WEBVTT

00:00:02.730 --> 00:00:03.730
از اعضای درون فهرست

00:00:05.230 --> 00:00:06.230
پنج نفر ناپدید شده اند

00:00:06.254 --> 00:00:07.996
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.020 --> 00:00:13.360
‫درکمال تعجب، سه نفر از اون پنج نفر رو میشناختم.

00:00:13.900 --> 00:00:14.860
هاریمازه کیه

00:00:15.360 --> 00:00:16.370
هونو آبوری

00:00:16.870 --> 00:00:18.240
کوچیموتو کیومی

00:00:18.700 --> 00:00:21.000
‫مشکل اینجاست که ظاهراً علاوه بر اونا،

00:00:21.370 --> 00:00:24.920
‫دو دانش‌آموز دیگه هم ناپدید شدن.

00:00:23.750 --> 00:00:26.000
پنج دانش‌آموز دختر دبیرستان نائواتسو ناپدید شده اند

00:00:23.750 --> 00:00:26.000


00:00:25.250 --> 00:00:28.000
‫اگه پنج دانش آموز «ناپدید شده» داشته باشیم،

00:00:28.000 --> 00:00:30.250
‫یعنی همین الانشم با یه حادثه‌ی بزرگ روبه‌رو هستیم.

00:00:31.300 --> 00:00:34.260
به‌علاوه مشکلی که درون تیم بسکتبال دختران وجود داره

00:00:34.260 --> 00:00:36.590
یه مقدار برام ناآشناست

00:00:36.590 --> 00:00:39.850
‫چون این مشکل ناشی از سختی کلاس و امتحان نیست،

00:00:39.850 --> 00:00:43.310
‫بلکه ناشی از تمرین و کار گروهیه.

00:00:43.930 --> 00:00:49.610
‫احتمالا روگا این رو انکار کنه اما میتونم به صراحت بگم
‫تیم بسکتبال دختران نائواتسو،

00:00:49.610 --> 00:00:54.650
‫فعالیت فوق برنامه‌ی کانبارو سوروگا
‫توسط کانبارو سوروگا و برای کانبارو سوروگا بود.

00:00:55.360 --> 00:00:59.280
‫مشکل اینجاست که بعد از اینکه
‫به‌خاطر آسیب دیدگی دست چپش بازنشسته شد،

00:00:59.530 --> 00:01:03.120
‫این چارچوب، تمام و کمال توسط تیم به ارث برده شد.

00:01:03.790 --> 00:01:10.040
‫زمانی که کاپیتان بودم، هرکاری ازم برمیومد
‫برای درست کردن اوضاع انجام دادم،

00:01:10.590 --> 00:01:14.800
‫اما به محض اینکه در ماه آپریل بازنشسته شدم،
‫بلافاصله همه چیز به هم ریخت.

00:01:11.050 --> 00:01:12.050
هدف بسیار والا

00:01:11.050 --> 00:01:12.050
تلاش سخت

00:01:12.800 --> 00:01:13.800
فشار جمعی غیرقابل اجتناب

00:01:12.800 --> 00:01:13.800
نه از روی همبستگی، بلکه مسئولیت اجتماعی

00:01:15.300 --> 00:01:19.510
.ورزش چیزی نیست که به‌خاطرش زجر بکشی

00:01:18.800 --> 00:01:23.930
کانباروی

00:01:18.800 --> 00:01:23.930
ورزشکار

00:01:19.510 --> 00:01:23.930
‫اگه اینقدر برات دردناکه، به‌نظرم بهتره ازش دست بکشی.

00:01:23.930 --> 00:01:25.430
ورزشکار نابغه، کانبارو

00:01:25.810 --> 00:01:27.850
‫البته کسایی هستن که دست کشیدن.

00:01:28.100 --> 00:01:30.690
‫ولی نه با استعفا نامه.

00:01:30.690 --> 00:01:33.440
‫به‌دلیل مصدومیت حین تمرین کنار کشیدن.

00:01:34.400 --> 00:01:38.740
‫باید کاری میکردیم، برای همین
‫سال سومی‌های پیشکسوت جمع شدن،

00:01:38.740 --> 00:01:41.580
‫با هم بحث کردن و سر چیزی به توافق نرسیدن.

00:01:41.580 --> 00:01:47.460
‫خب، کار زیادی انجام ندادیم، ولی نتیجه‌ی معکوس داشت.

00:01:48.250 --> 00:01:52.000
‫و طی روزهای اخیر، اعضای تیم
‫یکی‌یکی به مدرسه نیومدن.

00:01:52.500 --> 00:01:57.720
‫در ظاهر به‌نظر میاد که مشکلی وجود نداشته باشه،
‫که همین بدترش میکنه.

00:01:53.710 --> 00:01:56.720
‫تیم بسکتبال دختران نائواتسو دوباره
‫به مسابقات کشوری خواهد رسید!

00:01:53.710 --> 00:01:56.720
بیایید قهرمانی را هدف بگیریم

00:01:53.710 --> 00:01:56.720
روحیه‌ی
مبارزه

00:01:58.260 --> 00:02:03.850
‫وقتی همه‌چیز آروم شد، کسایی که اذیت شده بودن،
‫احساس رضایت غیرعادی پیدا میکردن

00:02:03.850 --> 00:02:07.430
‫و گاهی وارد حالت نشئگی میشدن که فلجشون میکرد.

00:02:07.430 --> 00:02:11.440
‫وقتی همه دخترایی که بدون فکر
‫شکایت کرده بودن رو سرزنش میکردن،

