WEBVTT 00:00:06.730 --> 00:00:07.230 ‫حتی اون زمان، 00:00:07.730 --> 00:00:08.230 با اینکه از پشت پرده ملاقات کرده بودیم 00:00:08.730 --> 00:00:09.230 نزدیک بود خودم رو بکشم 00:00:09.730 --> 00:00:10.230 درست مثل شهروندان پادشاهی ویران شده 00:00:11.940 --> 00:00:14.860 .خب، به قول گفتنی با عقل جور در میاد 00:00:14.950 --> 00:00:18.870 شاهدخت زیبا = شاهدخت آسرولا 00:00:15.570 --> 00:00:16.780 ،اینکه شاهدخت زیبا 00:00:16.950 --> 00:00:19.240 ‫شاهدخت آسرولا ساکن بهشت باشه. 00:00:19.790 --> 00:00:21.950 چه‌طور میتونم درموردش گلایه کنم؟ 00:00:23.750 --> 00:00:24.500 .خوب نیست 00:00:24.920 --> 00:00:27.250 .الگوی صحبت کردنم داره عجیب میشه 00:00:27.880 --> 00:00:29.210 .همونطور که ازش انتظار میره 00:00:29.210 --> 00:00:30.800 ‫اگه بگن نه صرفاً ساکن بهشت، 00:00:30.800 --> 00:00:33.220 ‫بلکه ملکه‌ی بهشت باشه هم تعجب نمیکنم. 00:00:33.420 --> 00:00:36.590 ‫این واقعیت که شاهدخت آسرولا اینجاست ‫اصلاً متعجبم نمیکنه. 00:00:37.010 --> 00:00:40.140 ‫این برام تعجب آوره که آراراگی کویومی اینجاست. 00:00:40.720 --> 00:00:44.850 ‫به این دلیله که من به اینجا دعوتت کردم. 00:00:44.874 --> 00:00:47.874 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:48.810 --> 00:00:53.860 ‫همونطور که من از بخش خون‌آشامیم ‫جدا شدم و برای چند ماه به جهنم رفتم، 00:00:54.320 --> 00:00:59.370 ‫وقتی ششصد سال پیش، شاهدخت آسرولا به ‫کیس‌شات آسرولا اوریون هارت آندر بلید تبدیل شد، 00:01:00.030 --> 00:01:04.870 ‫روح زیبایی که مرد از بدنش جدا شد ‫و به بهشت صعود کرد؟ 00:01:07.630 --> 00:01:11.380 چرا من رو به بهشت دعوت کردی، شاهدخت آسرولا؟ 00:01:11.800 --> 00:01:18.010 ‫من باید از برکه‌ی خون جهنم ‫آب... که نه، خون ببرم. 00:01:18.430 --> 00:01:20.640 ‫لطفاً اینقدر دل‌سنگ نباش. 00:01:20.930 --> 00:01:25.390 ‫لطفاً کمی با این آدم نادان همراهی کن، آراراگی-ساما. 00:01:26.480 --> 00:01:29.810 ‫این مکان یک بازسازی از زادگاه منه. 00:01:30.560 --> 00:01:38.570 ‫منظورم از زادگاه، اولین کشور ‫از بین کشورهاییه که ویران کردم. 00:01:39.320 --> 00:01:45.250 ‫نابود شدن یک کشور به‌خاطر زیبایی، ‫مفهومیه که نمیتونم به خوبی درک کنم. 00:01:45.790 --> 00:01:52.090 یعنی کشوری نبود که حتی بدون تو یه روزی ویران بشه؟ 00:01:52.090 --> 00:01:54.090 هر چیز که برآید روزی به سرآید 00:01:52.630 --> 00:01:54.090 00:01:54.590 --> 00:01:58.340 ‫هرقدر زیبا باشه هم روزی نابود میشه. 00:01:58.800 --> 00:02:02.100 میخواستی این رو عرض کنی، آراراگی-ساما؟ 00:02:02.720 --> 00:02:09.600 ‫در این صورت، منی که با نوشیده شدن خونم ‫توسط سویساید مستر به ابدیت دست پیدا کردم... 00:02:09.690 --> 00:02:12.730 ‫میتونی بگی خیلی حریص هستم. 00:02:13.230 --> 00:02:17.610 ‫از زنده موندنم پشیمون شدم. 00:02:20.660 --> 00:02:24.870 ‫باید قبل از ملاقات با سویساید مستر میمردم. 00:02:25.410 --> 00:02:31.880 ‫به همین خاطر روی شونه‌ی سویساید مستر ‫بار خیلی سنگینی قرار دادم. 00:02:32.380 --> 00:02:35.380 ‫این شاهدخت، از اینکه خونش نوشیده شد که نه، 00:02:35.380 --> 00:02:37.630 ‫بلکه از اینکه اجازه‌ی این اتفاق رو داد حسرت میخوره. 