WEBVTT 00:00:25.541 --> 00:00:37.541 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.565 --> 00:01:29.276 بس کن 00:01:32.946 --> 00:01:35.616 کی هستی؟ 00:01:36.696 --> 00:01:38.366 اون دیگه کدوم خریه؟ 00:01:38.655 --> 00:01:41.246 اون کیه؟ 00:01:43.205 --> 00:01:44.455 پسرمه 00:01:45.166 --> 00:01:46.166 پسرت؟ 00:01:46.666 --> 00:01:49.166 عزیزم مگه نگفتی زندانه؟ 00:01:49.625 --> 00:01:52.336 دیروز آزاد شد 00:01:52.886 --> 00:01:54.636 یه کم پول بهم بده 00:01:57.806 --> 00:01:59.175 پول ندارم حیف نون 00:02:01.435 --> 00:02:02.476 گندش بزنن 00:02:05.765 --> 00:02:06.896 عوضی 00:02:07.685 --> 00:02:10.314 کی دیگه بزرگ میشی تو؟ 00:02:10.315 --> 00:02:12.405 اگه می‌خوای اینجوری زندگی کنی از اینجا برو 00:02:12.655 --> 00:02:14.526 !بزن به چاک جز جیگرزده 00:02:20.865 --> 00:02:21.955 مامان 00:02:23.615 --> 00:02:25.786 تو هم دیگه باید این کارا رو بذاری کنار مامان 00:02:26.126 --> 00:02:28.795 پدرسوخته آدم اینجوری با مادرش صحبت می‌کنه آخه؟ 00:02:28.955 --> 00:02:30.256 !پسره‌ی کودن 00:02:33.006 --> 00:02:34.466 دیوونه شدی؟ 00:02:40.216 --> 00:02:41.346 یونگ‌جو 00:02:42.765 --> 00:02:44.686 خواهش می‌کنم یونگ‌جو 00:02:46.015 --> 00:02:47.145 !یونگ‌جو 00:02:54.066 --> 00:02:55.066 لعنتی 00:02:56.446 --> 00:02:58.406 من میرم، شما هم برگردین سر کارای خاک بر سریتون 00:02:58.825 --> 00:03:00.995 مامان به نظر نمیاد هنوز ارضا شده باشه 00:03:02.156 --> 00:03:04.245 من قبلا ناله‌هاشو شنیدم، واسه همین خوب می‌دونم 00:03:07.376 --> 00:03:08.585 خدای من 00:03:13.506 --> 00:03:16.545 (ورودی) 00:03:18.096 --> 00:03:20.256 هووف لعنت بهش 00:03:25.686 --> 00:03:27.145 چه هوای دلگیری 00:03:34.485 --> 00:03:36.856 الو؟ - چرا اینقدر دیر جواب دادی؟ - 00:03:38.196 --> 00:03:39.365 شما؟ 00:03:39.775 --> 00:03:41.865 ای نمک‌به‌حروم... به همین زودی صدامم یادت رفت؟ 00:03:42.196 --> 00:03:43.325 دلت میخواد سقط شی خدا بخواد؟ 00:03:44.325 --> 00:03:47.075 یونگ‌جو تویی؟ خودتی هیونگ؟ آزاد شدی؟ 00:03:48.205 --> 00:03:49.585 بجنب بچه‌ها رو جمع کن 00:03:49.786 --> 00:03:52.045 حله، خبرشون می‌کنم 00:03:53.006 --> 00:03:54.756 اون هان دوکیونگ نکبت چیکارا می‌کنه؟ 00:03:55.216 --> 00:03:57.045 چرا؟ 00:03:57.376 --> 00:03:59.795 اونو ولش کن. مامانشم ور دلشه 00:04:00.386 --> 00:04:01.596 مزخرف نگو 00:04:02.636 --> 00:04:04.096 می‌خوام برم خونش رو حلال کنم 00:04:06.636 --> 00:04:09.975 دیروز توی مدرسه‌ش توی سئول قاطی یه دعوایی شده 00:04:09.976 --> 00:04:11.476 واسه همین امروز فرستادنش سر کار داوطلبانه 00:04:11.976 --> 00:04:13.726 تو دفتر فرمانداری، اگه درست یادم باشه 00:04:15.686 --> 00:04:17.905 خب حالا جشنمون رو کجا بگیریم؟ 00:04:17.906 --> 00:04:19.315 بچه‌ها رو بگم کجا جمع بشن؟ 