سلام 00:21:33.131 --> 00:21:34.901 ماکائو همین بغله ، میدونستی ؟ 00:21:34.901 --> 00:21:36.845 میرم اونجا ذهنمو خالی کنم 00:21:37.230 --> 00:21:40.446 تو کازینو ها قمار بازی کنم . گاهی حس لاس وگاسو بهم میده 00:21:42.270 --> 00:21:44.446 هی ، من باید برم . بعدا باهات حرف میزنم 00:21:47.440 --> 00:21:51.186 باورم نمیشه مدیر سو مرده . واقعا شنیدن اخبار شوکه شدم 00:21:52.980 --> 00:21:55.995 شنیدن قبل از مرگش داشت پای تلفن با یکی صحبت میکرد 00:21:57.121 --> 00:21:59.035 ولی ظاهرا اون شماره تلفن قابل ردیابی نیست 00:22:02.891 --> 00:22:04.535 بنظرت مشکوک نیست ؟ 00:22:10.730 --> 00:22:12.616 به هر حال ، اون شب کجا بودی ؟ 00:22:13.270 --> 00:22:15.146 شبی که مدیر سو مرد 00:22:17.940 --> 00:22:21.386 مدام بهت زنگ میزدم ولی جوابمو نمیدادی 00:22:24.881 --> 00:22:26.426 تو کشور نبودی 00:22:27.151 --> 00:22:28.595 دارم بهت هشدار میدم 00:22:29.151 --> 00:22:32.636 بهتره حواست به رفتارت باشه 00:22:40.101 --> 00:22:43.170 بذارین شما رو به 00:22:43.170 --> 00:22:45.976 مدیرهای خارجیِ انتصابیِ جدید بانک جونگین معرفی کنم 00:22:46.440 --> 00:22:47.716 شانون لوسیو 00:22:49.270 --> 00:22:50.485 رومان بالی 00:22:52.510 --> 00:22:53.656 یوجین هان 00:22:55.910 --> 00:22:57.055 هنری گولدسان 00:23:00.720 --> 00:23:03.495 امیدوارم شما چهار نفر بتونین کمک زیادی بهمون بکنین 00:23:03.591 --> 00:23:05.995 حالا جلسه هیئت مدیره رو شروع میکنیم 00:23:09.061 --> 00:23:11.106 این ها سهام های فعلی بانکن 00:23:12.200 --> 00:23:13.775 ما مایلیم درباره واگذاری سهم های هرکدوممون 00:23:14.561 --> 00:23:16.646 در جلسه هیئت مدیره بحث کنیم و 00:23:16.801 --> 00:23:18.775 درباره اینکه چه چیزی سود بیشتری بهمون میرسونه ،تصمیم بگیریم 00:23:19.041 --> 00:23:22.110 مورد بعدی ، برنامه واگذاریه 00:23:22.111 --> 00:23:23.510 این میتونه 00:23:23.510 --> 00:23:26.116 بسته به روند کار و تغییر پذیریِ هریک از موقعیت ها دچار تغییر بشه 00:23:26.341 --> 00:23:29.525 پس لطفا دقت کنین که این مورد میتونه یه رشته و مجموعه ی کلی باشه 00:23:29.851 --> 00:23:32.226 من تمامیِ انتخاب هارو توضیح دادم 00:23:32.321 --> 00:23:35.226 اگر میخواین بیشتر دربارش بدونین ، میتونین به اسناد مراجعه کنین 00:23:35.490 --> 00:23:38.696 خب حالا بریم سراغ سهام های بعدی 00:23:38.990 --> 00:23:41.520 که بعد از واگذاری تولید میشه 00:23:41.520 --> 00:23:45.361 ما در مجموع ۲۶۸،۷۵۰،۰۰۰ سهم اعلام میکنیم 00:23:45.361 --> 00:23:48.601 در ادامه ، با باهاما درباره قیمت سهم بحث میکنیم 00:23:48.601 --> 00:23:50.275 و بر روی قیمت نهایی تصمیم میگیریم 00:23:53.071 --> 00:23:56.146 سهم حالِ حاضر بانک جونگین ۷ دلار به هر سهمه 00:23:56.311 --> 00:23:59.540 ما میتونیم سهم های جدید رو با قیمتی پایین تر از این اعلام کنیم 00:23:59.541 --> 00:24:01.456 این مسخرست - باورنکردنیه - 00:24:01.541 --> 00:24:02.985 این کار دیوونگیه - چقدر مزخرف - 00:24:03.151 --> 00:24:04.856 متوجه نمیشم - اصلا معنی نمیده - 00:24:08.020 --> 00:24:10.690 چطور ممکنه ؟ - نمیدونم - 00:24:10.690 --> 00:24:12.035 من اینو باور نمیکنم 00:24:15.490 --> 00:24:17.791 پس بذارین روراست باشم . ۷ دلار می ارزه 00:24:17.791 --> 00:24:19.630 ولی اونا دارن با ۴ دلار میفروشن 00:24:19.631 --> 00:24:20.831 اگر ارزش غیر واقعی ۷ دلاره 00:24:20.831 --> 00:24:22.906 و سهام های جدیدشون هر کدوم ۴ دلار می ارزه 00:24:23.071 --> 00:24:25.301 پس اونا با تحویل دادن شرکت ، ۳ دلار به هر سهم ضرر میکنن 00:24:25.301 --> 00:24:26.646 این دیوونگیه . کاملا 00:24:27.601 --> 00:24:28.985 این خیلی غیر منتظره بود 00:24:40.121 --> 00:24:42.466 فکر کردم اون مرد جوان فقط دیوونه پوله 00:24:42.551 --> 00:24:43.765 ولی مشخص شد خیلی هم نجیبه 00:24:44.020 --> 00:24:46.265 از اون چیزی که بنظر میاد ساده تر و فروتن تره 00:24:49.591 --> 00:24:52.505 خلاصه ای از جلسه امروز می نویسم قربان 00:24:53.460 --> 00:24:54.575 باشه 00:24:56.470 --> 00:24:58.245 ضمنا 00:24:58.740 --> 00:24:59.946 درباره 00:25:01.101 --> 00:25:02.886 مدیر سو 00:25:04.010 --> 00:25:05.216 بله ؟ 00:25:06.180 --> 00:25:07.585 مراسم خاکسپاریش امروزه ؟ 00:25:08.111 --> 00:25:09.456 بله ، قربان 00:25:10.480 --> 00:25:13.926 وقتی به اتفاقی ‌که براش افتاد فکر میکنم ، میبنیم زندگی خیلی پوچ 00:25:14.051 --> 00:25:16.025 و بی معناست 00:25:17.490 --> 00:25:19.035 بچه هاش تو سنگاپور درس میخونن ؟ 00:25:19.190 --> 00:25:20.595 بله ، این چیزیِ که من شنیدم 00:25:20.960 --> 00:25:24.106 یکیشون پایه نهم و اون یکی هم پایه ۱۱ ام ئه 00:25:24.391 --> 00:25:26.775 حتما دارن برای ورود به دبیرستان و دانشگاه آماده میشن 00:25:27.930 --> 00:25:29.075 بله 00:25:29.331 --> 00:25:30.606 باید یکاری براشون بکنی 00:25:31.571 --> 00:25:33.245 اونا پدرشونو از دست دادن 00:25:34.641 --> 00:25:38.345 شرکت باید بهشون کمک کنه تا زیاد سختی نکشن 00:25:39.680 --> 00:25:41.186 چرا انقدر ناگهانی ؟ 00:25:42.180 --> 00:25:43.525 ناگهانی نیست 00:25:45.010 --> 00:25:46.156 بله ، قربان 00:26:06.601 --> 00:26:07.716 من 00:26:11.270 --> 00:26:13.285 هنوز مطمئن نیستم 00:26:15.210 --> 00:26:16.886 که باید اینجا باشم یا نه 00:26:17.510 --> 00:26:18.856 داری درباره چی حرف میزنی ؟ 