00:02:38.090 --> 00:02:41.590 ‫بنابراین، حس میکنم دارم دخالت میکنم، 00:02:41.800 --> 00:02:47.560 ‫اما نمیتونستم تو رو که به‌خاطرش ‫داشتی به جهنم میفتادی رو بالا نکشم. 00:02:48.180 --> 00:02:51.650 اما این چیزی نیست که باید نگرانت کنه، نه؟ 00:02:52.150 --> 00:02:54.900 ‫سرنوشت خون‌آشام‌ها نوشیدن خون دیگرانه. 00:02:55.900 --> 00:02:59.650 ‫اینو میتونم بگم چون خودم به یه خون‌آشام تبدیل شدم. 00:02:59.820 --> 00:03:08.410 ‫اما نوشیدن خون توسط خون‌آشام ‫با حمله‌ی شیر-سان یا خرس-سان به انسان فرق داره. 00:03:10.460 --> 00:03:11.210 شیر-سان؟ خرس-سان؟ 00:03:11.620 --> 00:03:19.970 ‫به‌نظرم تشبیه خون‌آشام‌هایی که از انسان‌ها ‫تغذیه میکنن با حیوانات گوشت‌خوار غیرمنطقیه. 00:03:20.420 --> 00:03:24.260 ...البته، اگه واقعاً مثل هم باشن 00:03:24.470 --> 00:03:29.850 ‫این یعنی من اکوسیستم یه گونه‌ی درحال انقراض رو تغییر دادم. 00:03:24.470 --> 00:03:29.850 خون‌آشام‌ها 00:03:24.470 --> 00:03:29.850 انسان‌ها 00:03:24.470 --> 00:03:29.850 گوشت‌خواران 00:03:24.470 --> 00:03:29.850 گیاهخواران 00:03:24.470 --> 00:03:29.850 گیاهان 00:03:24.470 --> 00:03:29.850 باکتری‌ها 00:03:30.180 --> 00:03:33.690 ‫شاید این گناه بزرگتری باشه. 00:03:35.190 --> 00:03:38.230 ‫شاید دیگه دیر شده باشه، اما... 00:03:38.400 --> 00:03:41.110 ‫به‌خاطر حفاظت از یه گونه‌ی درحال انقراض، 00:03:41.110 --> 00:03:43.990 ‫میخوام سویساید مستر رو نجات بدم. 00:03:45.740 --> 00:03:54.250 ‫پس شاهدخت، من رو به اینجا آوردی تا سویساید مستر... ‫بانو سویساید مستر رو نجات بدی؟ 00:03:54.630 --> 00:04:00.260 ‫بله. راستش فکر نمیکنم تو آدم بدی باشی. 00:04:00.880 --> 00:04:01.880 به‌نظر صداقت هم یک فضیلته 00:04:02.130 --> 00:04:05.890 خب، پس اینجا توی بهشت هم برکه‌ی خون وجود داره؟ 00:04:06.260 --> 00:04:09.270 نزدیک‌تره و جمع کردن خون ازش راحت‌تره؟ 00:04:09.560 --> 00:04:12.140 ‫بهشت برکه‌ی خونی نداره. 00:04:12.520 --> 00:04:17.150 ‫همونقدر در اینجا جایی داره که ‫من و آراراگی-ساما در اینجا جایی داریم. 00:04:17.150 --> 00:04:18.400 توقف 00:04:17.150 --> 00:04:18.400 وارد 00:04:17.150 --> 00:04:18.400 نشوید 00:04:17.150 --> 00:04:18.400 آراراگی ممنوع 00:04:18.400 --> 00:04:19.150 الان چیز وحشتناکی گفت 00:04:19.320 --> 00:04:24.660 ‫یعنی میخوای بهم هشدار بدی ‫که دارم کاملاً کار اشتباهی میکنم؟ 00:04:25.160 --> 00:04:29.450 ‫که حتی اگه یه کف دست دارو از برکه‌ی خون جهنم بردارم، 00:04:29.580 --> 00:04:34.290 برای درمان و بازیابی سویساید مستر کافی نیست؟ 00:04:34.710 --> 00:04:37.540 ‫نه، منظورم این نبود. 00:04:37.920 --> 00:04:39.000 ...اگرچه 00:04:39.130 --> 00:04:41.630 .اون نخواهد نوشید 00:04:41.920 --> 00:04:44.050 .قبولش نخواهد کرد 00:04:45.260 --> 00:04:47.340 ‫اون یه خوراک‌شناسه. 00:04:47.470 --> 00:04:51.060 ‫به‌عنوان یه غذاخور حرفه‌ای و درجه یک، 00:04:51.060 --> 00:04:53.560 .آیتمی از منو که راضیش نکنه رو میل نمیکنه 00:04:53.930 --> 00:04:55.060 .نمیخوره 00:04:55.640 --> 00:05:02.690 ‫توصیه‌ای که میتونم بهت بکنم اینه که ‫اگه نوش‌دارویی برای سویساید مستر وجود داشته باشه 00:05:03.190 --> 00:05:07.700 ‫چشمه‌ی شربتی نیست که از انواع خون‌ها تشکیل شده باشه، 00:05:07.950 --> 00:05:12.830 ‫بلکه خونی که از فردی خاص و منتخب استخراج شده. 00:05:13.290 --> 00:05:14.460 ...