WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:04.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.060 --> 00:00:10.990 ‫گزارش دیداری از شیده‌نوتوری*، ‫آراراگی تسوکیهی، شماره‌ی 2761. 00:00:12.650 --> 00:00:15.070 .تهیه شده توسط اونونوکی یوتسوگی 00:00:15.280 --> 00:00:17.660 .به بیان دیگه من. خودمم 00:00:17.660 --> 00:00:20.290 ‫ایول! Peace! Peace! 00:00:20.700 --> 00:00:24.420 ‫فرم موقتِ ناهنجاری ابدی، ‫شیده‌نوتوری در این دنیا، آراراگی تسوکیهی. 00:00:25.170 --> 00:00:30.420 ‫حدود شش ماه از زمانی که شروع به زیرنظر گرفتنش کردم میگذره. 00:00:30.840 --> 00:00:35.050 ‫از روی هوس عمل میکنه، ‫کاری که در لحظه دوست داره رو انجام میده... 00:00:35.340 --> 00:00:37.890 .و هرگز کاری که دلش نمیخواد رو انجام نمیده 00:00:37.890 --> 00:00:42.560 .به‌نظر طبق غرایز یک جانور عمل میکنه 00:00:43.020 --> 00:00:44.690 ناهنجاری .درحالی که یک ناهنجاریه 00:00:45.190 --> 00:00:48.520 ،اگه به دقت نگاه کنیم، هر اتفاقی که توی این شهر میفته 00:00:48.980 --> 00:00:52.990 .بدون شک، آراراگی تسوکیهی در اون نقش داره 00:00:52.990 --> 00:00:53.730 گرداب 00:00:53.740 --> 00:00:55.740 ‫همیشه در مرکز گرداب حضور داره. 00:00:55.740 --> 00:00:56.480 آتش 00:00:56.490 --> 00:00:59.740 .شیده‌نوتوری همیشه در بستر آتش قرار داره 00:01:00.620 --> 00:01:05.870 ‫البته که وقتی یک ناهنجاری نامیرا ‫نزدیک مرکز وجود داشته باشه، دگرگونی به‌وجود میاد. 00:01:06.790 --> 00:01:09.500 ‫برای زیر نظر گرفتن ققنوسی که ‫به نام شیده‌نوتوری شناخته میشه... 00:01:09.790 --> 00:01:11.880 .نباید یکه بخوری، نباید ضعف نشون بدی 00:01:11.880 --> 00:01:13.380 .نباید مسحور بشی 00:01:13.670 --> 00:01:15.130 ...نباید اشتباهی ازت سر بزنه 00:01:15.420 --> 00:01:18.140 ،تنها هیولایی بی‌روح که میتونه زنده بودن خودش رو پنهان کنه 00:01:18.470 --> 00:01:23.930 .برای تحت نظر گرفتن اون مناسبه 00:01:34.610 --> 00:01:37.860 .اونی‌نو اونی-چان. به طور خلاصه اونی-چان (اونی-چان شیطانی) (شیطان-چان) 00:01:37.860 --> 00:01:40.870 .به‌عنوان یه لولیکون با من مهربونه 00:01:41.160 --> 00:01:47.250 ‫امروز صبح هم حین مأموریت، ‫مخفیانه یه بستنی لیوانی واسم آورد. 00:01:49.330 --> 00:01:52.340 .به‌نظر براش سوءتفاهم پیش اومده 00:01:52.880 --> 00:01:56.090 .آیا من اشتها دارم؟ احتمالاً نه 00:01:56.670 --> 00:02:00.970 ،اما تظاهر کردن به انسان بودن با کارهایی مثل خوردن 00:02:00.970 --> 00:02:06.180 .برای ناهنجاری‌های انسان‌نمایی مثل من خیلی مهمه 00:02:06.560 --> 00:02:08.100 ...اگه تظاهر به انسان بودن نکنم 00:02:08.980 --> 00:02:10.230 .ظاهر انسانیم رو از دست میدم 00:02:11.980 --> 00:02:17.740 ‫راستی، از فوریه‌ی امسال در منزل آرارگی اقامت دارم. 00:02:17.740 --> 00:02:19.910 در اون زمان، تسوکیهی آراراگی منزل آراراگی طبقه دوم 00:02:19.910 --> 00:02:23.620 ‫همراه خواهر یکسال بزرگترش، آراراگی کارن، در یک اتاق زندگی میکرد. منزل آراراگی طبقه دوم 00:02:24.160 --> 00:02:30.120 ‫اما از آپریل که آراراگی کارن به دبیرستان رفت، ‫اتاق شخصی خودش رو داشت. 00:03:02.910 --> 00:03:04.370 .ظرف بستنی اینجا چپه ست 00:03:04.370 --> 00:03:06.120 .قاشق هنوز توی دستت هست 00:03:06.450 --> 00:03:08.620 .به‌علاوه بستنی رو روی تخت نریز 00:03:09.040 --> 00:03:11.960 .حالا کل لحاف بستنی‌ای شده 00:03:11.960 --> 00:03:17.460 ‫شـ-شاید بعد از اینکه اونی-چان عشقش ‫رو بهش پاشید، به عروسک روح دمیده شد. 00:03:17.760 --> 00:03:19.720 مثل پینوکیو؟ 00:03:20.090 --> 00:03:21.970 .آهای، جواب منو بده 00:03:21.970 --> 00:03:26.100 تابلوئه دیگه. تا کی میخوای تظاهر کنی عروسکی؟ 00:03:26.100 --> 00:03:29.860 ...مخفی کردن هویت و جا کردن خودت توی یه خانواده 00:03:29.860 --> 00:03:31.350 !بدترین کاره 00:03:31.640 --> 00:03:33.730 .این کاریه که خودت میکنی 00:03:34.020 --> 00:03:36.860 .میتونم هروقت بخوام بکشمش 00:03:36.860 --> 00:03:40.860 ‫فقط اون هروقت، الان نیست. ‫توی موقعیت بدی قرار دارم. 00:03:41.150 --> 00:03:43.860 ...اینکه آراراگی تسوکیهی هویت واقعی من رو برملا کرد 00:03:44.530 --> 00:03:48.540 ‫نشون میده که به‌عنوان یک حرفه‌ای ‫نتونستم کارم رو به خوبی انجام بدم. 00:03:48.950 --> 00:03:52.120 ،کشتنش اگه در جهت خلاص شدن از شیده‌نوتوری نباشه 00:03:52.120 --> 00:03:56.420 ،بلکه نابود کردن هدف تحت نظر برای مخفی کردن شکستم باشه 00:03:56.420 --> 00:03:59.050 .