00:04:19.316 --> 00:04:20.525 فرمانداری جین‌یانگ 00:04:21.235 --> 00:04:22.235 چی؟ 00:04:22.656 --> 00:04:24.906 به بچه‌ها بگو جنگی خودشون رو برسونن فرمانداری جین‌یانگ 00:04:24.946 --> 00:04:27.786 چی؟ ولی اگه مادرش بفهمه میزنه به سیم آخر 00:05:28.102 --> 00:05:35.732 (هیولا) 00:05:38.321 --> 00:05:42.031 (قسمت دوم: پاندمیک) 00:06:07.932 --> 00:06:13.641 (مرحومه جانگ هایونگ) 00:06:14.751 --> 00:06:17.631 مامان هم تا یه کم دیگه میاد 00:06:23.281 --> 00:06:25.401 شرمنده‌ام که نمی‌تونم بیشتر بهت سر بزنم 00:07:19.331 --> 00:07:21.002 واقعا توی همچین روزی بازیت گرفته؟ 00:07:22.042 --> 00:07:23.302 چته تو؟ 00:07:26.235 --> 00:07:29.865 زود باش یه کمکی بده که بریم از اینجا 00:07:31.444 --> 00:07:33.035 باید برم 00:07:34.995 --> 00:07:35.995 بریم 00:07:37.495 --> 00:07:38.535 ...بالاخره 00:08:08.485 --> 00:08:10.694 خدای من، آوردینشون؟ 00:08:11.365 --> 00:08:15.115 حروف چینی بودن همه‌شون، سختتون نبود؟ باریکلا واقعا 00:08:17.115 --> 00:08:20.875 هر چی از مهر و موم کردن پیدا کردیم اینجاست 00:08:22.995 --> 00:08:24.084 ممنون 00:08:26.084 --> 00:08:30.175 طبق گفته‌ی آقای جانگ کی‌هون ...از اونجایی که این نمادها توی چندلایه مهر و موم شدن 00:08:30.754 --> 00:08:32.504 خوندنشون یه کم سخته 00:08:34.214 --> 00:08:36.425 به علاوه این چند لایه مهر و موم به این معناست که 00:08:37.345 --> 00:08:39.225 روح شیطانی‌ای که باهاش طرفیم به هیچ عنوان ضعیف نیست 00:08:40.555 --> 00:08:43.565 ...شاید مجسمه‌ی تسخیر شده‌ی بودا 00:08:44.014 --> 00:08:46.934 با چشماش داره قلب مردم رو فریب میده 00:08:47.394 --> 00:08:50.195 با این حساب نباید به مردم هشدار بدیم؟ 00:08:52.445 --> 00:08:54.654 ...اگه حرف ما براشون حجت بود و بهش اعتنا می‌کردن که 00:08:55.485 --> 00:08:57.325 نمی‌رفتن خودشون از عمق زمین درش بیارن 00:08:57.995 --> 00:08:59.455 حالا چیکار کنیم پس؟ 00:08:59.825 --> 00:09:02.414 ...باید بریم جین‌یانگ 00:09:02.575 --> 00:09:04.284 و بفهمیم اوضاع از چه قراره 00:09:08.754 --> 00:09:09.835 بله؟ 00:09:11.424 --> 00:09:12.634 راهب ارشد؟ 00:09:13.715 --> 00:09:15.054 خیلی خب 00:09:16.264 --> 00:09:17.634 راهب ارشد با شما کار دارن 00:09:18.054 --> 00:09:19.134 خیلی خب 00:09:21.684 --> 00:09:24.643 ...لطفا اطلاعات آقای جانگ و بقیه رو جمع کن 00:09:24.644 --> 00:09:27.773 و برای سفر به جین‌یانگ آماده شو 00:09:27.774 --> 00:09:28.774 خیلی خب 00:09:31.945 --> 00:09:34.115 عرض ادب و احترام خدمت اهالی محترم جین‌یانگ 00:09:34.945 --> 00:09:39.154 ما متوجه هستیم که همه‌ی شما آدمای پرمشغله‌ای هستین ولی این کار به خاطر شهرمونه 00:09:39.445 --> 00:09:43.745 از حضور شما کمال قدردانی رو داریم 00:10:10.065 --> 00:10:13.273 چرا اینقد لفتش دادی آخه اسکل؟ 