00:26:19.680 --> 00:26:22.795 تو مدیر سو رو شب مرگش 00:26:24.321 --> 00:26:25.735 ملاقات کردی ؟ 00:26:28.960 --> 00:26:30.136 بله 00:26:32.160 --> 00:26:33.476 باهم دعوا کردین ؟ 00:26:41.670 --> 00:26:45.456 مدیر سو از تصمیم هایی که گرفته بود 00:26:45.510 --> 00:26:47.216 پشیمون بود 00:26:48.311 --> 00:26:50.255 پس قطعا ازت عصبانی شد 00:26:51.450 --> 00:26:53.095 و بخاطر کاری که کردی سرزنشت کرد 00:26:55.281 --> 00:26:58.065 داری ازم میپرسی من کشتمش یا نه ؟ 00:26:58.121 --> 00:26:59.466 آره ، دقیقا 00:27:05.460 --> 00:27:08.401 سو یونگ وو خودشو کشت . این تمام حقیقته 00:27:08.401 --> 00:27:10.106 فکر میکنم تو بهش فشار آوردی 00:27:11.901 --> 00:27:13.515 تا مرتکب خودکشی بشه 00:27:13.571 --> 00:27:14.775 چرا باید همچین کاری کنم ؟ 00:27:15.541 --> 00:27:18.210 اگر می خواستم متقاعدش کنم ، به دردم میخورد 00:27:18.210 --> 00:27:20.985 ولی اگر جواب نده چی ؟ 00:27:23.750 --> 00:27:25.495 میکشیش ؟ 00:27:28.351 --> 00:27:30.466 چرا این همه راهو اومدی تا اینو ازم بپرسی ؟ 00:27:31.051 --> 00:27:33.666 میخواستم بررسی کنم - چیو بررسی کنی ؟ - 00:27:33.720 --> 00:27:36.206 میخواستم مطمئن شم حاضر بودی روی زندگیِ یه آدم 00:27:37.660 --> 00:27:39.335 برا رسیدن به 00:27:41.230 --> 00:27:43.005 به چیزی که میخوای ریسک کنی یا نه 00:27:49.240 --> 00:27:50.646 خب به نتیجه ای هم رسیدی ؟ 00:28:02.651 --> 00:28:05.095 میخواستم مطمئن شم حاضر بودی روی زندگیِ یه آدم 00:28:06.520 --> 00:28:08.136 برا رسیدن به 00:28:10.091 --> 00:28:11.835 به چیزی که میخوای ریسک کنی یا نه 00:28:38.420 --> 00:28:39.666 لطفا نگاهی به این بندازین قربان 00:28:47.543 --> 00:28:50.018 برای اینکه بانک جونگین به سرعت سر پا شه 00:28:50.112 --> 00:28:53.628 و پولی که بانک توسعه کره در بانک جونگین سرمایه گذاری کرده رو جمع کنه 00:28:53.912 --> 00:28:56.528 باید محدوده جابه جایی سهام رو 00:28:56.582 --> 00:28:59.028 بر اساس ماده ۱۵ قانون بانکداری مرور کنیم 00:29:03.592 --> 00:29:04.697 اوضاع چطوره ؟ 00:29:07.332 --> 00:29:08.467 از مقامت خوشت میاد ؟ 00:29:11.602 --> 00:29:13.177 همش با تشکر از شماست ، قربان 00:29:15.273 --> 00:29:20.687 (درخواست تاییدیه برای افزایش محدوده جابه جایی سهام) 00:29:22.882 --> 00:29:24.618 خیلی خب ، خوب بنظر میاد 00:29:33.322 --> 00:29:35.493 گفت به زودی جلسش تموم میشه 00:29:35.493 --> 00:29:37.397 باشه ، بگین راحت باشه 00:29:37.523 --> 00:29:38.598 بله ، قربان 00:29:45.063 --> 00:29:48.207 میتونم یه سوال ازتون بپرسم قربان ؟ 00:29:49.243 --> 00:29:51.818 چی ؟ - ممکنه فکر کنین پامو از گلیمم درازتر کردم - 00:29:52.743 --> 00:29:56.118 ولی حقیقت داره که ما داریم با بانک جونگین همکاری میکنیم 00:29:57.642 --> 00:29:58.717 و ؟ 00:29:59.013 --> 00:30:01.957 این چه سودی برای شما داره قربان ؟ 00:30:17.803 --> 00:30:19.803 فکر‌ میکنی وقتی من یه مقام رسمی دولتم 00:30:19.803 --> 00:30:21.007 به منافع شخصیم اهمیت میدم ؟ 00:30:23.142 --> 00:30:24.247 معذرت میخوام ، قربان 00:30:27.912 --> 00:30:29.217 در گذشته 00:30:31.043 --> 00:30:32.257 جنگ‌ چیزی نبود جز 00:30:33.313 --> 00:30:35.157 درگیری با تفنگ و شمشیر 00:30:36.182 --> 00:30:37.957 هدف فقط کشتن همدیگه بود 00:30:39.422 --> 00:30:41.427 البته ، امروزه هم بمب هسته ای 00:30:42.723 --> 00:30:44.138 و موشک وجود داره 00:30:46.233 --> 00:30:49.278 ولی وجودشون بخاطر این نیست که جنگ راه بندازیم 00:30:51.162 --> 00:30:52.947 وجود دارن چون نمیخوایم جنگی راه بندازیم 00:30:54.233 --> 00:30:55.677 امروزه ، جنگ فقط 00:30:57.142 --> 00:30:58.318 سر پوله 00:30:59.243 --> 00:31:00.647 نفت 00:31:02.342 --> 00:31:03.657 سرمایه 00:31:05.813 --> 00:31:06.987 درسته 00:31:07.612 --> 00:31:09.727 کشور ما توانایی تولید نفت رو نداره 00:31:10.352 --> 00:31:12.122 هممون یه بار بعد اینکه فهمیدیم 00:31:12.122 --> 00:31:15.227 میتونیم گاز طبیعی تولید کنیم ، سر از پا نمیشناختیم 00:31:15.563 --> 00:31:16.897 ولی بنظر میرسه مسئله فقط این نبود 00:31:17.193 --> 00:31:19.308 و وقتی موضوع سرمایه میاد وسط ، ما خیلی ضعیفیم 00:31:19.932 --> 00:31:22.677 ما باید به جنگ بریم ولی هیچ اسلحه ای نداریم 00:31:24.033 --> 00:31:25.848 ولی بنظرت باید همینجوری بمیریم ؟ 00:31:26.533 --> 00:31:27.747 نمیتونیم اجازه بدیم همچین اتفاقی بیفته 00:31:32.543 --> 00:31:34.018 برای همین دارم اینکارو میکنم 00:31:37.013 --> 00:31:38.417 فکر نمیکنم متوجه منظورتون بشم 00:31:44.253 --> 00:31:47.023 خدای من ، مدیر هو 00:31:47.023 --> 00:31:48.122 مدت زیادی گذشته 00:31:48.122 --> 00:31:49.963 باید بیشتر همدیگه رو ببینیم 00:31:49.963 --> 00:31:51.167 موافق نیستین ؟ 00:31:52.092 --> 00:31:55.432 شریک مدیریتِ دفاتر وکالت یانگ و سو 00:31:55.432 --> 00:31:57.078 و اونایی که تو موسسه بودن 00:31:57.503 --> 00:32:00.078 همشون معتقد بودن شما مرد سرسختی و دست نیافتنی ای هستین 00:32:00.172 --> 00:32:03.647 خیلی خوبه که دارین روی خودسازیتون کار میکنین 00:32:03.872 --> 00:32:06.247 ولی اون افراد هم باید نزدیک بمونن 00:32:08.983 --> 00:32:10.858 شوخی نکردم ولی شما دارین میخندین 00:32:11.382 --> 00:32:13.788 چرا کسِ دیگه ای رو به جمعمون دعوت نکنیم ؟ 