یک عمل غیرحرفه‌ای به حساب میاد 00:04:20.530 --> 00:04:21.110 روغن 00:04:24.110 --> 00:04:26.240 !تیش-تیش-آتیش 00:04:30.910 --> 00:04:31.910 ...ده ...نه 00:04:33.620 --> 00:04:34.540 ...هشت 00:04:35.040 --> 00:04:36.080 ...هفت ...شیش 00:04:37.460 --> 00:04:38.840 مراسم یادبود عروسک ...پنج 00:04:39.130 --> 00:04:40.130 ...چهار 00:04:42.760 --> 00:04:43.670 ...سه 00:04:46.550 --> 00:04:47.430 ...دو 00:04:48.180 --> 00:04:49.390 !داغه 00:04:58.860 --> 00:04:59.110 روغن لیز خوردن لیز 00:05:02.900 --> 00:05:06.450 !مـ-میدونستم! عروسکم واقعاً حرکت کرد 00:05:06.450 --> 00:05:08.200 !واقعاً اشتباه ندیده بودم 00:05:08.490 --> 00:05:10.280 !این چیه دیگه؟ خیلی ترسناکه 00:05:11.080 --> 00:05:13.040 !واااای، میترسم 00:05:13.040 --> 00:05:15.580 ...همه با هم... یک، دو 00:05:15.580 --> 00:05:16.420 !ترسناکه 00:05:15.600 --> 00:05:18.730 خودت ترسناک‌تری .خودت ترسناک‌تری 00:05:19.960 --> 00:05:22.460 ...ها؟ پس اونونوکی-چان 00:05:22.460 --> 00:05:27.130 ...تو یه دختر جادویی هستی که برای شکست دادن هیولاها 00:05:27.510 --> 00:05:31.760 ‫از یه دنیای دیگه به اینجا اومدی ‫و برای گذر از ابعاد تبدیل به روح شدی... 00:05:31.760 --> 00:05:34.520 ،و به یه شیء نیاز داشتی که روحت رو درونش قرار بدی 00:05:34.520 --> 00:05:37.690 برای همین عروسک من رو تسخیر کردی؟ 00:05:37.690 --> 00:05:42.570 د-دیگه چی؟ دیگه چی؟ برای شکست دادن چه‌نوع هیولایی به اینجا اومدی؟ 00:05:42.940 --> 00:05:45.950 .خب، نمیتونم توی یه جمله خلاصه‌ش کنم 00:05:45.950 --> 00:05:49.570 ‫اشکالی نداره. ‫اگه نمیتونی توی یه جمله بگی، توی صدتا جمله بگو. 00:05:49.950 --> 00:05:54.200 ‫برای اولین بار توی عمرش، ‫تسوکیهی-چان میخواد به دقت به کسی گوش بده! 00:05:55.580 --> 00:05:59.290 ‫اون یه بدخواهی ناخودآگاهه که ‫همه‌ی افرادی که اطرافشن رو درگیر میکنه. 00:05:59.630 --> 00:06:04.260 ‫این هیولا صرفاً با وجودش، ‫مصیبت رو به سمت خودش میکشونه. 00:06:04.260 --> 00:06:09.510 ‫قبل از اینکه شهر درگیر فاجعه بشه، ‫باید حسابش رو یکسره کنم. 00:06:10.680 --> 00:06:13.010 .پس اون بیرون آدمای بدی هم وجود داره 00:06:13.310 --> 00:06:16.980 .پس دیگه برم به نبردم برسم 00:06:16.980 --> 00:06:18.230 .نگران نباش 00:06:18.230 --> 00:06:19.900 .وقتی مأموریتم به پایان برسه 00:06:19.900 --> 00:06:23.650 .روحم خودبه‌خود به دنیای خودم احضار میشه 00:06:24.070 --> 00:06:24.780 ...این جسد 00:06:25.360 --> 00:06:29.780 .منظورم این عروسک، همونطوری که بود، به اتاقت برمیگرده 00:06:32.530 --> 00:06:35.660 .خب پس، برای پیروزیم دعا کن 00:06:36.000 --> 00:06:40.170 .برای این دنیا و تمام افرادی که دوستشون داری 00:06:40.880 --> 00:06:42.040 نامحدود... 00:06:42.540 --> 00:06:43.710 !یه دقیقه وایسا 00:06:47.090 --> 00:06:49.260 چـ-چی شده، تسوکیهی-کون؟ 00:06:51.220 --> 00:06:55.510 ‫فکر کردی بعد از شنیدن این داستان، ‫تسوکیهی-چان ساکت میشینه؟ 00:06:56.270 --> 00:07:01.650 ‫اگه همچین موجود وحشتناکی توی این دنیا باشه، ‫عمراً بتونم بیخیالش بشم! 00:07:02.100 --> 00:07:05.150 !کمکت میکنم این هیولا رو شکست بدی 00:07:08.280 --> 00:07:09.030 ها؟ 00:07:09.320 --> 00:07:11.280 !بیا همراه هم بجنگیم 00:07:11.610 --> 00:07:12.530 ها؟ ها؟ 00:07:14.370 --> 00:07:15.120 .خیر 00:07:15.490 --> 00:07:19.000 .نمیتونم ساکنین این دنیا رو به دردسر بندازم 00:07:19.000 --> 00:07:21.000 .این کاریه که باید به تنهایی انجامش بدم 00:07:22.170 --> 00:07:23.880 !اینطور نگو، تو تنها نیستی 00:07:24.170 --> 00:07:27.760 !این دنیای منه، پس باید ازش محافظت کنم 00:07:28.090 --> 00:07:31.260 .حتماً کار سرنوشت بوده که عروسک من رو تسخیر کردی 00:07:31.260 --> 00:07:34.550 !لازم نیست تعارف کنی، اونونوکی-چان 00:07:34.550 --> 00:07:38.140 !الان دیره! دیگه تو فازشم 00:07:38.520 --> 00:07:42.770 !حتی اگه بگی نمیخوای، از روی لج کمکت میکنم 00:07:43.060 --> 00:07:48.530 ‫بهت نشون میدم که توی این دنیا هم ‫کسایی هستن که از عدالت دفاع میکنن! 00:07:47.360 --> 00:07:48.530 عدالت 00:07:48.530 --> 00:07:52.110 !به‌علاوه، من خود عدالت هستم 00:07:54.910 --> 00:07:58.910 .بعد از اون، آراراگی-تسوکیهی دوباره به مدرسه رفت 00:07:59.330 --> 00:08:02.920 .درواقع من وادارش کردم 00:08:07.500 --> 00:08:12.010 .