﻿WEBVTT

00:00:00.150 --> 00:00:05.925
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.995 --> 00:00:09.245
هشدار: این مستند
شامل اسپویل هایی از فصل پنجم است‌‌

00:00:10.286 --> 00:00:13.953
مستندی از نتفلیکس

00:00:29.745 --> 00:00:30.995
برگردیدددد

00:00:35.328 --> 00:00:37.370
صحنه رو تموم کنید
آفرین

00:00:39.036 --> 00:00:42.870
با اورسولا خدافظی کنید

00:00:43.995 --> 00:00:46.578
آره مردم

00:00:53.620 --> 00:00:55.786
اما حالا به شما خواهیم گفت که چگونه این حوادث باعث شد من بمیرم.

00:00:58.870 --> 00:01:00.370
ای لعنتی فیلمبرداری کردی؟

00:01:04.745 --> 00:01:08.078
در این مجموعه (مستند) به شما
کلیپ هایی نشون میدیم که تا به حال ندیده اید‌‌

00:01:08.161 --> 00:01:11.703
هر شب در باز بوده و من خوابیدم

00:01:12.286 --> 00:01:16.286
مدت زیادی رو باهم کار کردیم

00:01:16.953 --> 00:01:18.328
در واقع اوقات زیبایی رو سپری کردیم.

00:01:19.495 --> 00:01:22.370
در صورتی که بعضی از ما گرفتار و مشغول فیلمبرداری بودیم حتی زمان استراحت

00:01:25.745 --> 00:01:27.120
و در زمان جنگ...
روزای خیلی سختی بودن

00:01:28.328 --> 00:01:29.995
حتی وقتی که میخواستیم خصوصی از لحظاتمون لذت ببریم.

00:01:30.078 --> 00:01:32.995
این لعنتی داره از همه چی فیلم میگیره. هی تو

00:01:33.078 --> 00:01:34.495
ما رو همراهی کن

00:01:34.578 --> 00:01:38.245
گیج میشه و میندازتت سمت لبه

00:01:38.328 --> 00:01:40.911
ما بهترین صندلی را برای شما رزرو کرده ایم‌‌

00:01:41.828 --> 00:01:44.911
ما می خواهیم شما پروفسور را تماشا کنید.
از کلاس اول…‌‌

00:01:44.995 --> 00:01:47.661
میتونی کنارتر بری، لویس؟
_ببخشید مال شماست‌‌.‬

00:01:47.745 --> 00:01:48.620
بدون حذف صحنه ها.‌‌
سینم عرق کرده

00:01:50.328 --> 00:01:52.328
اونا ما رو تا اتاق خواب ما همراهی کردند.‌‌

00:01:57.328 --> 00:01:58.786
و آموزش هامون

00:02:00.495 --> 00:02:02.203
و تمرین های ورزشی ما

00:02:02.286 --> 00:02:04.620
ما هر لحظه رو با هم زندگی خواهیم کرد‌‌

00:02:04.703 --> 00:02:07.745
یکی از پرحادثه ترین فصل های زندگی ماست.‌‌

00:02:07.828 --> 00:02:08.786
بیا لطفا

00:02:10.203 --> 00:02:11.036
بزارید فیلمبرداری شروع بشه

00:02:14.161 --> 00:02:16.245
مهم اینه که عوامل خوشحال و خوب باشن.‬

00:02:16.328 --> 00:02:18.620
از شما دعوت میکنیم تا زندگی خصوصی ما رو تماشا کنید.‌‌

00:02:18.703 --> 00:02:19.870
این حقیقت قضیه است.‌‌

00:02:26.286 --> 00:02:27.453
این بالکن منه.

00:02:27.536 --> 00:02:30.870
من‌ اونجا زندگی میکنم نگا کن

00:02:30.953 --> 00:02:33.161
بازگشت به خانه

00:02:33.245 --> 00:02:36.495
پس از چند روز فیلمبرداری ،
یه استراحتی بدید به من و بزارید تا آرامش داشته باشم‌‌.‬

00:02:39.828 --> 00:02:44.120
کیفم رو می گیرم و از ماشین پیاده میشم
که منو به خانه آورد

00:02:44.203 --> 00:02:47.411
قبل از بالا رفتن از پله ها به طبقه چهارم‌‌

00:02:47.495 --> 00:02:49.578
برای رسیدن به آپارتمانم ، چون در ساختمان من آسانسور ندارد‌‌

00:02:50.161 --> 00:02:53.370
من ترجیح می دم قهوه بنوشم اگر زمان مناسبی باشد.‌‌

00:02:53.453 --> 00:02:55.536
صبح بخیر
_صبحت بخیر

00:02:56.036 --> 00:02:59.745
من این هوا رو دوست دارم ، چون
با همکلاسی های قدیمیم ملاقات میکنم

00:02:59.828 --> 00:03:01.745
و با همسایه هایی که در بچگی با اونا بازی می کردم ...‌‌

00:03:01.828 --> 00:03:03.286
‫اینجا خونه ی منه

00:03:03.786 --> 00:03:06.661
و اونجا هم احساس میکنم اتاق منه

00:03:06.745 --> 00:03:10.286
چون ما ساعت های زیادی رو با هم گذراندیم ...‌‌

00:03:15.911 --> 00:03:18.036
و وقتی هوا روشن میشه از جام بلند میشم

00:03:19.203 --> 00:03:21.745
از خونه بیرون میام تا اینجا کار کنم

00:03:21.828 --> 00:03:24.578
من فقط اینجا میتونم تمرکز کنم

00:03:25.786 --> 00:03:31.161
و بعد از اینکه روش های زیادی رو در زندگیم امتحان کردم،

00:03:31.661 --> 00:03:35.286
جلسات آموزش بازیگری رو شروع کردم
نویسنده: تایم روبینز

00:03:35.370 --> 00:03:37.245
او سبک خودش رو به ما آموخت

00:03:37.328 --> 00:03:40.786
مستلزم چهار احساس دارد.

00:03:42.370 --> 00:03:46.703
او کسی است که ویژگی های بازیگر را ترسیم می کند
در تمام مراحل بازیگری.‌‌

00:03:46.786 --> 00:03:49.828
من رنگ آبی رو برای گریه کردن انتخاب میکنم

00:03:50.995 --> 00:03:52.995
صورتی برای شادی ،

00:03:54.828 --> 00:03:58.453
و نارنجی برای عصبانیت

00:03:59.120 --> 00:04:00.203
این برای ترس است.

00:04:00.786 --> 00:04:05.411
هر سه آنها برای مذاکره با تامایو بیرون می روند.

00:04:05.495 --> 00:04:07.286
در این قسمت

00:04:08.411 --> 00:04:11.870
آنها ظاهراً آماده به نظر می رسند ، اما می ترسند.

00:04:13.370 --> 00:04:15.370
آنها نگران و می ترسند.

00:04:15.870 --> 00:04:18.203
و در اینجا لیسبون فریاد می زند ،

00:04:18.286 --> 00:04:20.286
سرهنگ تامایو!
ما اینجا هستیم ، پرچم سفید را تکان می دهیم! "

00:04:20.870 --> 00:04:22.245
سرهنگ تامایو!

00:04:22.995 --> 00:04:24.120
ما با پرچم سفید آمدیم!

00:04:24.703 --> 00:04:26.995
فریاد عصبانی

00:04:27.078 --> 00:04:30.203
اما داخله

00:04:31.578 --> 00:04:32.536
"وحشت زده شد."

00:04:33.120 --> 00:04:36.036
سربازان اونارو هدف قرار گرفته اند.
و اونا پابرهنه هستند ...

00:04:36.703 --> 00:04:40.870
منظورم اینه که این احساس غالب است ،

00:04:41.536 --> 00:04:44.786
اما فقط قدرت خود را نشان دهید. این رنگ مناسب است.

00:04:51.995 --> 00:04:52.870
ترس

00:04:53.620 --> 00:04:56.995
همه ما هنگام فیلمبرداری این فصل دچار وحشت شدیم.

00:04:59.078 --> 00:05:02.203
شاید فکر کنید ما بر تمام جزئیات کار خود تسلط داریم ،

00:05:03.245 --> 00:05:04.661
اما این دقیق نیست.

00:05:05.161 --> 00:05:07.828
هیچکدام از ما تا به حال در نبرد نبوده ایم

00:05:08.328 --> 00:05:10.453
ما نمیدونیم چگونه به آن مسلط شویم.

00:05:11.328 --> 00:05:15.036
ما می خواستیم خطر درگیری را افزایش دهیم.

00:05:15.120 --> 00:05:17.328
ما فکر کردیم که
برای ارائه صحنه های هیجان انگیزتر بیشتری نیاز داریم.

00:05:17.411 --> 00:05:20.995
اما ما نمی دونستیم چگونه صحنه های برخورد (دعوا) رو بسازیم

00:05:21.078 --> 00:05:24.745
غیر از نحوه عکاسی از آن ، که بسیار پیچیده است.

00:05:25.786 --> 00:05:27.911
وقتی چیزهای جدیدی رو برای ما معرفی می کنند

00:05:27.995 --> 00:05:29.745
همانطور که صحنه ی درگیری ها ...

00:05:29.828 --> 00:05:33.453
در واقع ، بیننده
همه چیزهایی را که انجام داده ایم را دیده است

00:05:34.328 --> 00:05:36.078
اما اگر بخوایم او رو غافلگیر کنیم ،

00:05:36.161 --> 00:05:38.328
ما باید وارد حوزه جدیدی شویم.

00:05:38.411 --> 00:05:43.245
مناطق کاملاً بیگانه باید مورد حمله قرار گیرند
تا بیننده همه چیز جدید را ببیند.

00:05:43.328 --> 00:05:44.161
بگذارید عکاسی شروع شود!

00:05:45.286 --> 00:05:48.953
این کار که وظیفه ی ماست برای ما سخته.

00:05:50.786 --> 00:05:53.995
در این فصل با مسئولیت های زیاد کار کرد

00:05:54.078 --> 00:05:55.453
شرایط مثل این است که بگوییم ،

00:05:55.536 --> 00:05:58.328
این فصل باید هیجان انگیزتر باشد.

00:05:58.411 --> 00:06:00.911
و بیایید عوامل حماسی را اضافه کنیم.

00:06:00.995 --> 00:06:04.870
طراحی باید جالب تر باشد

00:06:04.953 --> 00:06:08.036
بازیگران باید از حداکثر پتانسیل خود استفاده کنند. "

00:06:08.120 --> 00:06:10.786
همه جهان منتظر این فصل هستند.

00:06:11.786 --> 00:06:13.703
ما نمی توانیم از هیچ تلاشی دریغ نکنیم.

00:06:15.620 --> 00:06:17.995
حدس می زنم ونکوور همیشه سعی می کند زندگی کند

00:06:18.078 --> 00:06:21.370
سخت ترین شرایط برای یادگیری.

00:06:21.453 --> 00:06:24.370
ما خالق کارهایی هستیم که سعی می کنند چیزهای جدیدی یاد بگیرند

00:06:24.453 --> 00:06:26.661
ما قبلاً هرگز از صحنه جنگ فیلمبرداری نکرده بودیم.

00:06:29.161 --> 00:06:30.661
ما قبلاً هرگز از صحنه جنگ فیلمبرداری نکرده بودیم.

00:06:33.120 --> 00:06:36.745
سه هفته و نیم اینجا بودیم
ما یک صحنه را می گیریم.

00:06:36.828 --> 00:06:37.703
صحنه شماره 22.‬

00:06:39.370 --> 00:06:40.661
و ما هنوز در حال فیلمبرداری هستیم.