00:32:14.483 --> 00:32:16.253 شریک مدیریتِ دفاتر وکالت یانگ و سو 00:32:16.253 --> 00:32:19.592 حاضره برای دو دقیقه دیدن شما تمام برنامه هاشو به تعویق بندازه 00:32:19.592 --> 00:32:20.993 شاید بعدا 00:32:20.993 --> 00:32:24.237 که اینطور . باشه پس ، بریم 00:32:24.493 --> 00:32:26.808 میتونیم گاهی باهم گلف بازی کنیم 00:32:27.063 --> 00:32:29.838 باورم نمیشه دورهمی خانوادگیِ مراسم نیاکانتون رو از دست دادین 00:32:30.102 --> 00:32:33.507 باورتون نمیشه چند نفر مشتاق بودن شمارو ببینن 00:32:33.902 --> 00:32:36.247 میدونین که ناراحت کردن بزرگترها کار شایسته ای نیست 00:32:56.422 --> 00:32:59.667 (راهنمای تسویه سهام های بانک جونگین) 00:33:05.033 --> 00:33:09.848 (کمیته خدمات مالی ، پیش نویس) 00:33:12.003 --> 00:33:17.088 (گزارش خطاب به رئیس جمهور) 00:33:19.182 --> 00:33:21.987 این کار چه سودی برای شما داره ، قربان ؟ 00:33:22.983 --> 00:33:24.852 فکر‌ میکنی وقتی من یه مقام رسمی دولتم 00:33:24.852 --> 00:33:26.222 به منافع شخصیم اهمیت میدم ؟ 00:33:26.223 --> 00:33:27.497 (تاییدیه رئیس جمهور) 00:33:30.092 --> 00:33:38.138 (تاییدیه رئیس جمهور) 00:33:59.793 --> 00:34:05.237 (لی هی جوم ، اداره بین المللی دارایی) 00:34:11.238 --> 00:34:16.238 بازی پول - قسمت شش "خطر بیخ گوش" 00:34:22.173 --> 00:34:24.418 بله ، ایشون چه یی هون ئه - ایشون هم از بخش منابع انسانیه - 00:34:24.782 --> 00:34:26.757 من اینجام تا خلع مقامتون رو اطلاع بدم 00:34:28.313 --> 00:34:29.498 خلع مقام ؟ 00:34:34.193 --> 00:34:35.427 از کی شروع میشه ؟ 00:34:36.262 --> 00:34:37.467 امروز 00:34:37.793 --> 00:34:40.168 بخش منابع انسانی اطلاعیه مربوطه رو در سرور سایت قرار میده 00:34:40.332 --> 00:34:43.277 ولی از اونجایی که شما باید بدونین ، من زودتر تماس گرفتم 00:34:44.963 --> 00:34:48.447 کاری که در حال انجامش بودین رو به فرد دیگه ای در تیم واگذار کنین و منتظر بمونین 00:35:06.722 --> 00:35:10.197 فکر نمیکنم خانم لی رو کل روز دیده باشم 00:35:10.363 --> 00:35:11.638 واقعا ؟ 00:35:12.193 --> 00:35:13.808 الان که گفتی ، یادم اومد امروز نیومده 00:35:14.932 --> 00:35:17.708 همکارت مرخصی استعلاجی خواسته 00:35:17.903 --> 00:35:19.877 ولی هیچکدومتون متوجه نشدین ؟ 00:35:20.432 --> 00:35:22.377 همتون باورنکردنی این 00:35:27.412 --> 00:35:30.188 شنیدم از پستت برداشتنت 00:35:31.412 --> 00:35:32.587 درسته 00:36:14.433 --> 00:36:15.609 خدایا ، خیلی سرده 00:36:38.816 --> 00:36:40.632 یه نفر مرده 00:36:40.987 --> 00:36:43.261 یه نفر مرده 00:37:00.876 --> 00:37:02.152 اداره بین المللیِ دارایی ؟ 00:37:03.507 --> 00:37:05.121 اداره بین المللی دارایی چی ؟ 00:37:13.257 --> 00:37:16.661 (اداره بین المللی دارایی) 00:37:20.427 --> 00:37:21.896 اونا قبل از اینکه کمیته انضباطی دوباره تشکیل بشه 00:37:21.896 --> 00:37:23.942 تورو از مقامت برداشتن 00:37:25.197 --> 00:37:26.471 این یعنی منم قراره اخراج شم 00:37:27.396 --> 00:37:29.666 وقتی انقدر ترسیدیم که حتی نمیتونیم به زبون بیاریمش 00:37:29.666 --> 00:37:32.511 خیلی راحت داری این حرفو میزنی 00:37:32.907 --> 00:37:35.451 میدونی که منم ترسیدم . منم گیر کردم 00:37:36.476 --> 00:37:39.022 از هر راهی که بتونم یه دادخواست تنظیم میکنم 00:37:40.847 --> 00:37:43.761 فقط امیدوارم همتون حواستون به همدیگه باشه 00:37:45.816 --> 00:37:47.132 منظورت خانم لی ئه ؟ 00:37:47.557 --> 00:37:49.192 باورم نمیشه واقعا مریض شده 00:37:49.427 --> 00:37:51.732 هی ، دوستمونو یادته نه ؟ 00:37:52.157 --> 00:37:55.402 می دونی اون یکی. ربات فناناپذیر تکوون پنج 00:37:56.026 --> 00:37:59.471 حتی اون دوست هم بعد دریافت یه مشت مجبور شد استراحت کنه 00:38:04.106 --> 00:38:05.712 سلام قربان 00:38:11.106 --> 00:38:12.621 زندگی به شیوه های عجیبی کار میکنه 00:38:13.017 --> 00:38:14.192 اینطور نیست؟ 00:38:17.347 --> 00:38:18.562 شنیدم ازجایگاهت برداشته شدی 00:38:19.757 --> 00:38:20.931 بله قربان 00:38:20.956 --> 00:38:23.601 باید قبل این که اخراجت کنن استعفا بدی 00:38:27.026 --> 00:38:28.931 ممکنه اینطور به نظر نرسه 00:38:29.197 --> 00:38:31.367 ولی مطمئنم از اون جایی که سابقه کاریت به اندازه کافی تاثیر گذاره 00:38:31.367 --> 00:38:32.601 خیلیا بهت پیشنهاد کار میدن 00:38:33.637 --> 00:38:35.141 اگر نه, می تونی همیشه بیای پیش من 00:38:36.537 --> 00:38:37.781 این اتفاق هیچ وقت نمی افته 00:38:39.166 --> 00:38:41.112 هر طور خودت می دونی- روز خوبی داشته باشید قربان- 00:38:46.217 --> 00:38:47.692 شنیدم چه یی هون از جایگاهش برداشته شد 00:38:49.246 --> 00:38:52.121 اون همینطور به دردسر درست کردن قبل این که بتونم کاری کنم ادامه میده 00:38:54.517 --> 00:38:55.832 بذار اول اینو مرور کنم 00:38:56.726 --> 00:38:57.726 مرور؟ 00:38:57.726 --> 00:39:00.971 تا چه میزانی حد یه سهامدار فردی رو معین کردی؟ 