WEBVTT 00:00:43.100 --> 00:00:46.690 توت‌فرنگی 00:00:43.100 --> 00:00:46.690 کنجد سیاه 00:00:43.520 --> 00:00:46.690 انگور 00:00:56.950 --> 00:01:01.950 شیر 00:00:56.950 --> 00:01:01.950 تمشک 00:00:56.950 --> 00:01:01.950 توت فرنگی 00:00:56.950 --> 00:01:01.950 کنجد سیاه 00:00:56.950 --> 00:01:01.950 انگور 00:01:01.950 --> 00:01:06.950 عشوه‌گر 00:01:01.950 --> 00:01:06.950 خدا 00:01:01.950 --> 00:01:06.950 خجالتی 00:01:01.950 --> 00:01:06.950 خشمگین 00:03:19.470 --> 00:03:20.970 !یک شیکی‌گامی وحشی پیدا شد 00:03:19.420 --> 00:03:20.970 !اوه 00:03:21.060 --> 00:03:22.520 !برو! کوبی‌نادکو! ساکانادکو 00:03:22.680 --> 00:03:25.560 ‫نادکوهای دشمن بیدار شدند! 00:03:26.850 --> 00:03:28.560 ‫حالا هرچهار نادکو دشمن هستند! 00:03:28.810 --> 00:03:30.180 ‫دنیا دور سرم میچرخه! 00:03:30.204 --> 00:03:50.204 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:49.950 --> 00:05:52.960 نادکومونوگاتاری قسمت صفر 00:05:49.950 --> 00:05:52.960 نقاشی نادکو، بخش چهارم 00:05:49.950 --> 00:05:52.960 آف‌سیزن قسمت پنجم 00:05:59.080 --> 00:06:00.210 کتاب 00:06:00.210 --> 00:06:03.090 کتاب‌فروشی هارویا 00:06:00.210 --> 00:06:03.090 00:06:04.340 --> 00:06:09.840 line:50% پارکینگ اختصاصی کتاب‌فروشی 00:06:42.510 --> 00:06:42.550 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.550 --> 00:06:42.590 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.590 --> 00:06:42.630 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.630 --> 00:06:42.670 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.670 --> 00:06:42.720 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.720 --> 00:06:42.760 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.760 --> 00:06:42.800 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.800 --> 00:06:42.840 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.840 --> 00:06:42.880 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.880 --> 00:06:42.920 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.920 --> 00:06:42.970 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:42.970 --> 00:06:43.010 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.010 --> 00:06:43.050 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.050 --> 00:06:43.090 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.090 --> 00:06:43.130 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.130 --> 00:06:43.170 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.170 --> 00:06:43.220 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.220 --> 00:06:43.260 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.260 --> 00:06:43.300 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.300 --> 00:06:43.340 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.340 --> 00:06:43.380 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.380 --> 00:06:43.420 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.420 --> 00:06:43.470 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.470 --> 00:06:43.510 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.510 --> 00:06:43.550 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.550 --> 00:06:43.590 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.590 --> 00:06:43.630 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.630 --> 00:06:43.680 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.680 --> 00:06:43.720 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.720 --> 00:06:43.760 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.760 --> 00:06:43.800 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.800 --> 00:06:43.840 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.840 --> 00:06:43.880 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.880 --> 00:06:43.930 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.930 --> 00:06:43.970 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:43.970 --> 00:06:44.010 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.010 --> 