00:06:42.036 --> 00:06:45.411
و بعد فهمیدیم
صدای تیراندازی و انفجار…

00:06:45.495 --> 00:06:46.953
همه آماده می شوند.

00:06:47.036 --> 00:06:48.953
... سرگرم کننده به نظر می رسد

00:06:49.536 --> 00:06:54.245
اما فیلمبرداری آن خسته کننده ترین کار در محل کار است.

00:06:54.745 --> 00:06:57.745
وضعیت غیرقابل تحمل است.
ضربه باید بی شمار تکرار شود.

00:07:00.578 --> 00:07:03.995
در زرابخانه چه کردیم؟
دو صحنه در سه هفته؟

00:07:05.036 --> 00:07:07.745
چندین بار تکرار یک صحنه ، من را عصبانی می کند.

00:07:07.828 --> 00:07:10.953
بعدش عصبی میشم

00:07:11.036 --> 00:07:14.245
اصلا سرگرم کننده نیست. نه ، سخت ، خسته کننده است.

00:07:14.328 --> 00:07:18.411
ما آن را 1500 بار با 1500 میلیون فریم شلیک کردیم.

00:07:18.495 --> 00:07:22.453
اگر عامل نوآوری را ببینیم ، عکاسی را می بینیم

00:07:23.286 --> 00:07:26.911
ناامیدی ما به انجام همان کارهایی که ادامه می دهیم
برای دو هفته

00:07:29.286 --> 00:07:30.161
از صحنه های اکشن متنفرم.

00:07:31.911 --> 00:07:33.536
من نمی تونم تحمل کنم.

00:07:34.703 --> 00:07:36.536
صحنه های اکشن اینقدر سرگرم کننده ست.

00:07:36.620 --> 00:07:38.828
ساعت چنده؟ دیگه طاقت ندارم

00:07:39.828 --> 00:07:40.745
اغلب آنها شکایت می کنند.
پخش زنده فیلم "Groundhog Day".

00:07:42.828 --> 00:07:43.870
ساعت 11 است؟

00:07:44.370 --> 00:07:48.286
به خانه رفتم و گرد و غبار را استفراغ کردم.
استفراغم سیاه بود.

00:07:48.911 --> 00:07:50.703
هر روز صبح از خواب بیدار می شویم و به سر صحنه برمی گردیم.

00:07:51.453 --> 00:07:52.995
ما مهمات نداریم!

00:07:54.411 --> 00:07:57.078
آنها اغلب احساس می کنند

00:07:58.120 --> 00:08:02.245
اونا گلی در دست دیگران هستند.
انگاری اونا در صحنه ی سرباز بودند.

00:08:02.328 --> 00:08:03.953
اوضاع پیچیده است

00:08:04.036 --> 00:08:07.203
اما بعداً می بینمش.
و می دونم که به نتیجه فکر می کنم.

00:08:07.286 --> 00:08:10.161
و من می گویم ، "بعداً آن را تماشا می کنم و دوست دارم

00:08:10.245 --> 00:08:14.078
(یک کار باشکوه ، که در آن ما دو هفته تمام تلاش خود را کردیم ،
نتیجه شگفت انگیزی به همراه خواهد داشت. )"

00:08:23.411 --> 00:08:26.578
خاکستر روی سر ما می پاشیدند.

00:08:26.661 --> 00:08:28.703
انگار روی ما غذا می پاشیدند.

00:08:28.786 --> 00:08:31.953
احساس می کردم قراره منو در تنور بزارن‌

00:08:32.745 --> 00:08:35.245
قطعا
آنها از فرو بردن ما در کثافت لذت می برند.

00:08:35.328 --> 00:08:37.536
لطفاً آب و دستمال کاغذی بیاورید.
هر چیزی که خودمو با آن پاک کنم.‬

00:08:37.620 --> 00:08:39.120
البته عزیزم. از خودت پذیرایی کن

00:08:39.203 --> 00:08:43.620
آن گرد و غبار ناشی از انفجارها و ...

00:08:43.703 --> 00:08:46.911
همه جا گرد و خاکه و روی زمین دراز کشیده بودم…

00:08:46.995 --> 00:08:51.036
و هربار فکر می کنم چه اتفاقی می افتد.

00:08:51.536 --> 00:08:52.536
به من نگاه کن!

00:08:56.245 --> 00:08:58.828
بیشتر اتاق های رختکن بازیگران بود

00:08:58.911 --> 00:09:01.078
شامل هشت تا ده لباس مشابه است.‬

00:09:01.161 --> 00:09:04.328
او شروع به تمیز کردن کرده بود و دو بار شلیک می کرد

00:09:04.411 --> 00:09:07.995
سپس پنج تیر دیگر.
آن را خون آلوده کرده و آلوده به خاک است.

00:09:08.078 --> 00:09:10.161
و سپس آتش ...

00:09:14.786 --> 00:09:17.536
خسوس صحنه رو برای من توضیح داد
فوری ، گفتن ،

00:09:17.620 --> 00:09:18.703
مانیلا وارد میشود

00:09:18.786 --> 00:09:21.703
همیشه بیش از حد بیان می کند.

00:09:21.786 --> 00:09:23.411
انفجار میکنی! بعد آتش می زنی!

00:09:25.870 --> 00:09:27.870
از داشتن او سپاسگزارم.

00:09:27.953 --> 00:09:29.620
و سپس می گویید: "وای!"

00:09:31.911 --> 00:09:33.870
- خرد کردن.
- نگران نباش آرام باش.

00:09:33.953 --> 00:09:37.328
بی صبرانه منتظر نگاهش بودم و فکر می کردم صدمه ای می بینم
استرس و عصبی.

00:09:37.411 --> 00:09:41.036
یادآوری غیرممکن است ...

00:09:41.120 --> 00:09:43.828
چگونه می توانم به یاد بیاورم؟

00:09:45.036 --> 00:09:47.620
فکر می کنم یکی از پیچیده ترین مسائل بود.

00:09:48.203 --> 00:09:52.411
مذاکره مداوم بین این دو حوزه.

00:09:52.495 --> 00:09:56.453
او از شور و شوق که به صحنه دامن می زند غرق شده بود.

00:09:56.536 --> 00:10:00.620
از سوی دیگر ، عوامل فنی بودند
و جلوه های آتش بازی

00:10:01.245 --> 00:10:03.370
که مدت زیادی در صحنه فیلمبرداری به طول انجامید.

00:10:03.453 --> 00:10:05.870
وظیفه آن تهیه آن به شیوه ای مفصل بود.

00:10:06.870 --> 00:10:10.036
این چیزی است که آنها را وحشت زده می کند.

00:10:10.120 --> 00:10:12.411
آنها مجبور بودند استقامت کنند

00:10:13.370 --> 00:10:18.120
برخلاف وضعیت تنش عظیم
در صحنه هایی که نیاز به تکنیک بالایی دارد.

00:10:18.203 --> 00:10:20.411
حالت چطوره؟!
حالم خوب نیست

00:10:20.536 --> 00:10:25.161
این یکی از اولین صحنه هایی بود که فیلمبرداری کردم
پس از روشن شدن وضعیت پس از همه گیری.

00:10:26.953 --> 00:10:28.453
و من می خواستم دوربین را حمل کنم.

00:10:28.536 --> 00:10:31.661
می خواستم او را بردارم و روی زمین بروم
در میان گرد و خاک

00:10:31.745 --> 00:10:35.911
چون می دانستم که درگیری با سنگر اتفاق می افتد.
در زرادخانه چنین بود.

00:10:35.995 --> 00:10:37.536
فضا تنگ بود.

00:10:37.620 --> 00:10:41.328
چراغ های مختلف چشمک می زدند

00:10:41.411 --> 00:10:44.911
این امر عکاسی را برای ما دشوار کرد.

00:10:44.995 --> 00:10:47.328
هیچ کس صدای من رو نمی شنوه و من نمی دونم چه خبره.

00:10:47.411 --> 00:10:49.578
هی آتش در حال شعله ور شدنه.

00:10:50.328 --> 00:10:55.536
تیم جلوه های ویژه مدام سم پاشی می کردند
گرد و غبار و ذرات معلق در هوا…

00:10:56.745 --> 00:10:58.911
- به موهایش نگاه کن.
نفرین

00:11:01.286 --> 00:11:05.536
ناگهان یکی از آنها در موقعیتی قرار گرفت
و این همه سرگرم کننده او بود.

00:11:05.620 --> 00:11:07.995
خوب بیایید شروع کنیم
- اصلا ترسناک نیست.

00:11:08.078 --> 00:11:09.578
و او انسان نبود

00:11:09.661 --> 00:11:10.870
این شد…

00:11:10.953 --> 00:11:12.995
اژدهای جت!

00:11:15.078 --> 00:11:18.453
‫من اژدها شدم ، یا همانطور که در شهر من گفته می شود

00:11:18.536 --> 00:11:20.953
آتش بازی روشن.

00:11:21.036 --> 00:11:23.245
مثل آنکه شعله افکن را در جشنواره فالا حمل می کرد.‬

00:11:25.995 --> 00:11:29.828
نه ، این یک نمایش حماسی و خنده دار بود.
همانطور که انریکه آرس(ارتوریتو) می گوید:

00:11:29.911 --> 00:11:31.995
"من یک اژدهای جت هستم!"

00:11:32.078 --> 00:11:34.120
"ضربه اژدها!"

00:11:40.495 --> 00:11:43.245
مثل دیوانه ها نفس می کشد.

00:11:46.495 --> 00:11:49.786
او به ما می گفت که آماده انجام هر کاری است

00:11:49.870 --> 00:11:53.786
اما باید مراقب باشد چون اسلحه دارد.

00:11:59.661 --> 00:12:00.578
صحنه به نظر می رسد ...

00:12:01.870 --> 00:12:05.078
کمی سنگین ، دست و پاگیر و بسیار گرم است.

00:12:05.620 --> 00:12:07.953
من غمگین ترین روز را برای تولد 48 سالگی ام انتخاب کردم.

00:12:08.620 --> 00:12:10.495
اما این تجربه ارزش یک ماجراجویی را دارد.

00:12:13.370 --> 00:12:15.161
ما همیشه می توانیم کارهای بیشتری انجام دهیم.

00:12:15.245 --> 00:12:17.078
اگر دوست دارم می توانم احساسات بیشتری به آن اضافه کنم.

00:12:17.161 --> 00:12:20.203
اما خطرات همچنان باقی است
اوضاع از کنترل خارج می شود.

00:12:21.870 --> 00:12:24.703
گاهی اوقات حفظ کنترل سخت است.

00:12:25.370 --> 00:12:26.703
حتی به نظر من سخت است.

00:12:30.870 --> 00:12:33.370
خوشبختانه
این اولین برخورد انتقامی او با گاندیا است.

00:12:33.453 --> 00:12:35.828
ما یک بوکسور حرفه ای داشتیم.

00:12:37.703 --> 00:12:38.786
هوویک (بوگوتا)

00:12:38.870 --> 00:12:43.828
علاوه بر استعداد بازیگری ،
او قهرمان "اسپانیا" در وزن سنگین شد

00:12:50.286 --> 00:12:53.495
اگر من بوکسور نبودم ،
بازیگری که هستم الان نبودم.

00:12:54.828 --> 00:12:56.620
بوکس همه چیز در کنترل استرس است.

00:12:56.703 --> 00:13:00.578
بازیکن بیدار است و در همان زمان آرامش دارد.