00:39:01.226 --> 00:39:03.126 حالا داری از قدرت سو استفاده می کنی, بده به من 00:39:03.126 --> 00:39:05.201 می برمش یه جای دیگه- باشه خیلی خب- 00:39:06.737 --> 00:39:07.942 بجاش برام یه نوشیدنی بخر 00:39:08.296 --> 00:39:10.312 این بیشتر شبیهشه 00:39:13.677 --> 00:39:17.351 ازت بخاطر اینکه خواستم بعد کار مستقیما بیای اینجا متاسفم 00:39:22.447 --> 00:39:23.721 بهم گفتی 00:39:25.146 --> 00:39:27.391 هیچ کاری نکنم 00:39:30.456 --> 00:39:32.132 راجع به نصیحتت فکر کردم 00:39:35.327 --> 00:39:36.601 ولی نمی تونم انجامش بدم 00:39:37.166 --> 00:39:39.042 منظورت چیه؟- راجع به رئیس چه- 00:39:39.697 --> 00:39:40.936 برنامه داری چکار کنی؟ 00:39:40.936 --> 00:39:43.436 فقط یه راه هست تا کمیته ی انظباتی رو ترغیب کنیم 00:39:43.436 --> 00:39:45.741 اشتباه می کنی- یه گزینه هست- 00:39:46.077 --> 00:39:47.882 می تونی آزادانه کمیته ی انظباتی رو 00:39:48.376 --> 00:39:50.206 تو جلسه ی انظباتی ترغیب کنیم 00:39:50.206 --> 00:39:51.746 دیوونه ای 00:39:51.746 --> 00:39:54.721 داری پیشنهاد میدی یه اعتصاب سازمان یافته انجام بدیم؟ 00:39:55.117 --> 00:39:58.347 شک دارم بخوان مسئله ی بانک جونگین 00:39:58.347 --> 00:40:00.062 از این بزرگتر شه 00:40:01.517 --> 00:40:03.927 پس؟- خیلی ها, به اضافه ی خودم- 00:40:03.927 --> 00:40:06.672 اعتقاد داریم با رئیس چه داره غیر منصفانه برخورد میشه 00:40:07.456 --> 00:40:11.026 این که بهش اعتقاد داشته باشی و این که راجع بهش کاری کنی فرق داره 00:40:11.026 --> 00:40:13.467 درضمن, خلاف قانونه که کارمندای دولتی بالای رده 5 00:40:13.467 --> 00:40:14.971 به شکل یک گروه رفتار کنن 00:40:16.237 --> 00:40:18.336 حتی زمانی که سازمان غیر منطقیه؟ 00:40:18.336 --> 00:40:20.451 حق همیشه با سازمان نیست 00:40:23.476 --> 00:40:26.007 ...آقای پارک- امکان نداره,من رو معاف کن- 00:40:26.007 --> 00:40:28.177 سرپیچی کردن از قانون رفتاری ممکنه تعلیقی بیاره 00:40:28.177 --> 00:40:29.451 انجامش نمیدم 00:40:32.017 --> 00:40:33.257 پس ازت خواهش دارم 00:40:33.257 --> 00:40:34.491 نجاتش بده 00:40:35.387 --> 00:40:38.962 من روابط مدرسه ای, خونی یا شخصی 00:40:39.796 --> 00:40:42.971 که تقریبا همه تو سازمانمون دارن 00:40:44.666 --> 00:40:46.342 ندارم 00:40:48.296 --> 00:40:52.082 اطلاعاتی راجع به این که کی دوست یا دشمنه ندارم 00:40:53.507 --> 00:40:56.382 هیچ ایده ندارم از کجا شروع کنم یا چطور به دیگران نزدیک بشم 00:41:00.117 --> 00:41:02.252 فکر می کنی بهت میگم؟ 00:41:02.776 --> 00:41:05.592 حداقل متوجه شدی که مشکلی هست 00:41:07.387 --> 00:41:10.502 نمی خوام غرغر های احساساتی بچه گانت رو گوش بدم 00:41:13.526 --> 00:41:15.772 می دونی 00:41:16.996 --> 00:41:19.141 سعی می کنم بفهمم 00:41:19.697 --> 00:41:20.911 ولی 00:41:22.336 --> 00:41:23.641 تو خیلی ترسویی 00:41:24.566 --> 00:41:26.181 ببخشید 00:41:31.007 --> 00:41:32.951 آشغال 00:41:39.287 --> 00:41:42.332 خانم لی 00:41:47.927 --> 00:41:49.132 خانم لی 00:41:54.796 --> 00:41:56.612 برو رئیس جو رو ببین 00:41:56.767 --> 00:42:00.551 کسانی که دادخواست رو امضا کردن دوست خواهند بود 00:42:01.876 --> 00:42:03.082 ممنون 00:42:03.106 --> 00:42:23.106 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:42:26.267 --> 00:42:27.342 خانم؟ 00:42:27.796 --> 00:42:29.571 هی. بشین 00:42:33.307 --> 00:42:36.646 چی شده؟ یه شغل دیگه پیدا کردی؟ 00:42:36.646 --> 00:42:37.752 نه 00:42:37.776 --> 00:42:39.951 پس؟- کسب و کار راکده- 00:42:39.976 --> 00:42:41.422 و حداقل حقوق داره میره بالا 00:42:42.416 --> 00:42:44.362 آقای جین هم یه شغل جانبی داره 00:42:47.057 --> 00:42:49.757 داریم از 8.35 00:42:49.757 --> 00:42:52.862 به 8.59 دلار در ساعت می رسیم، درسته؟ 00:42:53.157 --> 00:42:54.927 پس داره ساعتی 54 سنت میره بالا 00:42:54.927 --> 00:42:57.196 بله - تو 6 ساعت در روز کار می کنی - 00:42:57.197 --> 00:42:58.571 پس در ماه 00:43:02.267 --> 00:43:04.112 حدود 43 دلاره 00:43:05.206 --> 00:43:06.851 بخاطرش ورشکست نمیشم 00:43:07.276 --> 00:43:09.051 پول حق امتیاز خیلی بالاست 00:43:09.177 --> 00:43:12.152 و همیشه هر هفته بهم پول یه روز اضافی رو میدی 00:43:12.947 --> 00:43:15.652 خیلی از کارمندا آب زیر کاهن و اونو در نظر نمی گیرن 00:43:16.387 --> 00:43:19.621 اگه بگم شرایط سخت نیست دروغ گفتم 00:43:21.316 --> 00:43:24.031 ولی باز هم، بیا با هم ادامه بدیم 00:43:24.526 --> 00:43:27.971 در هر صورت تو نیاز به یه شغل داری، و ما نیاز داریم این رو ادامه بدیم 00:43:28.496 --> 00:43:30.772 باشه- باشه، می تونی بری 00:43:49.146 --> 00:43:51.246 هی! بیا جلو 00:43:51.246 --> 00:43:52.787 هی - کافیه - 00:43:52.787 --> 00:43:54.531 بیاید یدور دیگه بگیریم 00:43:54.686 --> 00:43:55.916 یکی دیگه - برو خونه - 00:43:55.916 --> 00:43:57.526 یکی دیگه - برو خونه - 00:43:57.526 --> 00:44:00.002 عاشقتم - آقا - 00:44:00.657 --> 00:44:02.455 آقای راننده ی هوشیار - بله - 00:44:02.456 --> 00:44:04.626 لطفا بگیریدش - بله قربان - 00:44:04.626 --> 00:44:06.201 برو خونه - ممنون - 00:44:06.496 --> 00:44:09.112 فعلا - لطفا بفرمایید داخل - 00:44:09.296 --> 00:44:10.411 باشه 00:44:10.867 --> 00:44:13.007 چرا انقدر می خواد بنوشه؟ 00:44:13.007 --> 00:44:14.307 شب بخیر - تو هم همینطور- 00:44:14.307 --> 00:44:15.612 شب بخیر 00:44:21.217 --> 00:44:22.391 باید کجا ببرمتون؟ 