00:10:13.274 --> 00:10:14.695 لعنتی، پام خواب رفته 00:10:21.325 --> 00:10:22.705 فرمانداری اومدین چیکار؟ 00:10:23.534 --> 00:10:26.124 اومدین منو ببینین؟ - آره حیف نون - 00:10:26.125 --> 00:10:27.914 این همه راه اومدیم جمال تو رو رؤیت کنیم 00:10:28.585 --> 00:10:29.875 فعلا دارم کار داوطلبانه انجام میدم 00:10:30.504 --> 00:10:31.715 نباید دردسر درست کنم 00:10:32.965 --> 00:10:35.424 این دیگه به ما ربطی نداره اوشگول 00:10:37.424 --> 00:10:38.554 زنگ می‌زنم به پلیس 00:10:42.725 --> 00:10:44.345 اینو تا آخر هفته توقیف می‌کنم 00:10:44.475 --> 00:10:45.514 بدش من 00:10:46.644 --> 00:10:50.434 چی شد؟ برو باز پیش مامان جونت چغلی ما رو بکن نی‌نی کوچولو 00:10:50.684 --> 00:10:51.855 لعنتی 00:10:52.394 --> 00:10:54.605 هی کجا فکر کردی داری میری خوشگله!؟ 00:10:55.815 --> 00:10:58.154 جرات داری بیا جلو مرتیکه 00:11:00.284 --> 00:11:01.365 !ولم کنین 00:11:02.745 --> 00:11:04.325 !ولم کنین آشغالا 00:11:06.534 --> 00:11:08.994 تکون بخور - لعنتی - 00:11:08.995 --> 00:11:11.914 دیگه داره دیوونه‌مون می‌کنه - نکبت - 00:11:13.254 --> 00:11:15.174 دهنت سرویسه 00:11:18.965 --> 00:11:20.424 اوی هان دوکیونگ 00:11:23.095 --> 00:11:24.264 احوالت چطوره؟ 00:11:27.514 --> 00:11:28.725 نکن 00:11:34.356 --> 00:11:35.606 بیا تو 00:11:41.616 --> 00:11:43.077 شنیدم دنبال من می‌گشتین 00:11:44.407 --> 00:11:45.456 (مدیریت مقبره‌ی بودا: برنامه‌ریزی و راهبرد مدیریتی) 00:11:45.457 --> 00:11:48.126 ایل‌جو، بیا اینجا بشین 00:11:48.496 --> 00:11:49.667 بله قربان 00:11:56.886 --> 00:11:58.386 بفرما - ممنون - 00:12:00.096 --> 00:12:01.766 تحقیقات در چه حاله؟ 00:12:02.466 --> 00:12:03.677 خب 00:12:03.886 --> 00:12:05.635 ...در واقع دارم روی مجسمه‌ی تسخیر‌شده‌ی بودا که 00:12:05.636 --> 00:12:07.395 توی کوهستان چونبو پیدا شده تحقیق می‌کنم 00:12:07.396 --> 00:12:08.937 آره، شنیدم راجع بهش 00:12:10.317 --> 00:12:12.066 ...حالا که حرف مجسمه‌ بودایی شد 00:12:12.067 --> 00:12:13.605 این یه مجسمه معمولی نیست 00:12:13.606 --> 00:12:15.527 یه روح خبیث تسخیرش کرده 00:12:17.067 --> 00:12:20.327 فکر می‌کنی روح انتقام‌جوی گوریو هنوز زنده‌ست؟ 00:12:20.527 --> 00:12:22.077 همیشه هم اوضاع اینجوری نمی‌مونه‌ 00:12:22.236 --> 00:12:26.246 هرچی بیشتر زمان بگذره ارواح شیطانی هم شیطانی‌تر میشن 00:12:28.876 --> 00:12:30.746 ایل‌جو 00:12:31.126 --> 00:12:33.667 بهتره تمومش کنی - بله؟ - 00:12:33.876 --> 00:12:36.466 گفتم بهتره تمومش کنی 00:12:37.427 --> 00:12:41.096 دیروز یه تماس از شخص فرماندار جین‌یانگ داشتم 00:12:41.427 --> 00:12:44.726 سپرده که چون نمایشگاهشون داره شروع می‌شه اینقدر اذیتشون نکنی 00:12:45.266 --> 00:12:46.557 نمایشگاه؟ 