یک دقیقه بعد، من در اتاق سنگوکو از منزل سنگوکو بودم 00:08:14.800 --> 00:08:20.520 ‫من دختر جادویی عدالت، برای شکست دادن هیولاها، ‫از دنیای دیگه‌ای به اینجا اومدم. 00:08:21.310 --> 00:08:26.480 ‫به‌علاوه، اگه نمیخوای کشته بشی، ‫باهام همکاری کن، سنگوکو نادکو. 00:08:30.900 --> 00:08:31.910 آه، درسته یه هنرمند مشتاق مانگاست 00:08:33.030 --> 00:08:36.990 ‫نـ-نه، مطمئنم تو دختر جادویی یا همچین چیزی نیستی! 00:08:36.990 --> 00:08:38.660 یه‌جور ناهنجاری هستی، نه؟ 00:08:39.790 --> 00:08:42.750 هیولای روغن یا همچین چیزی هستی؟ روغن 00:08:44.040 --> 00:08:46.630 ...خودت رو به‌عنوان عدالت معرفی کردی 00:08:46.630 --> 00:08:48.790 پس همکار تسوکیهی-چان هستی؟ 00:08:50.130 --> 00:08:51.260 .آها 00:08:51.260 --> 00:08:53.510 .تسوکیهی-چان دقیقاً همینو میگه 00:08:53.800 --> 00:08:56.180 ‫باشه، خیلی خب! ‫بهت کمک میکنم. 00:08:57.260 --> 00:09:00.010 !آخه برای کمک به تسوکیهی-چانه 00:09:00.310 --> 00:09:00.970 خیلی نازه نمیتونم 00:09:01.970 --> 00:09:05.230 ‫درسته که هردوی ما انسان‌های ‫تبدیل شده به ناهنجاری هستیم، 00:09:05.230 --> 00:09:08.310 ‫اما برای من که به طور بازگشت‌ناپذیر ‫به یک ناهنجاری تبدیل شده ام، 00:09:08.610 --> 00:09:13.820 ‫بازماندگانی مثل آراراگی کویومی و سنگوکو نادکو، ‫بازماندگانی هستن که فقط میخوام ازشون حمایت کنم. 00:09:14.570 --> 00:09:16.860 .البته اگه زمان کشتن برسه، ابایی ندارم 00:09:17.200 --> 00:09:20.410 ولی... من باید چیکار کنم؟ 00:09:20.410 --> 00:09:23.830 ‫آخه دیگه هبی‌گامی-ساما نیستم که. 00:09:23.830 --> 00:09:28.080 راهی هست که بتونم به تسوکیهی-چان کمک کنم؟ 00:09:28.080 --> 00:09:32.340 .به‌علاوه، اخیراً به ندرت از خونه بیرون میرم 00:09:32.760 --> 00:09:36.590 .اگه زیاد بیرون بمونم، ممکنه خورشید دخلمو بیاره 00:09:40.600 --> 00:09:44.100 .شاید بهتره کم‌کم به مدرسه برگردی 00:09:44.520 --> 00:09:49.100 .نگران نباش. هیچکس بهت دقت نمیکنه 00:09:49.400 --> 00:09:50.560 .اوهوم 00:09:50.980 --> 00:09:55.570 .کلاسمون هم به‌نظر خیلی منسجم شده 00:09:55.900 --> 00:09:57.610 .از تسوکیهی-چان شنیدم 00:09:58.320 --> 00:10:02.280 اون آراراگی تسوکیهی در این مورد هم تحقیق کرده؟ 00:10:02.700 --> 00:10:07.210 ‫بررسی مسائل داخلی یه مدرسه‌ی دیگه ‫یه مقدار سخت به‌نظر میاد. 00:10:07.870 --> 00:10:09.330 ...ولی میدونی 00:10:09.330 --> 00:10:11.340 .الان کاری هست که میخوام انجام بدم 00:10:12.670 --> 00:10:16.670 .حس میکنم این چیزیه که بهش نیاز دارم 00:10:17.720 --> 00:10:20.220 این دختر بلندتر شده؟ 00:10:21.050 --> 00:10:24.220 .آه، درسته. سن رشد 00:10:24.890 --> 00:10:29.810 .از اونجایی که زنده‌ست، رشد میکنه، که اینطور 00:10:29.810 --> 00:10:35.320 ‫اگه زندگی به‌عنوان یه هیکیکوموری* درواقع ‫بهش کمک کرده تا زندگی سالم‌تری داشته باشه، 00:10:35.320 --> 00:10:37.700 .همین به خودی خودش خیلی مسخره ست 00:10:37.700 --> 00:10:41.530 .پس نیازی نیست مجبورش کنم بره مدرسه 00:10:41.950 --> 00:10:45.240 .اگه جایی باعث بدحالی بشه، ارزش رفتن رو نداره 00:10:46.910 --> 00:10:51.960 ‫البته که کمک به تسوکیهی-چان هم ‫یکی از کاراییه که میخوام انجام بدم. 00:10:51.960 --> 00:10:54.040 پس من باید چیکار کنم؟ 00:10:54.040 --> 00:11:00.050 .آه، اوهوم. درسته که دیگه هبی‌گامی درونت وجود نداره 00:11:00.430 --> 00:11:05.010 اما یک ناهنجاری دیگه درونت ساکنه، نه؟ 00:11:06.060 --> 00:11:07.430 واقعاً؟ 00:11:08.060 --> 00:11:14.110 ‫حالیش نیست. نشون میده که کایکی اونی-چان ‫کارش رو خیلی خوب انجام داده. 00:11:14.110 --> 00:11:15.770 .حقیقتاً یک کلاهبرداره 00:11:16.610 --> 00:11:17.530 .لیسه ها؟ 00:11:18.650 --> 00:11:20.910 لیسه توفو .*لیسه‌ی توفو 00:11:21.240 --> 00:11:25.780 ‫این ناهنجاری‌ایه که کایکی دیشو ‫برای بیرون کشیدن هبی‌گامی از درونت استفاده کرد. 00:11:27.080 --> 00:11:29.750 .دوباره به کار میگیرمش 00:11:32.830 --> 00:11:35.460 .تصویر باقی‌مانده‌ی اون ناهنجاری رو به من بده 00:11:35.840 --> 00:11:37.960 ،تظاهر میکنم اون لیسه هیولاست 00:11:38.460 --> 00:11:41.180 .و جلوی چشمای آراراگی تسوکیهی شکستش میدم 00:11:41.510 --> 00:11:43.470 .به عنوان بازیگر عمل میکنه 00:11:43.760 --> 00:11:45.890 .فـ-فهمیدم 00:11:46.470 --> 00:11:49.390 ...که اینطور. کایکی-سان 00:11:53.560 --> 00:11:56.730 کایکی-سان... حالش خوبه؟ 00:11:57.650 --> 00:11:59.110 .