00:06:44.050 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.050 --> 00:06:44.090 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.090 --> 00:06:44.130 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.130 --> 00:06:44.180 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.180 --> 00:06:44.220 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.220 --> 00:06:44.260 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.260 --> 00:06:44.300 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.300 --> 00:06:44.340 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.340 --> 00:06:44.380 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.380 --> 00:06:44.430 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.430 --> 00:06:44.470 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.470 --> 00:06:44.510 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.510 --> 00:06:44.550 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:06:44.550 --> 00:06:44.590 position:80% line:50% سابق، کیس‌شات آسرولا اوریون 00:07:32.430 --> 00:07:33.430 ناده‌کو 00:07:37.440 --> 00:07:39.940 کتاب‌فروشی هارویا 00:07:37.440 --> 00:07:39.940 00:07:47.320 --> 00:07:50.820 کیس شات 00:07:50.820 --> 00:07:52.820 گائن 00:07:52.820 --> 00:07:56.830 خدا 00:08:04.830 --> 00:08:08.090 کتاب 00:08:10.970 --> 00:08:12.810 کتاب‌فروشی هارویا 00:08:10.970 --> 00:08:12.810 00:08:27.400 --> 00:08:28.900 کسی توی کتاب‌فروشی نبود 00:08:57.430 --> 00:08:58.690 کتب منبع 00:09:42.470 --> 00:09:43.680 line:20% فراطبیعه 00:09:45.180 --> 00:09:46.440 طلسم 00:09:47.440 --> 00:09:48.690 line:20% فراطبیعه 00:09:52.940 --> 00:09:54.690 line:50% فراطبیعه 00:10:02.790 --> 00:10:03.460 ﺍﺳ 00:10:02.790 --> 00:10:04.790 اسکول میزوگی اوتونادکو 00:10:02.790 --> 00:10:04.790 میزوگی اوتو 00:11:02.600 --> 00:11:04.100 line:50% نقشه طبقه اول 00:11:09.350 --> 00:11:12.100 line:50% فراطبیعه/ طلسم 00:13:01.420 --> 00:13:02.340 line:50% جادوی سیاه 00:13:38.960 --> 00:13:40.630 تاریخ 00:13:40.630 --> 00:13:43.630 فکر به اشتغال 00:14:02.530 --> 00:14:03.610 تاریخ 00:14:02.530 --> 00:14:03.610 سرگرمی 00:14:17.710 --> 00:14:18.830 فراطبیعه 00:14:29.590 --> 00:14:32.850 شرایط اجتماعی 00:15:35.030 --> 00:15:35.080 فاجعه 00:15:35.080 --> 00:15:35.120 فاجعه 00:15:35.120 --> 00:15:35.160 فاجعه 00:15:35.160 --> 00:15:35.210 فاجعه 00:15:35.210 --> 00:15:35.290 فاجعه 00:15:35.290 --> 00:15:35.370 فاجعه 00:15:35.370 --> 00:15:36.040 فاجعه 00:16:35.220 --> 00:16:38.720 طلسم 00:16:55.110 --> 00:16:59.620 طبقه دوم: مانگا، کتب کودکان طبقه اول: علوم انسانی، ادبیات، شومیز 00:17:45.290 --> 00:17:46.540 line:50% طبقه دوم: مانگا، کتب کودکان 00:18:17.030 --> 00:18:18.530 گنجایش 00:18:17.030 --> 00:18:18.530 گنجایش 00:18:17.030 --> 00:18:18.530 100 نفر 00:18:18.530 --> 00:18:20.530 line:50% حادثه تولید انبوه دختر راهنمایی بلومر خالی ‌پوش در شهر نائواتسو 00:18:18.530 --> 00:18:20.530 00:19:16.460 --> 00:19:17.340 نقشه طبقه دوم 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:17.340 --> 00:19:20.340 لومر 00:19:20.340 --> 00:19:23.850 line:20% سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 شاه 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:19:33.620 --> 00:19:34.460 سرباز 00:20:15.950 --> 00:20:16.650 سوتین دستی 00:20:17.690 --> 00:20:17.730 سوتین دستی 00:20:17.730 --> 00:20:17.780 سوتین دستی 00:20:17.780 --> 00:20:17.820 سوتین دستی 00:20:17.820 --> 00:20:17.860 سوتین دستی 00:20:17.860 --> 00:20:17.900 سوتین دستی 00:20:17.900 --> 00:20:17.940 سوتین دستی 00:20:17.940 --> 00:20:17.980 سوتین دستی 00:20:17.980 --> 00:20:18.030 سوتین دستی 00:20:18.030 --> 00:20:18.070 سوتین دستی 00:20:18.070 --> 00:20:18.110 سوتین دستی 00:20:18.110 --> 00:20:18.150 سوتین دستی 00:20:18.150 --> 00:20:18.190 سوتین دستی 00:20:18.190 --> 00:20:18.230 سوتین دستی 00:20:18.230 --> 00:20:18.280 سوتین دستی 00:20:18.280 --> 00:20:18.320 سوتین دستی 00:20:18.320 --> 00:20:18.360 سوتین دستی 00:20:18.360 --> 00:20:18.400 سوتین دستی 