برای مثال 00:05:14.660 --> 00:05:16.920 .برای مثال، خون من 00:05:19.750 --> 00:05:21.420 ‫لطفاً چشمات رو ببند. 00:05:27.380 --> 00:05:28.930 ...البته که این 00:05:29.350 --> 00:05:32.810 ‫برای اینه که نمیتونم از روی ماسک ببوسمت. 00:05:40.310 --> 00:05:45.110 .برای این ازت خواستم چشماتو ببندی 00:06:41.550 --> 00:06:46.960 شینوبومونوگاتاری 00:06:44.050 --> 00:06:46.960 خردل شینوبو 00:06:46.970 --> 00:06:49.970 شینوبومونوگاتاری، خردل شینوبو، بخش سوم 00:06:46.970 --> 00:06:49.970 مانستر سیزن قسمت سوم 00:06:57.680 --> 00:07:03.400 !ا-ارباب، ارباب، ارباب، ارباب! زنده شدی 00:07:03.650 --> 00:07:07.530 !آ-آرا... آرارا-آراراگی-سان 00:07:11.160 --> 00:07:14.450 ‫کویومین، از اونجایی که هیچ نشونی از احیا نداشتی، 00:07:14.450 --> 00:07:18.620 ‫فکر کردن اشتباهی شریک یا دوستشون رو کشتن. 00:07:18.910 --> 00:07:23.000 ‫تا الان داشتن عذاب وجدان میکشیدن. 00:07:24.500 --> 00:07:31.510 ‫حوصله‌م سر رفته بود، حوصله‌م سر رفته بود، ‫حوصله‌م سر رفته بود، و نمیدونستم چیکار کنم. 00:07:31.510 --> 00:07:33.470 .تا اونا باهام تماس گرفتن 00:07:34.090 --> 00:07:34.850 ‫یعنی گائن-سان عصبانیه؟ 00:07:35.100 --> 00:07:38.060 .عصبانی نیستم، ولی احساساتم خدشه دار شده 00:07:39.100 --> 00:07:41.980 .فکر میکردم بتونی یه‌خورده بیشتر بهم اعتماد کنی 00:07:44.610 --> 00:07:45.860 position:80% ‫شمشیر اهریمنی «یومه واتاری» ‫معکوس شمشیری که ناهنجاری‌ها را میکشد تیغه‌ی احیاء 00:07:49.280 --> 00:07:51.280 چی شده، کویومین؟ 00:07:51.280 --> 00:07:54.110 .اونه-سان منتظر عذرخواهیه 00:07:54.490 --> 00:07:59.370 ‫همین الانم آماده‌ی بخشیدنت هستم، ‫پس زودباش آشتی کنیم و ازش بگذریم. 00:08:16.600 --> 00:08:19.970 ‫اون یه بوسه نبود، بلکه دهان به دهان بود. 00:08:20.430 --> 00:08:23.850 .شاهدخت، اون رو از طریق دهان بهم سپرد 00:08:24.440 --> 00:08:25.730 .داروی کامل 00:08:26.060 --> 00:08:28.610 ‫دارویی که میتونه به‌جای ‫سوپ خون برکه‌ی جهنم استفاده بشه. 00:08:29.440 --> 00:08:33.200 ‫هدیه‌ای جدایی‌ای که شاهدخت زیبا بهم سپرد، بزاق دهانش بود. 00:08:33.530 --> 00:08:35.240 .نه خون، بلکه بزاق 00:08:35.610 --> 00:08:40.120 .ا-ارباب... دیگه خیلی بی‌تفاوت شدی 00:08:56.590 --> 00:09:01.310 .مثل اینه که جلبک واکامه رو بخیسونی 00:09:01.600 --> 00:09:03.480 ‫واقعاً شگفت‌انگیزه. 00:09:03.930 --> 00:09:07.310 ‫ولی نمیتونیم همین کار رو ‫با دخترای مومیایی مدرسه انجام بدیم. 00:09:07.940 --> 00:09:11.940 .چون این خودش احیای خون‌آشامیه 00:09:12.400 --> 00:09:15.450 .پس واقعاً سویساید مستر بود 00:09:16.280 --> 00:09:19.950 ‫هنوز به‌سختی قابل شناساییه. 00:09:21.040 --> 00:09:21.790 یعنی درمان شکست خورد؟ 00:09:22.040 --> 00:09:23.700 منظورت چیه؟ 00:09:24.210 --> 00:09:31.340 ‫فکر میکنم کمی طول بکشه تا رطوبت ‫به مویرگ‌ها مخصوصاً در مغز برسه. 00:09:31.880 --> 00:09:35.090 .البته با این سرعت، نباید یه روز کامل طول بکشه 00:09:36.510 --> 00:09:39.350 line:20% ‫از اتفاقی که برای کویومین افتاد درک خوبی دارم. 00:09:39.890 --> 00:09:41.350 ‫«نباید یه روز کامل طول بکشه.» 00:09:41.890 --> 00:09:45.100 ‫به بیان دیگه تا غروب فردا طول میکشه. 00:09:49.440 --> 00:09:51.230 ...