00:44:22.646 --> 00:44:25.092 سجونگ چونسا. آپارتمان چونسا 00:44:25.717 --> 00:44:27.991 تو مجتمع خوبی زندگی می کنید 00:44:28.456 --> 00:44:30.431 قیمتش دیوانه وار بالا رفت 00:44:30.586 --> 00:44:34.132 نگه داشتن چیزایی مثل اون شبیه پول اضافه کردن به جیبتونه 00:44:34.396 --> 00:44:36.571 اون فقط پول خورده. این فقط حاشیه ی بدون آینده ی شهره 00:44:36.896 --> 00:44:39.042 حقوق بعضی ها میلیون ها دلاره 00:44:39.467 --> 00:44:40.741 میلیون ها دلار 00:44:41.467 --> 00:44:42.612 میلیون ها دلار؟ 00:44:43.206 --> 00:44:46.551 باید چکاره باشی 00:44:46.706 --> 00:44:48.482 تا میلیون ها دلار بگیری؟ 00:44:51.746 --> 00:44:54.292 پول یا قدرت؟ 00:44:54.447 --> 00:44:56.491 مشکل اینه 00:44:57.487 --> 00:44:58.692 اگر پول داشته باشی 00:44:59.316 --> 00:45:01.962 قدرت بصورت خودکار دنبالت نمیاد؟ 00:45:03.157 --> 00:45:04.301 حق با شماست 00:45:07.097 --> 00:45:10.371 فکر کنم حتی قدرت هم پول رو دوست داشته باشه 00:45:10.896 --> 00:45:14.371 همش دنبال آشغال هایی که همه چی دارن میره 00:45:19.936 --> 00:45:23.152 تو کشور ما پولدارا پولدار تر میشن، فقرا فقیر تر 00:45:23.677 --> 00:45:26.851 پول، قدرت، آپارتمان، زمین 00:45:27.546 --> 00:45:30.092 مهم نیست چقدر سخت کار کنی 00:45:30.316 --> 00:45:32.022 نمی تونم بدهیم رو بدم 00:45:32.717 --> 00:45:35.057 مگر اینکه کار بزرگی انجام بدم 00:45:35.057 --> 00:45:37.132 بخاطر اینه که سخت کار نمی کنی 00:45:37.226 --> 00:45:39.232 تو به اندازه کافی سخت تلاش نمی کنی 00:45:40.097 --> 00:45:43.672 باید حتی سخت تر کار کنی 00:45:44.666 --> 00:45:47.712 بجای این که شرکت رو مقصر بدونی، بقیه رو مقصر بدونی 00:45:48.037 --> 00:45:49.911 و تظاهر کنی.لعنت بهش 00:45:53.066 --> 00:45:54.212 قربان 00:45:55.206 --> 00:45:57.752 من 12 ساعت در روز کار می کنم 00:45:58.206 --> 00:46:01.451 چقدر بیشتر می تونم کار کنم؟ 00:46:01.546 --> 00:46:03.422 چطور می تونی بگی پرتلاش نیستم؟ 00:46:20.237 --> 00:46:25.411 (دادخواست) 00:46:26.367 --> 00:46:28.511 بفرمایید - ممنون - 00:46:28.907 --> 00:46:32.681 حس بدی داشتم چون فکر نمی کردم زیاد کمکی کنه 00:46:32.907 --> 00:46:34.051 خوشحالم 00:46:34.976 --> 00:46:36.862 اعدادشون هم لیست شده 00:46:37.287 --> 00:46:38.522 باشه 00:46:38.887 --> 00:46:40.232 چه حسی داری؟ 00:46:41.916 --> 00:46:43.192 خوبم 00:46:43.827 --> 00:46:45.002 خوشحالم 00:46:47.856 --> 00:46:49.172 متاسفم 00:46:50.526 --> 00:46:51.701 برای چی؟ 00:46:51.927 --> 00:46:53.201 همه چی 00:47:09.776 --> 00:47:10.891 قربان 00:47:13.456 --> 00:47:16.661 ممکنه لطفا این رو بخونید و دادخواست رو 00:47:16.927 --> 00:47:19.832 در رابطه با تادیب رئیس چه یی هون امضا کنید؟ 00:47:22.827 --> 00:47:25.502 سلام، این دادخواست در رابطه با 00:47:26.026 --> 00:47:27.971 تادیب رئیس چه یی هون ئه 00:47:28.166 --> 00:47:29.442 میشه 00:47:33.166 --> 00:47:34.652 لطفا 00:47:35.137 --> 00:47:38.252 می دونید، این چیزی نیست که بهش بی توجهی کنیم 00:47:38.807 --> 00:47:41.451 لطفا - پرونده ای که خواستم رو بده - 00:47:41.517 --> 00:47:43.292 ... رئیس چه هیچ 00:47:47.257 --> 00:47:49.931 اگر برای رئیس چه هست، البته، امضا می کنم 00:47:50.557 --> 00:47:52.132 ممنون 00:47:56.057 --> 00:47:57.871 ... این دادخواستی برای 00:47:58.166 --> 00:48:00.571 هی،شما 00:48:02.396 --> 00:48:04.582 ... لطفا نگاه کنید 00:48:07.007 --> 00:48:09.011 کسی که باهاش تماس گرفتید 00:48:21.117 --> 00:48:22.761 سلام؟ لی هی جون صحبت می کنه 00:48:23.287 --> 00:48:25.402 بله، من تازه زنگ زدم 00:48:26.557 --> 00:48:28.157 لطفا 00:48:28.157 --> 00:48:29.597 من وقت ندارم 00:48:29.597 --> 00:48:31.842 ... لطفا زود بخونی 00:48:32.467 --> 00:48:35.112 فقط یه دقیقه زمان می بره - من وقت ندارم - 00:48:35.137 --> 00:48:36.272 ببخشید 00:48:40.507 --> 00:48:41.752 ببخشید 00:48:49.046 --> 00:48:50.586 ببخشید 00:48:50.586 --> 00:48:52.462 ... ممکنه فقط یه نگاه 00:49:45.836 --> 00:49:50.351 بانک جونگین سهم 51 درصدیش رو از بانک 00:49:50.447 --> 00:49:52.422 به "باهاما کره" فروخت 00:49:52.907 --> 00:49:56.121 و با موفقیت سرمایه گذار وارد کرد 00:49:56.987 --> 00:49:58.422 از الان به بعد 00:49:58.646 --> 00:50:01.362 بانک ما به عنوان عضوی از "باهاما کره" دوباره متولد میشه 00:50:01.787 --> 00:50:06.332 و قول می دیم مردم رو با بهترین سرویس های مالی تامین کنیم 00:50:24.146 --> 00:50:27.022 (مجتمع دولت در سئول) 00:50:29.276 --> 00:50:32.821 (مدیر عامل کمیته انظباتی مرکزی) 00:50:34.387 --> 00:50:36.292 بذارید ادعایی رو که آقای چه یی هون تصدیق کرد 00:50:36.787 --> 00:50:39.732 دوباره تکرار کنم 00:50:40.057 --> 00:50:41.971 درز دادن اطلااعت داخلی به فردی خارجی 00:50:42.226 --> 00:50:44.301 شما خودتون هم این رو در حین تحقیقات پلیس 00:50:44.796 --> 00:50:47.071 تصدیق کردید 00:50:49.737 --> 00:50:51.312 قبل از این که به نتیجه ای برسیم 00:50:52.436 --> 00:50:55.112 بیاید آخرین نظراتمون رو به اشتراک بذاریم 00:50:55.507 --> 00:50:58.551 دوست دارم همه ی اعضا جمع شن 00:51:03.617 --> 00:51:05.891 لطفا آخرین نظراتتون رو در میون بذارید 00:51:26.836 --> 00:51:28.812 این چیه؟