00:20:18.400 --> 00:20:18.440 سوتین دستی 00:20:18.440 --> 00:20:18.480 سوتین دستی 00:20:18.480 --> 00:20:18.530 سوتین دستی 00:20:18.530 --> 00:20:18.570 سوتین دستی 00:20:18.570 --> 00:20:18.610 سوتین دستی 00:20:18.610 --> 00:20:18.650 سوتین دستی 00:20:18.650 --> 00:20:18.690 سوتین دستی 00:20:18.690 --> 00:20:18.740 سوتین دستی 00:20:18.740 --> 00:20:18.780 سوتین دستی 00:20:18.780 --> 00:20:18.820 سوتین دستی 00:20:18.820 --> 00:20:18.860 سوتین دستی 00:20:18.860 --> 00:20:18.900 سوتین دستی 00:20:18.900 --> 00:20:18.940 سوتین دستی 00:20:18.940 --> 00:20:18.990 سوتین دستی 00:20:18.990 --> 00:20:19.030 سوتین دستی 00:20:19.030 --> 00:20:19.070 سوتین دستی 00:20:19.070 --> 00:20:19.110 سوتین دستی 00:20:19.110 --> 00:20:19.150 سوتین دستی 00:20:19.150 --> 00:20:19.190 سوتین دستی 00:20:19.190 --> 00:20:19.240 سوتین دستی 00:20:19.240 --> 00:20:19.280 سوتین دستی 00:20:19.280 --> 00:20:19.400 سوتین دستی 00:20:17.690 --> 00:20:17.730 سوتین دستی 00:20:17.730 --> 00:20:17.780 سوتین دستی 00:20:17.780 --> 00:20:17.820 سوتین دستی 00:20:17.820 --> 00:20:17.860 سوتین دستی 00:20:17.860 --> 00:20:17.900 سوتین دستی 00:20:17.900 --> 00:20:17.940 سوتین دستی 00:20:17.940 --> 00:20:17.980 سوتین دستی 00:20:17.980 --> 00:20:18.030 سوتین دستی 00:20:18.030 --> 00:20:18.070 سوتین دستی 00:20:18.070 --> 00:20:18.110 سوتین دستی 00:20:18.110 --> 00:20:18.150 سوتین دستی 00:20:18.150 --> 00:20:18.190 سوتین دستی 00:20:18.190 --> 00:20:18.230 سوتین دستی 00:20:18.230 --> 00:20:18.280 سوتین دستی 00:20:18.280 --> 00:20:18.320 سوتین دستی 00:20:18.320 --> 00:20:18.360 سوتین دستی 00:20:18.360 --> 00:20:18.400 سوتین دستی 00:20:18.400 --> 00:20:18.440 سوتین دستی 00:20:18.440 --> 00:20:18.480 سوتین دستی 00:20:18.480 --> 00:20:18.530 سوتین دستی 00:20:18.530 --> 00:20:18.570 سوتین دستی 00:20:18.570 --> 00:20:18.610 سوتین دستی 00:20:18.610 --> 00:20:18.650 سوتین دستی 00:20:18.650 --> 00:20:18.690 سوتین دستی 00:20:18.690 --> 00:20:18.740 سوتین دستی 00:20:18.740 --> 00:20:18.780 سوتین دستی 00:20:18.780 --> 00:20:18.820 سوتین دستی 00:20:18.820 --> 00:20:18.860 سوتین دستی 00:20:18.860 --> 00:20:18.900 سوتین دستی 00:20:18.900 --> 00:20:18.940 سوتین دستی 00:20:18.940 --> 00:20:18.990 سوتین دستی 00:20:18.990 --> 00:20:19.030 سوتین دستی 00:20:19.030 --> 00:20:19.070 سوتین دستی 00:20:19.070 --> 00:20:19.110 سوتین دستی 00:20:19.110 --> 00:20:19.150 سوتین دستی 00:20:19.150 --> 00:20:19.190 سوتین دستی 00:20:19.190 --> 00:20:19.240 سوتین دستی 00:20:19.240 --> 00:20:19.280 سوتین دستی 00:20:19.280 --> 00:20:19.400 سوتین دستی 00:22:39.630 --> 00:22:40.130 ای وای، گفتمش 00:22:40.130 --> 00:22:40.630 تاریخچه تاریکیه که ترجیح میدم فراموش کنم 00:00:02.810 --> 00:00:05.810 ‫من و اونونوکی-چان تصمیم گرفتیم از کوه پایین بیایم، 00:00:05.810 --> 00:00:08.650 .و فعلاً به منزل سنگوکو برگردیم 00:00:08.820 --> 00:00:10.900 .خب، وقت نقشه ریختنه 00:00:11.820 --> 00:00:13.900 اونونوکی-چان، لباس عوض نمیکنی؟ 00:00:15.110 --> 00:00:19.290 ‫اما از این ظاهر نوگرایانه که ‫نافم رو نشون میده هم خوشم میاد. 00:00:19.700 --> 00:00:22.160 .نه، واسه تغییر قیافه میگم 00:00:28.130 --> 00:00:29.840 ...پس یه بار دیگه 00:00:30.300 --> 00:00:35.090 ‫اونونوکی-چان، نقشه‌ای که ‫یه‌کم پیش گفتی رو توضیح میدی؟ 00:00:35.380 --> 00:00:39.850 ‫اوهوم. گفتم که اگه کامی‌نادکو ‫و اوتونادکو با هم تیم شدن، 00:00:39.850 --> 00:00:43.100 .ما باید با سه تا نادکو باهاشون مقابله کنیم 00:00:43.640 --> 00:00:46.730 ،خودت به همراه دو شیکی‌گامی که گیر انداختی 00:00:47.150 --> 00:00:50.690 .یعنی کوبی‌نادکو و ساکانادکو، که میشه سه تا 00:00:51.030 --> 00:00:55.650 ‫پس میگی باید سه به دو باهاشون بجنگیم ‫تا از نظر تعداد برتری داشته باشیم. 00:00:55.780 --> 00:01:01.950 ‫همینطوره. البته هر نادکو شخصیت خاص خودش رو داره، ‫پس صرفاً داشتن تعداد بیشتر نتیجه رو مشخص نمیکنه. 00:01:02.660 --> 00:01:06.960 .اما احتمالاً برامون مزیت به‌حساب بیاد 00:01:07.420 --> 00:01:11.090 مهارت مذاکره‌‌ی کوبی نادکو و قدرت فیزیکی ساکانادکو 00:01:11.460 --> 00:01:15.720 .