پس این خون‌آشام 00:09:51.770 --> 00:09:59.450 ‫مظنون اصلی که دنبالش بودم، ‫دستوپیا ویرتوسو سویساید مستر. 00:09:59.700 --> 00:10:02.540 ‫قبل از اینکه بیدار بشه میخوام ‫براتون داستان طرف خودمو شرح بدم. 00:10:02.910 --> 00:10:05.200 ‫دیگه راهی برای برگشت نیست. 00:10:05.620 --> 00:10:06.370 ها؟ 00:10:07.580 --> 00:10:11.340 ‫منظورت از مظنون چیه؟ ‫اون آشنای قدیمی منه. 00:10:11.840 --> 00:10:16.340 ‫از اینجا باید همگی کنار هم بمونیم و بحث‌های راه بندازیم. 00:10:16.840 --> 00:10:18.090 .بله. همگی 00:10:18.630 --> 00:10:22.350 .از جمله خون‌آشام خفته، سویساید مستر 00:10:23.760 --> 00:10:25.100 ‫اول، گزارش. 00:10:25.640 --> 00:10:27.730 .مومیایی چهارم پیدا شده 00:10:29.190 --> 00:10:31.270 .مومیاییِ یه دختر دبیرستانی 00:10:34.480 --> 00:10:35.570 ‫مومیایی چهارم. 00:10:37.700 --> 00:10:41.950 ‫اگه بشه زمان وقوع جرم رو ‫با وضعیتی که در اون پیدا شد تخمین زد، 00:10:42.450 --> 00:10:46.290 ‫یعنی نمیتونه کار سویساید مستر بوده باشه. 00:10:46.870 --> 00:10:49.120 ‫از اونجایی که در خانه‌ی خدا پناه گرفته بود، 00:10:49.540 --> 00:10:52.670 ‫میشه گفت تحت نظارت الهی بود. 00:10:53.920 --> 00:10:58.170 ‫چهارمین قربانی، چهارمین مومیایی، ‫کانگو میساگو-چانه. 00:10:56.430 --> 00:10:58.170 کانگو میساگو 00:10:58.670 --> 00:11:02.300 ‫نیاز به گفتن نیست که ‫یکی از اعضای تیم بسکتبال دبیرستان نائواتسوئه. 00:11:02.300 --> 00:11:05.260 .و یکی از دختراییه که گم شده 00:11:05.850 --> 00:11:07.810 کجا پیدا شد؟ 00:11:08.850 --> 00:11:10.560 .کف یه مخزن آب 00:11:11.060 --> 00:11:14.190 ‫بهش وزنه متصل شده بود و به کف فرو رفته بود. 00:11:14.320 --> 00:11:19.450 ‫اگه فرض نمیکردیم احتمال وجود ‫یه قربانی پیدا نشده وجود داره، 00:11:19.700 --> 00:11:21.700 ‫اساساً پیدا کردنش توی همچین محلی غیرممکن بود. 00:11:22.820 --> 00:11:25.580 ‫چه جای وحشتناکی. میتونم نیت شیطانی رو حس کنم. 00:11:26.160 --> 00:11:31.330 ‫میتونم رفتار مأیوس کننده، پست ‫و نسبتاً معمول انسانی رو حس کنم. 00:11:32.370 --> 00:11:33.630 ،که یعنی 00:11:34.080 --> 00:11:36.210 باید درنظر بگیریم که عضو گمشده‌ی دیگه 00:11:36.210 --> 00:11:39.470 مخفیانه یه جایی مومیایی شده؟ 00:11:39.670 --> 00:11:42.970 ‫حداقل نشونه‌هایی هستن که اجازه میدن خوش‌بینانه فکر کنیم. 00:11:43.300 --> 00:11:45.600 ‫اینطور هم نیست که نفر پنجم آخریش باشه. 00:11:45.600 --> 00:11:48.350 هاریمازه کیه هونو آبوری کوچیموتو کیومی کانگو میساگو کیسکی سووا 00:11:46.220 --> 00:11:48.350 .پنجمین نفر، کیسکی سووا-چان 00:11:49.140 --> 00:11:52.480 ‫مطمئنم همین الانشم ‫به طور جدی دارن دنبالش میگردن. 00:11:51.610 --> 00:11:52.480 جست‌و‌ جوی جدی 00:11:52.810 --> 00:11:55.110 .اگه من بودم خاکش میکردم 00:11:55.440 --> 00:11:57.360 .اینطوری پیدا کردنش سخت‌تر میشه 00:11:57.860 --> 00:12:04.200 ‫اینو میگم چون وضعیتی که سویساید مستر رو ‫در اون پیدا کردم همینطور بود. 00:12:04.910 --> 00:12:08.450 سویساید مستر توی خاک بود؟ 00:12:08.700 --> 00:12:11.710 .بهتره بگم توی کوه 00:12:11.960 --> 00:12:17.960 ‫خب، بعداً درمورد ارتباط بین هاچیکوجی ‫و سویساید مستر میشنوم. 00:12:18.550 --> 00:12:20.800 ‫چیزی هست که اول باید به تو بگم، کویومین. 