WEBVTT

00:00:04.980 --> 00:00:09.400
.راستش، فکر نمیکردم دیگه پامو اینجا بذارم

00:00:08.480 --> 00:00:09.730
آرا

00:00:08.480 --> 00:00:09.730
آرا

00:00:08.480 --> 00:00:09.730
آرا

00:00:09.940 --> 00:00:11.860
.حتی برام خاطره انگیز هم نیست

00:00:11.870 --> 00:00:12.490
راگی

00:00:11.870 --> 00:00:12.490
راگی

00:00:11.870 --> 00:00:12.490
راگی

00:00:29.380 --> 00:00:31.840
.این اتاقیه که بارها بهش سر زدم

00:00:32.800 --> 00:00:35.260
.اتاقی که به شکل‌های مختلف بهش سر زدم

00:00:36.470 --> 00:00:39.560
.این روزا اتاقیه که نباید بهش سر بزنم

00:00:40.010 --> 00:00:44.520
‫اگه اوتونادکو (نادکوی خجالتی)
‫هنوز جایی توی این خونه باشه،

00:00:44.690 --> 00:00:47.020
.این اولین جاییه که باید دنبالش بگردم

00:00:59.620 --> 00:01:00.950
!یک، دو

00:01:00.974 --> 00:01:20.974
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:31.010 --> 00:02:34.010
<font size="90">نقاشی نادکو، بخش سوم</c>

00:02:31.010 --> 00:02:34.010
آف‌سیزن قسمت چهارم

00:02:49.810 --> 00:02:55.190
‫عوضی! توی دست‌وپا چلفتی به چه جرأتی
‫حمله‌ی بی‌نقص منو جاخالی میدی؟!

00:02:55.360 --> 00:02:56.320
!ها؟

00:02:57.530 --> 00:03:00.320
ها؟ ساکانادکو (نادکوی خشمگین) اینجا چیکار میکنه؟

00:03:03.160 --> 00:03:05.660
‫نمیخوام! نمیخوام! نمیخوام!

00:03:05.660 --> 00:03:08.290
!من عمراً کار نمیکنم

00:03:08.290 --> 00:03:12.120
!اصلاً دلم نمیخواد به زور توی کارت کمکت کنم

00:03:12.460 --> 00:03:13.880
.درسته

00:03:13.250 --> 00:03:14.880
‫10000 ساعت تقسیم بر 5 نفر

00:03:13.880 --> 00:03:20.010
‫اولش به‌خاطر تقسیم تلاش برای مانگاکا شدن،
‫چهار شیکی‌گامی رو خلق کردم.

00:03:20.010 --> 00:03:20.260
کا

00:03:20.260 --> 00:03:20.510
ر

00:03:20.510 --> 00:03:20.760
اجبا

00:03:20.760 --> 00:03:21.010
ری

00:03:20.550 --> 00:03:25.760
.درعین‌حال، دلیل فرارشون از خونه‌ام هم همین بود

00:03:25.520 --> 00:03:25.560
کار اجباری

00:03:25.560 --> 00:03:25.600
کار اجباری

00:03:25.600 --> 00:03:25.640
کار اجباری

00:03:25.640 --> 00:03:25.680
کار اجباری

00:03:25.680 --> 00:03:25.720
کار اجباری

00:03:25.720 --> 00:03:25.760
کار اجباری

00:03:25.760 --> 00:03:25.810
کار اجباری

00:03:25.810 --> 00:03:25.850
کار اجباری

00:03:25.850 --> 00:03:25.890
کار اجباری

00:03:25.890 --> 00:03:25.930
کار اجباری

00:03:25.930 --> 00:03:25.970
کار اجباری

00:03:25.970 --> 00:03:26.010
کار اجباری

00:03:26.010 --> 00:03:26.060
کار اجباری

00:03:26.060 --> 00:03:26.100
کار اجباری

00:03:26.100 --> 00:03:26.140
کار اجباری

00:03:26.310 --> 00:03:29.850
،اگه فکر کنن وقتی گیر بیفتن به محکوم به کار اجباری هستن

00:03:29.850 --> 00:03:35.190
.جای تعجبی نیست که نادکوها اینطور به زور متوسل بشن

00:03:35.610 --> 00:03:37.530
‫همون منطقِ «بخور تا خورده نشی».

00:03:38.940 --> 00:03:41.530
.نـ-نگران نباش، ساکانادکو

00:03:41.740 --> 00:03:44.910
.مجبورت نمیکنم کار کنی

00:03:45.120 --> 00:03:48.160
.مجبورت نمیکنم 10000 ساعت تلاش کنی

00:03:48.160 --> 00:03:49.790
!خفه‌شو! نمیتونی فریبم بدی

00:03:52.250 --> 00:03:55.290
!تو رو میکشم و خودم استراحت میکنم

00:03:55.290 --> 00:03:56.290
!ها؟

00:04:05.140 --> 00:04:08.560
ویژگی شخصیتی ساکانادکو به‌عنوان یه ناهنجاری شیکی‌گامی

00:04:08.680 --> 00:04:10.720
اینه که محدودیت‌هاش کاملاً برداشته شده

00:04:10.720 --> 00:04:13.390
.و توانایی فیزیکی فوق‌العاده‌ای داره

00:04:15.190 --> 00:04:18.860
‫درغیر این صورت، حتی با استفاده از مغار خراطی*،

00:04:18.860 --> 00:04:22.400
.نمیتونست یه سوراخ بزرگ روی در هال ایجاد کنه

00:04:24.160 --> 00:04:26.990
.آروم باش. بیا با حرف حلش کنیم

00:04:27.280 --> 00:04:31.580
.ا-از مغار اینطوری استفاده نمیکننا

00:04:33.790 --> 00:04:36.540
پس از این ابزار چه‌طور استفاده میشه؟

00:04:37.920 --> 00:04:42.550
‫میخوای بگی جز بیرون کشیدن دل‌ و روده‌ات
‫کاربرد دیگه‌ای هم داره؟