حالش خوبه 00:11:59.780 --> 00:12:06.030 تا به امروز، هرگز اون مرد ناسلامت ‫و بدشانس رو با حال خوش ندیدم. 00:12:06.330 --> 00:12:09.700 .البته احتمالاً از نظر مالی اوضاعش خوبه 00:12:07.120 --> 00:12:07.870 پول 00:12:10.250 --> 00:12:12.120 چه‌طور میخوای بیرون بکشیش؟ 00:12:12.410 --> 00:12:14.080 ...اگه درست یادم بیاد، این موجودات 00:12:14.500 --> 00:12:17.090 به یه جور مراسم نیاز دارن، نه؟ 00:12:17.710 --> 00:12:20.340 پس باید لباس شنای مدرسه رو بپوشم؟ 00:12:20.630 --> 00:12:23.050 .از اون مراحل میگذرم 00:12:23.380 --> 00:12:25.470 .واقعاً زمان زیادی نداریم 00:12:25.470 --> 00:12:28.220 !میشه ازشون گذشت؟ هیو 00:12:28.220 --> 00:12:31.100 .من با اوشینو اونی-چان متفاوتم 00:12:31.100 --> 00:12:33.230 .زیاد به جزئیات بها نمیدم 00:12:33.560 --> 00:12:37.610 ‫شخص با درک و فهمی هستم. ‫از اونا که فقط به نتیجه اهمیت میدن. 00:12:38.860 --> 00:12:42.490 .البته... به حداقل تعدادی از مراحل نیاز دارم 00:12:43.030 --> 00:12:47.030 پس... میتونی یه تصویر سریع اینجا بکشی؟ 00:12:47.910 --> 00:12:48.990 تصویر؟ 00:12:49.450 --> 00:12:51.620 نقاشیت باید خوب باشه، نه؟ 00:12:51.620 --> 00:12:55.620 .پس ازت میخوام اینجا تصویر یه لیسه رو بکشی 00:12:55.640 --> 00:12:59.500 لیسه سرتاسر صافه، پس کشیدنش راحته، نه؟ توفو 00:12:59.800 --> 00:13:02.380 .نـ-نه، خیلی سخته 00:13:02.380 --> 00:13:05.130 لیسه توفو .سخته چون صافه 00:13:05.130 --> 00:13:10.810 ‫به‌علاوه، اصلاً چرا باید یه مانگا بکشم ‫که نقش اصلیش یه لیسه باشه؟ 00:13:10.810 --> 00:13:12.680 .خیلی ایده‌ی خلاقانه‌ایه 00:13:12.980 --> 00:13:16.310 .لازم نیست مانگا بکشی. طراحی شخصیت کافیه یوتسوگی گل‌انداخته 00:13:16.600 --> 00:13:18.150 ...طراحی شخصیت 00:13:19.020 --> 00:13:21.650 .اگه نمیتونی میتونم خودم بکشم 00:13:21.650 --> 00:13:24.450 .البته اگه توسط هدف، یعنی خودت کشیده بشه اثرش بیشتره 00:13:25.280 --> 00:13:29.780 این روشیه که باهاش لیسه‌ی توفو رو از بدنت خارج میکنیم 00:13:30.080 --> 00:13:32.790 .و روی کاغذ طراحی مانگا بازسازیش میکنیم 00:13:33.750 --> 00:13:38.330 ‫همونطور که ناهنجاری هبی‌گامی-ساما داخل ‫یه طلسم کاغذی مهروموم شد؟ 00:13:38.330 --> 00:13:41.050 .چیزی شبیه همون، گمونم 00:13:47.090 --> 00:13:49.300 .همین توضیح دادنش رو خیلی پیچیده میکنه 00:13:49.720 --> 00:13:53.640 .خیلی خب. پس اونونوکی-چان، یه‌خورده منتظر بمون 00:13:54.230 --> 00:13:56.230 .زود میکشمش 00:13:58.440 --> 00:14:00.900 میخواد با یه طرح کلی شروع کنه؟ 00:14:06.150 --> 00:14:08.780 .لازم نیست نگران کیفیتش باشی 00:14:08.780 --> 00:14:11.410 .همین که سریع انجامش بدی کافیه 00:14:13.040 --> 00:14:17.870 ‫از قلم خوش‌نویسی استفاده میکنی ‫و درست مثل یه هنرمند ماهری. 00:14:17.870 --> 00:14:20.420 تاحالا برای جایزه‌ی ناشر یا این‌چیزا هم درخواست دادی؟ 00:14:21.630 --> 00:14:25.010 .قبلاً سعی کردم برای یه ناشر ارسالش کنم 00:14:25.010 --> 00:14:27.930 .ولی تا الان نتیجه‌ای نداده 00:14:28.300 --> 00:14:32.430 ‫همینطور توی یه انجمن اینترنتی هم ‫به‌صورت ناشناس منتشر کردم. NADEKKO WITH YOU! 00:14:35.720 --> 00:14:38.440 .هوم. پس کامپیوتر داری 00:14:38.440 --> 00:14:40.440 .آه، نه 00:14:40.900 --> 00:14:44.440 ‫این روزا با کنسول‌های بازی هم میتونی ‫به اینترنت دسترسی داشته باشی. 00:14:44.860 --> 00:14:49.320 .اما کاملاً دیجیتالی کردن کارم حسابی سخته 00:14:49.780 --> 00:14:53.330 .خب، پس گمونم دنیا جای راحتی برای زندگی کردن نیست 00:14:53.660 --> 00:14:55.830 .هوم، همینطوره 00:14:57.500 --> 00:14:59.710 زنیکه، اسکرین‌تون* اعمال میکنی؟ 00:15:02.540 --> 00:15:03.590 ...میدونی 00:15:05.880 --> 00:15:10.340 ‫از اینکه دنیا جای راحتی برای زندگی نیست... ‫ خیلی خوشحالم. 00:15:12.930 --> 00:15:19.310 .دختر شیرینی که لای پنبه و پر قو بزرگ شده بود اینو گفت 00:15:31.110 --> 00:15:35.530 ،برای رویارویی بین دختر جادویی عدالت و هیولای لیسه 00:15:35.530 --> 00:15:38.160 .پارکی رو انتخاب کردم که همه باهاش آشنا بودن 00:15:38.160 --> 00:15:39.410 ‫جای به‌خصوصی نیست. 00:15:39.750 --> 00:15:42.540 .صرفاً مکان مناسب دیگه‌ای رو نمیشناختم 00:15:44.130 --> 00:15:48.550 !اونونوکی-چان! برای حمایت ازت کاملاً آماده ام 00:15:48.880 --> 00:15:53.970 از خودم محافظت میکنم، پس نگران من نباش 00:15:55.220 --> 00:15:56.850 !و با خیال تخت مبارزه کن 00:15:59.930 --> 00:16:01.180 نگران خواهم بود 00:16:01.520 --> 00:16:04.190 .