00:12:21.920 --> 00:12:23.180 .یه کد 00:12:23.470 --> 00:12:25.510 ‫یه کد به‌جا مونده. 00:12:25.534 --> 00:12:31.534 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:32.430 --> 00:12:34.480 این یکی هم مربوط به اعداد اوله؟ 00:12:34.730 --> 00:12:38.690 ‫فکر نمیکنم سویساید مستر بدونه اعداد اول چی هستن. 00:12:39.020 --> 00:12:40.320 .منم نمیدونم 00:12:40.530 --> 00:12:41.190 .هوم 00:12:41.650 --> 00:12:46.950 ‫درواقع برخلاف چیزی که گفتم ‫اونقدر به سویساید مستر مظنون نبودم. 00:12:47.410 --> 00:12:49.450 ‫البته بعد از پیدا کردن اون کد، 00:12:49.830 --> 00:12:53.460 ‫ناچاراً باید اون رو به‌عنوان مظنون اصلی قرار میدادم. 00:12:53.750 --> 00:12:58.340 پس برای مظنونای دیگه چه خون‌آشامی رو درنظر داشتی؟ 00:12:58.590 --> 00:13:00.960 ‫وارد جزئیات نمیشم، 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 سویساید مستر 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 خیلی وقته ندیدمت، منو یادت میاد؟ 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 ‫منم! خون‌آشام مرگ آماده مرگ اجتناب ‫ناپذیر و مرگ حتمی! 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 یادت رفته؟ 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 یه رمز ساده برات گذاشتم، هنوز حلش نکردی؟ 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 00:13:00.960 --> 00:13:05.340 00:13:01.260 --> 00:13:07.010 line:20% ‫اما فکر میکنم خون‌آشامی هست ‫که میخواد همه‌چیز رو گردن سویساید مستر بندازه. 00:13:07.850 --> 00:13:11.520 ‫اگه بتونه سویساید مستر معروف رو ‫به‌عنوان گناه‌کار جلوه بده، 00:13:11.520 --> 00:13:14.440 ‫میتونه با خیال راحت به فعالیت خون‌آشامی خودش ادامه بده. 00:13:15.020 --> 00:13:17.940 کدوم خون‌آشامی اینطور فکر میکنه؟ 00:13:19.690 --> 00:13:23.110 ‫یعنی برای این کار خود سویساید مستر رو ‫به مومیایی تبدیل کردن؟ 00:13:23.400 --> 00:13:29.490 ‫پس اگه «B777Q» یه امضا بوده باشه، ‫یه امضای جعلی بوده؟ 00:13:30.780 --> 00:13:33.870 .حتی اگه پیام زندگی باشه هم همینطوره 00:13:34.330 --> 00:13:37.330 ‫اگه یه خون‌آشام جلوی یه دختر دبیرستانی ‫ظاهر بشه و خودش رو اینطور معرفی کنه، 00:13:37.330 --> 00:13:41.550 ‫«من خون‌آشام آماده‌ی مرگ، ‫مرگ اجتناب ناپذیر و مرگ حتمی، 00:13:41.800 --> 00:13:45.050 «.دستوپیا ویرتوسو سویساید مستر هستم 00:13:45.420 --> 00:13:51.390 ‫و اگه قربانی فریب بخوره و باور کنه... ‫احتمالش زیاده که اون اسم رو به‌جا بذاره. 00:13:53.350 --> 00:13:59.310 ‫اگرچه، سویساید مستر برخلاف شینوبو، ‫خون‌آشامی نیست که بی‌آزار به حساب اومده باشه. 00:13:59.690 --> 00:14:02.730 ‫پس حتی اگه در این حادثه بی‌گناه باشه، 00:14:02.820 --> 00:14:06.110 .بازم مورد هدف نابودی توسط متخصصان قرار میگیره 00:14:06.530 --> 00:14:10.780 ‫البته من یه میانه رو ام، ‫پس همچین کاری رو انجام نمیدم. 00:14:11.700 --> 00:14:13.290 .یه چیزی رو نباید فراموش کنم 00:14:13.910 --> 00:14:15.790 ‫گائن-سان کاگنویی-سان رو احضار کرده. 00:14:16.290 --> 00:14:21.170 ‫تنها سلاح انسانی توی این کار که میتونه ‫با مشت یه ناهنجاری نامیرا رو بکشه. 00:14:23.130 --> 00:14:26.300 ‫واقعاً نمیخوام درموردش فکر کنم. 00:14:27.050 --> 00:14:29.930 این کد توی چه موقعیتی پیدا شد؟ 