00:04:45.050 --> 00:04:47.050
...مغار برای ساختن

00:04:47.050 --> 00:04:48.680
<font color="#050500" size="100">!ساختن؟</c>

00:04:49.010 --> 00:04:52.680
!پس حتماً میخوای منو به کار بگیری

00:04:51.680 --> 00:04:51.720
نمیخوام کار کنم

00:04:51.720 --> 00:04:51.770
نمیخوام کار کنم

00:04:51.770 --> 00:04:51.810
نمیخوام کار کنم

00:04:51.810 --> 00:04:51.850
نمیخوام کار کنم

00:04:51.850 --> 00:04:51.890
نمیخوام کار کنم

00:04:51.890 --> 00:04:51.930
نمیخوام کار کنم

00:04:51.930 --> 00:04:51.980
نمیخوام کار کنم

00:04:51.980 --> 00:04:52.020
نمیخوام کار کنم

00:04:52.020 --> 00:04:52.060
نمیخوام کار کنم

00:04:52.060 --> 00:04:52.100
نمیخوام کار کنم

00:04:52.100 --> 00:04:52.140
نمیخوام کار کنم

00:04:52.140 --> 00:04:52.180
نمیخوام کار کنم

00:04:52.180 --> 00:04:52.230
نمیخوام کار کنم

00:04:52.230 --> 00:04:52.270
نمیخوام کار کنم

00:04:52.270 --> 00:04:52.310
نمیخوام کار کنم

00:04:52.310 --> 00:04:52.350
نمیخوام کار کنم

00:04:52.350 --> 00:04:52.390
نمیخوام کار کنم

00:04:52.390 --> 00:04:52.680
نمیخوام کار کنم

00:04:57.440 --> 00:04:58.360
!بگیر

00:05:04.360 --> 00:05:05.860
...اگه میخوای استراحت کنی

00:05:06.110 --> 00:05:07.620
!میذارم استراحت کنی

00:05:10.830 --> 00:05:12.700
.خفه‌شو. خودت استراحت کن

00:05:14.080 --> 00:05:16.830
اونی که برخلاف میلش تلاش میکنه تویی، مگه نه؟

00:05:18.710 --> 00:05:20.710
.اگه اذیتی، کافیه تمومش کنی

00:05:32.310 --> 00:05:36.020 line:20%
.و بدین‌ترتیب، دومین شیکی‌گامیم رو گیر انداختم

00:05:36.390 --> 00:05:37.650 line:50%
دربرابر

00:05:36.390 --> 00:05:37.650 line:50%
نقشه‌ی کاریِ

00:05:36.390 --> 00:05:37.650 line:50%
ساکانادکو

00:05:36.390 --> 00:05:37.650


00:05:38.020 --> 00:05:39.360
«.بیرون ریختن دل و روده»

00:05:39.360 --> 00:05:43.820
،بعد از اینکه ساکانادکو نقشه‌اش رو خیلی راحت لو داد

00:05:43.820 --> 00:05:47.030
.تصمیم گرفتم از اون نقشه علیه خودش استفاده کنم

00:05:47.910 --> 00:05:50.450
.درمقابل نادکوی خشمگین، خشمگینانه عمل کردم

00:05:50.780 --> 00:05:56.460
‫به‌عبارت دیگه، کاری کردم که با پای خودش بیاد
‫و توی یه کاغذ خالی گیر بیفته.

00:05:58.580 --> 00:06:04.800
‫از اونجایی که درنهایت همه‌چیز خوب پیش‌رفت،
‫اشکال نداره یه‌خورده خوشحالی کنم.

00:06:05.130 --> 00:06:10.300
‫اما احساس بی‌قراری داشتم، چون آخرین کلمات ساکانادکو،

00:06:09.800 --> 00:06:11.220
<c.color323011>خودت استراحت کن</c>

00:06:10.300 --> 00:06:15.850
.تیزتر و عمیق‌تر از هر مغاری به من نفوذ کرد

00:06:12.220 --> 00:06:13.470
اونی که برخلاف میلش تلاش میکنه تویی، مگه نه؟

00:06:17.230 --> 00:06:20.150
.اون‌ها کلمات ساکانادکو بودن

00:06:20.350 --> 00:06:23.820
.و گمونم حرف دل خودم هم باشه

00:06:25.780 --> 00:06:29.990
‫به‌هرحال، ایمانادکو (نادکوی فعلی) نمیتونه تا ابد افسرده بمونه.

00:06:30.570 --> 00:06:36.290
‫حتی الان نباید فراموش کنم که
‫مرتکب ورود غیرقانونی شدم.

00:06:36.660 --> 00:06:39.460
.حالا که کارم تموم شده، باید فرار کنم

00:06:40.080 --> 00:06:41.920
.باید از خودم محافظت کنم

00:06:44.340 --> 00:06:50.090
‫یه حفره روی زمین باقی مونده، اما اندازه‌ش
‫به قدریه که اگه کسی توجه نکنه کسی نمیفهمه.

00:06:50.800 --> 00:06:55.510
‫درهرصورت، از اونجایی که در هال به‌طور واضح داغون شده،

00:06:55.510 --> 00:06:57.600
.امکان لاپوشونیش وجود نداره

00:06:58.230 --> 00:07:03.860
‫بعداً از دوست بیخیالم، تسوکیهی-چان
‫میخوام براشون توضیح بده.

00:07:04.650 --> 00:07:08.650
‫باوجود پستی‌وبلندی‌های فراوان،
‫تونستم کوبی‌نادکو و ساکانادکو رو گیر بندازم.