میخوام علیه تو هم از خودم محافظت کنم 00:16:05.270 --> 00:16:08.530 .این حادثه به‌دلیل اشتباه من اتفاق افتاد 00:16:08.530 --> 00:16:12.070 ‫اما راستش دارم به این نتیجه میرسم که ‫دلم نمیخواد بیشتر از این درگیر این دختر بشم. 00:16:14.820 --> 00:16:17.200 چیزی که ازت خواستم رو آوردی؟ 00:16:17.200 --> 00:16:19.790 !آوردم، از آشپزخونه 00:16:19.790 --> 00:16:25.080 ‫اضافی هم داشتیم، برای همین دوتا آوردم، ‫یکی برای من و یکی برای تو. 00:16:25.080 --> 00:16:28.750 ولی اصلاً نمک برای چیه؟ 00:16:29.130 --> 00:16:34.640 .طبق تحقیقاتم، هیولا یه جایی توی این پارک کمین کرده 00:16:34.930 --> 00:16:39.890 ‫اما اون هیولا به نمک واکنش نشون میده، ‫پس میتونی مقداری روی جاهایی که ممکنه باشه بپاشی؟ 00:16:41.270 --> 00:16:44.020 .آخه به‌هرحال یه لیسه ست 00:16:44.480 --> 00:16:46.270 .به نمک واکنش نشون میده 00:16:47.190 --> 00:16:50.650 ‫خب، من از کنار اون تاب شروع به دور زدن میکنم. 00:16:51.110 --> 00:16:51.780 ...و تو 00:16:53.950 --> 00:16:56.410 .تو از اون جعبه شنی شروع کن 00:16:56.620 --> 00:16:58.030 !دریافت شد 00:16:59.910 --> 00:17:04.120 ‫پاشیدن نمک روی جعبه شنی... ‫یه‌جورایی شبیه کشتی‌گیر سومو به نظر میام! 00:17:09.000 --> 00:17:13.170 ‫دلیل اینکه آراراگی تسوکیهی رو ‫به سمت جعبه شنی فرستادم اینه که 00:17:13.550 --> 00:17:19.720 ‫در طول روز، نقاشی لیسه‌ای که توسط سنگوکو نادکو ‫کشیده شده بود رو اونجا مخفی کردم. 00:17:20.310 --> 00:17:22.640 ،یه‌خورده روند داستان رو سریع میکنیم 00:17:22.640 --> 00:17:26.940 .ولی میخوام زودتر هیولای دنیای دیگه رو پیدا کنه 00:17:27.350 --> 00:17:31.280 ‫میلی به دخالت دادن تازه‌کارها ‫در شکست‌دادن ناهنجاری‌ها ندارم. 00:17:31.280 --> 00:17:36.280 ‫اما اگه ببینه به‌خاطر نمکی که خودش ریخته، ‫هیولا از شن خارج بشه، 00:17:36.570 --> 00:17:39.780 .باید برای ایجاد حس مفید بودن کافی باشه 00:17:40.080 --> 00:17:43.830 ،سپس قبل از اینکه آراراگی تسوکیهی کار بی‌خودی سر بزنه 00:17:43.830 --> 00:17:45.920 .لیسه‌ی توفو رو نابود کنم 00:17:46.250 --> 00:17:51.050 ‫بعد از اون، روح دختر جادویی عدالت ‫به دنیای موازی برمیگرده، 00:17:51.050 --> 00:17:57.180 .و آراراگی تسوکیهی باقی میمونه و عروسکی که از اول داشت 00:17:57.840 --> 00:18:00.930 .به‌عنوان یک بداهه، داستان خیلی خوبیه 00:18:05.520 --> 00:18:10.690 ...اینجا بود که یکهو معنی حرفی که 00:18:10.690 --> 00:18:13.070 .سنگوکو نادکو زد رو متوجه شدم 00:18:16.070 --> 00:18:21.700 ‫از اینکه دنیا جای راحتی برای زندگی نیست... ‫ خیلی خوشحالم. 00:18:22.030 --> 00:18:25.330 ...ریشه‌واساس این بیانیه، بله 00:18:25.660 --> 00:18:28.330 .همون هدف از زندگیه 00:18:28.750 --> 00:18:31.840 زندگی‌ای که در اون همه‌چیز طبق میل ما پیش‌بره 00:18:32.210 --> 00:18:38.340 .باعث میشه ندونیم آیا زنده‌ایم یا صرفاً رویا میبینیم 00:18:38.800 --> 00:18:41.350 ،هرقدر زندگی خوبی داشته باشید 00:18:41.350 --> 00:18:44.720 ‫بازهم میتونید شکایت یا نارضایتی‌هایی داشته باشید. 00:18:45.020 --> 00:18:47.350 .به این معنی نیست که آدم حریصی هستید 00:18:47.350 --> 00:18:52.860 ‫بلکه چون بدون این حس شکایت و نارضایتی، ‫احساس زنده بودن نخواهید کرد. 00:18:53.650 --> 00:18:56.240 ‫برای همین در زندگی به‌دنبال هدف هستید. 00:18:57.030 --> 00:18:59.610 .به‌دنبال مقادیر متناسبی از سختی در زندگی هستید 00:18:59.910 --> 00:19:05.490 ‫خب، درسته که تمام این‌ها رو خیلی قانع‌کننده ‫بیان میکنم، اما به‌عنوان کسی که مدت‌هاست مرده، 00:19:05.490 --> 00:19:07.910 ‫اصلاً نمیتونم این احساس رو درک کنم. 00:19:08.330 --> 00:19:11.670 ‫حتی اگه کلمات رو دنبال کنم، ‫کلمات قلبم رو لمس نمیکنن. 00:19:12.170 --> 00:19:13.420 .چون قلبی ندارم 00:19:14.550 --> 00:19:16.300 ،درحالی که خودش خبر نداره 00:19:16.300 --> 00:19:19.680 .اون یک ناهنجاری نامیراست، یک ققنوس ابدی 00:19:19.680 --> 00:19:23.050 ‫از شخصی به شخص دیگر منتقل میشه، ‫شخص رو از شخص میگیره، 00:19:23.680 --> 00:19:27.520 ‫و احتمالاً تا زمانی که انسانیت نابود بشه، ‫در انسان‌ها لانه‌گزینی میکنه. 00:19:27.520 --> 00:19:30.310 .اون تنها ناهنجاری با چنین جاودانگی‌ای هست 00:19:30.900 --> 00:19:32.310 .یک ققنوس 00:19:32.860 --> 00:19:40.530 ‫بااینکه ازش هیچ خاطره‌ای در ذهن ندارم، ‫اما زمانی بود که به‌عنوان یک انسان زندگی میکردم. 00:19:40.860 --> 00:19:46.080 .