ترکیب خوبی برای مهروموم کردن دوتای دیگه‌ست 00:01:16.130 --> 00:01:20.760 ‫از طرف دیگه، حالا که مغار اوتونادکو ‫توسط ساکانادگو گرفته شده، 00:01:20.760 --> 00:01:23.180 .فقط میتونه به‌عنوان طعمه یا سپر عمل کنه 00:01:23.180 --> 00:01:27.350 .درواقع تنها کسی که باید نگرانش باشیم کامی‌نادکوئه 00:01:27.730 --> 00:01:30.360 .درسته. تا اینجا رو متوجه ام 00:01:30.730 --> 00:01:35.400 .اما بازم این یه نقشه‌ی سرخرمنه 00:01:35.950 --> 00:01:36.610 ...آخه 00:01:37.280 --> 00:01:42.740 ‫مگه تکیه به شیکی‌گامی‌ها برای حل کردن یه مشکل ‫ یا درست کردن اوضاعی که به بار اومد، 00:01:42.740 --> 00:01:47.620 همون چیزی نبود که صبح امتحان کردیم و کاملاً شکست خوردیم؟ 00:01:49.170 --> 00:01:53.630 ‫اما میخوای شکست رو قبول کنی ‫و بیخیال بشی، سنگوکو نادکو؟ 00:01:54.260 --> 00:01:55.260 بله؟ 00:01:55.340 --> 00:02:00.340 «یک بار تلاش کردن، شکست خوردن، و دیگه امتحان نکردن» 00:02:01.180 --> 00:02:04.720 .این برای انسانی که به‌دنبال رویاهاشه نگرش درستی نیست 00:02:07.060 --> 00:02:12.020 ‫اگه روی مخالفت با این نقشه اصرار داری، ‫منم قصدی برای ادامه دادنش ندارم. 00:02:12.270 --> 00:02:15.400 .اینطور نیست که نقشه‌ی جایگزینی نداشته باشم 00:02:15.650 --> 00:02:20.360 فقط، احیاناً هدف اصلی رو که فراموش نکردی؟ 00:02:20.870 --> 00:02:22.740 هدف اصلی؟ 00:02:23.160 --> 00:02:26.750 .میخواستی پیش گائن-سان هم بی‌آزار شناخته بشی 00:02:28.210 --> 00:02:31.080 .البته که فراموش نکردم 00:02:31.104 --> 00:02:34.104 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:34.460 --> 00:02:37.170 .فهمیدم. انجامش بدیم، اونونوکی-چان 00:02:37.590 --> 00:02:40.680 ‫نه. بذار من انجامش بدم. ‫اجازه بده من انجامش بدم. 00:02:40.890 --> 00:02:45.560 ‫هوم. حالا که شکست خوردی، ‫بهتره از شکستت چیزی یاد بگیری. 00:02:45.970 --> 00:02:48.640 ...از شکستم چیزی یاد بگیرم 00:02:48.640 --> 00:02:54.480 ‫یعنی این‌بار به درستی از کوبی‌نادکو و ساکانادکو ‫به‌عنوان شیکی‌گامی استفاده کنم، آره؟ 00:02:54.610 --> 00:02:58.110 درسته. تفاوتی که با صبح وجود داره اینه که 00:02:58.110 --> 00:03:01.410 ،قبلاً با دوتا شیکی‌گامی روبه‌رو شدی 00:03:01.570 --> 00:03:05.160 ‫و هر شرایطی بوده، تونستی مهرومومشون کنی. 00:03:05.450 --> 00:03:08.450 ،پس وقتی کاغذ تا شده رو دوباره باز کنی 00:03:08.450 --> 00:03:13.170 ‫احتمال اینکه این‌بار ازت اطاعت کنن خیلی بالاست. 00:03:13.580 --> 00:03:16.300 .بااین‌حال، بدترین حالت هم وجود داره 00:03:16.840 --> 00:03:21.470 line:20% ‫اگه با کامی‌نادکو و اوتونادکو روبه‌رو بشیم ‫و کوبی‌نادکو و ساکانادکو رو آزاد کنیم، 00:03:21.630 --> 00:03:25.550 line:20% ‫ممکنه تصمیم بگیرن که طرف اونا باشن، ‫اینطوری دیگه سه به دو نخواهد بود. 00:03:25.550 --> 00:03:28.560 line:20% ‫در این صورت، یه نبرد یک به چهار خواهد بود. 00:03:30.520 --> 00:03:32.980 .بررسی احتمالات یه کار بی‌پایانه 00:03:32.980 --> 00:03:35.730 ‫و این شامل احتمالاتی که وابسته به شانس هستن هم نمیشه. 00:03:36.150 --> 00:03:39.360 .درنهایت، همه‌چیز به شجاعت خودت بستگی داره 00:03:39.690 --> 00:03:43.820 ‫اگه بخوام شبیه یه مانگای نوجوانانه بگم، ‫سنگوکو نادکو... 00:03:44.160 --> 00:03:47.950 .بالأخره زمانش رسیده که به گذشته‌ت غلبه کنی 00:03:51.460 --> 00:03:53.500 .درواقع خیلی هم دیره 00:03:53.870 --> 00:03:56.000 .اوتو نادکو که سرش رو بالا نمیگیره 00:03:56.210 --> 00:03:58.670 .کوبی نادکو که میخواد اطرافیانش رو راضی نگه داره 00:03:58.840 --> 00:04:01.170 .ساکانادکو که به هرچیزی خشم میگیره 00:04:01.380 --> 00:04:04.470 ‫کامی نادکو که به خدایی و معصومیت تظاهر میکنه. 00:04:04.840 --> 00:04:08.680 ‫همه‌شون من هستن ‫و همگی به منِ فعلی ختم میشن. 00:04:09.140 --> 00:04:14.140 ‫برای همین باید بگیرمشون ‫و به خودم متصلشون کنم. 00:04:14.810 --> 00:04:16.610 .شکمم سیر شد 00:04:17.360 --> 00:04:19.110 .حالا وقت نبرده 00:06:00.540 --> 00:06:03.090 .محل نبرد، یه کتاب‌فروشی بود 00:06:03.630 --> 00:06:09.260 ‫برام عجیبه که کامی‌نادکو و اوتونادکو ‫یه کتاب‌فروشی رو به‌عنوان مقر اصلی انتخاب کردن. 00:06:09.260 --> 00:06:11.850 ‫البته اینطور نیست که هیچ ایده‌ای نداشته باشم. 00:06:12.760 --> 00:06:17.060 ،زمانی کارای وحشیانه و غیرقابل تصوری انجام دادم 00:06:17.060 --> 00:06:20.770 .