00:07:08.650 --> 00:07:10.740
.حالا دوتا شیکی‌گامی مونده

00:07:11.240 --> 00:07:13.490
.اوتونادکو و کامی‌نادکو

00:07:20.580 --> 00:07:22.710
.خیلی خب. گمونم یه‌خورده قرض بگیرم

00:07:56.030 --> 00:07:58.200
!الو، سنگوکو هستم

00:07:59.950 --> 00:08:00.000
جــــیــــغ

00:08:00.000 --> 00:08:00.040
جــــیــــغ

00:08:00.040 --> 00:08:00.080
جــــیــــغ

00:08:00.080 --> 00:08:00.120
جــــیــــغ

00:08:00.120 --> 00:08:00.160
جــــیــــغ

00:08:00.160 --> 00:08:00.210
جــــیــــغ

00:08:00.210 --> 00:08:00.250
جــــیــــغ

00:08:00.250 --> 00:08:00.290
جــــیــــغ

00:08:00.290 --> 00:08:00.330
جــــیــــغ

00:08:00.330 --> 00:08:00.370
جــــیــــغ

00:08:00.370 --> 00:08:00.410
جــــیــــغ

00:08:00.410 --> 00:08:00.460
جــــیــــغ

00:08:00.460 --> 00:08:00.500
جــــیــــغ

00:08:00.500 --> 00:08:00.540
جــــیــــغ

00:08:00.540 --> 00:08:00.580
جــــیــــغ

00:08:00.580 --> 00:08:00.620
جــــیــــغ

00:08:00.620 --> 00:08:00.660
جــــیــــغ

00:08:00.660 --> 00:08:00.710
جــــیــــغ

00:08:00.710 --> 00:08:00.750
جــــیــــغ

00:08:00.750 --> 00:08:00.790
جــــیــــغ

00:08:00.790 --> 00:08:00.830
جــــیــــغ

00:08:00.830 --> 00:08:00.870
جــــیــــغ

00:08:00.870 --> 00:08:00.910
جــــیــــغ

00:08:00.910 --> 00:08:00.960
جــــیــــغ

00:08:00.960 --> 00:08:01.000
جــــیــــغ

00:08:01.000 --> 00:08:01.040
جــــیــــغ

00:08:01.040 --> 00:08:01.080
جــــیــــغ

00:08:01.080 --> 00:08:01.120
جــــیــــغ

00:08:01.120 --> 00:08:01.160
جــــیــــغ

00:08:01.160 --> 00:08:01.210
جــــیــــغ

00:08:01.210 --> 00:08:01.250
جــــیــــغ

00:08:01.250 --> 00:08:01.290
جــــیــــغ

00:08:01.290 --> 00:08:01.330
جــــیــــغ

00:08:01.330 --> 00:08:01.370
جــــیــــغ

00:08:01.370 --> 00:08:01.410
جــــیــــغ

00:08:01.410 --> 00:08:01.460
جــــیــــغ

00:08:01.460 --> 00:08:01.500
جــــیــــغ

00:08:01.500 --> 00:08:01.540
جــــیــــغ

00:08:01.540 --> 00:08:01.580
جــــیــــغ

00:08:01.580 --> 00:08:01.620
جــــیــــغ

00:08:01.620 --> 00:08:01.660
جــــیــــغ

00:08:01.660 --> 00:08:01.710
جــــیــــغ

00:08:01.710 --> 00:08:01.750
جــــیــــغ

00:08:01.750 --> 00:08:01.790
جــــیــــغ

00:08:01.790 --> 00:08:01.830
جــــیــــغ

00:08:01.830 --> 00:08:01.870
جــــیــــغ

00:08:01.870 --> 00:08:01.920
جــــیــــغ

00:08:01.920 --> 00:08:01.960
جــــیــــغ

00:08:01.960 --> 00:08:02.000
جــــیــــغ

00:08:02.000 --> 00:08:02.040
جــــیــــغ

00:08:02.040 --> 00:08:02.080
جــــیــــغ

00:08:02.080 --> 00:08:02.120
جــــیــــغ

00:08:02.120 --> 00:08:02.170
جــــیــــغ

00:08:02.170 --> 00:08:02.210
جــــیــــغ

00:08:02.210 --> 00:08:02.250
جــــیــــغ

00:08:02.250 --> 00:08:02.290
جــــیــــغ

00:08:02.290 --> 00:08:02.330
جــــیــــغ

00:08:02.330 --> 00:08:02.370
جــــیــــغ

00:08:02.370 --> 00:08:02.420
جــــیــــغ

00:08:02.420 --> 00:08:02.460
جــــیــــغ

00:08:02.460 --> 00:08:02.500
جــــیــــغ

00:08:02.500 --> 00:08:02.540
جــــیــــغ

00:08:02.540 --> 00:08:02.580
جــــیــــغ

00:08:02.580 --> 00:08:02.620
جــــیــــغ

00:08:02.620 --> 00:08:02.670
جــــیــــغ

00:08:02.670 --> 00:08:02.710
جــــیــــغ

00:08:02.710 --> 00:08:02.750
جــــیــــغ

00:08:02.750 --> 00:08:02.790
جــــیــــغ

00:08:02.790 --> 00:08:02.830
جــــیــــغ

00:08:02.830 --> 00:08:02.870
جــــیــــغ

00:08:02.870 --> 00:08:02.920
جــــیــــغ

00:08:02.920 --> 00:08:02.960
جــــیــــغ

00:08:02.960 --> 00:08:03.000
جــــیــــغ

00:08:03.000 --> 00:08:03.040
جــــیــــغ

00:08:03.040 --> 00:08:03.080
جــــیــــغ

00:08:03.080 --> 00:08:03.120
جــــیــــغ

00:08:03.120 --> 00:08:03.170
جــــیــــغ

00:08:03.170 --> 00:08:03.210
جــــیــــغ

00:08:03.210 --> 00:08:03.250
جــــیــــغ

00:08:03.250 --> 00:08:03.290
جــــیــــغ

00:08:03.290 --> 00:08:03.330
جــــیــــغ

00:08:00.200 --> 00:08:03.330
!بدون فکر کردن خودمو معرفی کردم

00:08:04.040 --> 00:08:04.710
عه؟

00:08:05.210 --> 00:08:06.460
سنگوکو-سان؟

00:08:08.420 --> 00:08:10.300
.صدایی فراموش نکردنی بود

00:08:10.710 --> 00:08:13.090
.صدای سنجوگاهارا هیتاگی-سان بود

00:08:25.480 --> 00:08:27.650
!تجربه‌ی خیلی وحشتناکی بود

00:08:27.650 --> 00:08:29.690
!نزدیک‌بود شوک‌مرگ بشم

00:08:29.690 --> 00:08:32.570
.حس کردم دارم جان از کف میدم

00:08:32.570 --> 00:08:35.490
!الان زنده و سالمم؟

00:08:35.820 --> 00:08:38.240
اینجا دنیای پس از مرگ نیست؟

00:08:38.580 --> 00:08:40.370
.وای، خیلی ترسیدم

00:08:40.370 --> 00:08:43.000
.دیگه هرگز جواب هیچ تلفنی رو نمیدم

00:08:47.880 --> 00:08:50.210
،اگه این مسیر رو مستقیم ادامه بدم

00:08:50.210 --> 00:08:53.670
.به کوهی ختم میشه که معبد شیراهبی روی اون قرار داره

00:08:54.260 --> 00:08:58.010
‫این من رو از هدف فعلیم یعنی
‫پیدا کردن لومر نادکو منحرف میکنه.

00:08:58.010 --> 00:09:01.640
.که داره با ظاهری تحریک‌آمیز توی شهر میچرخه

00:09:01.810 --> 00:09:06.100
،البته اگه بخوام توجهم رو روی کامی‌نادکو قرار بدم

00:09:06.100 --> 00:09:10.270
.معبد شیراهبی شمالی باید براش مکان خیلی مهمی باشه

00:09:33.880 --> 00:09:35.510
!او-اونونوکی-چان؟

00:09:36.720 --> 00:09:41.140
!نـــــــــــــــــــــــــــــــــــــه

00:09:41.600 --> 00:09:43.140
!او-اونونوکی-چان

00:09:43.310 --> 00:09:48.100
‫نـه! نـــه! نــــــه!
‫اونونوکی-چان!

00:09:48.400 --> 00:09:51.150
!خواهش میکنم! جواب بده

00:09:51.480 --> 00:09:52.650
.آروم باش

00:09:52.820 --> 00:09:53.690
.خیلی سروصدا میکنی

00:09:56.570 --> 00:10:01.200
‫من یه ناهنجاری عروسکی ام،
‫تیکه‌تیکه کردن برای کشتنم کافی نیست.

00:10:02.080 --> 00:10:05.960
،به‌علاوه، اینو تا الان ازت مخفی کرده بودم

00:10:06.460 --> 00:10:09.830
‫ولی یه ناهنجاری جسد هم هستم،
‫پس از قبل مرده به حساب میومدم.

00:10:12.130 --> 00:10:14.880 line:20%
‫حسابی حرف میزنه. با اینکه فقط کله‌ست.

00:10:15.630 --> 00:10:16.550 line:20%
.از دست تو

00:10:17.090 --> 00:10:19.680
،تویی که این بالا مار تیکه‌تیکه میکردی

00:10:19.760 --> 00:10:22.600
.نباید از چنین تصویری جا بخوری

00:10:23.100 --> 00:10:27.560
.راستی، ازت درخواستی دارم، سنگوکو نادکو

00:10:27.850 --> 00:10:29.940
چـ-چـ-چه درخواستی؟

00:10:30.690 --> 00:10:33.230
،از این زاویه نمیتونم خوب ببینم

00:10:33.650 --> 00:10:37.360
.ولی احتمالاً تکه‌های بدنم توی این منطقه پخش شده باشن

00:10:37.360 --> 00:10:39.660
میتونی همه‌شون رو برام جمع کنی؟

00:10:40.240 --> 00:10:45.160
.اگه تکه‌های مختلف رو کنار هم بذاری، به هم میچسبن

00:10:45.184 --> 00:10:48.184
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:48.830 --> 00:10:53.040
.و-ولی نمیتونم تمام تیکه‌های کوچیک گوشت رو پیدا کنم

00:10:53.460 --> 00:10:56.920
‫تقریبی کار کنی هم خوبه.
‫به‌عنوان اقدام موقتی جوابگوئه.