00:13:00.661 --> 00:13:03.620
خود را از تماشاگران جدا می کند

00:13:04.745 --> 00:13:07.078
و شخصیت حریف را بخوانید.

00:13:07.786 --> 00:13:10.453
اگر بوکس را با بازیگری جایگزین کنیم ،
در این زمینه

00:13:10.536 --> 00:13:12.036
همه موارد فوق در مورد او صدق می کند.

00:13:16.453 --> 00:13:20.203
در سال 1997
قهرمان بوکس آماتور "اسپانیا" شدم‌

00:13:22.036 --> 00:13:24.828
و در سال 1999 من حرفه ای شدم

00:13:25.911 --> 00:13:28.620
در دسامبر 2004 من آخرین مبارزه خود را انجام دادم.

00:13:31.786 --> 00:13:33.745
من ده سال حرفه ای بازی کردم.

00:13:33.828 --> 00:13:37.078
بنابراین وقتی یک صحنه اکشن وجود دارد ،

00:13:37.161 --> 00:13:40.911
من سابقه خود را به عنوان یک بوکسور بازیابی کردم.

00:13:40.995 --> 00:13:44.078
وقتی بوگا درگیر یک صحنه بوکس می شود
با این تصویر ...

00:13:44.161 --> 00:13:47.745
این بدان معناست که این مورد قابل قبول نیست.
ما نمی توانیم از هیچ صحنه ای فیلم برداری کنیم.

00:13:47.828 --> 00:13:50.203
می خواهم به من بگویید چگونه بایستم

00:13:50.286 --> 00:13:51.911
چون مشت می زنم و مسدود می کنم.

00:13:51.995 --> 00:13:54.453
من آن را در ظریف ترین شکل می گویم ، "در این تصویر.

00:13:54.536 --> 00:13:57.828
پاهایت را اینجا بگذار و موازی هستند.

00:13:57.911 --> 00:14:00.286
سپس پای راست خود را به عقب برگردانید
در موقعیت مناسب قرار گرفته است. "

00:14:01.536 --> 00:14:04.036
تو به من جعبه یاد میدی این ترسناکه

00:14:05.786 --> 00:14:09.120
‫در بوکس ، حریف شما نباید مشت را ببیند.

00:14:10.120 --> 00:14:13.245
‫اما در بازیگری باید از اغراق استفاده کرد

00:14:13.953 --> 00:14:16.411
‫جلوی دوربین است تا بینندگان آن را ببینند.

00:14:16.495 --> 00:14:20.411
همه مشت ها باید باشند
گسترده همه گسترده

00:14:20.495 --> 00:14:22.495
‫قبل از فرود بر روی هدف خود

00:14:22.578 --> 00:14:26.620
این برعکس کاری است که قبلاً انجام می دادم
وقتی بوکس می کردم.

00:14:26.703 --> 00:14:32.620
فیلمبرداری صحنه نبرد بین گاندیا و بوگوتا.

00:14:32.703 --> 00:14:34.870
‫وقتی مجبوریم یک صحنه اکشن بگیریم

00:14:34.953 --> 00:14:38.953
ترجیح می دهم که با حداکثر برخورد کنم.

00:14:39.036 --> 00:14:40.953
و اگر مجبور است به من ضربه بزند ، اجازه دهید به من ضربه بزند

00:14:41.036 --> 00:14:44.161
نگران نباش. من در جای خود خواهم ماند
من بدون هیچ شک و تردید ضربه را خوردم.

00:14:45.661 --> 00:14:46.495
هی

00:14:47.661 --> 00:14:48.911
‫تقصیر من نبود

00:14:51.536 --> 00:14:54.661
قرار بود نصبش کنم
از آنجا که در محل ثابت نشده است

00:14:54.745 --> 00:14:57.870
قرار بود او را با چاقو تهدید کنم.

00:14:58.828 --> 00:15:02.661
قرار بود چاقوی جعلی باشد ،

00:15:02.745 --> 00:15:04.453
‫اما این یک چاقوی واقعی بود.

00:15:06.411 --> 00:15:07.870
اینجوری خونریزی کن ...

00:15:09.161 --> 00:15:11.411
‫فکر کردم زیپ کت و شلوار است.

00:15:11.495 --> 00:15:14.620
‫سپس خون را دیدم و متوجه شدم خون من است.

00:15:14.703 --> 00:15:15.953
فیلمبرداری را متوقف کنید! خوب

00:15:19.745 --> 00:15:20.870
احساس درد می کنید؟

00:15:20.953 --> 00:15:24.078
- او شما را با چاقو برید.
نه ، بعدا متوجه شدم

00:15:24.161 --> 00:15:26.995
احساس سوزش ،
اما فکر نمی کردم این زخم را ایجاد کند.

00:15:32.620 --> 00:15:33.953
‫اولین صحنه است

00:15:35.161 --> 00:15:37.328
‫سه بخیه به من زدند.

00:15:37.411 --> 00:15:40.870
‫امدادگران فوق العاده ما منو درمان کردند
سه بخیه به من زدند

00:15:41.745 --> 00:15:43.286
برای ادامه مبارزه

00:15:43.870 --> 00:15:45.578
به طور جدی ، چیزی برای ذکر نیست.

00:15:46.411 --> 00:15:48.703
‫باید ادامه دهیم.

00:15:55.161 --> 00:15:57.661
تا زنده هستم بوگوتا را به یاد خواهم آورد.
آیا اثری ماندگار بر جای خواهد گذاشت؟

00:15:58.245 --> 00:16:00.411
‫در اینجا من اثری از بوگوتا را با خود حمل می کنم.

00:16:01.411 --> 00:16:03.453
اینجا بوگوتا است. نگاه کن

00:16:04.453 --> 00:16:07.953
‫بازیگران کاملاً اختصاص داده شده است.

00:16:08.620 --> 00:16:11.286
او گفت: اگر بخیه ها باز شدن، منو دوباره ببندید.

00:16:11.370 --> 00:16:12.620
بیایید فیلمبرداری را ادامه دهیم.

00:16:13.453 --> 00:16:14.620
‫باور نکردنیه

00:16:26.661 --> 00:16:27.828
‫تبدیل به خون آشام شدم

00:16:27.911 --> 00:16:29.578
آخرین صحنه و ما به خانه می رویم.

00:16:29.661 --> 00:16:32.536
این مبارزه نفس گیر است.

00:16:37.745 --> 00:16:39.786
آن باور نکردنی است
- ای خدا!

00:16:41.078 --> 00:16:42.203
برایشان کف بزن!

00:16:42.286 --> 00:16:44.953
صحنه ای جذاب و فریبنده.

00:16:45.036 --> 00:16:46.328
‫مفتخرم که در آن شرکت می کنم.

00:16:47.036 --> 00:16:48.411
حالا من هوشیاری خود را از دست خواهم داد.

00:16:49.286 --> 00:16:53.495
(آلوارو مورته) - (مادرید)
(اولین روز فیلمبرداری)

00:16:53.578 --> 00:16:55.536
صبح بخیر
- صبح بخیر عصر بخیر.

00:16:57.536 --> 00:16:59.870
‫این سریال برای بسیاری از طرفداران اهمیت دارد.

00:16:59.953 --> 00:17:02.870
‫بنابراین اکنون به اشتراک بگذارید

00:17:02.953 --> 00:17:05.620
و برگشت به او

00:17:06.453 --> 00:17:08.370
و فقط در یک فصل ،

00:17:08.453 --> 00:17:10.120
حسی به جا می گذارد ...

00:17:11.286 --> 00:17:14.911
‫مثل چیزی که شما را آزار می دهد
هنگامی که قصد دارید خواندن یک کتاب جالب را به پایان برسانید.

00:17:14.995 --> 00:17:17.453
شما هیجان زده می شوید و می خواهید بدانید چه خبر است ،

00:17:17.536 --> 00:17:20.453
اما شما را ناراحت می کند که پایان آن نزدیک است.

00:17:21.370 --> 00:17:24.745
زمان زیادی را صرف آماده سازی کردم.

00:17:24.828 --> 00:17:29.703
من همیشه دوستان خوبی پیدا می کنم
با تیم آماده سازی سرپرستان مو و آرایش.

00:17:29.786 --> 00:17:32.745
آنها کک و مک می گذارند ،
که به لطف الکل تأثیر آن را افزایش می دهد.

00:17:33.245 --> 00:17:35.703
موهای چتری رو بیشتر بریدی ؟
- نه ، به هیچ وجه.

00:17:36.286 --> 00:17:39.370
من نقش زنی در حال زایمان را بازی می کنم
موهای من را نمی توان مرتب مرتب کرد.

00:17:39.953 --> 00:17:42.411
من عاشق این مدل مو هستم

00:17:42.495 --> 00:17:45.745
‫بعد از بیرون آمدن گوش هایم ، چقدر زیبا به نظر می رسم.

00:17:46.453 --> 00:17:49.911
خدای من فیلمبرداری با "آلوارو" و "نجوا".

00:17:49.995 --> 00:17:50.828
... نه کسی

00:17:50.911 --> 00:17:53.536
معمولاً در ابتدا

00:17:53.620 --> 00:17:57.453
‫تصویر فرد ترسیده را در عکاسی نشان دهید
زیرا نمایندگان همه اشکال وجود دارند.

00:17:57.536 --> 00:17:59.411
‫میدانم. آنها تلاش زیادی کردند.

00:17:59.495 --> 00:18:01.370
این واقعاً شگفت انگیز است.

00:18:01.453 --> 00:18:02.786
‫در واقع ، در ابتدا

00:18:02.870 --> 00:18:05.661
‫فکر می کردم هیچ وقت با هم کنار نمی آیند.

00:18:06.161 --> 00:18:07.411
ممکن است پروژه موفق نشود.

00:18:08.620 --> 00:18:09.578
بگذارید عکاسی شروع شود!

00:18:10.745 --> 00:18:14.495
هر چقدر تلاش کنیم ممکنه هماهنگ نباشه.

00:18:16.786 --> 00:18:18.536
تنها چیزی که اهمیت دارد ، تدبیر است.

00:18:19.620 --> 00:18:22.453
-من اذیتت کردم؟
- نه هرگز.

00:18:23.578 --> 00:18:27.495
آلوارو مثل ترمیناتور است.

00:18:27.578 --> 00:18:30.786
‫راه دیگری وجود ندارد. باید فوراً انجام شود.

00:18:30.870 --> 00:18:33.620
بسیار هوشمند و بسیار فنی.

00:18:34.286 --> 00:18:38.870
او حتی در زمینه فناوری دوربین نیز مسلط است
او در مورد لنزهایی که استفاده می کنیم می پرسد.

00:18:38.953 --> 00:18:41.245
‫شما در حال استفاده از لنز با مقیاس ...

00:18:41.328 --> 00:18:42.453
‫- 29.‬
‫- 29.‬

00:18:42.536 --> 00:18:44.995
‫درست است ، و من از عکاسان سوالاتی شخصی می پرسم ،

00:18:45.078 --> 00:18:47.703
‫بازرس مورو تنها نیست.
حتی عکاسان.

00:18:47.786 --> 00:18:51.661
‫او کاری را انجام می دهد که ما به او دستور می دهیم

00:18:51.745 --> 00:18:54.870
‫آنچه ما بر سر آن توافق داریم و آنچه صحنه نیاز دارد.

00:18:54.953 --> 00:18:58.745
این درست است. من عاشق توجه به جزئیات هستم.

00:18:58.828 --> 00:19:00.536
و بعد می گویم ،

00:19:00.620 --> 00:19:03.120
"آلیسیا ، گوش کن"

00:19:03.203 --> 00:19:04.036
‫وقتشه.