00:12:46.886 --> 00:12:49.595 اگه هیچ‌کاری درباره‌ش نکنیم یه فاجعه‌ی بدتر دامنمون رو می‌گیره 00:12:49.596 --> 00:12:51.395 من رو لای منگنه نذار 00:12:51.396 --> 00:12:53.186 فقط بیخیالش شو 00:12:53.187 --> 00:12:56.485 استاد این همون مجسمه‌ی تسخیر شده‌ایه ...که راهب ناوون مهر و مومش کرد 00:12:56.486 --> 00:12:59.817 و تمام قدرت بوداییشون رو در این راه استفاده کردن 00:13:00.116 --> 00:13:02.696 خب یعنی که چی؟ ...یعنی می‌خوای بری مثل دفعه‌ی قبل 00:13:02.697 --> 00:13:06.037 تو یه مستند ترسناک شبکه کابلی تلویزیون مصاحبه کنی؟ 00:13:08.327 --> 00:13:09.417 ...اون هم 00:13:09.827 --> 00:13:11.787 فقط به این دلیل بود که هیچ رسانه‌ی دیگه‌ای توجهی بهش نکرد 00:13:11.917 --> 00:13:16.417 فعلا تویی که داری آبروی بودایی‌ها رو لکه‌دار می‌کنی 00:13:17.466 --> 00:13:19.886 دیگه‌ درباره‌ی این مجسمه‌ی جن‌زده‌ تحقیق نکن 00:13:20.136 --> 00:13:22.966 حتی فکر رفتن به جین‌یانگ هم به سرت نزنه 00:13:23.346 --> 00:13:26.135 من حتی با اهل فن هم مشورت کردم 00:13:26.136 --> 00:13:29.475 باید همین الان برم جین‌یانگ و مجسمه رو چک کنم 00:13:29.476 --> 00:13:31.226 چی رو چک کنی؟ 00:13:31.646 --> 00:13:34.106 ایل‌جو امروز تو مسئول کلاس بودایی‌هایی هستی 00:13:34.356 --> 00:13:36.687 که واسه واعظ بودایی شدن به ما پیوستن 00:13:36.817 --> 00:13:38.236 ...اما استاد 00:13:38.606 --> 00:13:41.106 اگه قشنگ فهمیدی چی گفتم دیگه می‌تونی بری 00:13:57.126 --> 00:13:58.876 صاف وایسا 00:13:59.047 --> 00:14:01.466 اینقد بچه‌ننه نباش حیف نون 00:14:01.886 --> 00:14:03.177 احمق بی‌عرضه 00:14:03.846 --> 00:14:06.216 صاف وایسا آشغال 00:14:07.057 --> 00:14:08.307 چیکار می‌کنی نفله؟ 00:14:08.427 --> 00:14:09.845 پاشو وایسا - داری خسته‌مون می‌کنی ها - 00:14:09.846 --> 00:14:11.646 بلند شو - پاشو خودتو جمع کن نفله - 00:14:22.986 --> 00:14:24.317 نکبت 00:14:33.626 --> 00:14:34.787 هوی 00:14:35.246 --> 00:14:36.337 میدونی این چیه درسته؟ 00:14:37.587 --> 00:14:40.126 به مامانت بگو به زودی میرم بهش سر می‌زنم 00:14:55.396 --> 00:14:56.567 یونگ‌جو 00:14:57.226 --> 00:14:59.527 ولم کن، خب؟ 00:15:00.777 --> 00:15:02.236 من می‌خوام یه زندگی آروم و بی‌حاشیه داشته باشم 00:15:02.736 --> 00:15:03.947 آشغال کثافت 00:15:10.037 --> 00:15:13.207 اونو می‌خوای چیکار کنی؟ 00:15:13.366 --> 00:15:15.417 تو میتونی 00:15:16.876 --> 00:15:17.957 اون آدما کیَن؟ 00:15:19.707 --> 00:15:21.255 چی رو دارین نگاه می‌کنین؟ 00:15:21.256 --> 00:15:22.587 بریم 00:15:23.047 --> 00:15:24.216 ببخشید 00:15:25.837 --> 00:15:27.215 عوضی 00:15:27.216 --> 00:15:28.716 الدنگ بی‌خاصیت 00:15:29.006 --> 00:15:30.266 می‌خوای دوباره بگیرمش؟ 00:15:30.927 --> 00:15:32.057 ولش کن بذار بره 00:15:33.057 --> 00:15:34.596 صبر کنین کارشو انجام بده 00:15:34.620 --> 00:15:40.620 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:55.917 --> 00:15:57.707 الو، آقا 00:15:57.957 --> 00:16:00.546 ماشینم همون گالوپر سبزه بود 00:16:00.547 --> 00:16:03.216 باز موتورش استارت نمی‌خوره 00:16:04.966 --> 00:16:06.716 آره. یه جدیدشو گرفتم بازم استارت نمی‌خوره 00:16:08.636 --> 00:16:09.885 دینام؟ 