برای همین درک واضحی از معنای مرگ و زنده بودن دارم 00:19:46.450 --> 00:19:49.830 .میدونم که زندگی زودگذره و در مرگ چیزی نیست 00:19:51.000 --> 00:19:55.460 ‫اونی‌نو اونی-چان و کیس-شات سابق هم ‫تفاوت بین مرگ و زندگی رو میدونن. 00:19:56.000 --> 00:19:58.210 اما ققنوس چی؟ 00:19:59.420 --> 00:20:01.510 .من یک زندگی ابدی نمیخوام 00:20:01.510 --> 00:20:06.430 ‫حتی اگه موقت باشه، دلم میخواد ‫به‌عنوان یک انسان به بهترین شکل زندگی کنم. 00:20:06.970 --> 00:20:10.180 ،خب، خودشیفتگی قهرمانانه‌ایه 00:20:10.180 --> 00:20:16.570 ‫اما این جملات، برای شخصی که زندگی ابدی داره، ‫چه‌طور به نظر میاد؟ 00:20:16.940 --> 00:20:22.200 چه‌قدر بی‌رحمانه... چقدر توهین‌آمیز به نظر میاد؟ 00:20:38.370 --> 00:20:40.420 ‫به‌عنوان طراح مانگا موفقیت خوبی خواهد داشت. ‫یا به‌عنوان یک متخصص. SHE MIGHT SEE SURPRISING SUCCESS AS A MANGA ARTIST. OR AS A SPECIALIST. 00:20:41.550 --> 00:20:42.340 ‫آم... BEE زنبور SLUG TOFU لیسه توفو نگاه به گذشته، عالی HINDSIGHT IS ALWAYS 20/20 00:20:43.010 --> 00:20:43.880 ...آئیین نامه‌ی کایکی 00:20:44.550 --> 00:20:44.860 تحت کنترل ‫محدود. فقط یک انگشت نیاز دارم 00:20:54.520 --> 00:20:58.820 .ممنون. به کمک تو تونستم هیولا رو شکست بدم 00:21:00.320 --> 00:21:01.940 !اونونوکی-چان! پشت سرت 00:21:08.370 --> 00:21:11.200 ،تسوکیهی آراراگی فرم واقعی شیده‌نوتوریه 00:21:11.200 --> 00:21:15.370 .پس حتی اگه آتش لیسه بهش برخورد کنه، کشته نمیشه 00:21:15.670 --> 00:21:18.630 .اما دونستن هویت واقعیش براش خوب نیست 00:21:18.960 --> 00:21:22.170 .من به‌عنوان یک جسد، درمقابل آتش ضعیف هستم 00:21:21.880 --> 00:21:22.170 روغن 00:21:22.460 --> 00:21:25.010 .به‌علاوه تمام بدنم پوشیده از روغن گیاهیه 00:21:25.010 --> 00:21:26.590 !او-اونونوکی-چان 00:21:27.340 --> 00:21:30.470 ‫ساده بگم، سنگوکو نادکو برای دادن عمق به تصویر، ‫از اسکرین‌تون استفاده کرد... 00:21:30.760 --> 00:21:35.640 .و یک الگوی آتش روی اون اعمال شد 00:21:36.400 --> 00:21:38.900 چرا اینقدر بی‌دلیل ماهره؟ 00:21:39.190 --> 00:21:42.690 ‫صحبت از لیسه و آتش شد، علاوه‌بر نمک، ‫راه دیگه‌ای برای از بین بردنش، 00:21:42.690 --> 00:21:47.160 .سوزاندنش با چیزهایی مثل عوده 00:21:47.160 --> 00:21:48.870 .که از زمان‌های دور وجود استفاده میشه 00:21:49.160 --> 00:21:53.620 ‫یا شاید جواب «توفو» باشه، ‫همونطور که توفو رو سرخ میکنن یا می‌پزن. 00:21:53.870 --> 00:21:57.880 .اگه اینطور باشه، این بدترین حریف برای منه 00:21:58.290 --> 00:22:00.040 ،حملات فیزیکی بی‌اثرن 00:22:00.040 --> 00:22:03.260 .و از سراسر بدنش شعله‌های آتش آزاد میکنه 00:22:03.260 --> 00:22:07.640 ‫حتی میشه گفت این ناهنجاری، ‫برای از بین بردن ناهنجاری‌ای مثل من به‌وجود اومده. 00:22:08.260 --> 00:22:12.010 ‫از اونجایی که از منشأ اون ‫به ناهنجاری مصنوعی کایکی برمیگرده، 00:22:12.010 --> 00:22:13.890 .درواقع میتونه همینطور باشه 00:22:15.020 --> 00:22:19.650 ‫چیز عجیبی در جریان نیست، ‫اما این دردسر، این وضع اسف‌بار... 00:22:20.690 --> 00:22:24.900 پس درگیر آراراگی تسوکیهی شدن به این معنیه، ها؟ 00:22:24.900 --> 00:22:28.450 .اما به این معنی نیست که میتونم اینجا تسلیم بشم 00:22:28.740 --> 00:22:32.240 .سوءمدیریت من نباید توسط دیگری مدیریت بشه 00:22:32.870 --> 00:22:37.960 ‫هرقدر که میخواد بزرگ باشه، باز هم یک لیسه ست، ‫پس نمک باید کارساز باشه. 00:22:38.460 --> 00:22:42.380 .اونه-چان از چنین روش‌های حیله‌گرانه‌ای خوشش نمیاد 00:22:42.380 --> 00:22:46.720 ‫اما قدرت من اینه که بهترین و مناسب‌ترین ‫استراتژی رو در چنین مواقعی به‌کار بگیرم. 00:22:46.720 --> 00:22:48.090 !مراقب باش، اونونوکی-چان 00:22:50.260 --> 00:22:54.010 ‫بدون فکر به عواقب، ‫مثل همیشه بدون فکر از کنترل خارج شد. 00:22:51.000 --> 00:22:51.890 بدون اینکه بدونه یک جسد هستم بدون اینکه بدونه نامیراست 00:22:52.770 --> 00:22:54.010 همونطور که انتظار میرفت، زندگیش رو کف دستش گذاشت 00:22:54.810 --> 00:22:57.020 .درست مثل آراراگی کویومی 00:22:58.060 --> 00:23:01.520 ...تمام کارهایی که آراراگی تسوکیهی با نیت خیر انجام داد 00:23:01.690 --> 00:23:05.150 .هربار نتیجه‌ی کاملاً معکوس داشتند 00:23:05.150 --> 00:23:07.150 ،به‌جای منشاء بدشانسی 00:23:07.150 --> 00:23:10.910 ‫آراراگی تسوکیهی بیشتر شبیه تلاطم هوای صافه*. 