00:19:04.120 --> 00:19:07.370
‫از سوی دیگر ، "نجوا" به طور غریزی کار می کند
او برعکس است.

00:19:07.453 --> 00:19:10.870
من به خاطر تو کشورم را از دست نمی دهم ، ای حرومزاده!
چه بد اخلاق هستی!

00:19:10.953 --> 00:19:13.286
نمی دانم چه کنم. گه!

00:19:13.370 --> 00:19:16.703
نجوا مانند یک موجود وحشی است.

00:19:16.786 --> 00:19:19.536
یک شکارچی ، نه یک توله سگ.

00:19:19.620 --> 00:19:21.286
من یک طرف آشفته بزرگتر دارم.

00:19:21.370 --> 00:19:24.828
گرفتمت ، ای حرومزاده من تو رو گرفتم

00:19:24.911 --> 00:19:28.036
وقتی او را می بینم از تمرکز او متعجب می شوم.

00:19:29.370 --> 00:19:32.245
او کاملاً متمرکز است و دوباره به عنوان آلیسیا تجسم می یابد.
او در دنیای دیگری است. "

00:19:32.328 --> 00:19:33.536
خوشم آمد.

00:19:33.620 --> 00:19:37.578
طنز زیبا این است که آنها در کنار هم قرار می گیرند.

00:19:38.620 --> 00:19:40.120
- فیلمبرداری را متوقف کنید.
باشه

00:19:41.536 --> 00:19:43.536
خوب ، فیلمبرداری را متوقف کنید.
- لاشی!

00:19:44.786 --> 00:19:45.870
صحنه شگفت انگیزی بود.

00:19:45.953 --> 00:19:48.245
او همیشه خلاق است.

00:19:48.328 --> 00:19:49.953
من عاشق این کار هستم.

00:19:50.036 --> 00:19:51.245
من برعکس هستم

00:19:51.828 --> 00:19:53.911
لعنتی ببخشید

00:19:53.995 --> 00:19:57.620
‫ما بین خود تعادل بی نظیری ایجاد کردیم.

00:19:57.703 --> 00:19:59.828
حس شوخ طبعی داشتیم.

00:19:59.911 --> 00:20:01.453
وای خدای من ای لعنتی

00:20:02.411 --> 00:20:03.453
اوه فاک

00:20:03.536 --> 00:20:05.245
چه خبره

00:20:05.328 --> 00:20:10.578
حتی یک روز هم نمی گذره که ما خوش باشیم.

00:20:11.161 --> 00:20:13.370
وای! ببین من چیکار میکنم!

00:20:15.495 --> 00:20:16.911
- ما به هم کمک می کنیم.
درست

00:20:16.995 --> 00:20:21.370
نه تنها کسی به خودش وابسته است ،

00:20:21.453 --> 00:20:24.870
بلکه ما مکانیزمی برای همکاری با هم ارائه می دهیم.

00:20:24.953 --> 00:20:27.578
همکاری ما بسیار موفق است.

00:20:28.703 --> 00:20:32.245
پس از آنکه از موفقیت آنها در همکاری با یکدیگر نفس راحتی کشیدیم ،

00:20:33.661 --> 00:20:35.495
‫اتفاق غیرمنتظره ای رخ داد ...

00:20:35.578 --> 00:20:36.786
هر دو

00:20:36.870 --> 00:20:39.203
... در بدترین زمان ممکن

00:20:39.953 --> 00:20:40.828
به رحمش آب بده

00:20:40.911 --> 00:20:42.911
این یه روند دیگس ، درسته؟

00:20:42.995 --> 00:20:47.661
نوشتن یک صحنه تولد که هیچکس قبلاً ندیده است

00:20:47.745 --> 00:20:50.578
در مکانی مرطوب و نفرت انگیز

00:20:50.661 --> 00:20:53.370
‫اما شخصیت "سیرا" می سازد

00:20:54.911 --> 00:20:56.328
صحنه بی نظیری است.

00:20:56.411 --> 00:20:59.203
غیر ممکنه

00:21:02.453 --> 00:21:04.120
این بی معنی ترین تولد تاریخ است.

00:21:04.828 --> 00:21:07.078
‫اما تولد شرایط خاص خود را دارد.

00:21:09.495 --> 00:21:12.495
من خودم زایمان می کنم.

00:21:13.078 --> 00:21:15.536
بعضی وقتها احساس می کردم
شخصیت گالوم را به تصویر می کشم.

00:21:15.620 --> 00:21:17.995
مادربزرگم هم زایمان کرد.

00:21:18.703 --> 00:21:22.495
من پرسیدم ، "چگونه صحنه را اجرا کنم؟" و به من گفتند ،
"بیایید ببینیم. ابتدا شما به چیزی چسبیده اید.

00:21:29.786 --> 00:21:30.911
حالا بشینید

00:21:30.995 --> 00:21:33.286
و وقتی این اتفاق افتاد ، او بیشتر شبیه یک گالوم شد.

00:21:33.370 --> 00:21:37.120
... و همانطور که او میلیون ها زن را به دنیا آورد ...

00:21:37.203 --> 00:21:40.120
سپس از من خواسته شد که تشک را بگیرم و آن را بکشم ... من شگفت زده شدم.

00:21:41.120 --> 00:21:45.286
فضا از خواسته شاد که شک را باگیرام و آن را بکشام ... از شیفت زاده شهدام است.

00:21:45.370 --> 00:21:48.203
نجوا تشک را می کشید.

00:21:48.286 --> 00:21:50.870
‫آب جاری است و غیره.

00:21:50.953 --> 00:21:54.995
او در وضعیتی غیرقابل تصور بود.

00:21:55.078 --> 00:21:58.620
به برنامه زندگی خوش آمدید.

00:21:58.703 --> 00:22:01.870
‫در روزهای فیلمبرداری صحنه تولد

00:22:01.953 --> 00:22:04.578
هشت ساعت گریه کردم.

00:22:06.453 --> 00:22:08.036
اوه خدایا

00:22:08.120 --> 00:22:10.703
او از هیچ کوششی دریغ نمی کرد.

00:22:15.370 --> 00:22:16.536
من نمی تونم

00:22:19.161 --> 00:22:19.995
لعنتی

00:22:22.286 --> 00:22:23.203
اسپانیا

00:22:23.286 --> 00:22:25.203
می توانید خدمه را پشت سر من ببینید.

00:22:25.286 --> 00:22:29.328
‫او گفت: "من عاشق مادرید و گوشت بره هستم."

00:22:29.953 --> 00:22:32.620
‫منطه پوئرتا دل سول  فساد در کشور هست.

00:22:32.703 --> 00:22:35.203
من کشورم را به خاطر تو از دست نمی دهم!

00:22:35.911 --> 00:22:39.745
با خودم فکر کردم: "چگونه او می تونه اینو بگه

00:22:39.828 --> 00:22:41.661
‫در این مورد

00:22:41.745 --> 00:22:45.036
و چرا احساسات من این گونه تکان خورد؟ "
من به او گفتم: " اینجا هستم تا از تو حمایت کنم."

00:22:48.036 --> 00:22:49.328
اگر تلاش کنی انجام می شود.

00:22:49.411 --> 00:22:51.578
بیشتر در سریال بود.

00:22:52.661 --> 00:22:55.286
این چشم انداز "نجوا" با واژن مصنوعی است ...

00:22:55.370 --> 00:22:57.411
وقتی فکر می کردیم همه چیز را انجام داده ایم. اما نه

00:22:57.495 --> 00:22:59.203
... برای این عکسها ،

00:22:59.286 --> 00:23:02.411
برای گرفتن عکس از خود با استفاده از خط کش و تلفن.

00:23:02.495 --> 00:23:05.828
واقع بینانه است زیرا ما آن را از داخل شروع کرده ایم.

00:23:05.911 --> 00:23:08.911
ما سعی کردیم رنگ هر لایه از پوست را منعکس کنیم.

00:23:15.453 --> 00:23:17.995
و طبق معمول ، زمان بازگشت به واقعیت فرا رسیده است.

00:23:18.078 --> 00:23:21.078
‫من روی یافتن بچه جدید حساب می کردم
یا حداقل یک کودک

00:23:21.161 --> 00:23:25.453
بیایید از گریه اش فیلم بگیریم و ....

00:23:26.536 --> 00:23:28.370
اما البته ما آن را پیدا نکردیم.

00:23:28.453 --> 00:23:29.870
بنابراین ما به یک عروسک روی آوردیم.

00:23:29.953 --> 00:23:31.411
این دختر بچه از سیلیکون ساخته شده است.

00:23:32.203 --> 00:23:36.828
به نظر می رسد او نفس می کشد.
چشم ها ، ابروها ، پلک ها و دهان او حرکت می کنند.

00:23:38.161 --> 00:23:40.203
آن را با لوسیون چرب کنید

00:23:40.286 --> 00:23:43.036
و پودرهای دیگر برای اینکه شبیه نوزاد تازه متولد شده باشد

00:23:43.120 --> 00:23:45.078
‫بعد از تولد

00:23:45.161 --> 00:23:47.911
و آن لوسیون لغزنده بود.

00:23:47.995 --> 00:23:51.578
دختر بچه از دستم لیز خورد
هربار سعی می کنم او را بگیرم.

00:23:51.661 --> 00:23:55.286
چند بار امتحان کرد
تا بتوانم سرانجام او را نگه دارم ، "کار کرد!"

00:23:55.370 --> 00:23:58.203
مانند صحنه " شیر شاه". "این سیمبا است."

00:23:58.286 --> 00:24:00.078
- این یک ربات است!
آره

00:24:00.161 --> 00:24:04.745
این عروسک شبیه بچه های واقعی بود
چون او حرکت می کرد. چشمان ما حرکت می کند.

00:24:04.828 --> 00:24:06.245
آنها تلاش زیادی برای آن کردند.

00:24:06.328 --> 00:24:08.370
- چرا من یک دختر بچه حمل می کنم؟
- این است.

00:24:08.453 --> 00:24:09.661
او نمی خواهد باردار شود.

00:24:09.745 --> 00:24:13.578
صداهایی که می دهند ترسناک است.
او شبیه یک عروسک چاق است.

00:24:14.536 --> 00:24:15.370
توقف کنید.

00:24:15.453 --> 00:24:19.411
باشه. صدای چیست
- از عروسک می آید.

00:24:22.995 --> 00:24:24.995
صداهای واقعا عجیبی ایجاد می کند.

00:24:25.078 --> 00:24:28.495
باید لحظه ای حماسی بود.
این یکی از مهمترین لحظات فصل است.

00:24:30.286 --> 00:24:31.995
‫ می توانی اون رو چکش کنی ، آلوارو؟

00:24:32.078 --> 00:24:34.328
از این طریق
- اجازه دهید چهره او با ما ملاقات کند.

00:24:34.411 --> 00:24:37.036
به او گفتم: "حملش کن ، آلوارو".
به طرف پنجره "

00:24:37.120 --> 00:24:39.786
با آن نور ، چهره او به وضوح قابل مشاهده نخواهد بود.

00:24:43.536 --> 00:24:46.161
آنها در حال کشیدن کودک بودند

00:24:46.245 --> 00:24:48.578
و آنها این کار را به صورت طبیعی و خودجوش انجام دادند و ...

00:24:51.286 --> 00:24:56.245
عروسک بسیار لغزنده بود.
هرج و مرج بود.

00:24:56.328 --> 00:24:57.911
‫همه کثیف و کثیف بودند.