00:16:09.886 --> 00:16:14.015 پس من آدرسو براتون می‌فرستم 00:16:14.016 --> 00:16:16.646 چقدر طول می‌کشه برسین؟ من توی اینچئون هستم 00:16:18.226 --> 00:16:19.687 باشه. لطفا سریعتر خودتونو برسونین 00:16:23.736 --> 00:16:25.447 کلاهبرداری چیزیه یارو؟ 00:16:35.996 --> 00:16:37.167 داری از قصد اینجوری می‌کنی؟ 00:16:38.037 --> 00:16:39.417 چته تو؟ 00:16:39.996 --> 00:16:42.547 ها چیه؟ مشکلت چیه؟ 00:16:43.756 --> 00:16:45.256 بذار ببینم 00:16:55.726 --> 00:16:59.437 باید زودتر بهم زنگ می‌زدی. چرا اینجوری کردی آخه؟ 00:16:59.476 --> 00:17:01.015 آروم باش 00:17:01.016 --> 00:17:03.816 برای اینه که برنامه یهو بی‌هوا عوض شد 00:17:03.817 --> 00:17:05.895 بهت که گفته ‌بودم با مرکز تماس گرفتیم 00:17:05.896 --> 00:17:08.735 باید مستقیما با خودم تماس می‌گرفتی 00:17:08.736 --> 00:17:09.855 ببخشید 00:17:09.856 --> 00:17:11.317 چیه؟ چی شده؟ 00:17:11.407 --> 00:17:13.696 تمیز کردنم تموم شد. باید اینجا رو مهر کنید 00:17:14.237 --> 00:17:15.365 بعدا بیا 00:17:15.366 --> 00:17:17.616 چه خبر شده؟ - شما نمی‌تونین بیاین داخل - 00:17:17.747 --> 00:17:19.616 لطفا برین سالن اجتماعات ساختمون بغلی 00:17:20.287 --> 00:17:22.787 آقا شما هم سریع اون اتوبوسی که بیرونه رو از اینجا ببرین 00:17:23.666 --> 00:17:25.007 ازم می‌خواین اونو از اینجا ببرم؟ - بله، لطفا - 00:17:25.376 --> 00:17:26.507 خدای من 00:17:26.797 --> 00:17:28.086 نمی‌تونم. این کارو نمی‌کنم 00:17:28.087 --> 00:17:29.376 ای بابا 00:17:30.257 --> 00:17:32.217 از امروز صبح همه چی قر و قاطی بوده 00:17:32.346 --> 00:17:33.507 خیلی گرمه 00:17:34.007 --> 00:17:35.096 ای خدا 00:17:41.017 --> 00:17:42.106 چیکار داری می‌کنی؟ 00:17:42.686 --> 00:17:43.767 ها؟ 00:17:45.067 --> 00:17:46.186 زود باش 00:17:46.527 --> 00:17:47.567 باشه 00:18:13.217 --> 00:18:14.345 آیگو 00:18:14.346 --> 00:18:15.885 ببخشید 00:18:15.886 --> 00:18:18.426 قربان یه چیزی توی معبده 00:18:42.456 --> 00:18:43.787 الهه‌ی رحمت 00:18:48.547 --> 00:18:49.797 چی شده؟ 00:18:53.926 --> 00:18:55.047 ...اینا 00:18:55.217 --> 00:18:56.426 اشکای بدشگونی هستن 00:18:56.886 --> 00:19:00.307 این نشونه اینه که یه اتفاق بدی قراره بیوفته 00:19:02.186 --> 00:19:03.346 عه راستی. یه نگاهی به این بندازین 00:19:03.977 --> 00:19:06.016 (باران سیاه اسرارآمیز در شهرستان جین‌یانگ) 00:19:06.017 --> 00:19:07.186 هیچی نشده شروع شده؟ 00:19:07.686 --> 00:19:08.727 بله؟ 