00:14:31.510 --> 00:14:35.810 ‫گفتی مومیایی کانگو ته مخزن آب فرو رفته بود. 00:14:36.180 --> 00:14:41.020 ‫پیام روی ابزاری به‌جا مونده بود که ‫دخترای دبیرستانی به‌طور مرتب ازش استفاده میکنن. 00:14:41.690 --> 00:14:43.190 .تلفن هوشمندش 00:14:43.570 --> 00:14:45.990 ‫این شماره‌ایه که روی صفحه‌ی اصلیش بود. 00:14:46.150 --> 00:14:48.820 ‫نتیجه گرفتم که شاید یه پیام باشه. 00:14:49.240 --> 00:14:50.950 .که شاید یه کد باشه 00:14:51.410 --> 00:14:53.200 .متوجه شدم، گائن-سان 00:14:53.830 --> 00:14:57.330 میتونی تا فردا صبح منتظر جوابم باشی؟ 00:14:57.500 --> 00:14:59.290 .این تیکه رو به خودت میسپارم 00:14:59.500 --> 00:15:03.090 ‫من همه چی رو میدونم، ولی توی ‫رمزگشایی کارم زیاد خوب نیست. 00:15:03.460 --> 00:15:07.050 ‫البته، بیشتر از خود کد به‌جا مونده، 00:15:07.050 --> 00:15:11.430 ‫اینکه روی تلفن هوشمند به‌جا گذاشته شده عجیبه. 00:15:11.430 --> 00:15:16.680 00:15:12.010 --> 00:15:16.680 ‫یعنی برخلاف قربانی‌های قبلی، قفل تلفن باز بود. 00:15:17.100 --> 00:15:21.100 ‫و حالا اطلاعات شخصی قربانی ‫تمام و کمال در دست من قرار داره. 00:15:21.770 --> 00:15:24.320 ‫حالا چیزی که منتظرش بودیم. 00:15:24.570 --> 00:15:26.690 ‫صحبتای هاچیکوجی-چان رو بشنویم. 00:15:27.230 --> 00:15:29.820 از گفتنش منع شده بودم برای همین 00:15:29.820 --> 00:15:33.070 ‫توضیح این موضوع رو به آراراگی-سنپای ‫و بقیه به تعویق انداختم. 00:15:34.700 --> 00:15:38.700 ‫اما از حق سکوت خودم میگذرم و این خبر رو بهتون میگم. 00:15:45.040 --> 00:15:48.300 ‫حدود یک هفته پیش بود. 00:15:48.710 --> 00:15:53.430 ‫متوجه شدم که یک ناهنجاری ‫از حفاظی که از شهر محافظ میکنه درحال عبوره. 00:15:53.800 --> 00:15:56.560 و ناهنجاری عبور کننده کسی نبود جز 00:15:57.060 --> 00:16:00.430 ‫من خون‌آشام آماده‌ی مرگ، ‫مرگ اجتناب ناپذیر و مرگ حتمی، 00:16:00.680 --> 00:16:04.810 .دستوپیا ویرتوسو سویساید مستر-سان 00:16:05.190 --> 00:16:07.820 این قیافه‌ی «چرا یه‌‌خورده توپوق نمیزنی» رو تحویلم ندین. 00:16:08.190 --> 00:16:12.280 ‫انتظار دارین بگم «شرمنده، زبونمو گاز نگرفتم» ‫یا همچین چیزی؟ 00:16:12.820 --> 00:16:17.830 ‫خب، حواسمو جمع کرده بودم تا گاردمو پایین نیارم، ‫ولی هیچ تهدیدی ازش حس نمیکردم. 00:16:18.080 --> 00:16:24.960 ‫چون سویساید مستر-سان موقع فرود ‫یه‌خورده از خودش ملاحضه نشون داد، 00:16:25.210 --> 00:16:28.000 ‫و به خودش زحمت تغییر مسیر رو داد تا به من نخوره. 00:16:30.260 --> 00:16:33.220 ‫ولی به‌همین خاطر که سعی کرد به من نخوره، ‫فرودش رو خراب کرد. 00:16:33.430 --> 00:16:36.220 ‫و به هزار تیکه تبدیل شد. 00:16:38.430 --> 00:16:40.720 «.به‌نظر میاد که دوباره مردم» 00:16:41.180 --> 00:16:42.850 .این رو گفت 00:16:42.850 --> 00:16:46.110 یه‌جور شعاره؟ تکیه کلامه؟ 00:16:46.360 --> 00:16:50.360 ‫و وقتی احیا شد، دلیل بازدیدش رو بهم گفت. 00:16:50.940 --> 00:16:56.870 ‫گفت «اومدم یه دوست قدیمی، ‫کیس شات آسرولا اوریون هارت آندر بلید رو ببینم». 00:16:57.410 --> 00:16:59.870 .به‌نظر نمیرسید که دروغ بگه 00:17:00.160 --> 00:17:04.370 ‫منم وقتی کسی ازم آدرس میپرسه نمیتونم جواب ندم. 00:17:04.620 --> 00:17:06.630 .