00:24:57.995 --> 00:25:00.370
پس از ادغام این صحنه
با هیجان در بانک…

00:25:01.453 --> 00:25:03.870
‫خواهد بود…
بینندگان هیجان زده خواهند شد.

00:25:03.953 --> 00:25:07.578
شخصی پایان قسمت را دید و گفت:
"به نظر می رسد قسمت آخر فصل است."

00:25:07.661 --> 00:25:10.661
آنچه من واقعاً فکر می کنم

00:25:11.245 --> 00:25:13.495
تا حدودی

00:25:13.578 --> 00:25:18.745
‫موضوع قسمت
تولد "سیرا" است.

00:25:18.828 --> 00:25:21.828
صحنه ای صمیمی است

00:25:21.911 --> 00:25:25.161
همراه با یک رویداد وحشیانه ،

00:25:25.245 --> 00:25:28.661
با انفجار ساختمان
در مقابل صدها مورد اضافی.

00:25:28.745 --> 00:25:32.328
این می تواند یک فاجعه در تولید باشد ،
اما همه چیز خوب پیش رفت.

00:25:32.411 --> 00:25:36.328
... که انفجار مهیب رخ داده است.
ما می دانستیم که ارتش در حال انجام کاری است.

00:25:37.286 --> 00:25:39.495
در این لحظات فریاد

00:25:40.078 --> 00:25:41.286
صدای تیراندازی…

00:25:41.870 --> 00:25:42.745
بیا ، به خاطر خدا!
... و انفجار ...

00:25:46.953 --> 00:25:49.495
ما از صحبت کردن در مورد احساسات خود لذت می بریم.

00:25:49.578 --> 00:25:51.036
احساسات ما که ما را سنگین می کند.

00:25:51.120 --> 00:25:53.745
بعد از شلیک به کسی احساس وحشتناکی دارید.

00:25:53.828 --> 00:25:55.203
احساسات خشمگین

00:25:55.786 --> 00:25:57.161
‫دوست دارم اونوقت ببوسمت

00:25:57.245 --> 00:25:59.120
و احساساتی که از درون ما سرچشمه می گیرد.

00:26:00.578 --> 00:26:01.870
مثل عشق.
هر دو
- مشکل چیه؟

00:26:03.036 --> 00:26:05.370
این شخصیت مجموعه آشنا "پروفسور" است.

00:26:05.453 --> 00:26:09.411
داستانهای عاشقانه در مکانهای غیر ممکن ،
داستانهای عاشقانه در زمانهای غیر ممکن

00:26:09.495 --> 00:26:12.536
- اکنون ارتش سعی می کند من را هدف قرار دهد.
تقصیر تو نیست. ما با هم هستیم

00:26:12.620 --> 00:26:13.536
اشکالی ندارد

00:26:13.620 --> 00:26:16.411
سرقت چیزی جز بهانه نیست

00:26:16.495 --> 00:26:21.620
‫برای داستانهای عشق لجام گسیخته و این لحظات سخت.

00:26:21.703 --> 00:26:23.703
چون تمام عمرم عاشق او بودم.

00:26:24.203 --> 00:26:27.120
مزخرف نیست ، وقت شوخی کردن نیست.

00:26:27.203 --> 00:26:28.828
شوخی نمی کنم عزیزم

00:26:28.911 --> 00:26:31.911
حتما یک داستان عاشقانه وجود دارد.
بدون توجه به شرایط باید آنجا باشد.

00:26:31.995 --> 00:26:34.120
در سریال ها باید داستان های عاشقانه وجود داشته باشد.

00:26:34.203 --> 00:26:38.120
باید عشق در زندگی ما وجود داشته باشد.
هیچ چیز مهمتر نیست.

00:26:38.203 --> 00:26:41.828
حقوق می گیریم
در پایان ماه نیز زیبا است ،

00:26:41.911 --> 00:26:43.911
‫اما عشق

00:26:45.453 --> 00:26:46.286
باید آنجا باشد.

00:26:46.370 --> 00:26:50.995
من فکر می کنم مردم به سرنوشت شخصیت ها علاقه مند هستند

00:26:51.078 --> 00:26:53.411
بیش از تعداد بمب هایی که منفجر می شوند ،

00:26:53.495 --> 00:26:55.578
مهم نیست که چقدر تماشایی هیجان انگیز و سرگرم کننده است.

00:26:55.661 --> 00:26:57.370
این لحظات باعث می شود خودمان را تکرار کنیم ،

00:26:57.453 --> 00:27:00.370
آیا آنها در حال حاضر در مورد آن صحبت می کنند؟

00:27:00.453 --> 00:27:05.536
من فکر می کنم می تواند عامل سرگرم کننده را اضافه کند
درحال حاضر

00:27:09.828 --> 00:27:12.745
اما نباید واقعیت را فراموش کنیم.

00:27:12.828 --> 00:27:16.245
در واقع ، آنها در مورد عشق صحبت می کنند

00:27:16.328 --> 00:27:18.911
در حین آتش سوزی و زمانی که جان آنها تهدید می شود.

00:27:19.411 --> 00:27:23.161
اما چون ممکن است بمیریم
و از آنجا که اوضاع بدتر می شود ، در اینجا من آن را می گویم.

00:27:23.245 --> 00:27:25.745
نه ، این را می گویم که بار را از سینه ام بردارم.

00:27:25.828 --> 00:27:26.661
هر دو

00:27:26.745 --> 00:27:32.911
گاهی اوقات ، در شرایط استرس زا ، نمی تونیم جلوی خندیدن خودمون رو بگیریم.
همونطور که در این صحنه ...

00:27:33.911 --> 00:27:35.870
اما این سخت است.

00:27:36.370 --> 00:27:38.120
چون شرایط امروز بسیار آشفته است.

00:27:38.203 --> 00:27:39.828
هیچکس نمی میرد.

00:27:39.911 --> 00:27:41.703
خوب
باشه

00:27:41.786 --> 00:27:45.828
من خیلی علاقه داشتم بینندگان را جابجا کنم

00:27:45.911 --> 00:27:48.203
و صحنه های احساسی به حالت حماسی می رسند.

00:27:48.286 --> 00:27:50.953
این اصل راهنمای ما بود

00:27:51.036 --> 00:27:54.161
که عامل کشش بیننده باید باقی بماند
در هیجان های اکشن

00:27:54.245 --> 00:27:56.953
وقتی آتش می گیرید یا می کشید یا کشته می شوید ،

00:27:57.453 --> 00:28:01.286
و دوست شما در آستانه مرگ است
پای او زیر مجسمه گیر کرده است ...

00:28:01.786 --> 00:28:06.411
بله ، پیدا کردن آن لحظه یک شاهکار دراماتیک است.

00:28:06.495 --> 00:28:08.328
اینجا ، او اینجاست.

00:28:08.828 --> 00:28:11.578
در میان یک فضای هولناک ، این چشمگیر است.

00:28:11.661 --> 00:28:14.911
نفس بکش چاقالو داریم از اینجا می ریم ، می شنوی؟

00:28:16.161 --> 00:28:20.120
"منو رها نکن. لطفاً با من بمون."
"نه ، من تو رو رها نمی کنم."

00:28:22.870 --> 00:28:25.661
‫این فضای درگیری های مورد نیاز است.

00:28:25.745 --> 00:28:27.286
آرچی!

00:28:27.370 --> 00:28:29.870
من نمی تونم چیزی بشنوم. توسکو زخمی شده.

00:28:31.328 --> 00:28:32.411
همین الان

00:28:34.536 --> 00:28:36.661
همه ی دزدا از آشپزخانه بیرون بودند.

00:28:36.745 --> 00:28:41.828
‫وقتی بیننده آن گروه طوفانی را می بیند ،

00:28:41.911 --> 00:28:45.078
خود را در فضا غوطه ور کنید.

00:28:45.161 --> 00:28:47.161
حرکت فیزیکی زیاد ،

00:28:48.536 --> 00:28:50.286
و گرد و خاک در اون مکان نفوذ میکند،

00:28:50.370 --> 00:28:54.370
صداهای بلند و بسیاری از لحظات احساسی.

00:28:54.453 --> 00:28:58.120
‫من فکر می کنم زمان مناسبی برای بحث در مورد این مسائل نیست.

00:28:58.203 --> 00:29:01.911
ما می بینیم که همه رویدادهای متحرک

00:29:01.995 --> 00:29:03.536
ما را مجبور کنید بگوییم ،

00:29:03.620 --> 00:29:06.078
"این نمی تواند در میانه درگیری رخ دهد."

00:29:06.161 --> 00:29:08.953
‫فکر می کنم نامزدی در جریان سرقت رخ داده است

00:29:09.036 --> 00:29:11.411
این انگیزه ای برای این رویدادهای رانندگی است.

00:29:11.495 --> 00:29:15.786
ما در بحبوحه جنگ هستیم. من در یک رابطه هستم
با استکهلم هیچ چیز واضح تر از این نیست.

00:29:15.870 --> 00:29:18.911
در نهایت ، سخت ترین
استفاده از گل شور به عنوان پرکننده است.

00:29:18.995 --> 00:29:22.370
شخصیت ها به سختی صحبت می کردند
چون مکالمه کوتاه بود

00:29:22.453 --> 00:29:24.578
‫با توجه به تمام عکس های اکشن که در جریان بود.

00:29:24.661 --> 00:29:27.495
پرفسور به عنوان بازیگر سریال،‬

00:29:27.578 --> 00:29:30.911
اگر سعی می کنید همه عوامل را در یک کاراکتر پوشش دهید ،

00:29:30.995 --> 00:29:32.703
موفقیت آمیز نخواهد بود.

00:29:32.786 --> 00:29:34.286
اونو دوست داری؟

00:29:38.036 --> 00:29:40.036
اگر فکر می کنی

00:29:41.078 --> 00:29:44.245
"من به استاد گفتم نمی خواهم.
به خاطر فوت پدرم

00:29:44.328 --> 00:29:47.411
من نمی خواهم همین اتفاق برای پسرم بیفتد.
من برای ریو اینجا هستم

00:29:47.495 --> 00:29:51.245
‫آنها من و همسرم را خواهند کشت.
و پسرم تنها خواهد ماند.

00:29:51.328 --> 00:29:53.453
‫ما گرفتار شده ایم. همه خواهیم مرد ... "

00:29:53.536 --> 00:29:57.245
اگر همه این افکار را داشتم ،
"چگونه باید صحنه را اجرا کنم؟"

00:29:57.328 --> 00:29:58.995
من دیوانه وار عاشق او هستم.

00:29:59.078 --> 00:29:59.995
حق با توعه

00:30:00.078 --> 00:30:02.120
چی میگی
ما همدیگه رو می شناسیم

00:30:02.203 --> 00:30:05.328
من تو را خوب می شناسم.
من می دانم چه چیزی را دوست دارید و رویاهایتان را می دانم.

00:30:05.411 --> 00:30:09.703
گاهی اوقات ما طرح را تغییر می دهیم ، به ویژه
در روابط عاشقانه متعدد در این مورد.

00:30:09.786 --> 00:30:12.661
‫ما اونو به دلیل سفر احساسی تغییر می دیم

00:30:12.745 --> 00:30:15.578
چون دنور و استکهلم
آنها داستان عشق خود را زندگی می کنند.

00:30:15.661 --> 00:30:18.161
مانیلا مثل یک داستان زودگذر رفتار می کند.

00:30:18.245 --> 00:30:20.245
زندگی من شبیه یک تبلیغ تلویزیونی بود.