00:10:57.720 --> 00:10:59.340
،اگه اصرار داری

00:10:59.800 --> 00:11:02.430
.میتونی از گوشت خودت بهم قرض بدی

00:11:02.640 --> 00:11:04.140
.خیلی ترسناکه

00:11:06.350 --> 00:11:10.600 line:20%
‫اما چنین موقعیت‌هایی برای
‫ناهنجاری‌های از نوع جسد بدتره.

00:11:11.190 --> 00:11:14.020 line:20%
،اگه یه موجود نامیرای دیگه، مثل خون‌آشام

00:11:14.020 --> 00:11:18.650 line:20%
‫قطعه‌ای از بدنش جدا بشه، ناپدید میشه
‫و یه قطعه‌ی جدید روی بخش آسیب دیده رشد میکنه.

00:11:18.990 --> 00:11:20.360 line:20%
.بی‌دردسر

00:11:21.030 --> 00:11:26.200 line:20%
‫آه، اما در این مورد، خوب شد که یه ناهنجاری جسد هستم.

00:11:26.200 --> 00:11:28.120 line:20%
.یه خیر در پوشش بلاست

00:11:28.790 --> 00:11:32.000
.آخه میدونی، سمِ مار خون رو تجزیه میکنه

00:11:32.000 --> 00:11:37.250
‫یک خون‌آشام به‌عنوان ناهنجاری مرتبط با خون،
‫در مقابلش خوب عمل نمیکنه.

00:11:37.460 --> 00:11:39.470
ها؟ سمِ مار؟

00:11:40.260 --> 00:11:43.010
.نه، این چیزی نیست که الان بخوام درموردش فکر کنم

00:11:43.590 --> 00:11:46.640
.البته که کار کامی‌نادکو بوده

00:11:47.430 --> 00:11:50.020
.این دقیقاً همونیه که میگن طرف جای خودشو نمیدونه

00:11:50.180 --> 00:11:51.560
،بسته به اینکه اوضاع چه‌طور پیش‌میرفت

00:11:51.560 --> 00:11:55.860
‫این امکان وجود داشت که
‫من کسی باشم که به این روز بیفته.

00:11:56.820 --> 00:12:01.400
‫ولی آخه، میگم کامی نادکو-چان،
‫مجبور بودی تا اینجا پیش‌بری؟

00:12:01.530 --> 00:12:04.160
چی باعث میشه اینقدر بی‌رحم بشی؟

00:12:04.740 --> 00:12:06.660
.خیلی شومه

00:12:07.950 --> 00:12:09.910
.ای بابا، از دست تو

00:12:10.290 --> 00:12:13.540
،از زمانی که درگیر آراراگی تسوکیهی شدم

00:12:13.540 --> 00:12:15.290
.هیچی برام خوب پیش نرفته

00:12:15.790 --> 00:12:18.840
.اوه، اما یه چیز دیگه هست

00:12:19.210 --> 00:12:20.710
.سنگوکو نادکو

00:12:21.130 --> 00:12:22.970
.این حقیقت که با تو دوست شدم

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
تو

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
و

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
!نادکو

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
تو

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
و

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
!نادکو

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
دختر بوکو

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
قسمت اول

00:12:25.970 --> 00:12:28.970
دختر بوکو

00:12:25.970 --> 00:12:28.970 line:50%
اول قسمت

00:12:26.220 --> 00:12:29.850
چرا یهو حرفی میزنی که اینقدر خوشحالم میکنه؟

00:12:30.140 --> 00:12:32.390
میخواد دلمو ببره؟

00:12:31.860 --> 00:12:34.610
تــــــــــــــــــــا

00:12:31.860 --> 00:12:34.610
لـــــــــــــــــــــــاپ

00:12:32.390 --> 00:12:34.600
.نمیدونم چه‌قدر درموردش جدیه

00:12:34.600 --> 00:12:39.360 line:20%
‫اما جدا از موقعیت فعلی،
‫مطمئنم این دختر قبلاً از من متنفر بود.

00:12:39.780 --> 00:12:43.150
‫شاید از اونجایی که یه عروسکه،
‫به راحتی تحت تأثیر اطرافیانش قرار میگیره،

00:12:43.150 --> 00:12:46.370
و شخصیتش یکپارچگی نداره، نه؟

00:12:47.320 --> 00:12:54.120
‫درسته. پس اگه فکر میکنی من فرد خوبی هستم،
‫معنیش اینه که خودت هم فرد خوبی هستی.

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
تو

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
و

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
!نادکو

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
تو

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
و

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
!نادکو

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
دختر بوکو

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
قسمت دوم

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
دختر بوکو

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
‫قسمت

00:12:54.130 --> 00:12:57.130
‫دوم

00:12:54.370 --> 00:12:56.830
!بهت میگم دلمو نبر خب

00:13:03.670 --> 00:13:05.130
.مشکلی نیست

00:13:05.220 --> 00:13:06.470
.فشار بده

00:13:06.680 --> 00:13:09.180
‫مثل وقتی که با خاک رس چیزی میسازی
‫به هم بچسبونشون.

00:13:09.850 --> 00:13:11.520
.با-باشه

00:13:11.520 --> 00:13:14.390
.ا-اگه چپ و راست رو اشتباه کردم، ببخشید

00:13:14.390 --> 00:13:14.640 line:50%
راست

00:13:14.730 --> 00:13:14.820 line:50%
راست

00:13:14.820 --> 00:13:14.860 line:50%
راست

00:13:14.900 --> 00:13:15.400 line:50%
راست

00:13:14.390 --> 00:13:14.640 line:50%
چپ

00:13:14.730 --> 00:13:14.820 line:50%
چپ

00:13:14.820 --> 00:13:14.900 line:50%
چپ

00:13:14.900 --> 00:13:15.400 line:50%
چپ

00:13:14.390 --> 00:13:15.390
.سربه‌سرم نذاز

00:13:15.390 --> 00:13:16.230
سنگوکو نادکو

00:13:16.230 --> 00:13:17.650
سنگوکو نادکو

00:13:15.850 --> 00:13:18.810
.اندام‌های راست و چپت رو جابه‌جا میکنم

00:13:17.650 --> 00:13:17.860
‫از دستم عصبانی شد.

00:13:17.860 --> 00:13:18.030
‫از دستم عصبانی شد.

00:13:18.030 --> 00:13:18.400
‫از دستم عصبانی شد.

00:13:18.400 --> 00:13:18.610
‫عصبانی شدنش خیلی ترسناک بود.