00:23:11.320 --> 00:23:13.620 ‫نه، فکر رو بذارم برای بعد. 00:23:13.830 --> 00:23:15.450 .کاری از دستم برنمیاد 00:23:15.450 --> 00:23:16.750 .کاری از انگشتم برنمیاد 00:23:18.250 --> 00:23:19.670 .خیلی خب 00:23:19.670 --> 00:23:22.630 .حالا که برنمیاد، بیخیال 00:23:23.460 --> 00:23:25.300 .تصمیمم رو گرفتم 00:23:25.300 --> 00:23:30.930 ‫حتی در این موقعیت، حتی اگه به خاکستر تبدیل بشم، ‫آراراگی تسوکیهی نخواهد مرد. 00:23:31.220 --> 00:23:35.390 ‫حتی اگه تکه‌تکه و منفجر بشه و چیزی ازش باقی نمونه، ‫باز هم نخواهد مرد. 00:23:35.390 --> 00:23:37.680 .براش مرگی وجود نداره پس نخواهد مرد 00:23:38.060 --> 00:23:40.310 .بی‌سروصدا از میان شعله‌های آتش دوباره زنده خواهد شد 00:23:40.940 --> 00:23:44.320 ‫هرگز به‌خاطر اشتباه خودم هدف تحت نظرم ‫رو از دست نداده بودم. 00:23:45.150 --> 00:23:49.200 ‫این حداقل کاریه که به‌عنوان یک حرفه‌ای ‫برای مدیریت ریسک میتونم انجام بدم. 00:23:49.200 --> 00:23:53.410 ‫مطمئنم گائن-سان بعد از اینکه سوختن من رو حس کرد، 00:23:53.410 --> 00:23:55.450 ‫درمورد لیسه‌ی توفوی خارج از کنترل کاری میکنه. 00:23:55.830 --> 00:23:57.950 .به‌عنوان یک جسد، در آینده دردسر دیگه‌ای درست نخواهم کرد 00:23:58.500 --> 00:24:01.420 .وظایف اولیه‌ی خودم به‌عنوان یک جاسوس رو انجام دادم 00:24:02.040 --> 00:24:05.210 ‫با این تصمیم، کاملاً تسلیم شدم. 00:24:06.090 --> 00:24:11.340 ‫البته، این صرفاً یک تصمیم‌گیری عقلانیه و احساس من نیست. 00:24:11.630 --> 00:24:14.760 .خدایا، اگه میتونستم بخندم، حتماً پوزخند میزدم 00:24:15.100 --> 00:24:18.810 ،حتی جسدی که مدت‌هاست مرده نمیخواد بمیره 00:24:18.810 --> 00:24:22.060 .و به نحوی احساس ترس داره 00:24:35.990 --> 00:24:40.250 .از تو انتظار نداشتم، اونونوکی-سان 00:24:40.240 --> 00:24:41.750 خدای شهر 00:24:41.820 --> 00:24:43.130 خدای جدید 00:24:44.290 --> 00:24:45.880 .مایویی نه-سان 00:24:46.250 --> 00:24:50.510 ‫هرچقدر که میخوای با بدن سه‌بعدی درگیر شو، ‫ولی بدن اصلی دوبعدیه. 00:24:50.760 --> 00:24:52.010 ...چیزی که باید هدف بگیری 00:24:52.380 --> 00:24:54.050 .این برگه ست 00:24:55.510 --> 00:25:01.480 ‫که اینطور. حتی اگه مادی و عظیم بشه، ‫باز هم از ورقه‌ی کاغذ آغاز شده. 00:25:01.980 --> 00:25:06.150 ‫صحنه‌ی ساختگی‌ای که در اون دختر جادویی عدالت ‫در حال شکست دادن هیولا بود... 00:25:06.150 --> 00:25:10.030 .درواقع این من بودم که درش گیر افتادم 00:25:11.900 --> 00:25:15.160 .به‌نظر میخواستی همه‌چیز رو مخفیانه انجام بدی 00:25:15.450 --> 00:25:16.910 .خب حیف شد 00:25:17.490 --> 00:25:20.290 .من خدای ساکن این شهر هستم 00:25:20.290 --> 00:25:23.540 .همیشه از هرگوشه زیر نظرش دارم 00:25:24.210 --> 00:25:27.540 ،با خودم گفتم نباید توی کار یه حرفه‌ای دخالت کنم 00:25:29.590 --> 00:25:34.880 ‫اما نمیتونم از مصیبت شهر و مضیقه‌ی دوستانم چشم‌پوشی کنم. 00:25:34.880 --> 00:25:38.800 .برای همین، حتی اگه کوچیک باشه، برای کمک اومدم 00:25:38.800 --> 00:25:39.470 ...به بیان دیگه 00:25:40.350 --> 00:25:43.560 ‫شرمنده، یه گاز از کار زدم*. 00:25:47.770 --> 00:25:53.110 ‫مایویی نه-سان قول داد که درمورد این حادثه ‫چیزی به اونی‌نو اونی-چان نمیگه. 00:25:53.110 --> 00:25:55.360 ‫و به کوهستان برگشت*. 00:25:55.360 --> 00:25:59.490 .همچنین طرح تا شده رو تا زد و توی کوله‌پشتیش گذاشت 00:26:00.200 --> 00:26:05.410 ‫به‌عنوان خدای حلزون، فکر میکنم لیسه ‫براش یه جور خانواده به‌حساب بیاد. 00:26:05.830 --> 00:26:08.670 ،از اونجایی که خودم دستاوردی جز شکست نداشتم 00:26:08.670 --> 00:26:11.550 ‫نمیتونم به‌خاطر کینه‌ی شخصی از دیگری شکایت داشته باشم. 00:26:12.000 --> 00:26:16.720 ...بعداً بررسیش میکنم، اما یک اشتباه ساده از طرف من 00:26:16.720 --> 00:26:19.430 .هرگز به چنین وضعیتی ختم نمیشد 00:26:19.930 --> 00:26:24.560 .هرچی برای درست کردنش سعی کردم، وضعیت خراب‌تر شد 00:26:24.560 --> 00:26:25.940 ،از طرف دیگه 00:26:25.940 --> 00:26:28.770 ‫به محض اینکه هوشیاری آراراگی تسوکیهی محو و نابود شد، 00:26:29.360 --> 00:26:33.820 .درست سر بزنگاه کمک سر رسید و مسئله رو حل کرد 00:26:33.820 --> 00:26:39.820 ‫برای یک متخصص، صرفاً همین حادثه کافیه ‫تا شیده‌نوتوری با عنوان مخرب شناخته بشه، 00:26:33.820 --> 00:26:44.700 خطر 00:26:33.820 --> 00:26:39.820 اخطار 00:26:45.160 --> 00:26:50.210 ‫اولین مورد از زمان اوجِ ‫کیس شات آسرولا اوریون هارت آندر بلید. 00:26:50.630 --> 00:26:53.210 .