00:02:09.100 --> 00:02:09.150
بهونه نیار

00:02:09.150 --> 00:02:09.190
بهونه نیار

00:02:09.190 --> 00:02:09.230
بهونه نیار

00:02:09.230 --> 00:02:09.270
بهونه نیار

00:02:09.270 --> 00:02:09.310
بهونه نیار

00:02:09.310 --> 00:02:09.350
بهونه نیار

00:02:09.350 --> 00:02:09.400
بهونه نیار

00:02:09.400 --> 00:02:09.440
بهونه نیار

00:02:09.440 --> 00:02:09.480
بهونه نیار

00:02:09.480 --> 00:02:09.520
بهونه نیار

00:02:09.520 --> 00:02:09.560
بهونه نیار

00:02:09.560 --> 00:02:09.600
بهونه نیار

00:02:09.600 --> 00:02:09.650
بهونه نیار

00:02:09.650 --> 00:02:09.690
بهونه نیار

00:02:09.690 --> 00:02:09.730
بهونه نیار

00:02:09.730 --> 00:02:09.770
بهونه نیار

00:02:09.770 --> 00:02:09.810
بهونه نیار

00:02:09.810 --> 00:02:09.850
بهونه نیار

00:02:09.850 --> 00:02:09.900
بهونه نیار

00:02:09.900 --> 00:02:09.940
بهونه نیار

00:02:09.940 --> 00:02:09.980
بهونه نیار

00:02:09.980 --> 00:02:10.060
بهونه نیار

00:02:10.060 --> 00:02:10.100
بهونه نیار

00:02:10.100 --> 00:02:10.150
بهونه نیار

00:02:10.150 --> 00:02:10.190
بهونه نیار

00:02:10.190 --> 00:02:10.230
بهونه نیار

00:02:10.230 --> 00:02:10.270
بهونه نیار

00:02:10.270 --> 00:02:10.310
بهونه نیار

00:02:10.310 --> 00:02:10.360
بهونه نیار

00:02:10.360 --> 00:02:10.400
بهونه نیار

00:02:10.400 --> 00:02:10.440
بهونه نیار

00:02:10.440 --> 00:02:10.480
بهونه نیار

00:02:10.480 --> 00:02:10.520
بهونه نیار

00:02:10.520 --> 00:02:10.560
بهونه نیار

00:02:10.560 --> 00:02:10.610
بهونه نیار

00:02:10.610 --> 00:02:10.650
بهونه نیار

00:02:10.650 --> 00:02:10.690
بهونه نیار

00:02:10.690 --> 00:02:10.730
بهونه نیار

00:02:10.730 --> 00:02:10.770
بهونه نیار

00:02:10.770 --> 00:02:10.810
بهونه نیار

00:02:10.810 --> 00:02:10.860
بهونه نیار

00:02:10.860 --> 00:02:10.900
بهونه نیار

00:02:10.900 --> 00:02:10.940
بهونه نیار

00:02:10.940 --> 00:02:10.980
بهونه نیار

00:02:10.060 --> 00:02:10.100
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.100 --> 00:02:10.150
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.150 --> 00:02:10.190
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.190 --> 00:02:10.230
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.230 --> 00:02:10.270
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.270 --> 00:02:10.310
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.310 --> 00:02:10.360
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.360 --> 00:02:10.400
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.400 --> 00:02:10.440
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.440 --> 00:02:10.480
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.480 --> 00:02:10.520
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.520 --> 00:02:10.560
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.560 --> 00:02:10.610
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.610 --> 00:02:10.650
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.650 --> 00:02:10.690
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.690 --> 00:02:10.730
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.730 --> 00:02:10.770
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.770 --> 00:02:10.810
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.810 --> 00:02:10.860
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.860 --> 00:02:10.900
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.900 --> 00:02:10.940
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.940 --> 00:02:10.980
میخوای همینطوری فرار کنی؟

00:02:10.980 --> 00:02:14.980
بسکتبال دختران

00:02:11.440 --> 00:02:14.320
‫انگار از این کار لذت عجیبی میبردن.

00:02:15.400 --> 00:02:20.450
‫برای ما هم سخته که بخوایم
‫این سیستم رو اصلاح کنیم، آراراگی-سنپای.

00:02:20.990 --> 00:02:25.870
‫چون چارچوبیه که نسل خودمون ساخته.

00:02:25.870 --> 00:02:31.040
‫برای همین کاری که میکنن
‫اساساً کاریه که خودمون میکردیم.

00:02:31.540 --> 00:02:35.710
‫آره. فقط احساسی که درموردش دارن متفاوته.

00:02:36.460 --> 00:02:41.390
‫نه. شاید اشتباه از ما بوده.

00:02:41.390 --> 00:02:43.890
تلاش

00:02:42.180 --> 00:02:47.020
‫مثل یه مربی که توی زمان خودش تنبیه بدنی
‫و روابط سلسه‌مراتبی رو تجربه کرده،

00:02:44.010 --> 00:02:47.020
پشتکار

00:02:47.140 --> 00:02:53.400
نتیجه

00:02:47.390 --> 00:02:49.640
:نظرش رو تغییر نمیده و میگه

00:02:49.640 --> 00:02:53.400
‫«شاید برای الان مناسب نباشه،
‫ولی برای زمان خودش خوب بود.»

00:02:54.480 --> 00:03:00.740
‫آخه از روزی که وارد شدم تا روزی که بازنشسته شدم،
‫هرروز بهم خوش گذشت، مگه نه؟

00:03:03.320 --> 00:03:05.740
‫مدرسه بهمون گفت که درموردش سکوت کنیم،

00:03:05.990 --> 00:03:08.750
‫و زمانی که هیچ امیدی برامون باقی نمونده بود،

00:03:08.750 --> 00:03:11.460
‫آراراگی-هنتای اومد سراغمون.

00:03:10.790 --> 00:03:10.920
هنتای

00:03:11.050 --> 00:03:11.790
هنتای

00:03:12.080 --> 00:03:14.540
.انگار یه موهبت آسمانیه

00:03:14.540 --> 00:03:15.540 line:20%
درسته که زمان‌بندی خوبی بود

00:03:17.960 --> 00:03:18.850 line:20%
دوتای دیگه

00:03:18.850 --> 00:03:19.720 line:20%
گم شدن

00:03:19.720 --> 00:03:20.720 line:20%
باید پیداشون کنم

00:03:21.470 --> 00:03:23.340
‫فهمیدم، هیگاسا-چان.

00:03:23.720 --> 00:03:25.680
فکر نمیکنم فرد غیراجتماعی‌ای مثل من

00:03:25.680 --> 00:03:29.100
‫بتونه توی روابط ظریف بین دخترا دخالت کنه.

00:03:29.600 --> 00:03:33.600
‫اما اگه اون فهرست رو بهم قرض بدی،
‫قول میدم هرکاری از دستم بربیاد

00:03:33.600 --> 00:03:39.440
‫تا حداقل از این به بعد کسی از همکلاسی‌هات گم نشن.

00:03:43.740 --> 00:03:45.990
.همین حرف برام کافیه

00:03:48.450 --> 00:03:50.250
‫راستی، آراراگی-سنپای...

00:03:50.830 --> 00:03:52.250
دوست دختر داری؟

00:03:53.000 --> 00:03:56.010
 شینوبومونوگاتاری، خردل شینوبو، بخش دوم

00:03:53.000 --> 00:03:56.010
مانستر سیزن قسمت دوم

00:04:01.880 --> 00:04:03.260
.البته

00:04:03.260 --> 00:04:09.970
‫«چرا باید نمراتم رو فدای تمرینات سخت کنم، درحالی که
‫سنپایی که همیشه تحسین میکردم دیگه اینجا نیست؟»

00:04:10.310 --> 00:04:13.810 line:20%
‫فرض بر اینه که سیاهی‌ای که
‫قلب دخترای تیم بسکتبال رو فرا گرفته،

00:04:10.400 --> 00:04:17.110 line:50%
افسردگی

00:04:13.810 --> 00:04:17.610 line:20%
‫باعث ایجاد این احساسات افسرده کننده شده
‫و این یک خون‌آشام رو جذب کرده.