تا نفرینی روی من قرار گرفته بود رو بردارم 00:06:20.770 --> 00:06:24.320 ،دانشی که پایه‌واساس چنین اعمال بی‌رحمانه‌ای بود 00:06:24.320 --> 00:06:26.440 .از این کتاب‌فروشی به‌دست اومد 00:06:27.240 --> 00:06:28.860 ...راستی، اونونوکی-چان 00:06:29.450 --> 00:06:30.990 چیه، نادکو-چان؟ 00:06:33.700 --> 00:06:37.000 .حالا که تا اینجا اومدیم پرسیدنش بی‌معنیه 00:06:37.500 --> 00:06:41.250 اما نقشه‌ی جایگزینی که تو فکرت بود چی بود؟ 00:06:42.500 --> 00:06:48.670 ‫نقشه‌ای برای درخواست از کیس شات سابق ‫آسرولا اوریون هارت آندر بلید، تا قدم پیش بذاره. 00:06:49.010 --> 00:06:51.010 ...پادشاه ناهنجاری‌ها که بی‌آزار شناخته شده 00:06:51.550 --> 00:06:55.390 .خون‌آشام آهنین اراده، آتشین مزاج و یخین دل 00:06:57.390 --> 00:06:59.770 .باهاش غریبه هم نیستیم 00:06:59.850 --> 00:07:02.980 بی‌آزار هم شناخته شده. پس اگه بیرون بیاریمش 00:07:02.980 --> 00:07:06.610 ،و ازش بخوایم اون دو شیکی‌گامی رو قورت بده 00:07:06.610 --> 00:07:08.650 .راه حل خیلی ساده‌ای برای این موقعیت خواهد بود 00:07:10.150 --> 00:07:11.280 ...ولی 00:07:11.450 --> 00:07:12.700 .متوجهم 00:07:12.990 --> 00:07:15.780 .و میدونم گفتنش برات سخته 00:07:16.160 --> 00:07:21.290 ‫اگه پای کیس شات آسرولا اوریون ‫هارت آندر بلید سابق رو به اینجا باز کنیم، 00:07:21.500 --> 00:07:25.420 .به ناچار اون پسر هم به‌عنوان یه مجموعه همراهش میاد 00:07:25.750 --> 00:07:30.420 ‫این برای تو خیلی ناخوشایند و ‫غیرقابل قبول خواهد بود، ناده‌کو. 00:07:30.720 --> 00:07:32.430 .ممنون که ملاحظه میکنی 00:07:33.010 --> 00:07:37.310 .ناده‌کو صدا شدن هم برام خیلی غیرقابل قبوله 00:07:37.930 --> 00:07:42.690 ‫البته، به محض اینکه نتیجه بگیرم ‫اگه همینطور پیش بره زندگیت به‌خطر میفته... 00:07:43.770 --> 00:07:45.650 .خواسته‌های تو رو کنار میذارم 00:07:45.820 --> 00:07:49.280 ‫در چنین شرایطی با کمال میل از کیس شات سابق، 00:07:49.280 --> 00:07:56.830 ‫آسرولا اوریون هارت آندر بلید، ‫گائن-سان و یا خدای جدید کمک میگیرم. 00:07:57.120 --> 00:07:58.200 ،در اون صورت 00:07:58.200 --> 00:08:04.830 ‫نمیتونم نگران نباشم که بعد از حل شدن این موضوع، ‫خطری آینده‌ی اونونوکی رو تهدید میکنه یا نه. 00:08:05.460 --> 00:08:08.090 .خب، من از پس خودم برمیام 00:08:13.340 --> 00:08:17.470 ‫به‌هرحال، تا جایی که به من مربوطه، ‫برای اینکه اونونوکی بتونه شغلش رو حفظ کنه، 00:08:17.470 --> 00:08:21.020 .باید نقشه‌ی اصلی که انتخاب کردیم رو عملی کنیم 00:08:31.400 --> 00:08:34.610 .یه‌جور حفاظه؟ نه، اینطور نیست 00:08:34.610 --> 00:08:36.410 .برای حفاظ بودن زیادی بی‌شرمانه ست 00:08:37.370 --> 00:08:41.620 ‫باید مهارت خاص شیکی‌گامی باشه. ‫احتمالاً مال اوتونادکو. 00:08:42.620 --> 00:08:46.920 ‫این فروشگاه خالی رو میشه ‫منظره‌ای در ذهن اوتونادکو تصور کرد. 00:08:47.790 --> 00:08:51.670 ‫اینکه اوتونادکو درحالی که مثل یه منحرف ‫توی شهر سرگردان بود، دستگیر نشد، 00:08:52.260 --> 00:08:57.430 ‫شاید به دلیل مهارتش باشه که با خجالتی بودنش ‫مردم رو ازش دور نگه میداره. 00:08:59.140 --> 00:09:00.430 .این طرف 00:09:04.480 --> 00:09:08.440 .محض احتیاط بهت یه توصیه میکنم 00:09:08.440 --> 00:09:12.690 ‫وقتی خواستی از شیکی‌گامی‌ها استفاده کنی، ‫تحت هر شرایطی، هربار فقط یکی رو فعال کن. 00:09:13.190 --> 00:09:14.700 هرکدوم از شیکی‌گامی‌ها رو 00:09:14.700 --> 00:09:20.580 ‫بین خودم و یکی از سنگوکو نادکوهایی ‫که مهروموم شده ساندویچ میکنم. 00:09:21.040 --> 00:09:24.660 .اینطوری سه به دو نیست، بلکه دو به یکه 00:09:25.000 --> 00:09:26.330 .این حالت ایده‌آله 00:09:26.620 --> 00:09:30.130 .البته، انتظار ندارم همه‌چیز طبق نقشه پیش بره 00:09:30.130 --> 00:09:34.720 اما بازم، بیرون کشیدن هردو شیکی‌گامی به صورت همزمان، شدیداً ممنوعه ست. 00:09:36.340 --> 00:09:38.510 .به‌نظر طبقه بالان 00:09:58.110 --> 00:10:02.790 ‫اگه به اوتونادکوی سینه برهنه‌ی ‫بلومر پوش، «لومرنادکو» میگفتیم، 00:10:02.790 --> 00:10:07.920 ‫پس گمونم به اوتونادکوی لباس شنای مدرسه پوش، ‫باید بگیم «کول نادکو». 00:10:09.580 --> 00:10:10.170 ...اونو 00:10:11.130 --> 00:10:13.380 اگه داد بزنم، صدام اکو میشه 00:10:13.380 --> 00:10:16.090 .و ممکنه اوتونادکو متوجه بشه 00:10:21.760 --> 00:10:25.810 ‫اینجا جاییه که کوبی‌نادکو ‫با مهارت اجتماعیش وارد عمل میشه، نه؟ 00:10:25.810 --> 00:10:26.930 .