00:30:22.370 --> 00:30:26.453
رابطه کنونی ما ناپایدار و نامطمئن است.

00:30:27.536 --> 00:30:30.036
راستش من هیچ نظری ندارم.

00:30:30.120 --> 00:30:30.995
من هم نیستم

00:30:31.078 --> 00:30:34.495
رابطه ممکن است به هر سمتی پیش برود.
- بزار ببینیم چی میشه.

00:30:35.161 --> 00:30:37.620
‫شخصیت "استکهلم" در این فصل استثنایی است.

00:30:40.745 --> 00:30:45.620
در هر فصل "پروفسور"
حوادث پر جنب و جوش رخ می دهد.

00:30:45.703 --> 00:30:49.120
در هر صحنه من همیشه یا برای زندگی تلاش می کردم

00:30:49.203 --> 00:30:52.703
یا برای زندگی با عزیزانم ، یا کشتن یا نجات کسی.

00:30:52.786 --> 00:30:56.078
بنابراین این امر نیاز به شتاب زیادی دارد.

00:30:58.078 --> 00:30:59.911
یکی از کارهایی که انجام دادم

00:30:59.995 --> 00:31:03.828
.‬این است که خود را برای نقش "استکهلم" آماده کنم

00:31:03.911 --> 00:31:06.328
همانطور که از او خواسته شد
تا در بین آنها جایگاهی کسب کنند

00:31:06.411 --> 00:31:08.536
در فصل سوم و چهارم ،

00:31:08.620 --> 00:31:12.911
فکر کنم فصل 5 هست
شما در حال گذر از آن لحظات سرنوشت ساز هستید.

00:31:12.995 --> 00:31:16.453
برای من مهم بود که برای او آماده باشم.

00:31:17.411 --> 00:31:20.078
بیا ، برو

00:31:20.161 --> 00:31:22.453
این برای من یک چالش بود. و او را دوست داشتم.

00:31:22.536 --> 00:31:25.870
من همیشه در زندگیم ورزش می کنم.

00:31:25.953 --> 00:31:27.828
پس لذت ببر و لحظه را زندگی کن.

00:31:27.911 --> 00:31:29.536
در هر قسمت به ما دیکته می شد

00:31:29.620 --> 00:31:33.161
متمدن باشیم زیرا همه شخصیت های ما هستند
صحنه هایی را خواهید دید که به آمادگی جسمانی نیاز دارند.

00:31:33.245 --> 00:31:36.328
اگر چالش دلهره آور باشد ، من آن را می پذیرم.

00:31:37.328 --> 00:31:39.745
باید از مجرای تهویه عبور کنم.

00:31:39.828 --> 00:31:42.495
‫گفتن کوچیک و تنگه.

00:31:42.578 --> 00:31:44.203
من متعجب بودم که صحنه چگونه پیش می رود.

00:31:45.953 --> 00:31:49.661
به جای خزیدن روی دست و زانوهایم ،

00:31:49.745 --> 00:31:51.745
می خواستم سبک خزیدن خرس رو امتحان کنم.

00:31:51.828 --> 00:31:54.453
بسیار مفید بود. ما آن را بارها و بارها تمرین می کنیم.

00:31:54.536 --> 00:31:57.411
بنابراین ، من قبل از فیلمبرداری آماده هستم

00:31:57.495 --> 00:32:02.036
برای تسلط بر حرکت مورد نیاز بدن من.
و بنابراین می دانم که واجد شرایط آن هستم.

00:32:02.120 --> 00:32:05.911
‫بیایید به موقعیت اول بازگردیم.
من خوب انجام دادم. سه دو یک.

00:32:06.495 --> 00:32:09.745
فوق العاده. تلاش خوب

00:32:09.828 --> 00:32:12.745
اجازه بدهید به شما اعتراف کنم
اینکه یک هنرپیشه شگفت انگیز وجود داشت

00:32:12.828 --> 00:32:15.786
که برای من پرش طول انجام داد.
خیلی بهم انگیزه داد

00:32:15.870 --> 00:32:21.995
و دیدم که کارم را به خوبی انجام می دهم.
سپس کانال و ارتفاع را از روی زمین دیدم و تردید کردم.

00:32:25.370 --> 00:32:27.245
من مجبور شدم قسمت ساده را انجام دهم

00:32:27.328 --> 00:32:30.120
مثل مرغ چسبیدن
در ارتفاع حدود دو متر از سطح زمین ،

00:32:30.203 --> 00:32:33.286
و وقتی می گویند "شروع به تیراندازی کنید" ،
من آخرین قسمت پرش را انجام می دهم.

00:32:36.703 --> 00:32:37.661
آرتورو!

00:32:37.745 --> 00:32:40.411
باید بازوهای قوی برای این کار داشته باشم.
من قدر مناظر رو نمی دونم.

00:32:40.495 --> 00:32:43.161
اما من تشویق و مصمم شدم.

00:32:43.245 --> 00:32:46.245
اونا در ابتدا به من کمک کردند ، اما ناگهان خودم رو دیدم
من در عکاسی حرکت می کنم.

00:32:46.328 --> 00:32:47.578
و بنابراین من توانستم این کار را انجام دهم.

00:32:50.620 --> 00:32:52.828
ورزش زیاد امسال مفید بوده است ،

00:32:52.911 --> 00:32:55.661
نه برای حرکات بدنی خاص ،

00:32:55.745 --> 00:32:59.203
اما مرا در کار سخت و فداکاری نیز آموزش دهید ...

00:32:59.286 --> 00:33:01.995
تمام روز بعد از تیراندازی می آمدم و می گفتم ،

00:33:02.078 --> 00:33:02.911
من نمی توانم

00:33:02.995 --> 00:33:05.495
‫و همیشه کسی در نزدیکی من بود
که به من میگفت: "تو می تونی."

00:33:06.245 --> 00:33:09.370
نمی دونم ، این بسیار هیجان انگیز بود.

00:33:09.453 --> 00:33:11.411
"بیایید ببینیم چگونه این عکس را انجام می دهم."

00:33:11.495 --> 00:33:14.536
و در اینجا او در این صحنه کاملاً معتاد به نظر می رسد ،

00:33:14.620 --> 00:33:16.453
افتادم روی زمین.

00:33:16.536 --> 00:33:19.453
مجبور شدم از دوربین بدن استفاده کنم
برای اولین بار

00:33:19.536 --> 00:33:22.036
‫آنها از من پرسیدند آیا واقعاً می خواهم؟

00:33:22.120 --> 00:33:24.911
من با خوشحالی موافقت کردم زیرا می خواستم به همه چیز رسیدگی کنم.

00:33:24.995 --> 00:33:26.703
‫اونا دور من ایستادند.

00:33:26.786 --> 00:33:30.953
کبودی هایی داشتم که چند روز بعد ادامه داشت.
اما هنگام فیلمبرداری کاملاً خوشحال بودم.

00:33:32.911 --> 00:33:34.203
آماده باش ، سکوت کن!

00:33:42.620 --> 00:33:47.453
فیلمبرداری «پروفسور» به آمادگی جسمانی نیاز دارد.
و اگر از نظر جسمی مناسب نیستید ، این یک مشکل است.

00:33:47.536 --> 00:33:49.161
(دارکو پریک) - (بارسلونا)

00:33:49.245 --> 00:33:51.411
من یک مرد ساده هستم

00:33:51.495 --> 00:33:54.370
من خودم را بخشی از محله ای می دانم که در آن زندگی می کنم.

00:33:54.870 --> 00:33:58.578
‫پسرم را به مدرسه می برم
که در محله ما نیز قرار دارند.

00:33:58.661 --> 00:33:59.870
بعد میرم بار ...
آب سودا ، لطفا

00:34:02.078 --> 00:34:03.620
متن من را بگیر

00:34:04.870 --> 00:34:08.411
جملاتی را که شخصیت من می خواند در تلفن من ضبط می کنم.

00:34:09.870 --> 00:34:12.411
من به شما قول می دهم ، به محض اینکه از اینجا خارج شدیم

00:34:12.995 --> 00:34:14.995
سه شب پشت سر هم به شما نشان می دهم

00:34:15.495 --> 00:34:18.036
چرا گوشت آرژانتینی خوشمزه ترین است؟

00:34:19.703 --> 00:34:22.370
‫و پس از آن چه؟ مرا به سینما می بری؟

00:34:22.870 --> 00:34:24.120
من بیدار هستم

00:34:26.828 --> 00:34:28.078
سریعتر بیا.

00:34:28.620 --> 00:34:29.953
وارد شدن

00:34:30.036 --> 00:34:32.536
بعد به خودم گوش می دم

00:34:33.120 --> 00:34:36.245
زیرا هر چیزی که روی آن کار می کنم قطعاً اسپانیایی است
من در اسپانیا زندگی میکنم،‬

00:34:36.745 --> 00:34:39.328
‫و اسپانیایی زبان مادری من نیست.‬

00:34:39.411 --> 00:34:44.786
بنابراین من به بهترین روش تمرین پی بردم
این است که به خود گوش دهم

00:34:45.786 --> 00:34:47.620
جملات را از نوبت خود می خوانم.

00:34:48.911 --> 00:34:51.495
من آن را با هدفونم بازی می کنم و یک بسکتبال حمل می کنم

00:34:51.578 --> 00:34:52.911
من به ورزشگاه می روم.

00:34:54.953 --> 00:34:56.078
پاهایم گیر کرده بود.

00:34:56.953 --> 00:34:58.411
سیل خون

00:34:59.536 --> 00:35:00.703
زخم باز

00:35:01.286 --> 00:35:02.120
خون

00:35:02.911 --> 00:35:04.120
سیلی از خون

00:35:04.203 --> 00:35:06.120
نخواب. تقریباً به شما رسیدیم

00:35:07.453 --> 00:35:08.286
و پس از آن چه

00:35:08.870 --> 00:35:10.745
منو به سینما می بری؟

00:35:13.161 --> 00:35:14.120
وارد شده اند.

00:35:18.578 --> 00:35:19.411
دو

00:35:19.911 --> 00:35:23.078
ما سه فصل فیلمبرداری کردیم
در این سرقت دوم

00:35:23.578 --> 00:35:26.620
ما تصمیم گرفتیم از مواد زیادی استفاده کنیم
از فصل اول و دوم ،

00:35:26.703 --> 00:35:30.036
و تزریق شگفت انگیز درام و اشتیاق ،

00:35:30.120 --> 00:35:32.161
بیایید بیننده را به سفری هیجان انگیز برسانیم.

00:35:32.245 --> 00:35:35.245
ما با انفجار آن سقف توخالی وارد می شویم!

00:35:35.328 --> 00:35:37.078
بنابراین صحنه های اجتناب ناپذیر بود.

00:35:37.161 --> 00:35:41.370
در مجموعه ای که با بسیاری از طبقه بندی های سینمایی تلاقی (برخورد) می کند ،

00:35:41.453 --> 00:35:45.161
نفوذ این صحنه های نامزدی شور و شوق را افزایش می دهد.‬

00:35:45.245 --> 00:35:51.161
وقتی نویسنده ایده جالبی به ذهنش می رسد ،
این به این معناست که برای بینندگان طنین انداز خواهد شد.

00:35:51.245 --> 00:35:53.828
(Barratrooper Bridged) - (مادرید)

00:35:53.911 --> 00:35:55.286
"واحد نظامی"

00:35:59.370 --> 00:36:02.870
‫وظیفه ما حمله به بانک اسپانیا بود
حمله به ارتش ضروری است.‬

00:36:03.370 --> 00:36:07.953
شخصیت های ما باید با نبردی آشکار روبرو شوند ،

00:36:08.036 --> 00:36:09.578
فکر می کردیم زمان آن فرا رسیده است.