00:04:18.070 --> 00:04:20.230
.نظریه‌ی متقاعد کننده‌ایه

00:04:21.570 --> 00:04:25.490
یعنی ناهنجاری‌ها برای خودشون دلایلی دارن؟

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
نام

00:04:25.490 --> 00:04:27.750
نام

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
کلاس

00:04:25.490 --> 00:04:27.750
کلاس

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
موقعیت

00:04:25.490 --> 00:04:27.750
موقعیت

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
بازی مورد علاقه

00:04:25.490 --> 00:04:27.750
بازی مورد علاقه

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
تاریخ تولد

00:04:25.490 --> 00:04:27.750
تاریخ تولد

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
قد

00:04:25.490 --> 00:04:27.750
قد

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
!کانبارو سوروگا هستم

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
اسمال فوروارد

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
‫9 می

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
خوشبختانه بدون هیچ مشکلی

00:04:25.490 --> 00:04:27.750
تا سال سوم پیش اومدم

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
‫هرچی باشه!!!

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:25.490 --> 00:04:27.750
‫160 سانتی متر

00:04:25.490 --> 00:04:27.750


00:04:26.280 --> 00:04:31.620
‫خب، این خواهرزاده‌ی من هم
‫به دلایل مثبتی توی دویدن سریع‌تر نشد.

00:04:32.000 --> 00:04:33.250
.درسته

00:04:33.870 --> 00:04:37.380
‫ابرستاره‌ها، ابرستاره به دنیا نیومدن.

00:04:37.630 --> 00:04:41.840
‫بهتره بگیم دختری بود که باید ابرستاره میشد.

00:04:42.380 --> 00:04:43.880
‫چون پیش یه میمون آرزو کرد.

00:04:44.930 --> 00:04:47.050
‫حتی اگه از میمون رها شده باشه،

00:04:47.050 --> 00:04:50.140
‫بازم از مشکلات دوران بلوغ رها نشده.

00:04:50.600 --> 00:04:55.020
‫حرصی شدن از دست کوهای، سرنوشت هر سنپایه.

00:04:51.140 --> 00:04:52.390 line:20%
کوهای شماره یک

00:04:52.390 --> 00:04:53.640 line:20%
کوهای شماره دو

00:04:53.640 --> 00:04:55.020 line:20%
کوهای شماره سه

00:04:55.440 --> 00:04:59.940
‫و برای تحقق بخشیدن به قول سرسری کویومین،
‫باید بیشتر مایه بذاریم.

00:05:00.270 --> 00:05:05.650 position:80% line:20%
تعداد قربانی‌ها: 3 نفر
تعداد گمشده‌ها: 2 نفر

00:05:00.280 --> 00:05:05.660


00:05:00.610 --> 00:05:05.650
‫اول بیا گشتن دنبال دو اعضای دیگه‌ی تیم
‫که گم شدن رو توی اولویت قرار بدیم.

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
نام

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
نام

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
کلاس

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
کلاس

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
موقعیت

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
موقعیت

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
کانگو میساگو

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
2-4

00:05:05.650 --> 00:05:07.780
گیج

00:05:05.660 --> 00:05:07.790
نمایه

00:05:05.660 --> 00:05:07.790


00:05:05.660 --> 00:05:07.790


00:05:05.660 --> 00:05:07.790


00:05:05.660 --> 00:05:07.790


00:05:05.660 --> 00:05:07.790


00:05:05.660 --> 00:05:07.790


00:05:06.040 --> 00:05:07.790
،گانگو میساگو-چان

00:05:07.780 --> 00:05:10.030
نمایه

00:05:07.780 --> 00:05:10.030
نام

00:05:07.780 --> 00:05:10.030
نام

00:05:07.780 --> 00:05:10.030


00:05:07.780 --> 00:05:10.030


00:05:07.780 --> 00:05:10.030
کلاس

00:05:07.780 --> 00:05:10.030
کلاس

00:05:07.780 --> 00:05:10.030
کیسکی سووا

00:05:07.780 --> 00:05:10.030


00:05:07.780 --> 00:05:10.030
2-7

00:05:07.780 --> 00:05:10.030


00:05:08.120 --> 00:05:10.030
.و کیسکی سووا-چان

00:05:10.370 --> 00:05:11.870
‫راستی، گائن-سان،

00:05:12.410 --> 00:05:14.500
.این بعداً به ذهنم رسید

00:05:14.500 --> 00:05:19.040
‫ولی ممکنه پیام زندگی‌ای که فرض کردیم
‫کوچیموتو-چان توی فلش‌کارت نوشته،

00:05:19.380 --> 00:05:23.550
یه امضا باشه که خون‌آشام به‌جا گذاشته؟

00:05:23.760 --> 00:05:25.930
.به‌نظرم امکانش هست

00:05:26.220 --> 00:05:31.640
اما امضای مشابهی از وسایل هاریمازه کیه که اینجاست

00:05:31.640 --> 00:05:34.180
‫یا هونو آبوری که اتاق بغلیه پیدا نشد.

00:05:34.730 --> 00:05:37.190
‫این برای پیام زندگی صدق میکنه،

00:05:37.190 --> 00:05:42.190
‫اما اگه «B777Q» روی فلش‌کارت یه امضا بود،

00:05:42.480 --> 00:05:46.700
‫پس باید یه کد نزدیک همه‌ی مومیایی‌ها وجود میداشت.

00:05:43.190 --> 00:05:43.940 line:20%
هاریمازه کیه
بدون کد

00:05:44.940 --> 00:05:45.690 line:20%
هونو آبوری
بدون کد

00:05:46.700 --> 00:05:47.450 line:20%
کوچیموتو کیومی
کد پیدا شد

00:05:47.740 --> 00:05:52.080
‫توی مورد کوچیموتو-چان...
‫اون توی یه کلبه‌ی متروکه بود،

00:05:49.320 --> 00:05:52.080 line:50%
کوچیموتو کیومی

00:05:52.370 --> 00:05:57.580
‫پس خون‌آشام میتونست سر فرصت
‫بدون اینکه نگران کسی باشه کارشو انجام بده.

00:05:58.170 --> 00:06:00.460
‫کمی تحلیل دست‌خط انجام دادم.

00:06:00.880 --> 00:06:03.750
‫اما نتونستم به نتیجه‌ی قطعی برسم.