دو به یکه 00:10:27.690 --> 00:10:30.860 .دربرابر اوتونادکو، کوبی‌نادکو باید کافی باشه 00:10:31.230 --> 00:10:33.690 .اون از بقیه‌شون تأثیرپذیرتره 00:10:34.190 --> 00:10:36.360 line:20% .مجبور شد لباس فرمشو عوض کنه 00:10:36.360 --> 00:10:38.400 line:20% .مغارش هم ازش گرفته شد 00:10:38.400 --> 00:10:41.700 line:20% .اساساً در خدمت بقیه‌ی شیکی‌گامی‌هاست 00:10:42.580 --> 00:10:43.620 line:20% ...برای همین 00:10:45.620 --> 00:10:49.870 ‫ها؟ الان حس کردم به طرز عجیبی ‫یه چیزی درست نیست. 00:10:50.120 --> 00:10:52.840 ببینم، نکنه دارم به چیزی بی‌دقتی میکنم؟ 00:10:54.840 --> 00:11:00.130 ‫اگه قرار به بی‌دقتی باشه، ‫زمانی که جدا از اونونوکی شروع به عمل کردم، 00:11:00.130 --> 00:11:04.100 .هر بی‌دقتی‌ای که میشد رو انجام دادم 00:11:04.350 --> 00:11:06.310 .اما منظورم این نیست 00:11:06.310 --> 00:11:09.350 ‫حس میکنم دارم به چیز خیلی اساسی‌تری بی‌توجهی میکنم. 00:11:11.310 --> 00:11:16.360 ‫همونطور که فکر میکردم، کول‌نادکو ‫توی قسمت فراطبیعه داره کتاب میخونه. 00:11:16.820 --> 00:11:20.240 .مطمئنم داره یه کتاب مرتبط با مار میخونه 00:11:22.660 --> 00:11:25.580 ...اگه اون موقع پیدام نمیکردن 00:11:25.870 --> 00:11:28.290 اگه زمان‌بندی یه مقدار متفاوت بود 00:11:28.290 --> 00:11:32.500 ،و من یه ساعت یا روز دیگه به کتاب‌فروشی سر زده بودم 00:11:32.500 --> 00:11:34.460 چه اتفاقی میفتاد؟ 00:11:34.790 --> 00:11:36.630 نفرین من رو میکشت و همه‌چیز تموم میشد؟ 00:11:37.510 --> 00:11:43.760 ‫نه. درنهایت اون پیدا شدن و ملاقات ‫باید درهرصورت اجتناب‌ناپذیر بوده باشه. 00:11:44.300 --> 00:11:46.260 اجتناب‌ناپذیر؟ 00:11:46.720 --> 00:11:52.020 ‫یعنی میخواستم ازش اجتناب کنم؟ ‫منی که اونقدر ازش خوشحال بودم. 00:12:05.490 --> 00:12:09.120 ‫«آه، قراره بمیرم.» اینطور فکر میکردم. 00:12:09.370 --> 00:12:11.210 .قراره اینطوری بمیرم 00:12:11.210 --> 00:12:16.590 ‫«میخوام وقتش که رسید، چنین مرگی داشته باشم» ‫ چنین آرزو‌هایی هرگز به حقیقت تبدیل نمیشن. 00:12:16.880 --> 00:12:21.670 ‫حتی اگه بتونیم نحوه‌ی مرگ رو انتخاب کنیم، ‫در بهترین حالت خود فرایند هلاکت دست ما خواهد بود. 00:12:21.920 --> 00:12:25.760 .برای همین انسان‌ها باید نحوه‌ی زندگیشون رو انتخاب کنن 00:12:26.100 --> 00:12:31.680 .‫آه، حالا که اینطوره، کاش بهتر با بقیه بحث میکردم 00:12:31.810 --> 00:12:34.480 .کاش با بقیه بهتر کنار میومدم 00:12:34.650 --> 00:12:39.730 ...آره. شاید حتی با شینوبو-چان یا سنجوگاهارا-سان 00:13:03.380 --> 00:13:05.470 !کو-کوبی نادکو؟ 00:13:07.050 --> 00:13:10.680 ،اگه همچین اسم خزی بهم نداده بودی 00:13:10.680 --> 00:13:14.480 .مشکلی نداشتم که از همون اول طرف تو باشم 00:13:15.850 --> 00:13:17.310 .قول میدم 00:13:19.270 --> 00:13:24.070 ‫ولی اون لباس واقعاً نازه. ‫دلم میخواد منم بپوشمش. 00:13:24.150 --> 00:13:26.410 از کجا خریدیش، ایما نادکو-چان؟ 00:13:26.490 --> 00:13:30.740 .اوه، ایـ-اینو؟ از دوستم تسوکیهی-چان قرض گرفتم 00:13:32.120 --> 00:13:35.330 .ای وای، خیلی تباهم 00:13:35.330 --> 00:13:38.960 ‫این همه تلاش ناامیدانه... ‫دارم چیکار میکنم؟ 00:13:42.710 --> 00:13:44.380 .ایمانادکو-چان 00:13:44.380 --> 00:13:50.390 ‫اگه بتونی، ممنون میشم اگه زودتر ‫از بین کتابا عبور کنی و از اون شکاف رد بشی. 00:13:50.800 --> 00:13:54.310 ...واقعاً میگما! دروغ نمیگم 00:13:54.310 --> 00:14:00.400 ‫هرگز تا سرحد توانم تلاش نکردم، ‫دیگه بیشتر از این نمیتونم. 00:14:01.020 --> 00:14:02.530 .با-باشه 00:14:04.030 --> 00:14:06.990 چـ-چرا نجاتم دادی؟ 00:14:07.280 --> 00:14:10.240 .نمیدونم. شاید چون عصبانی بودم 00:14:10.570 --> 00:14:14.750 ‫بـ-ببخشید. معذرت میخوام. ‫تقصیر منه. 00:14:15.660 --> 00:14:17.710 .به‌خاطر بی‌تجربه بودنمه 00:14:19.460 --> 00:14:20.710 .اشکالی نداره 00:14:21.340 --> 00:14:23.340 !نیازی به عذرخواهی نیست 00:14:23.340 --> 00:14:26.720 !ولی درعوض، بار بعد منو نازتر بکش 00:14:26.970 --> 00:14:29.180 .بذار بار بعد این لباسا رو بپوشم 00:14:29.590 --> 00:14:32.850 .آه، راستی این کفش‌های روباز هم مثال خوبی ان 00:14:33.220 --> 00:14:36.600 .ایمانادکو-چان، موقع کشیدن کفش جزئیات کافی قرار نمیدی 00:14:37.520 --> 00:14:41.610 ‫بار بعد بذار کفشایی بپوشم که به لباسم میاد، قول بده! 00:14:42.480 --> 00:14:45.230 .