00:13:18.610 --> 00:13:18.780
‫عصبانی شدنش خیلی ترسناک بود.

00:13:18.780 --> 00:13:19.150
‫عصبانی شدنش خیلی ترسناک بود.

00:13:20.650 --> 00:13:23.740
میـ-میگم... چه اتفاقی افتاد؟

00:13:24.360 --> 00:13:27.280
کامی‌نادکو اینقدر قوی بود؟

00:13:27.620 --> 00:13:29.780
.خب، قوی که بود

00:13:30.410 --> 00:13:35.080
‫اوهوم، همونطور که حدس
‫زدی، توسط کامی‌نادکو شکست خوردم.

00:13:35.580 --> 00:13:40.290 line:20%
.اما بخوام دقیق بگم، کامی‌نادکو تنها حریفم نبود

00:13:40.590 --> 00:13:45.300 line:20%
‫مجبور شدم با اوتونادکو و کامی‌نادکو همزمان مبارزه کنم.

00:13:45.670 --> 00:13:47.800
.پس دو به یک بود

00:13:48.050 --> 00:13:54.310
یعنی کامی‌نادکو هم به شکلی از اوتونادکو استفاده میکرد؟

00:13:56.560 --> 00:13:58.730
.فکر میکنم همینطور بوده باشه

00:13:59.230 --> 00:14:05.530
.خیلی خب، بیا عملکردم رو به دقت بررسی کنیم

00:14:06.320 --> 00:14:11.580
.اول، کسی که بعد از جدا شدن از تو پیدا کردم، اوتونادکو بود

00:14:12.240 --> 00:14:15.450
.داشت توی لباس شنا اطراف شهر قدم میزد

00:14:16.830 --> 00:14:18.170
!لباس شنا؟

00:14:18.540 --> 00:14:22.630
غیرممکنه! یعنی اوتونادکو سینه‌برهنه و بلومرپوش نبود؟

00:14:23.000 --> 00:14:25.460
!نـ-نگو که میکرو بیکینی بود

00:14:25.760 --> 00:14:28.300
.نه، لباس شنای مدرسه بود

00:14:28.720 --> 00:14:31.680
.عجب، خیالم راحت شد

00:14:32.100 --> 00:14:33.930
!خیلی بهتره

00:14:34.270 --> 00:14:38.100
.اوتونادکوی لباس شنای مدرسه پوش رو دنبال کردم

00:14:38.560 --> 00:14:43.520
وقتی پیداش کردم،
میتونستم با آئیین‌نامه‌ی نامحدود منفجرش کنم

00:14:43.770 --> 00:14:45.610
.اما تصمیم گرفتم بذارم واسه خودش شنا کنه

00:14:46.240 --> 00:14:47.860
.آخه لباس شنا پوشیده بود

00:14:49.740 --> 00:14:55.490
.درنهایت باید با هر چهار شیکی‌گامی مقابله کنیم

00:14:56.040 --> 00:14:59.290
،از اونجایی که انتظار داریم اوتونادکو نسبتاً بی‌آزار باشه

00:14:59.290 --> 00:15:01.830
،فکر میکردم اگه ازش مثل طعمه‌ی ماهی استفاده کنیم

00:15:01.830 --> 00:15:05.130
.میتونیم همه‌شون رو توی یه نقطه جمع کنیم

00:15:05.590 --> 00:15:06.420
.هوم

00:15:07.050 --> 00:15:09.300
.به تعقیبش ادامه دادم

00:15:10.010 --> 00:15:11.840
‫اما مشخص بود که یک هدف تعقیبه (طعمه).

00:15:12.220 --> 00:15:12.930
هدف تعقیب؟

00:15:12.930 --> 00:15:13.680
اوتوری

00:15:13.850 --> 00:15:15.850
.بله. تله بود

00:15:16.270 --> 00:15:18.680
،با موفقیت من رو به معبد کشوند

00:15:19.060 --> 00:15:22.440
.و از پشت سر با نیش مار تکه‌تکه‌ام کرد

00:15:23.310 --> 00:15:28.490
.کسی که اوتونادکو رو آزاد گذاشت من نبودم، کامی‌نادکو بود

00:15:29.150 --> 00:15:33.700
‫واقعاً که. نمیدونم چطور یه شیکی‌گامی اجازه میده
‫که یه شیکی‌گامی دیگه ازش استفاده کنه.

00:15:34.120 --> 00:15:35.410
‫آره واقعاً.

00:15:36.080 --> 00:15:38.750
راستی، ترتیب زمانیش چه‌طوریه؟

00:15:39.410 --> 00:15:42.750
‫زمانی که اوتونادکو با بلومر خالی میچرخید،

00:15:42.750 --> 00:15:46.000
.و زمانی که اوتونادکو با لباس شنای مدرسه از کوه بالا میرفت

00:15:46.000 --> 00:15:48.590
کدوم اول اتفاق افتاد و کدوم بعداً؟

00:15:48.880 --> 00:15:51.800
.هرکدوم اول بوده، یه منحرف واقعیه

00:15:51.800 --> 00:15:55.260
.اما فکر میکنم این نکته‌ی خیلی مهمی باشه

00:15:58.020 --> 00:16:02.100
راستی، سمت تو چه‌طور پیش رفت، سنگوکو نادکو؟

00:16:02.310 --> 00:16:04.610
.لباست حسابی عوض شده

00:16:05.110 --> 00:16:07.270
،از اونجا که دست‌وپات هنوز به بدنت وصله

00:16:07.270 --> 00:16:10.650
.به‌نظر میاد که با کامی‌نادکو روبه‌رو نشدی

00:16:11.360 --> 00:16:18.990
‫صادقانه بگم، گزارش دادن به یه حرفه‌ای
‫که به این شدت شکست خورده برام خیلی سخته.

00:16:19.410 --> 00:16:22.160
،درحالی که به سر هم کردن اونونوکی ادامه میدادم

00:16:22.160 --> 00:16:26.630
‫اتفاقاتی که تا الان افتاد رو تعریف کردم،
‫بدون اینکه به‌نظر بیاد دارم خودستایی میکنم.

00:16:29.380 --> 00:16:31.170
.حالا مغرور نشو

00:16:31.380 --> 00:16:33.510
!متواضعانه رفتار میکنی؟ رقت‌انگیزه

00:16:34.010 --> 00:16:36.720
میگم... حالا ازم متنفر نشو، باشه؟

00:16:36.720 --> 00:16:40.020
.آخه دارم خودم رو صرف به‌هم‌چسبوندن اعضای بدنت میکنم

00:16:40.520 --> 00:16:43.020
راستی گفتی اوشینو اوگی، ها؟

00:16:43.480 --> 00:16:45.020
.او-اوهوم

00:16:45.520 --> 00:16:51.030
‫اوگی-سان الان باید براساس گزارش
‫شاهدان عینی دنبال اوتونادکو باشه.

00:16:51.320 --> 00:16:55.820
‫اما اگه اتفاقی با کامی‌نادکو روبه‌رو بشه،

00:16:55.820 --> 00:16:57.530
‫ممکنه آسیب ببینه.