یک هدف تعقیب و یک نوع ققنوس او تو ری PHOENIX TYPE (OOTORI-MONO) ققنوس 00:26:53.840 --> 00:26:59.590 .اما برای گزارش ندادن به گائن-سان دلیل منطقی داشتم 00:27:00.390 --> 00:27:04.390 یافته‌های جدیدی که درمورد پرونده‌ی شیده‌نوتوری پیدا کردم 00:27:04.390 --> 00:27:09.480 ‫باعث شد از نابود کردنش صرف نظر کنم، ‫با وجود اینکه همیشه دنبال این کار بودم. 00:27:12.480 --> 00:27:17.490 ‫فعلاً آراراگی تسوکیهی رو درحالی که خوابه ‫به منزل آراراگی میبرم. 00:27:17.490 --> 00:27:22.620 ‫و خودم قبل از اینکه برگردم، تمام شب رو ‫صرف مومیایی کردن سوختگی‌های بدنم کردم. 00:27:23.330 --> 00:27:27.870 ‫همونطور که روز بعد در اتاق هدف تظاهر به عروسک بودن ‫میکردم، طوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، 00:27:27.870 --> 00:27:33.380 ‫به‌نظر میرسید که آراراگی تسوکیهی هم ‫کاملاً دیروز رو فراموش کرده بود. 00:27:33.710 --> 00:27:38.720 ‫درحالی که طبق معمول با من ‫مثل یک عروسک سایز انسان رفتار میکرد، 00:27:38.720 --> 00:27:45.720 ‫کسی که گیج شده بود و فکر میکرد تمام ‫اتفاقات دیشب صرفاً یک رویا بود، من بودم. 00:27:45.720 --> 00:27:49.520 .اگرچه، دلیل فراموشی اون ساده بود 00:27:50.310 --> 00:27:53.860 .فشار روانی. چیزی که بهش آسیب روحی میگن 00:27:54.730 --> 00:27:59.030 ‫حوادث گذشته به عواقب تبدیل میشوند و ‫خود را در هسته‌ی شخصیت حک میکنند. 00:27:59.030 --> 00:28:01.740 .این زندگی را سخت میکند 00:28:02.160 --> 00:28:06.580 .برای همین، این زخم باید ترمیم شود 00:28:07.120 --> 00:28:10.870 .بله. شیده‌نوتوری، ناهنجاری ابدی 00:28:10.870 --> 00:28:16.630 ‫ققنوس حتی میتونه زخم‌های روحش رو کاملاً ترمیم کنه. 00:28:17.210 --> 00:28:19.800 زخم‌هایی که ادامه‌ی زندگی رو ناخوشایند میکنن 00:28:18.870 --> 00:28:20.420 ‫زخم‌ها (خاطرات) MEMORIES (WOUNDS) 00:28:19.800 --> 00:28:23.390 .بدون هیچ اثری از ذهن ریشه‌کن میشن 00:28:23.390 --> 00:28:27.260 ‫این عمل پاکسازی نفس، ‫هربار به بهترین شکل عمل میکند، 00:28:27.520 --> 00:28:31.230 .و آراراگی تسوکیهی هرروز سرزنده و بانشاط زندگی میکند 00:28:32.020 --> 00:28:33.690 .سرزندگی و نشاط 00:28:33.690 --> 00:28:37.530 ‫دقیقاً به همین دلیل است که آراراگی تسوکیهی ‫هرقدر هم زمان بگذرد، توانایی یادگیری ندارد 00:28:37.980 --> 00:28:40.190 .و همیشه درحال تکرار است 00:28:40.190 --> 00:28:42.700 ‫همینطور که زمان میگذره، ‫به اشتباهاتش ادامه میده، 00:28:43.410 --> 00:28:47.830 .و نتیجه‌ی اشتباهاتش فقط گریبان اطرافیانش رو میگیره 00:28:48.490 --> 00:28:51.460 ...توده میشن، خرمن میشن 00:28:51.460 --> 00:28:53.710 .و بعد جرقه میشه 00:28:54.290 --> 00:28:55.580 .ققنوس سوزان 00:28:56.920 --> 00:29:01.340 ‫و خود هسته‌ی آتش، دفترش رو ‫از شکست‌های پی‌درپی‌اش رو پاک میکنه، 00:29:01.340 --> 00:29:05.220 پاک از آلودگی اطرافش پرواز میکنه 00:29:05.470 --> 00:29:07.680 .و دوباره از صفر یک زندگی ابدی رو شروع میکنه 00:29:09.100 --> 00:29:12.560 .وحشتناکه اما جالبه 00:29:12.980 --> 00:29:15.310 .جالبه اما مهم 00:29:15.730 --> 00:29:17.150 ارزش علمی کافی رو داره 00:29:17.150 --> 00:29:21.570 ‫تا به زیرنظر گرفتن و مشاهده‌ی رفتارش ‫برای مدت بیشتری ادامه بدم. 00:29:22.610 --> 00:29:26.200 .اتفاقاً اشتباهات من رو هم فراموش کرده 00:29:26.620 --> 00:29:29.160 .این رو به‌عنوان یک خوش‌شانسی میپذیرم 00:29:29.160 --> 00:29:34.040 ‫برای همین تصمیم گرفتم از گزارش این واقعه ‫به مافوقم خودداری کنم. 00:29:35.750 --> 00:29:40.550 ‫بالأخره چرخه‌ی ناگزیر زندگیش، ‫اگه شده حتی ذره‌ای داره معنی پیدا میکنه. 00:29:41.380 --> 00:29:44.590 .به تحت‌نظر گرفتن این گنجینه‌ی طبیعی ادامه میدم 00:29:49.260 --> 00:29:54.690 ،و برای اطمینان از اینکه این اشتباه در آینده رخ نده 00:29:54.690 --> 00:30:00.650 ‫تصمیم گرفتم زودتر تمام بستنی‌هایی که ‫اون لولیکون بهم داده بود رو مصرف کنم. 00:30:05.530 --> 00:30:09.780 ‫وسط راه دیدم حس مدرسه رفتن نداشتم برای همین برگشتم... 00:30:09.780 --> 00:30:12.660 !حالا میبینم عروسکم داره بستنی میخوره 00:30:13.750 --> 00:30:17.000 .دختر جادویی عدالت، بخش دوم 00:30:18.130 --> 00:30:19.380 .بدون توانایی یادگیری 00:30:20.250 --> 00:30:22.460 .همیشه درحال تکرار 00:30:23.670 --> 00:30:28.760 .مشکلی نیست. بار بعد شکست نمیخورم. حتی در مرگ 00:30:30.000 --> 00:30:37.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.