هوم. قول میدم 00:15:13.140 --> 00:15:14.390 .قول میدم 00:15:14.890 --> 00:15:17.270 .قطعاً دوباره تو رو میکشم 00:15:18.390 --> 00:15:21.770 .بار بعد، توخالی نخواهی بود 00:15:24.520 --> 00:15:28.780 .صادقانه تحسینی که برات قائلم رو به نمایش میذارم 00:15:44.840 --> 00:15:45.920 !اونونوکی-چان 00:15:46.300 --> 00:15:47.420 .این طرف 00:15:53.090 --> 00:15:55.550 .گمت کرده بودم و نمیتونستم پیدات کنم 00:15:56.060 --> 00:16:00.350 .به نظر میاد، ناده‌کو، از یه شیکی‌گامی استفاده کردی 00:16:00.730 --> 00:16:01.560 .اوهوم 00:16:02.270 --> 00:16:05.310 .از کوبی‌نادکو استفاده کردم 00:16:06.940 --> 00:16:10.530 ‫آرزوی دیرینه‌ی یه شیکی‌گامی، ‫محافظت از اربابشه. 00:16:10.900 --> 00:16:14.870 .کوبی‌نادکو نقش خودش رو به‌عنوان جایگزین تو ایفا کرد 00:16:15.490 --> 00:16:18.200 ‫اینا رو از زبون یه شیکی‌گامی میشنوی، پس شک نکن. 00:16:23.210 --> 00:16:26.750 .همچنین، احتمالاً کوبی‌نادکو به تنهایی فرو نیفتاد 00:16:27.130 --> 00:16:28.920 ،طبق چیزایی که گفتی 00:16:28.920 --> 00:16:32.930 ‫اوتونادکو که به‌عنوان طعمه ‫قرار داده شده بود هم همراهش له شده. 00:16:33.720 --> 00:16:36.970 ،از اونجایی که تمام قفسه‌ها یک‌باره چپ شدن 00:16:37.220 --> 00:16:39.430 غیرممکنه اوتونادکویی که 00:16:39.430 --> 00:16:41.890 ‫اونجا ایستاده بود و کتاب میخوند، ‫جون سالم به در برده باشه. 00:16:41.890 --> 00:16:43.520 .باورم نمیشه 00:16:43.520 --> 00:16:47.480 .کامی‌نادکو برای له‌کردن من، اوتونادکو رو قربانی کرد 00:16:49.650 --> 00:16:55.110 ‫حالا تعداد سنگوکو نادکوها دوتاست و اون یکی. ‫دو به یک شده. 00:16:55.610 --> 00:16:58.080 .کامی‌نادکو هنوز طبقه‌ی دومه 00:16:58.370 --> 00:16:59.620 ...قبل از اینکه بتونه فرار کنه 00:16:59.910 --> 00:17:01.540 .بیا تمومش کنیم 00:17:03.580 --> 00:17:08.460 حالا که اوتونادکو صاف شده، مهارتش به‌عنوان شیکی‌گامی که 00:17:08.460 --> 00:17:13.300 ‫با خجالتی بودنش مردم رو دور نگه میداره هم ‫ظاهراً اثر خودش رو از دست داده. 00:17:13.880 --> 00:17:18.260 .کارمندا یا مشتریا هر لحظه ممکنه به اینجا برسن 00:17:18.550 --> 00:17:24.270 ‫چون نتونستم شیکی‌گامی خودم رو کنترل کنم، ‫آسیب شدیدی به این کتاب‌فروشی وارد کردم. 00:17:24.270 --> 00:17:26.230 .وقتی بهش فکر میکنم سرم گیج میره 00:17:26.230 --> 00:17:29.650 .فکر نکنم بتونم از پس مسئولیتش بربیام 00:17:30.270 --> 00:17:35.400 ‫اگه برای این فروشگاه ناراحتی، ‫در آینده یه مانگاکای بزرگ شو 00:17:35.400 --> 00:17:38.030 .و اینجا جشن امضا برگزار کن 00:17:38.530 --> 00:17:40.030 .راست میگه 00:17:40.030 --> 00:17:44.830 ‫البته برای بازپرداخت این بدهی ‫باید مانگاکای خیلی معروفی بشم. 00:18:03.770 --> 00:18:05.020 .که اینطور 00:18:05.020 --> 00:18:10.190 ‫برای همینه که شاهدان بیشتری برای لومر نادکو ‫نسبت به کول‌نادکو وجود داشت. 00:18:10.190 --> 00:18:14.400 .صرفاً تعدادشون خیلی زیاده! چه پاسخ ساده‌ای 00:18:14.740 --> 00:18:20.530 اما چه‌کسی این‌همه لومر نادکو ساخته و چه‌طور؟ 00:18:20.700 --> 00:18:25.000 ‫کنترل صد شیکی‌گامی آسون نیست، ‫حتی برای یه حرفه‌ای. 00:18:25.200 --> 00:18:29.040 ‫مگه اینکه طرف خدایی باشه که ‫میتونه صدهزار مار رو به کار بگیره. 00:18:29.040 --> 00:18:33.250 ...ولی بازم کشیدن این همه شخصیت 00:18:33.590 --> 00:18:35.920 .متفاوت کشیده نشده ان 00:18:36.380 --> 00:18:41.180 .هرکدومشون مثل تصویر کپی شده‌ی لومر نادکو ان 00:18:41.600 --> 00:18:42.430 .که اینطور 00:18:42.720 --> 00:18:46.640 ‫احتمالاً یکی کشیده و برای بقیه ‫از دستگاه فتوکپی استفاده کرده. 00:18:46.930 --> 00:18:50.730 .اینکه شیکی‌گامی، شیکی‌گامی بسازه، تاحالا سابقه نداشته 00:18:51.020 --> 00:18:58.200 ‫فکر میکردم به‌خاطر بیرون کردن تمام مردم ‫از یه فروشگاه بزرگ مهارتش خیلی بالا باشه، 00:18:58.200 --> 00:19:01.700 .اما اگه صد نفری داشتن این کارو انجام میدادن، با عقل جور درمیاد 00:19:01.990 --> 00:19:05.700 .به‌نظر نیاز نیست نگران اومدن کسی باشیم 00:19:06.040 --> 00:19:10.210 .اگه به این موضوع توجه کنیم، شرایط خیلی عالی‌ایه 00:19:10.210 --> 00:19:16.460 .اما برای خنثی کردن حضور صد لومرنادکو کافی نیست 00:19:16.840 --> 00:19:20.340 !اینطوری عمراً بتونیم رقابتی داشته باشیم 00:19:20.340 --> 00:19:23.850 ‫«عمراً بتونیم رقابتی داشته باشیم» ‫زیادی بزرگش کردی. 00:19:24.260 --> 00:19:27.100 .