00:16:58.330 --> 00:17:01.120
،ولی اگه قرار باشه با اوتونادکو روبه‌رو بشه

00:17:01.120 --> 00:17:04.330
،اما کامی‌نادکو و اوتونادکو با هم متحد شده باشن

00:17:04.330 --> 00:17:06.540
درنهایت همون میشه، نه؟

00:17:06.880 --> 00:17:09.710
،این دردسر بزرگیه

00:17:09.710 --> 00:17:15.090
‫اما میشه گفت در این مقطع،
‫وضعیت خیلی ساده شده.

00:17:15.380 --> 00:17:18.550
.اگه اونا با هم متحد باشن، ما هم هستیم

00:17:19.010 --> 00:17:21.270
.از اینجا به بعد، یه مبارزه‌ی تیمیه

00:17:21.890 --> 00:17:25.440
.خب، مبارزه‌ی تیمی هم سود و زیان خودشو داره

00:17:25.980 --> 00:17:29.110
،با قرار گرفتن اوتونادکو تحت رهبری کامی‌نادکو

00:17:29.270 --> 00:17:33.240
.امکانش وجود داره که به‌عنوان یه شیکی‌گامی تکامل پیدا کنه

00:17:34.070 --> 00:17:35.200
تکامل؟

00:17:34.070 --> 00:17:35.200 line:50%
تکا
مل

00:17:34.070 --> 00:17:35.200 line:50%
شین
کا

00:17:35.450 --> 00:17:36.820
.شاید پرستش

00:17:35.450 --> 00:17:36.820 line:50%
شین
کا

00:17:35.450 --> 00:17:36.820 line:50%
پرسـ
ـتش

00:17:37.110 --> 00:17:42.540
.در بدترین شرایط، ممکنه با دوتا کامی‌نادکو روبه‌رو باشیم

00:17:43.250 --> 00:17:44.960
...ولی اونونوکی-چان

00:17:45.370 --> 00:17:46.620
برعکسش چی؟

00:17:46.620 --> 00:17:51.590
کامی‌نادکو میتونه به اوتونادکو یا کوبی‌نادکو تبدیل بشه، نه؟

00:17:52.000 --> 00:17:55.930
.خب، اگه یه کلاهبردار یا چنین کسی بیاری غیرممکن نیست

00:17:56.430 --> 00:18:01.600
‫فکر خوبیه که از کایکی-سان یا
‫متخصص‌های دیگه کمک بگیریم، نه؟

00:18:02.100 --> 00:18:06.020
.مثلاً با رئیسشون، گائن-سان ارتباط برقرار کنیم

00:18:06.310 --> 00:18:08.850
.دو دلیل وجود داره که نمیخوام این کارو بکنم

00:18:09.310 --> 00:18:12.610
.یکی اینکه شکست من برملا میشه

00:18:13.190 --> 00:18:17.360
.دیگری اینکه از شر شیکی‌گامی‌ها به همراه تو خلاص میشن

00:18:21.160 --> 00:18:24.200
،اما اگه تعداد خداها دوتا بشه

00:18:24.200 --> 00:18:27.080
.مطمئناً دیگه نمیتونیم حریفشون بشیم

00:18:27.080 --> 00:18:29.120
.برای همین میخوام قبل از این اتفاق، پا پیش بذاریم

00:18:30.000 --> 00:18:35.880
‫کامی‌نادکو و اوتونادکو بعد از تکه‌تکه کردن تو
‫از اینجا فرار کردن، درسته؟

00:18:36.170 --> 00:18:37.170
.آره

00:18:37.300 --> 00:18:42.050
.فرار که نه، بعد از کشتن تو میان سراغ من

00:18:43.640 --> 00:18:46.180
،معنیش اینه که اگه اینجا منتظر بمونم

00:18:46.680 --> 00:18:50.730
درنهایت برای گیر آوردنم پیداشون میشه، نه؟

00:18:51.150 --> 00:18:54.190
.اگه میخوای آهسته پیش بری اشکالی نداره

00:18:54.530 --> 00:18:58.030
‫اما اگه نگران تکامل پیدا کردن اوتونادکو به کامی‌نادکو هستی،

00:18:58.240 --> 00:19:00.740
.باید دنبالشون باشیم

00:19:01.570 --> 00:19:02.830
.درسته

00:19:02.830 --> 00:19:05.080
معبد شیراهبی شمالی

00:19:03.200 --> 00:19:07.580
.اما محل اون دو شیکی‌گامی نامشخصه

00:19:07.830 --> 00:19:10.830
چه‌طور باید دنبالشون بگردیم؟

00:19:11.080 --> 00:19:15.880 line:20%
‫نه، اینطور نیست که صرفاً
‫شبیخون خورده و تیکه‌تیکه شده باشم.

00:19:16.090 --> 00:19:19.840 line:20%
.بااینکه شکست خوردم، تونستم این کار رو به‌دست بگیرم

00:19:20.430 --> 00:19:21.220
به دست؟

00:19:21.220 --> 00:19:22.220 line:50%
‫منظورش چیه؟!

00:19:23.720 --> 00:19:24.970
گردن

00:19:23.720 --> 00:19:24.970
شانه

00:19:23.720 --> 00:19:24.970
شانه

00:19:23.720 --> 00:19:24.970
ساعد

00:19:23.720 --> 00:19:24.970
ساعد

00:19:23.720 --> 00:19:24.970
سینه

00:19:23.720 --> 00:19:24.970
سر

00:19:24.050 --> 00:19:26.970
.وقتی اینو بچسبونم کار تمومه

00:19:27.310 --> 00:19:27.730
ها؟

00:19:28.270 --> 00:19:29.980
،بین قطعه‌هایی که جمع کردم

00:19:30.350 --> 00:19:33.860
.دست راستش از مچ به پایین نیست

00:19:34.190 --> 00:19:37.990 line:20%
.دستم رو پشت کامی‌نادکو چسبوندم

00:19:38.740 --> 00:19:41.160
.به معنای واقعی کلمه، کار رو به دست گرفتم

00:19:41.570 --> 00:19:48.410
‫پس فرقی نداره مثل مار به کجا بخزه،
‫همیشه مکانش رو در نظر دارم.

00:19:50.410 --> 00:19:53.920
.انگار به فاصله‌ی یه بند انگشت موفق شدیم

00:19:56.920 --> 00:20:02.130
‫برای فعلاً میتونی همین الان با خاک اینجا
‫برام یه دست مصنوعی بسازی؟

00:20:05.600 --> 00:20:08.020
.اوه، راستی اونونوکی-چان

00:20:08.100 --> 00:20:09.020
چیه؟

00:20:09.270 --> 00:20:13.650
میگم، خدای جدید داخل معبده؟

00:20:13.850 --> 00:20:19.280
‫من فقط به اسم بودم، اما فکر کردم شاید
‫به‌عنوان همتای سابق باید سلامی بدم.

00:20:19.820 --> 00:20:21.820
.نه، الان اینجا نیست

00:20:22.070 --> 00:20:25.660
.به‌خاطر ذاتش، خداییه که دوست داره پیاده روی کنه

00:20:26.160 --> 00:20:28.410
.زمان خوبی بود که اینجا نباشه

00:20:28.910 --> 00:20:33.870
‫اگه اتفاقی به هم برخورد میکردن،
‫ممکن بود کامی‌نادکو الوهیت رو ازش پس بگیره.