00:06:04.050 --> 00:06:07.050
‫به‌نظر نمیرسید که این دو دستخط تطابق داشته باشن،

00:06:07.050 --> 00:06:10.010
‫اما اگه تحت حمله‌ی خون‌آشام و باعجله نوشته شده باشه،

00:06:10.010 --> 00:06:12.220
‫طبیعیه که به هم ریخته باشه.

00:06:12.760 --> 00:06:14.010
.همینطوره

00:06:14.560 --> 00:06:15.930
‫به عنوان شکارچی،

00:06:15.930 --> 00:06:20.730
‫اگه خون‌آشام خودجلوه‌گر بشه کار رو آسون میکنه
‫چون پیدا کردنش راحت‌تر میشه.

00:06:22.310 --> 00:06:28.110
‫با این تفاسیر، به‌عنوان فرمانده،
‫میخوام دستورات امشب رو به کویومین تحویل بدم.

00:06:28.450 --> 00:06:30.870
آه، بله. چیه؟

00:06:31.490 --> 00:06:34.830
‫این کاریه که فقط تو میتونی انجام بدی، کویومین.

00:06:37.960 --> 00:06:41.380
.میخوام شینوبو رو برای امشب سرکوب کنی

00:06:49.340 --> 00:06:51.890
داری چیزی رو از من مخفی میکنی؟

00:06:53.600 --> 00:06:56.470
اوی اوی. چی داری میگی یهو، شینوبو-چان؟

00:06:56.890 --> 00:07:01.230
‫اگه قرار باشه اینطور بهم مشکوک باشی،
‫رابطه‌ی ما که برپایه‌ی وابستگی به همدیگه‌ست تموم میشه.

00:07:01.230 --> 00:07:03.060
‫تموم میشه؟ کار از کار گذشته.

00:07:03.150 --> 00:07:09.360
‫همونطور که میبینی محکم به سایه‌ی تو گره خوردم،
‫انگار که روش میخکوب شده باشم.

00:07:09.490 --> 00:07:10.610
.بیخیال

00:07:10.700 --> 00:07:14.370
‫بیا شینوبو-چان. کلی از دونات‌هایی که دوست داری گرفتم.

00:07:14.530 --> 00:07:16.120
.شکلات طلایی دارما

00:07:16.330 --> 00:07:19.620
.برای همین میگم مشکوکی، ارباب من

00:07:19.830 --> 00:07:21.500
.ادای گربه‌ها رو درنیار

00:07:21.500 --> 00:07:23.880
.واقعاً به‌نظر میاد میخوای فریبم بدی

00:07:24.130 --> 00:07:26.550
.واقعاً تیزه. مثل دندون نیش

00:07:27.050 --> 00:07:30.130
‫لعنت. گائن-سان واقعاً کار غیرممکن ازم میخواد.

00:07:30.130 --> 00:07:34.390
‫قایم کردن چیزی از شینوبو
‫از قایم کردن چیزی از پدرومادرم سخت‌تره.

00:07:34.970 --> 00:07:39.060
‫چون ما دوتا یکی هستیم و جداناپذیر.

00:07:39.140 --> 00:07:40.140 position:80% line:20%
‫اوشینو شینوبو
‫=خون‌آشام آهنین اراده،
آتشین مزاج و یخین دل سابق
‫=سایه‌ی صرف یک خون‌آشام
‫=همراه هم‌سرنوشت من

00:07:40.600 --> 00:07:44.730
‫بیخیال، میبینی؟ طعم‌های محدود از مستر دونات هم هست.

00:07:45.020 --> 00:07:48.860
‫میدونی که با این حرفا نمیشه از زیر سؤال در رفت.

00:07:48.860 --> 00:07:49.400
ها؟

00:07:49.690 --> 00:07:53.030
نصف پون د رینگ، و نصف سنتی؟

00:07:53.200 --> 00:07:55.620
این چه جور رویای دوناتیه؟

00:07:55.620 --> 00:07:56.780
!محشره

00:07:59.200 --> 00:08:04.040
‫ساعت 10 شبه، حدود 7 ساعت تا طلوع آفتاب باقی مونده.

00:08:04.120 --> 00:08:05.960
دووم میارم؟

00:08:12.170 --> 00:08:13.340
.راستی، شینوبو

00:08:13.760 --> 00:08:16.010
از زمان اون تعطیلات بهاری کذایی

00:08:16.010 --> 00:08:18.470
‫چیزی هست که همیشه میخواستم ازت بپرسم.

00:08:18.810 --> 00:08:24.230
‫اگه این احساس یه سال و نیم طول کشیده،
‫چه‌طور زودتر نپرسیدی؟

00:08:24.650 --> 00:08:26.230
‫توی اون تعطیلات بهاری،

00:08:26.610 --> 00:08:30.230
‫خونم رو نوشیدی و تبدیل به
‫یه خون‌آشام نامیرا شدم، درسته؟

00:08:30.650 --> 00:08:32.240
یادت میاد؟

00:08:32.650 --> 00:08:34.990
.در آستانه‌ی مرگ بودی

00:08:35.570 --> 00:08:38.450
«.اینطوری مردن به من میاد، بدک نیست»

00:08:38.620 --> 00:08:42.000
‫با پوزخندی پوچ‌گرایانه اینطور گفتم،
‫درحالی که گردنم رو پیشکش کردم.

00:08:42.290 --> 00:08:44.080
چه بلایی سر حافظه‌ت اومده؟

00:08:44.080 --> 00:08:46.500
برای کنکور همه‌شو مصرف کردی؟

00:08:46.500 --> 00:08:48.750
درواقع اشکم در اومده بود

00:08:49.210 --> 00:08:54.760
‫اگه اون زمان خون‌آشام شدنم شکست میخورد، چی میشد؟

00:08:55.220 --> 00:09:00.510
‫اصلاً خون‌آشام شدگی ناموفق
‫چه معنی‌ای برای خون‌آشام‌ها داره؟

00:09:03.180 --> 00:09:06.270
.گمونم بالأخره وقتش شده که درموردش صحبت کنم

00:09:06.600 --> 00:09:08.940
.بالغ شدیا، ارباب من

00:09:09.440 --> 00:09:12.150
!البته تو نامیرایی، پس واقعاً بالغ نمیشی

00:09:12.480 --> 00:09:14.530
.شوخی نکن که خودت ردش کنی

00:09:14.530 --> 00:09:16.910
آرامگاه
خاندان آراراگی

00:09:14.950 --> 00:09:16.610
‫منم دیگه نامیرا نیستم.

00:09:17.200 --> 00:09:18.530
‫از نتیجه شروع کنیم.

00:09:18.530 --> 00:09:24.250
‫اون زمان اگه توی تبدیل شدن
‫به مخلوق من، برده‌ی من، ناموفق میشدی،

00:09:24.250 --> 00:09:27.540
‫به یه زامبی بدون عقل تبدیل میشدی.