همچین خدایی ام دیگه 00:17:05.260 --> 00:17:06.630 نام 00:17:05.260 --> 00:17:06.630 line:50% مایویی 00:17:05.260 --> 00:17:06.630 line:50% هاچیکوجی 00:17:05.260 --> 00:17:06.630 line:50% خدا 00:17:06.880 --> 00:17:09.130 .شغل من راهنمایی گمشده‌هاست 00:17:09.460 --> 00:17:13.470 ‫به وضعیت فعلی شینوبو-سان ‫اشاره نکردم و مرخصش کردم. 00:17:14.010 --> 00:17:20.260 ‫خلاصه تصور کردم که ‫به دیدار دوباره‌ی دلگرم کننده‌ش رسیده. 00:17:20.470 --> 00:17:22.520 ..‫اما یه هفته بعد، یعنی امروز. 00:17:22.730 --> 00:17:24.270 ‫البته دیگه دیروز حساب میشه. 00:17:24.600 --> 00:17:30.770 ‫بازدید کننده رو مومیایی ‫و بی‌رحمانه در کوه دفن شده پیدا کردم. 00:17:35.990 --> 00:17:37.530 .که اینطور 00:17:38.200 --> 00:17:40.660 .خب، همون طوریه که انتظار داشتم 00:17:40.870 --> 00:17:42.540 ‫از جمله دلیل بازدید. 00:17:43.290 --> 00:17:47.540 ‫ولی بخش گذر از حفاظ منو اذیت میکنه. 00:17:47.750 --> 00:17:49.170 ...چه‌طور بگم 00:17:49.170 --> 00:17:52.300 ‫فکر نمیکردم فردی باشه که اینطور مستقیم عبور کنه. 00:17:52.800 --> 00:17:56.930 ‫اون یه خون‌آشامه، پس میتونست ‫بدنش رو به مه تبدیل کنه یا وارد سایه‌ها بشه. 00:17:57.260 --> 00:17:59.680 ‫راهای زیادی برای این کار داشت. 00:18:00.010 --> 00:18:02.010 ‫ولی طبق گفته‌ی شینوبو-چان. 00:18:02.390 --> 00:18:08.060 ‫ورود نمایشی و پرزرق‌وبرق چیزیه ‫که اون رو سویساید مستر میکنه. 00:18:08.560 --> 00:18:11.070 ‫منم شایعاتی شنیدم که اینطور میگن. 00:18:11.360 --> 00:18:14.820 ..‫اما دلیل اینکه تونست از حفاظ عبور کنه. 00:18:16.150 --> 00:18:20.240 ‫که یعنی باید به این خاطر باشه که یه خون‌آشام قدرتمنده. 00:18:20.620 --> 00:18:22.490 ‫چه حفاظ باشه چه قلمرو شیطان، 00:18:22.620 --> 00:18:26.120 ‫عبور با قدرت محض، نباید براش غیرممکن باشه. 00:18:26.410 --> 00:18:31.000 ‫خب، همینطوره. ‫وقتی ازش بازجویی کنیم متوجه میشیم. 00:18:31.250 --> 00:18:35.010 ‫بله، باید از خود شخص بپرسیم. 00:18:35.630 --> 00:18:37.760 ‫برای منم یه‌خورده سؤال شده. 00:18:40.590 --> 00:18:43.890 ‫آخه غیرممکنه که اون مجرم باشه. 00:18:44.100 --> 00:18:45.390 ‫چون همین الانشم، 00:18:46.930 --> 00:18:50.310 ‫نمیتونه هیچ غذایی جز من بخوره. 00:18:52.150 --> 00:18:53.400 اینطور نیست که فقط غذاهای خوشمزه بخوره 00:18:53.400 --> 00:18:54.650 قادر به خوردن چیزی جز غذای خوشمزه نیست 00:18:55.030 --> 00:18:58.030 .خاطرات من از اون زمان مبهمه 00:18:58.530 --> 00:19:02.870 ‫اما سویساید مستر جلوی چشمام ضعیف و ضعیف‌تر میشد. 00:19:04.830 --> 00:19:11.710 ‫فرم اصلی اون از فرم کامل من مسن‌تر بود. ‫زنی جسور، فریبنده و بالغ. 00:19:12.790 --> 00:19:16.630 ‫اونطور که مشخصه، حتی بیشتر از قبل تحلیل رفته. 00:19:16.800 --> 00:19:18.130 ‫تقصیر خودش نیست. 00:19:18.340 --> 00:19:21.390 ‫وقتی طعم خون شاهدخت زیبا رو بچشی، 00:19:21.390 --> 00:19:24.390 ‫خون هرکس دیگه‌ای از آب بی‌‌مزه‌تره. 00:19:26.770 --> 00:19:27.680 ...و خب 00:19:28.430 --> 00:19:29.390 ...به همین دلیل 00:19:29.390 --> 00:19:32.310 ‫حمله‌ی سویساید مستر به دخترای ‫دبیرستانی که توی شهر راه میرن... 00:19:33.230 --> 00:19:37.230 ‫نمیتونم چنین کار شکم‌پرستانه‌ای رو ازش تصور کنم. 00:19:41.200 --> 00:19:43.870 ‫خب، این حرف ارزش درنظر گرفته شدن رو داره. 00:19:45.200 --> 00:19:46.040 ...