00:20:34.380 --> 00:20:37.340
اما الان که بیرونه مشکلی پیش نمیاد؟

00:20:37.550 --> 00:20:38.840
...غیر از اینجا

00:20:38.840 --> 00:20:42.420
‫احتمالش هست جایی توی شهر
‫با کامی‌نادکو روبه‌رو بشه، نه؟

00:20:42.760 --> 00:20:49.350
‫همینطوره. ترجیحاً باید اول از همه
‫از خدای جدید محافظت کنیم.

00:20:49.600 --> 00:20:52.600
...میتونیم با خدای درحال قدم زدن ملاقات کنیم

00:20:52.600 --> 00:20:56.440
و ازش بخوایم برای گرفتن شیکی‌گامی‌ها کمکمون کنه؟

00:20:56.690 --> 00:21:01.190
‫براساس طوری که درموردش حرف میزنی،
‫به‌نظر نمیاد باهاش غریبه باشی.

00:21:01.490 --> 00:21:04.360
.همونطور که حدس زدی، باهاش غریبه نیستم

00:21:04.360 --> 00:21:10.950
‫اما همین هم دلیلیه که در این قضیه،
‫تکیه کردن به یه خدا میتونه بعداً باعث دردسر بشه.

00:21:11.660 --> 00:21:13.870
.این جمع‌وجور کردن کار یه همتای سابق نیست

00:21:13.870 --> 00:21:15.960
.جمع‌وجور کردن کار خودمونه

00:21:16.170 --> 00:21:19.300
،اما اگه بدون هزینه‌ای از خدا کمک بگیریم

00:21:19.300 --> 00:21:21.960
.ممکنه از اعتمادش به خودمون کم کنیم

00:21:22.630 --> 00:21:25.010
،اینکه ما بهش کمک کنیم طبیعیه

00:21:25.010 --> 00:21:27.220
.اما کمک اون به ما به این معنیه که بهمون لطف داره

00:21:27.244 --> 00:21:29.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:29.268 --> 00:21:31.268
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:31.770 --> 00:21:33.980
.خیلی خب. تموم شد. دست راست

00:21:34.140 --> 00:21:35.810 line:20%
.اوهوم. ممنون

00:21:36.230 --> 00:21:43.320
‫خب، دست راست اصلیت که
‫به کامی‌نادکو وصله، الان کجاست؟