00:09:27.880 --> 00:09:29.840
یادت میاد؟

00:09:29.840 --> 00:09:34.170
‫زمانی رو که با انبوهی از اجساد زنده
‫توی یه خط زمانی دیگه روبه‌رو شدیم.

00:09:34.470 --> 00:09:37.180
.آه، اون اتفاق

00:09:37.510 --> 00:09:41.930
‫که‌اینطور. اون رو با پرونده‌ی
‫مومیایی‌های فعلی ارتباط نداده بودم.

00:09:39.930 --> 00:09:41.940 line:50%
گذشته

00:09:41.940 --> 00:09:43.950
حال

00:09:42.520 --> 00:09:45.730
‫حالا که اینو گفت، قبلاً موارد دیگه‌ای مشابهی دیده بودم.

00:09:46.270 --> 00:09:50.440
‫اونا نمونه‌های شکست خورده بودن
‫و تعدادشون هم اونقدر زیاد بود.

00:09:50.940 --> 00:09:56.030
‫به این معنیه که «شینوبوی خط زمانی متفاوت» بی‌پروا بود...

00:09:56.030 --> 00:09:58.030
‫بدون هیچ هدف و انگیزه‌ای.

00:09:58.490 --> 00:10:01.450
‫ممکنه خون‌آشامی که درحال حاضر
‫باهاش روبه‌رو شدیم هم بی‌پروا باشه؟

00:10:03.700 --> 00:10:08.460
‫خب، خون‌آشام‌های زیادی رو نمیشناسم
‫که بتونم به الگوهای متفاوت فکر کنم.

00:10:09.120 --> 00:10:11.590
.درست مثل تعداد دوستایی که توی دبیرستان داشتم

00:10:11.590 --> 00:10:13.210
.میتونم با انگشتای یه دست بشمارمشون

00:10:15.090 --> 00:10:15.710 line:50%
شیشیرویی
سیشیرو

00:10:16.090 --> 00:10:18.800
.همگی به نوعی به شینوبو گره خورده بودن

00:10:18.824 --> 00:10:20.824
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:21.470 --> 00:10:22.600
.نه، وایسا

00:10:22.760 --> 00:10:24.640
.وایسا، وایسا، وایسا، وایسا

00:10:25.060 --> 00:10:29.100
.درسته. اینم خودش به‌نوعی غفلته

00:10:29.600 --> 00:10:33.440
‫اگه به شینوبو گره خورده باشه،
‫حتی اگه رابطه‌ی مستقیمی وجود نداشته باشه.

00:10:33.440 --> 00:10:37.570
.از وجود یه خون‌آشام دیگه هم مطلع ام

00:10:38.360 --> 00:10:39.360
.شینوبو

00:10:39.700 --> 00:10:42.120
...خون‌آشامی که تو رو به خون‌آشام تبدیل کرد

00:10:42.370 --> 00:10:45.200
.منبع اصلی خون‌آشامی من

00:10:45.200 --> 00:10:48.080
‫حالا که بهش فکر میکنم،
‫هنوز چیز زیادی درموردش نشنیدم.

00:10:50.330 --> 00:10:53.130
‫گمونم بالأخره وقتش شده که درموردش صحبت کنم.

00:10:54.500 --> 00:10:58.760
‫خون‌آشام آماده‌ی مرگ،
‫مرگ اجتناب ناپذیر و مرگ حتمی...

00:10:59.180 --> 00:11:02.260
.کسی که من رو خلق کرد و نام نهاد

00:11:02.640 --> 00:11:06.560
.دستوپیا ویرتوسو سویساید مستر

00:11:06.560 --> 00:11:08.350
.وقتشه که درموردش صحبت کنم

00:11:11.690 --> 00:11:14.730
.کل داستان نبود، اما کلیتش رو فهمیدم

00:11:15.360 --> 00:11:20.490
‫برای همین گائن-سان بهم دستور داد
‫که امشب شینوبو رو سرکوب کنم.

00:11:21.990 --> 00:11:23.530
چی شده؟

00:11:23.740 --> 00:11:25.370
ترسیدی؟

00:11:26.410 --> 00:11:30.920
‫طبیعیه، همینطور که میبینی من رو هم میلرزونه.

00:11:31.580 --> 00:11:35.090
هرچند خودمم انسان بودنمو فراموش کرده بودم

00:11:35.090 --> 00:11:38.670
.تا زمانی که حوادث پارسال برات اتفاق افتاد

00:11:39.090 --> 00:11:42.800
.الان حدود 600 ساله که سویساید مستر رو ندیدم

00:11:44.390 --> 00:11:49.180
‫روش زندگی واقعاً بی‌پروایانه‌ی.
‫یه خون‌آشام واقعی.

00:11:49.850 --> 00:11:52.190
‫البته باید خیلی وقت باشه که به خاکستر تبدیل شده.

00:11:54.860 --> 00:11:56.110
‫میگم، شینوبو.

00:11:56.400 --> 00:12:00.320
‫گفتی روش زندگی بی‌پروایانه،
‫دقیقاً منظورت چی بود؟

00:12:00.740 --> 00:12:01.820
...بذار ببینم

00:12:01.820 --> 00:12:02.820
ناهنجاری

00:12:02.400 --> 00:12:06.580
‫برخلاف من که ناهنجاری یا
‫هرچیز دیگه‌ای رو میخورم،

00:12:06.910 --> 00:12:09.080
‫اون یه خون‌آشام خوراک‌شناس بود.

00:12:09.450 --> 00:12:11.330
‫وقتی انتخابش رو تأیید میکرد،

00:12:11.330 --> 00:12:14.330
شاهدخت
آسرولا

00:12:11.620 --> 00:12:16.460
‫دیگه چیزی رو توی دهنش نمیذاشت، اینقدر لجباز بود.

00:12:17.500 --> 00:12:18.840
‫و اون زمان،

00:12:18.920 --> 00:12:23.510
‫وقتی هنوز انسان بودم، سویساید مستر
‫تصمیم گرفت خونم رو بمکه.

00:12:23.680 --> 00:12:27.300
‫و به‌همین خاطر تا لب مرگ گرسنگی کشید.

00:12:27.760 --> 00:12:32.310
‫برای همین از روی ترحم بهش اجازه دادم خونم رو بمکه.