00:36:10.203 --> 00:36:12.703
بیا بریم

00:36:12.786 --> 00:36:14.995
این یک سطح دیگر از طرفداران است.

00:36:15.078 --> 00:36:18.161
ما تا کنون تلاش کرده ایم
باشد که دستان ما به خون آغشته نشود ،

00:36:18.245 --> 00:36:20.328
اکنون ما به سطح دیگری رسیده ایم.

00:36:25.161 --> 00:36:28.495
احساس می کردیم در حال فیلمبرداری از جنگ ویتنام هستیم.

00:36:29.703 --> 00:36:30.703
پناه گرفتن.

00:36:42.911 --> 00:36:44.703
تمام نیروی نظامی قابل اعتراض

00:36:44.786 --> 00:36:49.370
با ثروتمندترین سکه ها از غنی ترین اتاق عبور خواهید کرد.

00:36:55.578 --> 00:36:59.203
همیشه دیدن نتیجه کار لذت بخش بوده است.

00:36:59.286 --> 00:37:03.286
اما در واقع ، همه چیز در آن نابود خواهد شد.

00:37:03.370 --> 00:37:06.453
قطعات منفجر می شوند و در هوا پرواز می کنند.

00:37:06.536 --> 00:37:08.995
هر قطعه ای از موزه جلوی چشم شماست ،

00:37:09.078 --> 00:37:12.786
میزها و میزهای کوچک
نقاشی ، همه چیز ...

00:37:12.870 --> 00:37:16.495
ما همه را با دست خودمان ساخته ایم.

00:37:16.578 --> 00:37:20.745
و ما از ابتدا می دانستیم
که همه قطعات شکسته می شوند.

00:37:27.703 --> 00:37:29.995
مجبور شدم فایل بگذارم

00:37:30.078 --> 00:37:33.786
برای همه محتویات واقعی بانک اسپانیا.

00:37:34.370 --> 00:37:38.995
این روزنامه رسمی اسپانیایی بود
منبع اصلی اطلاعات.

00:37:39.078 --> 00:37:41.911
او اخبار خرید مصنوعات را درج می کرد.

00:37:41.995 --> 00:37:43.370
اگر این موزه را دیده اید

00:37:43.453 --> 00:37:48.203
شما به طور کلی یک تاریخ و رابطه آن با طلا را مشاهده خواهید کرد.

00:37:48.286 --> 00:37:51.078
صحبت در مورد یک گروه خصوصی

00:37:51.161 --> 00:37:52.953
حتی شامل آثاری از گویا است.

00:37:53.036 --> 00:37:55.953
نقاشی های گویا وجود دارد.
او از تمدن Quimbaya رفت ...

00:37:56.036 --> 00:38:00.161
عفو بین الملل ما را دنبال خواهد کرد.
آیا با یونسکو نیز روبرو خواهیم شد؟

00:38:02.495 --> 00:38:04.453
بیش از 180 روز کاری ،

00:38:04.536 --> 00:38:06.786
و بیش از 50 کارگر ،

00:38:07.661 --> 00:38:12.953
در میان آنها سنگ تراشان و مجسمه سازان هستند
آهنگران و طراحان ،

00:38:13.036 --> 00:38:15.786
نجاران و نقاشان.

00:38:15.870 --> 00:38:18.578
مطمئناً می توان بافتها را چاپ و قالب بندی کرد ،

00:38:18.661 --> 00:38:22.286
اما چرا باید اون رو با دست رنگ آمیزی کرد؟
چون ما می تونیم ، لعنتی.

00:38:23.328 --> 00:38:25.953
اگر قرار است داستانی را روایت کنیم ، باید صادق باشیم.

00:38:26.036 --> 00:38:28.286
بنابراین ما یک وب سایت زیبا آماده کرده ایم

00:38:28.786 --> 00:38:31.078
و سپس آن را منفجر کردیم.

00:38:31.161 --> 00:38:35.328
ما به داستان و هنر خود وفادار بودیم.

00:38:35.411 --> 00:38:37.661
من سعی می کنم واقعیت را بپذیرم

00:38:38.536 --> 00:38:41.203
که هیچ کدام از اینها سر جای خود نخواهد ماند.

00:38:41.286 --> 00:38:43.328
- همه چیز از بین می رود
- کاملاً از بین می رود.

00:38:43.411 --> 00:38:46.536
‫اگر مجسمه ای بر پا بماند ، شکست خورده ایم.

00:38:46.620 --> 00:38:50.245
بیایید زیباترین اتاق بانک اسپانیا را بشماریم.

00:38:50.328 --> 00:38:52.786
سالن ضیافت با موزه طلا.

00:38:53.370 --> 00:38:55.411
چرا ما این همه طلا را ذوب نمی کنیم؟

00:38:55.995 --> 00:38:58.953
و ما سقف قوطی می خواستیم. باید آنجا بود.

00:38:59.036 --> 00:39:01.161
‫ما از سقف بسیار هیجان زده بودیم.

00:39:01.245 --> 00:39:04.953
ما اونو شکسته بودیم؟ آره درسته
تصور کنید اگر گچ بود.

00:39:05.036 --> 00:39:08.703
هیچ کس آن را دوست نخواهد داشت. تصور کنید ما سقف گچ را منفجر می کنیم.

00:39:08.786 --> 00:39:09.828
آسونه

00:39:09.911 --> 00:39:13.245
اما چطور می توان سقف توخالی را منفجر کرد؟
از قرن 18؟

00:39:13.328 --> 00:39:14.161
این چیزی هست که ما نمیخواهیم.

00:39:14.245 --> 00:39:16.245
قدمت این سقف قهوه ای به قرن 18 برمی گردد

00:39:16.870 --> 00:39:19.536
در جنگ داخلی ، او را به اینجا آوردند
از قصری در جائن

00:39:19.620 --> 00:39:21.328
برای محافظت از آن در برابر انفجار.

00:39:22.745 --> 00:39:24.828
جدی ، وقتی متن را می خوانم

00:39:24.911 --> 00:39:26.911
متوجه شدم ما فقط یک صحنه را خواهیم دید.

00:39:26.995 --> 00:39:28.495
فقط یک صحنه

00:39:28.578 --> 00:39:31.995
در آن محتوای سالن دست نخورده خواهد بود.

00:39:32.078 --> 00:39:34.620
‫من به شما اعتراف می کنم هر بار که متن را می خوانم

00:39:34.703 --> 00:39:36.995
از خودم بدم میاد

00:39:37.078 --> 00:39:42.328
برلین در جنگ جهانی دوم سوخت.

00:39:42.411 --> 00:39:43.661
اوه خدای من

00:39:44.495 --> 00:39:45.995
این چیزیه که به ذهنم می رسه.

00:39:46.078 --> 00:39:48.495
نوشته شده است که دریچه سقوط می کند. سپس

00:39:48.578 --> 00:39:50.870
بازیگران با خود می گویند ،
"چگونه می خواهیم صحنه را اجرا کنیم؟"

00:39:50.953 --> 00:39:51.995
سپس ما آن را انجام دادیم.

00:39:52.078 --> 00:39:56.453
این درست است. ما هر چیزی را که پیش روی شما ظاهر می شود ، ساختیم
برای نمایش روی صفحه

00:39:56.536 --> 00:39:58.911
به مدت یک دقیقه و 30 ثانیه

00:39:58.995 --> 00:40:00.245
بجز این بار.
هیچ طرح جایگزینی وجود ندارد.

00:40:02.286 --> 00:40:04.203
این تا حدی زیبایی شناسی پوچ است.

00:40:04.286 --> 00:40:07.328
جنگ ویرانگر است ، و این اصل داستان ماست.

00:40:07.411 --> 00:40:09.495
سایت جالبی بود

00:40:09.578 --> 00:40:11.828
اما ما می خواستیم آن را منفجر کنیم.

00:40:11.911 --> 00:40:13.161
از مراجع ما

00:40:13.245 --> 00:40:15.161
به عنوان مثال ، تصاویر "Gervasio Sanchez"

00:40:15.245 --> 00:40:16.620
کتابخانه در سارایوو

00:40:16.703 --> 00:40:18.911
ما به دنبال زیبایی تخریب هستیم.

00:40:18.995 --> 00:40:21.620
استعاره ای فوری ایجاد می کند

00:40:21.703 --> 00:40:24.078
وضعیت روحی شخصیت های ما

00:40:24.161 --> 00:40:27.536
حبس و زندانی ...

00:40:27.620 --> 00:40:30.953
فیلمبرداری از صحنه بمباران - نوامبر 2020

00:40:32.078 --> 00:40:33.370
باور نکردنیه
آیا این را دیده اید؟

00:40:34.745 --> 00:40:36.953
فریبنده

00:40:37.453 --> 00:40:40.286
من سالن ضیافت را دیدم و شگفت زده شدم که آنها قصد دارند آن را منفجر کنند.

00:40:40.370 --> 00:40:41.703
موزه و همه چیز ...

00:40:42.286 --> 00:40:43.161
متاسفانه

00:40:43.245 --> 00:40:46.078
آره. دیدم هدر دادن پول است.

00:40:47.661 --> 00:40:49.786
این صحنه دل های بسیاری را خواهد شکست.

00:40:55.911 --> 00:40:57.245
‫شب نخوابیدم.

00:40:57.745 --> 00:41:01.536
در واقع ، من بارها خواب دیدم
اینکه صحنه انفجار شکست بخورد.

00:41:01.620 --> 00:41:04.120
وقتی می گوییم "شروع به تیراندازی کنید" ، همه چیز منفجر می شود.

00:41:04.203 --> 00:41:05.578
ناگفته نماند که ما یک تلاش داریم.

00:41:05.661 --> 00:41:09.161
اگر مجموعه شروع به تجزیه کند ،
باید تیراندازی را شروع کنیم. این ایده است.

00:41:09.245 --> 00:41:12.536
ما یک فرصت برای عکاسی از صحنه داریم.

00:41:12.620 --> 00:41:15.411
وقتی سقف سقوط می کند و او روی آن سقوط می کند ،

00:41:15.495 --> 00:41:17.411
شیشه و لامپ ها می شکنند.

00:41:17.495 --> 00:41:19.745
پشت صفحه خروجی نشستم و شروع به دعا کردم.

00:41:25.953 --> 00:41:27.995
او وارد جاوی خال شد و انفجار رخ داد.

00:41:30.078 --> 00:41:31.703
ما همه چیز را می شکنیم و نابود می کنیم.

00:41:33.536 --> 00:41:35.745
همه چیز در هوا پرواز می کند.

00:41:37.786 --> 00:41:40.203
ما قصد داریم آن شیشه ایمنی را بشکنیم.

00:41:42.745 --> 00:41:44.495
مجسمه ها سقوط خواهند کرد.

00:41:46.745 --> 00:41:48.328
یک لولا به این مجسمه متصل شده است.

00:41:50.661 --> 00:41:52.036
جداول شکسته می شود.

00:41:55.536 --> 00:41:58.995
ما مدتهاست روی این صحنه کار می کنیم.
از زمان شروع قرنطینه.

00:41:59.078 --> 00:42:01.078
خب این چیزی است که باقی مانده است ، جاوی؟

00:42:01.161 --> 00:42:01.995
از جانب
آره
از آتش بازی ما

00:42:03.370 --> 00:42:06.786
‫این بقیه روز است.
ما برای رسیدن به جایی که هستیم تلاش کردیم.