- داری چکار می کنی؟- 00:51:31.307 --> 00:51:32.807 (کارمندان دولتی هم وجدان دارند) 00:51:32.807 --> 00:51:33.991 خدای من 00:51:55.037 --> 00:51:56.882 تصمیم نهاییمون رو اعلام می کنم 00:52:08.447 --> 00:52:10.462 حالا آخرین تصمیم کمیته رو 00:52:11.617 --> 00:52:14.792 در رابطه با آقای چه یی هون اعلام می کنم 00:52:16.956 --> 00:52:19.232 آقای چه یی هون که در دفتر دارایی بین الملل 00:52:19.726 --> 00:52:21.871 از وزارت اقتصاد و دارایی کار می کنند 00:52:22.296 --> 00:52:24.741 برای 6 ماه آینده 00:52:26.566 --> 00:52:28.971 کار تادیبی دریافت می کنند 00:52:38.276 --> 00:52:39.451 من اخراج نمیشم؟ 00:52:39.746 --> 00:52:41.192 فقط برای 6 ماه تادیب میشید 00:52:44.316 --> 00:52:47.092 (به فساد نه بگید! بذارید حرف بزنیم) 00:52:59.626 --> 00:53:01.672 (کارمندان دولتی هم وجدان دارن) 00:53:06.566 --> 00:53:07.577 (نمی تونید کارمند دولت رو برای بالا گرفتن یک مشکل اخراج کنید) 00:53:07.577 --> 00:53:09.807 (به کارمندان دولتی فشار نیارید!بیاید به اعتقاداتمون پایبند باشیم) 00:53:09.807 --> 00:53:11.922 (به فساد نه بگید! بذارید حرف بزنیم) 00:53:14.416 --> 00:53:17.121 (کارمندان دولت هم شهروندان این کشورند) 00:53:18.117 --> 00:53:20.192 (به فساد نه بگید! بذارید حرف بزنیم) 00:53:21.316 --> 00:53:22.531 آقای پارک 00:54:07.396 --> 00:54:08.942 تبریک میگم 00:54:10.507 --> 00:54:12.411 من چیز زیادی در رابطه با دارایی در کره نمی دونم 00:54:12.737 --> 00:54:15.511 همه چی رو به شما می سپارم جناب 00:54:16.206 --> 00:54:17.582 بله, البته 00:54:18.276 --> 00:54:21.752 من خیلی برای شروع جدید بانک جونگین 00:54:21.847 --> 00:54:24.121 مشتاق و پر از ایده ام 00:54:25.987 --> 00:54:28.217 از اون لحاظ, دوست دارم یه طرح پیشنهاد بدم 00:54:28.217 --> 00:54:29.531 باید بهش نگاه بندازید 00:54:30.086 --> 00:54:31.301 باشه 00:54:31.657 --> 00:54:35.101 لیستی از شرکت هایی که قابلیت پرداخت بدهیشون رو ندارن و مال بانک جونگین اند 00:54:36.126 --> 00:54:39.996 اونا دلیل ورشکست شدن بانک جونگین اند 00:54:39.996 --> 00:54:42.296 (آنالیز بر اساس درصد بدهکاری و درصد جذب زمانی) 00:54:42.296 --> 00:54:45.181 دوست دارم چند تا از این شرکت ها به مجبور به ورشکستگی شن 00:54:45.737 --> 00:54:46.911 چی؟ 00:54:47.376 --> 00:54:49.882 اول, بیاید از کشتی سازی ووجین و مهندسی دریا نوردی شروع کنیم 00:54:51.447 --> 00:54:53.621 براتون یه ایمیل می فرستم 00:54:53.947 --> 00:54:55.592 به بیانیه ی مالی نگاه بنداز 00:55:10.197 --> 00:55:15.272 (بیانیه ی جایگاه مالی) 00:55:15.737 --> 00:55:17.367 همه چی افتضاح بود 00:55:17.367 --> 00:55:19.566 (بیانیه ی جایگاه مالی) 00:55:19.566 --> 00:55:23.212 با این که شرکت داشت بد مدیریت می شد بهشون پول قرض دادی 00:55:23.476 --> 00:55:27.146 مطمئنم برای این بود که پول از کمیسیون گرفته شه 00:55:27.146 --> 00:55:29.051 یا بخاطر فشار سیاسی 00:55:30.617 --> 00:55:32.847 ...ولی این- وام - 00:55:32.847 --> 00:55:35.332 خیلی قبل تر از اینکه به عنوان رئیس بانک منصوب بشی داده شد,نه؟ 00:55:37.387 --> 00:55:39.801 چی؟- وام غیر قانونی- 00:55:40.327 --> 00:55:41.502 کمیسیون 00:55:44.827 --> 00:55:47.812 نگران نباش.ازت محافظت می کنم 00:55:47.896 --> 00:55:49.042 دلیلی برای نگرانی نیست 00:55:49.537 --> 00:55:50.812 آقای هان, گوش کن 00:55:51.106 --> 00:55:55.276 اگه کمپانی مثل ووجین تو کره ورشکست شه 00:55:55.276 --> 00:55:57.206 شرکت ها وابسته, پیمان کار های فرعی 00:55:57.206 --> 00:56:00.891 و اقتصاد ناحیه کاملا فرو می پاشه 00:56:01.077 --> 00:56:02.217 بله می دونم 00:56:02.217 --> 00:56:03.721 اگه این اتفاق بیفته 00:56:04.086 --> 00:56:06.391 یه مسئله ی بزرگ سیاسی تو کشور ما میشه 00:56:07.257 --> 00:56:09.391 ولی اینطور نیست که ما بجاش می تونیم ورشکست شیم 00:56:10.117 --> 00:56:11.402 مسلما این یه گزینه نیست 00:56:18.327 --> 00:56:19.542 فقط باهاش پیش برو 00:56:32.046 --> 00:56:35.351 این ناو شکن اژه ای یه رادار سه بعدی داره 00:56:35.776 --> 00:56:37.022 نگاه کن 00:56:38.586 --> 00:56:42.692 مدل هشت ضلعی جلوی پل قرار داره 00:56:43.117 --> 00:56:44.332 همونه 00:56:45.057 --> 00:56:48.531 پنجاه میلیون دلار هزینه نصب 4 تا از اینا 00:56:48.726 --> 00:56:50.641 تو یه گوشه ی شیب دار 5 درجه است 00:56:51.796 --> 00:56:53.042 منظورت چیه؟ 00:56:53.836 --> 00:56:55.936 شرکت های دفاعی دیگه تو کره 00:56:55.936 --> 00:56:59.241 خیلی مشتاقن این تکنولوژی رو داشته باشن 00:57:00.476 --> 00:57:02.152 ولی تو می تونی تمام سیستم رو بگیری 00:57:02.476 --> 00:57:04.821 واقعا؟ شوخی که نمی کنی, می کنی؟ 00:57:06.646 --> 00:57:08.017 خیلی می ارزه 00:57:08.017 --> 00:57:11.217 ولی شخصا فکر می کنم چین قادر تر از اونه 00:57:11.217 --> 00:57:12.761 که بخردش 00:57:13.856 --> 00:57:15.557 می تونم برم و یه پیشنهاد بدم؟ 00:57:15.557 --> 00:57:18.232 این جور پول ها برای ما مشکلی نخواد بود 00:57:27.867 --> 00:57:29.371 دیوونه 00:57:33.807 --> 00:57:34.982 قراره چکار کنم؟ 