00:12:32.850 --> 00:12:36.150
«.اینطوری مردن به من میاد، بدک نیست»

00:12:35.990 --> 00:12:36.110
شینوبومونوگاتاری

00:12:36.110 --> 00:12:36.860
شینوبومونوگاتاری

00:12:36.150 --> 00:12:37.190
...پوچ‌گرایانه

00:12:37.190 --> 00:12:38.860
.داری چیزی که من گفتمو میگی

00:12:39.400 --> 00:12:41.110
‫خون مشترکه دیگه.
(نمیتونی با خون مبارزه کنی)

00:12:41.360 --> 00:12:42.360
ها؟

00:12:42.990 --> 00:12:49.620
‫چرا بعد از این همه مدت یهویی دارم
‫درمورد سویساید مستر صحبت میکنم؟

00:12:54.460 --> 00:12:56.710
!بله! دارم میام

00:12:57.500 --> 00:12:59.550
...خوش اومدی

00:13:02.630 --> 00:13:05.430
.اینجام، اونی-چان شیطانی

00:13:08.430 --> 00:13:08.850 line:50%
اونونوکی

00:13:08.850 --> 00:13:08.890 line:50%
اونونوکی

00:13:08.890 --> 00:13:08.940 line:50%
اونونوکی

00:13:08.940 --> 00:13:08.980 line:50%
اونونوکی

00:13:08.980 --> 00:13:09.020 line:50%
اونونوکی

00:13:09.020 --> 00:13:09.060 line:50%
اونونوکی

00:13:09.060 --> 00:13:09.100 line:50%
اونونوکی

00:13:09.100 --> 00:13:09.140 line:50%
اونونوکی

00:13:08.430 --> 00:13:08.850 line:50%
یوتسوگی

00:13:08.850 --> 00:13:08.890 line:50%
یوتسوگی

00:13:08.890 --> 00:13:08.940 line:50%
یوتسوگی

00:13:08.940 --> 00:13:08.980 line:50%
یوتسوگی

00:13:08.980 --> 00:13:09.020 line:50%
یوتسوگی

00:13:09.020 --> 00:13:09.060 line:50%
یوتسوگی

00:13:09.060 --> 00:13:09.100 line:50%
یوتسوگی

00:13:09.100 --> 00:13:09.140 line:50%
یوتسوگی

00:13:09.140 --> 00:13:09.190 line:50%
یوتسوگی

00:13:09.560 --> 00:13:10.560 position:80% line:50%
ناهنجاری عروسک=

00:13:10.810 --> 00:13:13.520
.به به، اونونوکی-چانه که

00:13:13.520 --> 00:13:15.310
.واقعا خوب موقعی اومدی

00:13:15.640 --> 00:13:17.060
.یالا، خجالت نکش

00:13:17.350 --> 00:13:19.270
.بیا رو پای من بشین

00:13:19.360 --> 00:13:21.690
.پای من صندلی بچه‌ی توئه

00:13:22.940 --> 00:13:26.070
‫آهای، قبل از اینکه از این چیزای چندش‌آور بگی،

00:13:26.070 --> 00:13:31.330
‫باید کار این دختر که در زد
‫و بعد از پنجره ظاهر شد رو تلافی کنی.

00:13:31.700 --> 00:13:35.000
‫اینجا رو خونه‌ی خودت بدون، اونونوکی نجیب.

00:13:36.170 --> 00:13:37.290
نجیب‌زاده؟

00:13:37.710 --> 00:13:43.300
‫خوشبختانه اونقدر خسته نیستم که بخوام
‫روی پای اونی-چان شیطانی بشینم.

00:13:43.880 --> 00:13:45.550
...گائن-سان هم گفته بود

00:13:46.010 --> 00:13:48.800
‫که اونونوکی-چان داره روی یه پرونده‌ی دیگه کار میکنه.

00:13:49.430 --> 00:13:51.430
اما دلیلش چیه؟

00:13:52.010 --> 00:13:55.060
چیه؟ برای اومدن دلیل میخوام؟

00:13:57.650 --> 00:13:59.610
‫برای کار بیرون اومدم،

00:13:59.610 --> 00:14:03.610
‫و وقتی بالأخره برگشتم،
‫اون تسوکیهی احمق توی اتاق بود.

00:14:03.690 --> 00:14:04.940
‫داشت درس میخوند یا چیزی.

00:14:05.650 --> 00:14:08.450
‫ولی انگار اینجا هم کسی بهم نیاز نداره.

00:14:09.070 --> 00:14:14.080
‫پس از اونجا که خسته نیستم
‫رفع زحمت میکنم تا به بحثتون ادامه بدید.

00:14:14.660 --> 00:14:16.460
.اوه، راستی

00:14:16.170 --> 00:14:18.090
فال

00:14:16.460 --> 00:14:18.080
.بفرما سوغات

00:14:18.580 --> 00:14:19.500
چیه؟

00:14:19.500 --> 00:14:24.090
‫یه فال از معبد شیراهبی شمالیه
‫که دختر گمشده اونجا خداست؟

00:14:25.590 --> 00:14:29.390
‫فال متوسط. نمیتونم واقعاً بگم خوبه یا بد.

00:14:29.720 --> 00:14:30.720
یعنی چی؟

00:14:31.100 --> 00:14:35.640
‫گفتی کار داشتی، ولی رفته بودی
‫خونه‌ی دختر گمشده بازی میکردی.

00:14:35.890 --> 00:14:37.350
.باید منو هم دعوت میکردی

00:14:37.730 --> 00:14:39.230 line:20%
.بازی که نبود

00:14:39.600 --> 00:14:44.980
‫مایویی نه-سان شاید تازه‌کار باشه،
‫ولی بازم دختر گمشده‌ایه که به این شهر حکومت میکنه.

00:14:45.690 --> 00:14:49.990
‫درمورد کار، باید مسائل رو با اون روشن کنم
‫وگرنه برام بد تموم میشه.

00:14:47.240 --> 00:14:49.990
‫عشق: مراقب دوست دخترت باش!
‫درس: عدم آمادگی بزرگترین دشمنه!
‫باتمام وجود تلاش کن.
‫سلامت: ذهنت اصلاً سلامت نیست!
‫کسی که دنبالشی: برو دنبال خودت، خودتو پیدا کن!
‫کار: خطرناکه هرکاری بهت میگن رو انجام بدی

00:14:47.240 --> 00:14:49.990


00:14:50.320 --> 00:14:51.490
.اونونوکی-چان

00:14:52.530 --> 00:14:56.870
‫تسوکیهی-چان، تا وقتی اونونوکی اتاقشو خالی کنه،
‫میتونی اینجا باشی و استراحت کنی.

00:14:57.250 --> 00:15:02.380
‫کودک و صندلی کودک دارن
‫برای یه گشت شبانه بیرون میرن.

00:15:00.370 --> 00:15:02.880 line:20%
!کسی منتظرته و باید دنبالش بری

00:15:20.980 --> 00:15:23.270
.اوه، چه خجالت آور

00:15:23.560 --> 00:15:28.280
.بالأخره تمرین مخفیانه‌ی من رو دیدی

00:15:30.030 --> 00:15:31.780
کجاش مخفیانه ست؟

00:15:33.280 --> 00:15:36.950
‫انگار نه زیر آبشار، بلکه خودت رو در مرکز توجه قرار دادی.