اما 00:19:46.040 --> 00:19:50.870 ‫این نظر شینوبو به‌طور تصادفی ‫یه احتمال جدید رو مشخص کرد. 00:19:51.710 --> 00:19:53.670 ‫کسی که اونو خلق کرد، ‫کسی که اون رو نام نهاد... 00:19:53.670 --> 00:19:56.460 ‫من خون‌آشام آماده‌ی مرگ، ‫مرگ اجتناب ناپذیر و مرگ حتمی، 00:19:56.670 --> 00:20:00.720 ‫چرا حالا، بعد از این همه مدت، ‫برای اولین بار در این ششصد سال، 00:19:57.460 --> 00:19:58.800 کتب تاریخ 00:20:00.930 --> 00:20:04.760 ‫برای ملاقات خون‌آشام آهنین اراده، ‫آتشین مزاج و یخین‌دل ملاقات اومده؟ 00:20:05.260 --> 00:20:07.390 ‫گرسنه، ضعیف و تبدیل به دختری جوان شده. 00:20:07.850 --> 00:20:10.020 .تا جایی که ممکن بود جوان شده 00:20:10.020 --> 00:20:12.390 شاید به اینجا اومده تا «دوست قدیمی» خودش 00:20:12.560 --> 00:20:14.400 ‫که تنها چیزیه که میتونه میل کنه رو بخوره. 00:20:20.400 --> 00:20:25.320 ‫حالا که خورشید طلوع کرده، ‫سویساید مستر به‌طور کامل احیا و بیدار نمیشه. 00:20:25.320 --> 00:20:28.160 ‫همونطور که پیش‌بینی کرده بودم، ‫تا شب، تا اون موقع.... 00:20:28.830 --> 00:20:32.290 ‫پیام زندگی کانگو-چان به من سپرده شده. 00:20:32.710 --> 00:20:38.090 ‫اونه-سان اول تلفنی که کد روش قرار داشت رو بررسی میکنه. 00:20:38.170 --> 00:20:40.920 ‫به درون تاریکی‌های فعالیت فوق برنامه‌ی ‫یک دختر دبیرستانی نگاه خواهم انداخت. 00:20:41.260 --> 00:20:46.180 ‫کمی دیر شده، ولی گمونم اطراف شهر گشت بزنم. 00:20:46.300 --> 00:20:51.020 ‫ناسلامتی من خدای بچه‌های گمشده و قدم زدن هستم. 00:20:51.230 --> 00:20:54.400 ‫از دیدگاه یه خدا در این تحقیقات کمک خواهم کرد. 00:20:55.560 --> 00:21:00.570 ‫موقع روز من خوابم، ولی وقتی شب شد منم کمک میکنم. 00:21:00.900 --> 00:21:05.450 ‫بهتره وقتی داستان سویساید مستر رو میشنوید ‫منم حضور داشته باشم. 00:21:05.740 --> 00:21:08.950 .حتی میتونید من رو مسئول بازجویی قرار بدید 00:21:08.950 --> 00:21:10.200 قرار دادن افراد سر کارشون 00:21:10.620 --> 00:21:14.460 ‫به‌جای رفتن به خونه، مستقیم به دانشگاه میرم. 00:21:14.710 --> 00:21:16.380 میتونیم جایی ملاقات کنیم؟ 00:21:16.630 --> 00:21:19.130 ‫بیا در بیمارستان عمومی نائواتسو ملاقات کنیم. 00:21:19.460 --> 00:21:22.880 ‫به کانگو میساگو-چان، مومیایی چهارم معرفیت میکنم. 00:21:23.340 --> 00:21:26.010 ‫حالا که به چهارمین قربانی رسیدیم، 00:21:26.010 --> 00:21:29.390 ‫واقعاً به محدودیت خودم برای کنترل اطلاعات ‫و تجزیه تحلیل رسیدم. 00:21:30.100 --> 00:21:35.640 ‫موضوع پیچیده شده، اما هرچی که باشه، ‫امشب باید بهش خاتمه بدیم. 00:21:36.020 --> 00:21:39.060 ‫یا یه شورش بزرگ خواهد بود ‫که همه‌چیز رو زیر رو رو میکنه. 00:21:42.110 --> 00:21:47.410 ‫اما اینکه داریم با عجله به دنبال راه حل میریم ‫فقط به خاطر این نیست که مردم واکنش شدیدی نشون میدن. 00:21:48.030 --> 00:21:51.290 ‫این حس عدالت هم وجود داره که قربانی بیشتری نداشته باشیم. 00:21:51.490 --> 00:21:52.910 .اما فقط این نیست 00:21:54.250 --> 00:21:58.670 ‫اگه فردا صبح برسه و این موضوع حل و فصل نشده باشه، 00:21:59.130 --> 00:22:01.210 .کاگنویی-سان به موقع میرسه 00:22:01.234 --> 00:22:06.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.258 --> 00:22:11.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.