00:57:40.106 --> 00:57:42.221 (آزومی) 00:57:51.126 --> 00:57:53.201 خانمی که دقیقا جلوم نشسته بود 00:57:53.327 --> 00:57:55.431 خیلی خوشگل بود 00:57:55.757 --> 00:57:57.801 باعث شد بخوام دوباره جوون باشم 00:57:58.626 --> 00:58:02.042 ولی نکته اینه که، هی به من خیره می شد 00:58:03.336 --> 00:58:06.141 "و من هی به خودم می گفتم، "هنوز دارمش 00:58:07.307 --> 00:58:10.106 شاید موهای خاکستری داشته باشم، ولی پوستم هنوز جوونه 00:58:10.106 --> 00:58:11.252 ( کیم سونگ جین، افسر ارشد اقتصادی خانه ی آبی) 00:58:13.447 --> 00:58:15.652 ولی می دونی به من چی گفت؟ 00:58:16.177 --> 00:58:18.362 آقا، می تونید رو صندلیم بشینید 00:58:19.746 --> 00:58:20.891 خدای من 00:58:21.517 --> 00:58:25.701 حدس می زنم فکر کرده می خواستی صندلیش رو بهت بده 00:58:27.626 --> 00:58:31.902 هی،می دونی کی وون یه آپارتمان تو جاموون دونگ داره،درسته؟ 00:58:32.996 --> 00:58:35.971 متوجه شدم قیمتش خیلی بالا رفته 00:58:36.066 --> 00:58:38.911 تا اونجا که می دونم مادر زنش خیلی پولداره 00:58:38.967 --> 00:58:40.681 زنش تک فرزنده 00:58:42.106 --> 00:58:43.781 عجب عوضی خوش شانسی 00:58:44.077 --> 00:58:47.221 همش بخاطر افسر ارشد اقتصادی ئه 00:58:47.677 --> 00:58:48.891 چرت و پرت گفتن رو تموم کن 00:58:49.146 --> 00:58:50.391 بیا بنوشیم 00:58:50.787 --> 00:58:52.146 باشه - بفرما - 00:58:52.146 --> 00:58:54.431 از دیدارتون خوشوقتم - بله - 00:58:54.586 --> 00:58:56.232 به سلامتی - به سلامتی - 00:58:57.186 --> 00:58:59.201 امروز الکل مزه ی خوبی داره 00:59:05.367 --> 00:59:06.902 یکی اینجاست تا ملاقاتتون کنه 00:59:09.666 --> 00:59:11.241 بیاید بنوشیم - البته - 00:59:13.336 --> 00:59:14.612 بفرما - ممنون - 00:59:48.247 --> 00:59:49.392 چی تو رو اینجا کشونده؟ 00:59:58.886 --> 01:00:00.131 تو دردسر افتادیم 01:00:01.227 --> 01:00:02.926 دردسر؟ - اون می خواد - 01:00:02.926 --> 01:00:04.171 کشتی سازی ووجین رو مجبور به ورشکستگی کنه 01:00:09.167 --> 01:00:10.612 دیوونست 01:00:11.107 --> 01:00:12.912 الان می دونم چرا پافشاری کرد 01:00:13.037 --> 01:00:14.581 به عنوان رئیس بانگ جونگین بمونم 01:00:16.207 --> 01:00:17.351 من سپر انسانیش ام 01:00:17.846 --> 01:00:20.552 هر بار یه کسب و کار رو محبور به ورشکستگی کنه 01:00:21.616 --> 01:00:23.946 رسانه ها، اعضای مجلس ملی 01:00:23.946 --> 01:00:25.421 بخش های محلی 01:00:25.687 --> 01:00:28.862 انقدر به من حمله می کنن تا متلاطم بشم 01:00:33.826 --> 01:00:35.072 ووجین 01:00:35.997 --> 01:00:39.771 با بانک توطئه چید تا پول دولت رو بدزده 01:00:41.736 --> 01:00:44.142 همین الانشم توسط بازار محکوم شده بود 01:00:44.437 --> 01:00:46.441 یه شرکت در شرایط بد اقتصادی نابود میشه 01:00:47.276 --> 01:00:48.412 ولی قربان 01:00:48.877 --> 01:00:50.552 الان که باهاما سهامدار ارشده 01:00:51.707 --> 01:00:53.282 دولت قدرتی نداره 01:00:55.446 --> 01:00:57.162 باید مسئولیت بپذیرید 01:00:58.187 --> 01:01:01.532 اونا بهتر از دزدا و جیب زنا نیستن 01:01:01.957 --> 01:01:03.727 باهاما ملحق شد و الان یوگین هان 01:01:03.727 --> 01:01:05.087 چرا مقامی رو قبول کردی 01:01:05.087 --> 01:01:07.231 که به اندازه کافی برای مدیریتش لایق نیستی؟ 01:01:10.067 --> 01:01:11.171 ببخشید؟ 01:01:11.497 --> 01:01:12.926 این که رئیس بانک بمونی 01:01:12.926 --> 01:01:14.311 چیزی نبود که دنبالش بودی؟ 01:01:16.437 --> 01:01:18.711 چیزی که می خواستی رو گرفتی 01:01:27.776 --> 01:01:28.992 متاسفم قربان 01:01:29.946 --> 01:01:31.762 کار احمقانه ای کردم 01:01:43.997 --> 01:01:47.671 (اتاق خبر) 01:02:01.616 --> 01:02:02.921 هیئت مدیران در بانک جونگین 01:02:03.787 --> 01:02:05.845 تصمیم گرفتند که ما 01:02:05.846 --> 01:02:07.362 باید با امور ناامیدانه ی زمان کنار بیایم 01:02:07.817 --> 01:02:12.032 زمانی که نوآور بودن کلید بقای ماست 01:02:13.256 --> 01:02:15.671 برای همین ما 01:02:15.756 --> 01:02:19.202 داریم کشتی سازی ووجین رو مجبور به تسویه حساب می کنیم 01:02:19.596 --> 01:02:20.636 چون نمی تونه نجات پیدا کنه 01:02:20.636 --> 01:02:21.937 قربان، از این ور - قربان - 01:02:21.937 --> 01:02:23.612 از این ور 01:02:23.806 --> 01:02:26.112 قربان - لطفا جواب بدید - 01:02:26.236 --> 01:02:27.351 چه چیز دیگه ای می تونید بگید؟ 01:02:32.946 --> 01:02:34.092 قربان 01:02:37.917 --> 01:02:40.331 سلام - خانم جین، خوش اومدید - 01:02:42.787 --> 01:02:44.831 مجبور کردن کشتی سازی ووجین به تسویه حساب؟ 01:02:44.926 --> 01:02:46.762 این چیزی نیست که یه شبه تصمیم گیری شه 01:02:47.227 --> 01:02:48.796 چقدر روش فکر شده؟ 01:02:48.797 --> 01:02:50.497 یه رئیس بانک می تونه خودش این تصمیم رو بگیره؟ 01:02:50.497 --> 01:02:51.771 من تو تایید کردنش مشکل دارم 01:02:51.997 --> 01:02:53.497 شنیدم این که سهامدار ارشد یه شرکت دارایی خارجی باشه 01:02:53.497 --> 01:02:55.711 داره مانع ورود دولت میشه 01:02:56.037 --> 01:02:57.207 آماده باش 01:02:57.207 --> 01:02:58.567 آیا حزب اکثریت 01:02:58.567 --> 01:02:59.937 انتظار داره بعد این انتخاب بعدی رو ببره؟ 