00:21:43.610 --> 00:21:45.110
.دسته ها

00:21:43.610 --> 00:21:43.740 line:50%
دست

00:21:43.740 --> 00:21:43.870 line:50%
دست

00:21:43.870 --> 00:21:43.990 line:50%
دست

00:21:43.990 --> 00:21:45.110 line:50%
دست

00:21:45.110 --> 00:21:45.150
چشم

00:21:45.150 --> 00:21:45.200
چشم

00:21:45.200 --> 00:21:45.240
چشم

00:21:45.240 --> 00:21:45.280
چشم

00:21:45.280 --> 00:21:45.320
چشم

00:21:45.320 --> 00:21:45.360
چشم

00:21:45.360 --> 00:21:45.410
چشم

00:21:45.410 --> 00:21:45.450
چشم

00:21:45.450 --> 00:21:45.490
چشم

00:21:45.490 --> 00:21:45.530
چشم

00:21:45.530 --> 00:21:45.570
چشم

00:21:45.570 --> 00:21:45.610
چشم

00:21:45.610 --> 00:21:45.660
چشم

00:21:45.660 --> 00:21:45.700
چشم

00:21:45.700 --> 00:21:45.740
چشم

00:21:45.740 --> 00:21:45.780
چشم

00:21:45.780 --> 00:21:45.820
چشم

00:21:45.820 --> 00:21:45.860
چشم

00:21:45.860 --> 00:21:45.910
چشم

00:21:45.910 --> 00:21:45.950
چشم

00:21:45.950 --> 00:21:45.990
چشم

00:21:45.990 --> 00:21:46.030
چشم

00:21:46.030 --> 00:21:46.070
چشم

00:21:46.070 --> 00:21:46.110
چشم

00:21:46.110 --> 00:21:46.160
چشم

00:21:46.160 --> 00:21:46.200
چشم

00:21:46.200 --> 00:21:46.240
چشم

00:21:46.240 --> 00:21:46.280
چشم

00:21:46.280 --> 00:21:46.320
چشم

00:21:46.320 --> 00:21:46.360
چشم

00:21:46.360 --> 00:21:46.410
چشم

00:21:46.410 --> 00:21:46.450
چشم

00:21:46.450 --> 00:21:46.490
چشم

00:21:46.490 --> 00:21:46.530
چشم

00:21:46.530 --> 00:21:46.570
چشم

00:21:46.570 --> 00:21:46.610
چشم

00:21:46.610 --> 00:21:46.660
چشم

00:21:46.660 --> 00:21:46.700
چشم

00:21:46.700 --> 00:21:46.740
چشم

00:21:46.740 --> 00:21:46.780
چشم

00:21:46.780 --> 00:21:46.820
چشم

00:21:46.820 --> 00:21:46.870
چشم

00:21:46.870 --> 00:21:46.910
چشم

00:21:46.910 --> 00:21:46.950
چشم

00:21:46.950 --> 00:21:46.990
چشم

00:21:46.990 --> 00:21:47.030
چشم

00:21:47.030 --> 00:21:47.070
چشم

00:21:47.070 --> 00:21:47.120
چشم

00:21:47.120 --> 00:21:47.160
چشم

00:21:47.160 --> 00:21:47.200
چشم

00:21:47.200 --> 00:21:47.240
چشم

00:21:47.240 --> 00:21:47.280
چشم

00:21:47.280 --> 00:21:47.320
چشم

00:21:47.320 --> 00:21:47.370
چشم

00:21:47.370 --> 00:21:47.410
چشم

00:21:47.410 --> 00:21:47.450
چشم

00:21:47.450 --> 00:21:47.490
چشم

00:21:47.490 --> 00:21:47.530
چشم

00:21:47.530 --> 00:21:47.570
چشم

00:21:47.570 --> 00:21:47.620
چشم

00:21:47.620 --> 00:21:47.660
چشم

00:21:47.660 --> 00:21:47.700
چشم

00:21:47.700 --> 00:21:47.740
چشم

00:21:47.740 --> 00:21:47.780
چشم

00:21:47.780 --> 00:21:47.820
چشم

00:21:47.820 --> 00:21:47.870
چشم

00:21:45.110 --> 00:21:45.150
چشم

00:21:45.150 --> 00:21:45.200
چشم

00:21:45.200 --> 00:21:45.240
چشم

00:21:45.240 --> 00:21:45.280
چشم

00:21:45.280 --> 00:21:45.320
چشم

00:21:45.320 --> 00:21:45.360
چشم

00:21:45.360 --> 00:21:45.410
چشم

00:21:45.410 --> 00:21:45.450
چشم

00:21:45.450 --> 00:21:45.490
چشم

00:21:45.490 --> 00:21:45.530
چشم

00:21:45.530 --> 00:21:45.570
چشم

00:21:45.570 --> 00:21:45.610
چشم

00:21:45.610 --> 00:21:45.660
چشم

00:21:45.660 --> 00:21:45.700
چشم

00:21:45.700 --> 00:21:45.740
چشم

00:21:45.740 --> 00:21:45.780
چشم

00:21:45.780 --> 00:21:45.820
چشم

00:21:45.820 --> 00:21:45.860
چشم

00:21:45.860 --> 00:21:45.910
چشم

00:21:45.910 --> 00:21:45.950
چشم

00:21:45.950 --> 00:21:45.990
چشم

00:21:45.990 --> 00:21:46.030
چشم

00:21:46.030 --> 00:21:46.070
چشم

00:21:46.070 --> 00:21:46.110
چشم

00:21:46.110 --> 00:21:46.160
چشم

00:21:46.160 --> 00:21:46.200
چشم

00:21:46.200 --> 00:21:46.240
چشم

00:21:46.240 --> 00:21:46.280
چشم

00:21:46.280 --> 00:21:46.320
چشم

00:21:46.320 --> 00:21:46.360
چشم

00:21:46.360 --> 00:21:46.410
چشم

00:21:46.410 --> 00:21:46.450
چشم

00:21:46.450 --> 00:21:46.490
چشم

00:21:46.490 --> 00:21:46.530
چشم

00:21:46.530 --> 00:21:46.570
چشم

00:21:46.570 --> 00:21:46.610
چشم

00:21:46.610 --> 00:21:46.660
چشم

00:21:46.660 --> 00:21:46.700
چشم

00:21:46.700 --> 00:21:46.740
چشم

00:21:46.740 --> 00:21:46.780
چشم

00:21:46.780 --> 00:21:46.820
چشم

00:21:46.820 --> 00:21:46.870
چشم

00:21:46.870 --> 00:21:46.910
چشم

00:21:46.910 --> 00:21:46.950
چشم

00:21:46.950 --> 00:21:46.990
چشم

00:21:46.990 --> 00:21:47.030
چشم

00:21:47.030 --> 00:21:47.070
چشم

00:21:47.070 --> 00:21:47.120
چشم

00:21:47.120 --> 00:21:47.160
چشم

00:21:47.160 --> 00:21:47.200
چشم

00:21:47.200 --> 00:21:47.240
چشم

00:21:47.240 --> 00:21:47.280
چشم

00:21:47.280 --> 00:21:47.320
چشم

00:21:47.320 --> 00:21:47.370
چشم

00:21:47.370 --> 00:21:47.410
چشم

00:21:47.410 --> 00:21:47.450
چشم

00:21:47.450 --> 00:21:47.490
چشم

00:21:47.490 --> 00:21:47.530
چشم

00:21:47.530 --> 00:21:47.570
چشم

00:21:47.570 --> 00:21:47.620
چشم

00:21:47.620 --> 00:21:47.660
چشم

00:21:47.660 --> 00:21:47.700
چشم

00:21:47.700 --> 00:21:47.740
چشم

00:21:47.740 --> 00:21:47.780
چشم

00:21:47.780 --> 00:21:47.820
چشم

00:21:47.820 --> 00:21:47.870
چشم

00:21:45.110 --> 00:21:47.870


00:21:45.400 --> 00:21:47.870
.چشم که نیست. پس مکانش رو نمیدونم

00:21:47.870 --> 00:21:51.370
شمال

00:21:47.870 --> 00:21:51.370
شرق

00:21:47.870 --> 00:21:51.370
غرب

00:21:47.870 --> 00:21:51.370
جنوب

00:21:48.240 --> 00:21:51.370
.تنها چیزی که میدونم جهتیه که میتونم بهش اشاره کنم

00:21:51.870 --> 00:21:53.000
عه؟

00:21:53.370 --> 00:21:57.210
.الحق که شیکی‌گامی‌های خلق شده توسط تو هستن

00:21:57.540 --> 00:22:01.000
.از منطقه‌ی محل زندگی تو دور نمیشن

00:22:01.630 --> 00:22:03.260
.تا وقتی که جاتو بگیرن

00:22:04.880 --> 00:22:06.050
.اوخیش

00:22:06.470 --> 00:22:08.890
!اونونوکی-چان برگشت

00:22:09.090 --> 00:22:10.640
.به لطف تو

00:22:10.800 --> 00:22:13.390
.البته دست راستم فقط در ظاهر دست راستمه

00:22:13.720 --> 00:22:16.390
.همه‌جام مشکل ثبات داره

00:22:16.640 --> 00:22:21.900
‫به‌علاوه باید تا حد امکان،
‫از به‌کار بردن آئیین‌نامه‌ی نامحدود خودداری کنم.

00:22:22.320 --> 00:22:23.980
.فقط یک بار میتونم ازش استفاده کنم

00:22:23.980 --> 00:22:25.690
فقط یه بار؟

00:22:25.820 --> 00:22:27.950
بااینکه دوتا حریف داریم؟

00:22:28.280 --> 00:22:32.990
‫در بهترین حالت، هردوشون رو
‫با یک ضربه شکست میدیم.

00:22:33.330 --> 00:22:37.000
‫اما تا وقتی که کامی‌نادکو از اوتونادکو
‫به‌عنوان هدف تعقیب استفاده کنه،

00:22:37.000 --> 00:22:38.670
.عملی کردنش سخت خواهد بود

00:22:39.540 --> 00:22:40.920
.پس سنگوکو نادکو

00:22:41.590 --> 00:22:45.920
.از این نقطه به بعد، روی شجاعتت حساب میکنم

00:22:47.010 --> 00:22:49.640
.بهتره من نقش حمایتی داشته باشم

00:22:49.640 --> 00:22:52.180
.ها؟ نـ-نمیتونم

00:22:52.390 --> 00:22:57.810
.چرا؟ همین الانشم موفق به گرفتن دو شیکی‌گامی شدی

00:22:58.060 --> 00:23:03.190
‫تا الان یکی‌یکی باهاشون روبه‌رو شدم،
‫برای همین تونستم یه‌طوری از سر بگذرونم.

00:23:03.440 --> 00:23:06.190
،اما حتی اگه خدا بودن کامی‌نادکو رو هم درنظر نگیریم

00:23:06.190 --> 00:23:10.660
‫روبه‌رو شدن با دو شیکی‌گامی به‌صورت هم‌زمان و به تنهایی...

00:23:12.450 --> 00:23:14.830
اوی، اوی. چی داری میگی؟

00:23:14.990 --> 00:23:16.580
.تو تنها نیستی

00:23:18.620 --> 00:23:21.330
.کوبی‌نادکو و ساکانادکو

00:23:21.750 --> 00:23:26.920
.تو دوتا شیکی‌گامی رو مهروموم و تسلیم کردی

00:23:27.550 --> 00:23:30.090
...حالا به اندازه‌ی سه‌تا نادکو هستی

00:23:31.010 --> 00:23:32.300
.ایمانادکو
<font size="45">(نادکوی فعلی)</c>