00:15:37.370 --> 00:15:42.040
‫اوا، یه خانم با زیبایی نفس‌گیر از این کارا نمیکنه.

00:15:42.250 --> 00:15:43.540
نمیکنه؟

00:15:46.800 --> 00:15:48.420
هاچیکوجی مایویی

00:15:48.420 --> 00:15:50.050
‫هاچیکوجی مایویی
‫=دختر گمشیده توسط حلزون

00:15:50.050 --> 00:15:51.680
‫هاچیکوجی مایویی
‫=دختر گمشیده توسط حلزون
‫=خدای فعلی

00:15:52.220 --> 00:15:55.430
‫بگذریم، خیلی وقته ندیدمت، آنهوراشی-سان.

00:15:55.640 --> 00:15:59.310
‫واقعاً خیلی وقته که همدیگه رو ندیدیم،
‫ولی اسم من آراراگیه.

00:15:59.680 --> 00:16:01.350
.شرمنده، زبونمو گاز گرفتم

00:16:01.350 --> 00:16:03.060
.نه، عمدی بود

00:16:03.060 --> 00:16:03.940
!گاز گلفتم

00:16:04.100 --> 00:16:05.150
عمدی نبود؟

00:16:05.310 --> 00:16:06.400
متفلگ زاگ!

00:16:06.520 --> 00:16:08.480
حتی برعکس بازم عمدی نبود؟

00:16:10.070 --> 00:16:12.700
.میخواستم تو هم اینو ببینی، نوبوشی-سان

00:16:12.700 --> 00:16:18.120 position:80% line:20%
‫نوبوشی با کی هستی؟ با توپوق‌هات
‫یه نینجا رو به سامورایی تبدیل کردی.

00:16:18.450 --> 00:16:20.370 line:20%
.اسم من شینوبوئه

00:16:20.830 --> 00:16:22.750 line:20%
وایسا ببینم، منم وارد این بازیت شدم؟

00:16:23.040 --> 00:16:24.500
.شرمنده زبونمو گاز گرفتم

00:16:24.670 --> 00:16:26.000
.نه، عمدی بود

00:16:26.250 --> 00:16:27.380
!گاز گلفتم

00:16:27.500 --> 00:16:29.130
عمدی نبود؟

00:16:29.260 --> 00:16:30.130
.گل گزافتم

00:16:30.460 --> 00:16:32.380
حتی با توپوق هم عمدی نبود؟

00:16:33.010 --> 00:16:34.390
‫یا، آناگرا-سان.

00:16:34.800 --> 00:16:36.430
‫داری وقتمونو تلف میکنی.

00:16:36.600 --> 00:16:41.390
‫اگه همینطور به این کارت ادامه بدی
‫هیچوقت به کارمون نمیرسیم.

00:16:41.560 --> 00:16:43.390
.یا، یا، آراراگی-سان

00:16:43.770 --> 00:16:48.270
...نصفه‌شبی شما رو تا قله‌ی کوه کشوندم تا

00:16:48.520 --> 00:16:52.150
‫راستش، میخوام یه دختر جوون رو
‫بهت معرفی کنم، آراراگی-سان.

00:16:52.530 --> 00:16:55.410
‫اوه؟ این شد دلیل موجه.

00:16:55.700 --> 00:16:58.160
‫اگه میخواد بی‌دلیل یه دختر رو بهت معرفی کنه،

00:16:58.160 --> 00:16:59.910
‫یعنی آدم خطرناکی هستی.

00:16:59.910 --> 00:17:00.910
دختر جوونی که بعد از بالا اومدنم از کوه میخواست روی شونه‌های من سوار بمونه، با آرنج توی سرم زد.

00:17:01.200 --> 00:17:05.170
‫بخوام دقیق‌تر بگم، نه به آراراگی-سان،
‫میخوام به شینوبو-سان معرفی کنم.

00:17:06.290 --> 00:17:10.420
‫انگار آدم خطرناک خودت بودی، شینوبو-چان.

00:17:10.960 --> 00:17:13.800
‫درحالی که هنوز یه دختر جوون
‫روی شونه‌هاته اینقدر قپی نیا.

00:17:13.800 --> 00:17:15.800
‫شونه‌هاتو بالا ننداز. چسبیدم بهت.

00:17:16.550 --> 00:17:20.680
‫خیلی خب، دختر گمشده،
‫دختر گمشده‌ای که میخوای بهم معرفی کنی؟

00:17:20.680 --> 00:17:22.180
.بله، از این طرف

00:17:41.040 --> 00:17:44.210
سو-سویساید مستر؟

00:17:46.210 --> 00:17:49.210
چه‌طور اینقدر عوض شدی؟

00:17:49.420 --> 00:17:52.210
‫هـ-هوی، شینوبو. داری چیکار میکنی...

00:17:56.880 --> 00:17:58.720
!خطرناکه، شینوبو، مراقب باش

00:18:02.140 --> 00:18:03.350
.هاچیکوجی

00:18:03.350 --> 00:18:07.650
‫بذار بگم اون دختر مومیایی از اولش لخت بود.

00:18:07.650 --> 00:18:08.900
«این چیزی نبود که میخواستم بپرسم»

00:18:09.190 --> 00:18:12.900
.و از اول مومیایی هم نبود

00:18:13.280 --> 00:18:16.280
منظورت چیه؟ چه اتفاقی افتاد؟

00:18:16.650 --> 00:18:20.530
خدایا، توی این شهر داره چه اتفاقی میفته؟

00:18:22.080 --> 00:18:25.410
شینوبو، اون مومیایی توی چه وضعیتی قرار داره؟

00:18:25.790 --> 00:18:27.410
.منظورم دختر جوان برهنه ست

00:18:27.710 --> 00:18:34.670
‫درعجبم که سویساید مستری که
‫تو رو خلق و نامگذاری کرد یه دختر جوون بود.

00:18:34.920 --> 00:18:36.300
...اما اون وضعیت

00:18:36.300 --> 00:18:40.300
شبیه زامبی‌ای نیست که توی تبدیل به خون‌آشام ناموفق بوده؟

00:18:40.550 --> 00:18:43.680
‫نه. بهتره بگیم نهان‌زیوی.