شاید از نظر تعداد دست پایین رو داشته باشیم 00:19:27.100 --> 00:19:33.610 ‫اما از اونجایی که تعدادشون زیاده، باید دستور دادن ‫به هرکدومشون به صورت جداگانه غیرممکن باشه. 00:19:34.690 --> 00:19:36.940 .هرقدر هم که میخواد خدا باشه 00:19:39.280 --> 00:19:45.580 ‫درسته. فکر نمیکنم پشت حرکاتِ ‫این صد نادکو اراده‌ی واضحی باشه. 00:19:45.990 --> 00:19:50.960 ‫تنها چیزی که کامی‌نادکو ‫با مهارت‌های الهیش ازش میترسه، 00:19:51.120 --> 00:19:54.340 .اینه که راهی برای مهروموم کردنش دارم 00:19:55.040 --> 00:20:00.840 ‫از طرف دیگه، کافیه کامی‌نادکو از چنین موقعیتی اجتناب کنه. 00:20:01.050 --> 00:20:02.970 .دلیل تفاوت در تعداد همینه 00:20:02.970 --> 00:20:07.390 ‫به‌عبارت دیگه، این همون دیوار انسانیه ‫که کوبی‌نادکو برپا کرده بود. 00:20:07.810 --> 00:20:09.850 ،نه‌تنها پشت قفسه‌های کتاب مخفی شده 00:20:09.850 --> 00:20:12.730 .بلکه خودش رو با صد لومرنادکو پوشونده 00:20:12.730 --> 00:20:15.150 با این وضع باید دست‌هام رو به نشانه‌ی تسلیم بالا ببرم، نه؟ 00:20:15.440 --> 00:20:19.400 ‫بالا بردن دستام جلوی جماعتی که از دستاشون ‫به‌عنوان سوتین استفاده میکنن خیلی مسخره‌ست. 00:20:19.740 --> 00:20:22.530 اوی اوی، فراموش که نکردی، ناده‌کو؟ 00:20:23.700 --> 00:20:26.990 ،حتی اگه کامی‌نادکو بین جمعیت قاتی شده باشه 00:20:26.990 --> 00:20:30.200 .بازم دستم به پشتش چسبیده 00:20:30.830 --> 00:20:34.170 ‫پس کامی‌نادکو هرطور و هرجایی مخفی شده باشه، 00:20:34.170 --> 00:20:36.210 .حداقل جهتش رو میدونم 00:20:36.210 --> 00:20:41.260 .و مهمتر اینکه کامی‌نادکو هنوز متوجه حضورمون نشده 00:20:42.220 --> 00:20:45.890 ...اما با تله‌ای که توی طبقه‌ی اول فعال شد 00:20:46.180 --> 00:20:50.720 کامی‌نادکو باید بدونه که توی این ساختمونیم، نه؟ 00:20:50.720 --> 00:20:53.770 .احتمالاً. سروصدای زیادی داشت 00:20:53.770 --> 00:20:56.730 .دیگه براش از قبل آماده نیست 00:20:57.060 --> 00:20:59.820 .همچنین دیگه نمیتونه تله و طعمه‌ش رو مخفی کنه 00:21:00.730 --> 00:21:06.450 ‫ولی با این وجود، نمیتونیم همینطوری بدون نقشه ‫یه حمله‌ی انتحاری انجام بدیم، به‌هرحال. 00:21:06.530 --> 00:21:09.740 اونونوکی-چان، ایده یا نقشه‌ای برامون داری؟ 00:21:09.740 --> 00:21:12.540 .همم... نمیگم که ندارم 00:21:13.000 --> 00:21:17.330 ‫اما به‌خاطر آراراگی تسوکیهی، ‫نمیتونم نقص‌ها و مشکلاتم رو پنهان کنم. 00:21:17.330 --> 00:21:21.170 ‫بدنم پر از وصله‌ست و دست راستم از گل ساخته شده، 00:21:21.170 --> 00:21:24.050 .برای همین درعوض از تو میخوام نقشه بکشی 00:21:24.340 --> 00:21:26.220 مـ-من؟ 00:21:26.720 --> 00:21:30.390 ‫هرچیزی به ذهنت اومد بگو، ‫هرچیزی که بهش فکر میکنی. 00:21:30.890 --> 00:21:33.430 .باشه. درموردش فکر میکنم 00:21:34.520 --> 00:21:39.440 میتونم روی آیین‌نامه‌ی نامحدودت حساب کنم؟ 00:21:39.610 --> 00:21:43.940 ‫فقط یک‌بار. هرشرایطی باشه، دوبار نمیتونم. 00:21:44.280 --> 00:21:48.660 ‫اگه کامی‌نادکو رو مهروموم کنم، ‫صد لومر نادکو بازم حرکت میکنن؟ 00:21:48.660 --> 00:21:53.330 ‫یا اونطوریه که وقتی رئیس شکست بخوره، ‫تمام زیردست‌ها هم مهروموم میشن؟ 00:21:53.500 --> 00:21:56.750 ‫تا امتحان نکنیم مشخص نمیشه، ‫اما احتمالاً دومی. 00:21:56.920 --> 00:22:01.380 ‫پس درنهایت، با کشتن تو، ‫تمام نادکوهای دیگه ناپدید میشن. 00:22:01.380 --> 00:22:04.800 ‫زیادی نهاییه. تیشه به ریشه نزن. 00:22:05.340 --> 00:22:06.970 ...خب... پس 00:22:09.800 --> 00:22:13.720 ‫مدل ساکانادکو دسته‌گل تسوکیهی-چانه. 00:22:14.140 --> 00:22:17.480 .برای اون مدل موی خیلی ناخوشایندیه 00:22:18.520 --> 00:22:21.320 .درسته، قبلاً گفته بودی 00:22:21.320 --> 00:22:24.240 .زمانی که درحال کشیدن سنگوکو نادکوهای متفاوت بودی 00:22:24.530 --> 00:22:25.610 ...پس 00:22:26.820 --> 00:22:30.990 پس چی میشه اگه حتی از این کوتاه‌ترش کنیم؟ 00:22:31.700 --> 00:22:33.160 !مثل مال من 00:22:35.750 --> 00:22:37.370 .آیین‌نامه‌ی نامحدود 00:22:37.830 --> 00:22:39.630 .این رو با ژست گفتم 00:22:39.654 --> 00:22:59.654 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:59.678 --> 00:23:19.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:21.670 --> 00:23:27.170 ‫مـ-مـ-مـ-مـ-مـ-مـ... 00:23:28.970 --> 00:23:30.680 !میکشمتون 00:23:31.300 --> 00:23:33.430 .و خداوند چنین فرمود