00:42:06.870 --> 00:42:09.911
اما نتیجه همانطور که انتظار داشتیم آمد.
- او شگفت انگیز بود.

00:42:09.995 --> 00:42:12.453
(آلبا فلورس) - (مادرید)
بازگشت به فیلمبرداری

00:42:12.536 --> 00:42:14.661
سلام حال شما چطوره
خوش آمدی

00:42:17.495 --> 00:42:19.203
صبح بخیر
سلام صبح بخیر

00:42:22.411 --> 00:42:27.370
احساس می کردم فراموش کرده ام چگونه شخصیت خود را بازی کنم ،
اما مطمئن بودم که موفق می شوم.

00:42:28.328 --> 00:42:29.703
موهامو اینطوری حالت بدم؟

00:42:29.786 --> 00:42:32.828
صحنه ما با هم قشنگه.
- آره عزیزم.

00:42:32.911 --> 00:42:34.786
- نمیمیری؟
در واقع

00:42:35.745 --> 00:42:37.661
- وای.
- در قسمت بعدی

00:42:37.745 --> 00:42:39.203
- وای.
- در قسمت پنجم.

00:42:39.286 --> 00:42:40.995
چطور میمیری؟

00:42:41.078 --> 00:42:43.453
- خودم رو منفجر می کنم.
- خودتو منفجر کنی؟

00:42:46.453 --> 00:42:48.786
من هنوز فکر می کنم

00:42:49.286 --> 00:42:52.036
مردن در ساعت خودش یه پیروزیه.

00:42:52.120 --> 00:42:55.995
هر شخصیت مسیر خود را دارد ،
در صورت تمدید بیش از حد مورد نیاز ...

00:42:56.078 --> 00:42:59.828
- بهتر است که حرفه او در حالی که او در اوج خود است به پایان برسد.
- من کاملاً از شما حمایت می کنم.

00:43:01.203 --> 00:43:02.745
به نظر شما آن وقت چه اتفاقی می افتد؟

00:43:04.495 --> 00:43:06.370
وقتی گلوله ای در سر ما گیر می کند؟

00:43:07.911 --> 00:43:12.078
خوب بود بالاخره نوشتند

00:43:12.911 --> 00:43:15.536
او تنها چیزی بود که به او اهمیت می داد

00:43:15.620 --> 00:43:18.703
زندگی با یک فرد صادق و با افراد صادق است.

00:43:19.453 --> 00:43:21.495
دوست دارم آنها بگویند

00:43:22.786 --> 00:43:24.745
آنها به من احساساتی داشتند.

00:43:25.453 --> 00:43:27.870
اما احساسات واقعی

00:43:28.870 --> 00:43:32.828
این غم انگیز رویدادهای قسمت چهارم اتفاق می افتد ،
و شخصیت من در قسمت پنج می میرد ،

00:43:33.411 --> 00:43:36.411
احساس می کنم این افشاگری رویدادهای ناگهانی است ،
گویی ما آن را زود پیدا کرده بودیم.

00:43:36.495 --> 00:43:38.370
اما این افشاگری رویدادهای ناگهانی نبود.

00:43:39.453 --> 00:43:40.286
این یک برنامه خوب تدبیر شده بود.
... طبق آخرین ایده ما ...

00:43:41.786 --> 00:43:45.620
گفتگوی بین نایروبی و توکیو
این چیزی را نشان می دهد که اجتناب ناپذیر است.

00:43:45.703 --> 00:43:49.328
این گفتگو همچنین مرگ را به تصویر می کشد.

00:43:49.411 --> 00:43:51.120
بنابراین

00:43:51.203 --> 00:43:53.661
ما فکر می کنیم که در این مرحله

00:43:53.745 --> 00:43:56.370
بیننده شروع به احساس خواهد کرد

00:43:56.453 --> 00:43:59.078
از یک سو ، فکر میکردن توکیو هرگز نمی تواند بمیرد ،

00:43:59.161 --> 00:44:02.745
اما ما به او هشدار می دهیم که آن مسیر را در پیش خواهیم گرفت.

00:44:03.328 --> 00:44:05.953
ما می خواستیم بیننده از مرگ توکیو ناراحت شود.

00:44:06.036 --> 00:44:10.161
بنابراین ما داستان زندگی و گذشته او را برای او بازگو می کنیم
داستان عشق و درد او

00:44:10.245 --> 00:44:12.036
و او واقعاً کیست؟

00:44:12.620 --> 00:44:14.245
روزی که او را بکشیم

00:44:15.203 --> 00:44:17.203
من همیشه او را یک شخصیت نفرین شده می دانستم.

00:44:17.286 --> 00:44:20.786
ما می خواستیم او در بین ما معنی عشق را به ما بگوید.

00:44:22.411 --> 00:44:27.911
ما می خواستیم اهمیت آن را در وجود او احساس کنیم

00:44:27.995 --> 00:44:30.203
و نیازمند رفتن به سرقت.

00:44:30.286 --> 00:44:33.370
و دو پسر من چگونه در یک خط بودند

00:44:33.453 --> 00:44:35.203
شرایط آنها را مجبور به فرار کرد.

00:44:36.870 --> 00:44:38.661
من میخوام تا ابد با تو باشم.

00:44:41.828 --> 00:44:44.536
من فکر می کنم کل منظره شهر لیسبون ...

00:44:46.120 --> 00:44:48.870
طبیعت رویاپردازه.

00:44:50.495 --> 00:44:51.703
مثل یک رویا.

00:44:56.328 --> 00:44:57.911
این سریال اعتیادآور است.

00:44:59.161 --> 00:45:02.120
من زجر کشیدم و رنج کشیدم ...

00:45:02.995 --> 00:45:05.245
اما در پایان...

00:45:08.870 --> 00:45:09.995
لعنتی

00:45:19.536 --> 00:45:22.870
چیزی که مرا تحت تأثیر قرار داد بازیگران بودند.

00:45:23.661 --> 00:45:28.620
نمی دانم این فضا دوباره اتفاق می افتد یا نه
در حرفه حرفه ای من

00:45:28.703 --> 00:45:30.703
برای همکاری با مردم ...

00:45:32.911 --> 00:45:34.703
افرادی که از هیچ تلاشی دریغ نمی کنند.

00:45:36.161 --> 00:45:37.786
این چیزی است که روی من تأثیر زیادی می گذارد.

00:45:39.786 --> 00:45:42.245
خسوس کلمنار یک شخص فوق العاده است.

00:45:43.536 --> 00:45:47.411
بازیگران عالی هستند و الکس سانچو هم همینطور.

00:45:47.495 --> 00:45:50.411
همه آنها تمام تلاش خود را به کار بستند.

00:45:53.078 --> 00:45:54.995
این ویژگی آنهاست ...

00:45:55.953 --> 00:46:00.161
این نیز بخشی از فرهنگ ما است.
ریشه در اشتیاق ما دارد. درست

00:46:00.911 --> 00:46:04.745
اشتیاق برای ما عامل اصلی است.

00:46:04.828 --> 00:46:08.828
بازیگران به کارشان بسیار وفادار هستند.

00:46:10.828 --> 00:46:14.161
‫این همان چیزی است که باعث موفقیت این سریال شد.

00:46:14.870 --> 00:46:16.453
‫به نظر من

00:46:18.120 --> 00:46:19.578
این یک چیز ارزشمند است.

00:46:23.578 --> 00:46:25.578
سلام

00:46:26.495 --> 00:46:27.786
اینجا من سر صحنه هستم.

00:46:28.286 --> 00:46:30.453
آخرین روز فیلمبرداری "پروفسور".

00:46:30.536 --> 00:46:34.245
پایان شخصیت "توکیو" دارای نمادگرایی متمایزی است.

00:46:40.703 --> 00:46:43.370
همچنین یک اخلاق اساسی در پشت صحنه وجود دارد.

00:46:44.203 --> 00:46:45.661
لذت زندگی است.

00:46:45.745 --> 00:46:48.620
به نظرم جالب است و ...

00:46:49.703 --> 00:46:52.661
شما می توانید آن را در آن قسمت احساس کنید.

00:46:53.661 --> 00:46:57.786
بعد از اینکه پنج گلوله به بدن من نفوذ کرد
یاد رزمندگانم می افتم.

00:46:58.286 --> 00:47:04.578
در اینجا ما تصاویری از هر زندگی را که صحبت کردم مشاهده می کنیم.

00:47:05.453 --> 00:47:07.078
تمام زندگی او را گذرانده است.

00:47:07.161 --> 00:47:10.161
در پایان پروفسور
چه کسی زندگی دوم را به او داد

00:47:11.495 --> 00:47:12.453
این واقعا باحاله.

00:47:12.536 --> 00:47:14.661
داستان امروز به پایان می رسد.
هر دو

00:47:14.745 --> 00:47:16.870
اما این اولین روز شما در زندگی جدید شماست.

00:47:16.953 --> 00:47:20.661
توکیو خود را فدا می کند و خود را منفجر می کند

00:47:20.745 --> 00:47:23.745
‫همچنین "ریو" را دوست دارد

00:47:23.828 --> 00:47:26.870
حکمتی که او در طول زندگی خود به دست آورد ،

00:47:26.953 --> 00:47:29.286
در نتیجه ، "صفحه را تا کنید و صفحه جدیدی باز کنید."

00:47:29.370 --> 00:47:31.786
زیرا زندگی سرشار از لحظات شاد است.

00:47:31.870 --> 00:47:34.328
غوطه ور شدن در گذشته باعث می شود که ما زمان حال را فراموش کنیم. "

00:47:34.411 --> 00:47:37.870
آهنگ اصلی این فصل:

00:47:38.453 --> 00:47:40.911
چند قلب و چند زندگی خواهم داشت؟

00:47:51.911 --> 00:47:54.078
من تو خونه آهنگ گوش می دادم
تا سرحال باشم ،

00:47:54.161 --> 00:47:56.536
"این دقیقاً همان چیزیست که در حال رخ دادنه.

00:47:56.620 --> 00:47:59.203
این با شرایط فعلی مطابقت دارد و یک مورد صادقانه هست. "

00:48:00.203 --> 00:48:02.536
برخی از آنها ممکن است در آهنگ ظاهر شده باشند.

00:48:02.620 --> 00:48:07.578
شاید همه چیز مربوط به شخصیت من بود

00:48:07.661 --> 00:48:10.036
بیرون رفته

00:48:10.620 --> 00:48:13.953
ماه ها سعی کردم مشهور بشم
دوران حرفه ای شخصیت من به پایان رسیده است ، اما ...

00:48:14.036 --> 00:48:15.161
هر دو

00:48:15.786 --> 00:48:16.786
این مشکل است.

00:48:17.786 --> 00:48:18.953
دشوار

00:48:20.036 --> 00:48:22.495
من باید اونو معنی کنم.

00:48:22.578 --> 00:48:37.703
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:48:40.495 --> 00:48:41.995
زنده ماندم!

00:48:53.828 --> 00:48:56.161
امروز پایان سفر زیبا و هیجان انگیز ماست.

00:48:56.245 --> 00:48:58.245
‫اما این اولین روز شما در زندگی جدید شماست.

00:48:58.328 --> 00:49:01.745
ما شما را دوست داریم و آرزو می کنیم بیش از یک عمر زندگی کنید.

00:49:01.828 --> 00:49:05.245
با تشکر از این همه سال ، اورسولا.
برای شما آرزوی موفقیت در مراحل بعدی داریم. "

00:49:05.328 --> 00:49:30.620
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.:: www.bolboljan.net ::.