00:18:44.060 --> 00:18:48.310
...نه یک جسد زنده، بلکه بیشتر شبیه وضعیت بحرانی

00:18:47.060 --> 00:18:48.310


00:18:47.070 --> 00:18:48.320
‫هنگامی که شرایط محیطی برای جاندار سخت شود، ازجمله خشکی، یخ‌زدگی،
‫ یا کمبود اکسیژن، برخی از گونه‌ها می‌توانند برای بقا وارد حالتی به نام نهان‌زیوی
‫یا کریپتوبایوسیس شوند.
‫در این حالت تنفس و سوخت‌وساز بدن جاندار تقریباً متوقف می‌شود تا حدی که
‫به نظر می‌آید مرده‌است. آنها با این کار تمام فعالیت‌های بدنشان را به مدتی طولانی
‫تقریباً خاموش می‌کنند، اما به محض این که شرایط زندگی به حالت عادی و مناسب
‫برگشت، از حالت مرگ‌گونه‌ی طولانی بیدار می‌شوند.
‫این حالت در برخی از تاردیگرادها و شیرونومیدها دیده می‌شود.

00:18:48.770 --> 00:18:51.810
برای همین ما رو احضار کردی، دختر گمشده؟

00:18:52.230 --> 00:18:58.950
‫به‌عنوان یه حاکم، اینکه صبح بیدار شیم ببینیم یه مهمان
‫که از خارج اومده اینجا جون داده چیز وحشتناکیه.

00:18:59.160 --> 00:19:02.240
‫برای همین، برای دونستن حقیقت پشت موضوع،

00:19:02.240 --> 00:19:08.120
‫ از آراراگی-سان میخوام برای بهبود این شخص دارو تهیه کنه.

00:19:08.540 --> 00:19:10.210
دارو؟ چه دارویی؟

00:19:10.420 --> 00:19:12.330
تهیه کنه؟ از کجا؟

00:19:13.960 --> 00:19:15.840 line:20%
‫توی این دنیا وجود نداره.

00:19:16.010 --> 00:19:19.590
.اما همونطور که میدونی توی اون دنیا وجود داره

00:19:19.930 --> 00:19:21.090
او-اون دنیا؟

00:19:21.090 --> 00:19:24.720
‫وارد نشوید

00:19:21.640 --> 00:19:24.720
‫میگی «همونطور که میدونی»
‫ولی من همچین چیزی رو نمیدونم.

00:19:24.850 --> 00:19:27.730
.باید بدونی، آراراگی-سان

00:19:28.020 --> 00:19:31.480
.آخه همین چند روز پیش به اونجا سفر کردی

00:19:31.810 --> 00:19:32.980
.به جهنم

00:19:34.610 --> 00:19:36.690
.برکه‌ی خون جهنم

00:19:38.990 --> 00:19:40.860
.ای بابا، چاره‌ای نیست

00:19:41.240 --> 00:19:43.160
.انگار باید برم

00:19:43.410 --> 00:19:44.740
...به وطن دومم

00:19:45.410 --> 00:19:46.450
.جهنم

00:19:47.120 --> 00:19:49.160
‫شینوبو-سان، به خودت میسپرم.

00:19:49.250 --> 00:19:50.210
.حله

00:20:00.630 --> 00:20:02.130 line:20%
شمشیر شیطانی «قلب‌گذر» قدرتی که ناهنجاری‌ها رو نابود میکنه

00:20:03.970 --> 00:20:08.600
‫خیلی وقت بود منتظر فرصتی بودم
‫تا توی بی‌ادب رو اینطوری سلاخی کنم.

00:20:08.770 --> 00:20:13.150
‫به چه جرأتی من رو با نشوندنم
‫روی صندلی کودک خجالت میدی؟

00:20:13.350 --> 00:20:15.770
‫فـ-فکر میکردم درموردش خوشحال باشی!

00:20:15.770 --> 00:20:18.030
‫چرا توی این موقعیت بهم میگی برات عذاب آور بود؟

00:20:18.030 --> 00:20:20.650
‫و این چه‌جور خنده‌ایه؟
‫چرا مثل همیشه نمیخندی؟

00:20:20.990 --> 00:20:23.780
‫انتقام مثل یه سوپ خوشمزه‌ست
‫مخصوصاً وقتی سرد سرو بشه.

00:20:24.160 --> 00:20:27.540
‫فکر میکردم رابطه‌مون اونقدر نزدیکه که سوپ سرد نمیشه!

00:20:28.120 --> 00:20:32.160
‫طعم چهارصد سال تمرین شمشیرزنی مداوم رو بچش.

00:20:33.750 --> 00:20:36.710
.استایل زندگی مرگ من هفت تکنیک نهایی داره

00:20:36.920 --> 00:20:39.460
‫تکنیک نهایی اول، زیبایی ظریف وصف‌ناپذیر.

00:20:39.630 --> 00:20:42.130
‫تکنیک نهایی دوم، زیبایی طبیعت.

00:20:42.550 --> 00:20:45.090
‫تکنیک نهایی دوم، صد شکوفه‌ی گل.

00:20:45.550 --> 00:20:48.100
‫تکنیک نهایی دوم، زیبایی طبیعی چشمه.

00:20:48.470 --> 00:20:50.680
‫تکنیک نهایی پنجم، ناپایداری اشیا.

00:20:51.230 --> 00:20:53.730
‫تکنیک نهایی ششم، تاجگذاری زیبایی با شکوه.

00:20:54.270 --> 00:20:56.690
‫تکنیک نهایی هفتم، آشفتگی مطلق.

00:20:57.110 --> 00:21:00.070
و تکنیک نهایی استایل زندگی مرگ

00:21:00.070 --> 00:21:02.440
‫که هر هفت تکینیک همزمان اجرا میشن.

00:21:02.700 --> 00:21:03.990
!تکه‌تکه

00:21:04.490 --> 00:21:08.710
پس‌از تیتراژ ادامه دارد

00:21:08.734 --> 00:21:28.734
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:28.758 --> 00:21:48.758
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:44.210 --> 00:22:45.130
ها؟

00:22:52.300 --> 00:22:57.770
‫قرار بود به جهنم سقوط کنم،
‫ولی اشتباهی به بهشت صعود کردم.

00:22:57.980 --> 00:22:59.810
.آه، خدای من

00:23:00.100 --> 00:23:04.150
‫پس اون بالاییا واقعاً کارا و رفتار روزانه‌ام رو میبینن.

00:23:04.820 --> 00:23:06.070
.همینطوره

00:23:07.320 --> 00:23:11.660
‫شما اونقدرا هم که فکر میکنید آدم بدی نیستید.

00:23:13.240 --> 00:23:16.660
‫عذر میخوام که چنین پوششی دارم، آراراگی-ساما.

00:23:20.710 --> 00:23:23.340
شاهدخت زیبا؟

00:23:23.670 --> 00:23:27.210
‫بله. افرادی هستند که من رو با این نام صدا میزنن.

00:23:27.840 --> 00:23:33.010
‫اما لطفاً اینجا در بهشت، من رو شاهدخت آسرولا صدا بزنید.