01:02:59.937 --> 01:03:01.311 رو پخش زنده اید 01:03:02.006 --> 01:03:04.952 با سلام به همگی، این اخبار ساعت 12 شبکه کی تی ان هست 01:03:05.006 --> 01:03:07.521 امروز، آخرین اخبار اقتصادی رو براتون فراهم می کنیم 01:03:07.547 --> 01:03:10.616 خانم جین، عواقب بزرگی 01:03:10.616 --> 01:03:13.592 در رابطه با بانک اصلی طلبکار مجبور کننده شرکت ووجین به تسویه حساب وجود خواهد داشت 01:03:13.656 --> 01:03:16.317 درسته،خیلی از شرکا و پیمانکارای ووجین 01:03:16.317 --> 01:03:17.662 مجبور میشن کارشون رو تعطیل کنن 01:03:17.857 --> 01:03:21.572 تعداد کارمنداشون تا 30.000 نفر میرسه 01:03:21.656 --> 01:03:24.067 کارشناسا میگن می تونه منجر به 01:03:24.067 --> 01:03:25.865 نابودی پایه های اقتصادی منطقه شه 01:03:25.866 --> 01:03:27.897 باید دولت رو هم نگران کرده باشه 01:03:27.897 --> 01:03:30.167 جلسات بررسی احتمال وقوع روزانه برگذار میشه 01:03:30.167 --> 01:03:33.481 ولی کمبود گزینه ها داره دولت رو نگران می کنه 01:03:34.136 --> 01:03:36.612 توسط فروش هایی که بخاطر خواست بازار صورت گرفت 01:03:37.006 --> 01:03:38.406 داریم آماده میشیم که حق العملی 01:03:38.406 --> 01:03:40.651 در رابطه با حق مدیران 01:03:40.846 --> 01:03:42.722 و شاخه های فرعیش اعمال شه 01:03:47.687 --> 01:03:48.886 لعنت بهش 01:03:48.886 --> 01:03:50.857 (کیم هوجونگ، وزیر اقتصاد و دارایی) 01:03:50.857 --> 01:03:53.061 از من انتطار میره فردا به رئیس‌جمهور گزارش ارائه بدم 01:03:54.056 --> 01:03:55.432 بهش چی بگم؟ 01:03:55.596 --> 01:03:57.271 هیچ راهی برای نجات پیدا کردن نیست 01:03:59.196 --> 01:04:03.142 کشتی سازی ووجین مدت ها قبل مرده تلقی شد 01:04:04.607 --> 01:04:07.811 باید بخاطر اقتصاد بسته می شد 01:04:08.437 --> 01:04:10.351 و این اتفاقیه که 01:04:11.276 --> 01:04:12.946 وقتی به فعالیتش بخاطر دلایلی که برای اقتصاد مهم نیست، ادامه میده 01:04:12.946 --> 01:04:14.691 رخ میده 01:04:15.417 --> 01:04:18.722 باز هم، مدیر عامل هو، این روش انجامش نیست 01:04:20.787 --> 01:04:22.662 تا زمانی که کارو تموم کنه 01:04:23.656 --> 01:04:25.731 مهم نیست شمشیر مال کی باشه 01:04:25.886 --> 01:04:27.831 الان زمان تسویه حساب نیست 01:04:29.196 --> 01:04:32.101 به خاطر شرایط اقتصادیمون مسخرست 01:04:32.696 --> 01:04:35.242 سونا ها رو تو تابستون نوسازی می کنن 01:04:35.636 --> 01:04:37.012 وقتی مشتری های کمتری هست 01:04:37.437 --> 01:04:39.682 اقتصاد ما هم همینطوره 01:04:40.037 --> 01:04:42.612 این که الان بازسازیش کنیم باعث میشه کمتر آسیب ببینیم 01:04:54.817 --> 01:04:56.432 بهم راجع به باهاما بگو 01:04:58.127 --> 01:05:00.131 ببخشید؟- می بینی - 01:05:01.596 --> 01:05:04.897 خیلی ناگهانی این فکر به سرم زد که دلایلشون 01:05:04.897 --> 01:05:06.601 در درجه اول ناپاک باشه 01:05:07.797 --> 01:05:09.842 ممکنه ما رو به بازی گرفته باشن 01:05:11.067 --> 01:05:12.342 بفرمایید داخل 01:05:25.616 --> 01:05:28.756 اینجا فردی هست که در مورد اتفاقاتی که داره میفته بیشترین اطلاعات رو داره 01:05:28.756 --> 01:05:30.216 رئیس چه یی هون رو ملاقات کنید 01:05:30.216 --> 01:05:31.486 آقای چه در حال حاضر 01:05:31.486 --> 01:05:34.372 از کارش معلق شده - واقعا الان این مهمه؟ - 01:05:37.067 --> 01:05:38.441 رئیس چه 01:05:39.067 --> 01:05:40.472 از اون جا که من می دونم 01:05:41.696 --> 01:05:43.142 مدیرعامل هو 01:05:43.497 --> 01:05:45.881 کسیه که باعث شد از مسئله از دست در بره 01:05:46.067 --> 01:05:50.381 از اون جایی که الان مسئله اینه، باید بدونیم چرا 01:05:51.207 --> 01:05:53.282 لطفا هر چی می دونید رو به ما بگید 01:05:57.287 --> 01:05:58.517 هر چیزی امروز گفته شه 01:05:58.517 --> 01:06:00.655 فردا به رئیس‌جمهور گزارش داده میشه 01:06:00.656 --> 01:06:03.862 اقدام های بعدی از اونجا طرح میشن 01:06:03.886 --> 01:06:05.932 ...حالا، آقای چه- چه اقداماتی؟ - 01:06:06.926 --> 01:06:09.202 اقتصاد کاملا فروپاشیده 01:06:09.256 --> 01:06:11.026 یکی باید مسئولیت بپذیره 01:06:11.026 --> 01:06:12.771 اگه کسی قراره زندانی بشه، پس بذارید بشه 01:06:14.897 --> 01:06:17.511 این اقدامیه که بهش اشاره مردم 01:06:18.936 --> 01:06:20.112 آقای چه، ادامه بدید 01:06:22.406 --> 01:06:23.612 بله قربان 01:06:46.927 --> 01:06:50.112 (بازی پول) 01:07:12.186 --> 01:07:13.931 چطور می تونم جبرانش کنم؟ 01:07:14.297 --> 01:07:15.497 گفتی پول رایج خارجی نکته قوتته 01:07:15.497 --> 01:07:17.801 نمی دونم چطور انجامش میدی. مطمئن شو بیشتر از 1.25 دلاره 01:07:18.627 --> 01:07:21.236 دولت درصد تبادل رو جعل کرد؟ 01:07:21.236 --> 01:07:23.172 تا تسویه حساب فقط دو روز مونده 01:07:23.396 --> 01:07:26.566 این آخرین اخطارته، یه بار دیگه بیا سر راهم 01:07:26.566 --> 01:07:27.952 تا تو رو هم بکشم 01:07:27.976 --> 01:07:29.481 اون کسی رو کشت؟ 01:07:29.637 --> 01:07:31.877 باهاما یه صندوق لاشخور بدنامه 01:07:31.877 --> 01:07:34.752 مهم نیست کی بالا بره، هو جه اون بالای بالا خواهد بود 01:07:35.146 --> 01:07:37.122 در هرصورت جنگ شروع شده 01:07:37.347 --> 01:07:39.922 یعنی بقا تنها هدفه 01:07:39.946 --> 01:07:59.946 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:59.970 --> 01:08:19.970 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.