00:19:26.287 --> 00:19:28.666 سخنرانی قراره توی سالن ساختمان مجاور برگزار بشه 00:19:28.747 --> 00:19:29.916 عجله کنین لطفا 00:19:30.337 --> 00:19:31.337 اوه 00:19:31.837 --> 00:19:32.876 ببخشید 00:19:33.376 --> 00:19:35.507 نباید اینا رو اینجوری جدا جدا نمایششون بدین 00:19:35.797 --> 00:19:37.635 متخصصا بهش رسیدگی کردن 00:19:37.636 --> 00:19:39.007 زود باشین بیاین سالن اجتماعات 00:20:09.126 --> 00:20:10.246 خب پس اون چیه؟ - ...منظورم اینه که - 00:20:10.247 --> 00:20:12.006 آقای کیم - شنیدمش - 00:20:12.007 --> 00:20:14.546 محصولات امسال خراب شدن 00:20:14.547 --> 00:20:17.507 اخه چرا یهو باید بارون سیاه بیاد؟ 00:20:17.837 --> 00:20:18.967 بفرمایید داخل، خانم لی 00:20:19.426 --> 00:20:22.136 خدای من. همه چه زود اومدن 00:20:25.936 --> 00:20:27.436 باید دلیلش رو پیدا کنیم 00:20:27.767 --> 00:20:29.646 خانم - عه اومدی - 00:20:30.186 --> 00:20:32.477 ایشون خانم لی هستن. خونه بغلی زندگی می‌کنن 00:20:33.896 --> 00:20:35.986 چجوری همچین اتفاقی افتاد؟ 00:20:35.987 --> 00:20:38.986 تا حالا تو عمرم همچین چیزی رو تجربه نکردم 00:20:38.987 --> 00:20:42.986 باید چیکار کنیم؟ - اصلا معلوم نیست - 00:20:42.987 --> 00:20:44.077 من می‌دونم 00:21:32.997 --> 00:21:35.126 (لی سو جین) 00:21:39.547 --> 00:21:42.425 ...الو. دیروز من 00:21:42.426 --> 00:21:44.057 اون یارو از زندان آزاد شده؟ 00:21:44.346 --> 00:21:45.426 چی گفتی؟ 00:21:45.767 --> 00:21:46.886 اون پِیکه 00:21:47.477 --> 00:21:48.936 از زندان آزاد شده؟ 00:21:51.936 --> 00:21:53.057 داری درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:21:53.227 --> 00:21:55.317 اون یارو که انداختیمش زندان 00:21:55.936 --> 00:21:57.356 اینجاست 00:21:58.696 --> 00:22:00.777 چی؟ منظورت چیه؟ 00:22:02.156 --> 00:22:03.987 دوباره باهات تماس می‌گیرم - سو جین - 00:22:11.206 --> 00:22:13.497 (خالی) 00:22:15.166 --> 00:22:16.247 (جانگ کی هون) 00:22:22.717 --> 00:22:27.767 (پُر) 00:22:51.827 --> 00:22:53.625 ،شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد 00:22:53.626 --> 00:22:56.665 روز گذشته، شهرستان جین‌یانگ ...شاهد باران سیاهی با دلایل نامعلوم بود 00:22:56.666 --> 00:22:59.837 که منجر به خسارت به 1000 هکتار زمین شد 00:23:00.126 --> 00:23:03.125 برخی متخصصین می‌گویند ...که مواد شیمیایی محلول در باران 00:23:03.126 --> 00:23:06.925 دلیل مرگ‌های شب گذشته هستند 00:23:06.926 --> 00:23:10.635 ...دولت هنوز گزارش رسمی منتشر نکرده 00:23:10.636 --> 00:23:12.095 ...و در عوض تصمیم گرفته 00:23:12.096 --> 00:23:14.146 تا سفر مردم به جین یانگ رو ممنوع کنه 00:23:14.346 --> 00:23:15.645 ادامه خبرها 00:23:15.646 --> 00:23:17.317 ...ساعت 9 صبح امروز - ها یونگ - 00:23:18.017 --> 00:23:19.567 بریم پیش مامانت 00:23:23.527 --> 00:23:25.027 تو رو خدا روشن شو لعنتی 00:23:27.946 --> 00:23:28.986 باریکلا 00:23:28.987 --> 00:23:31.365 حرفم همینه - !بیخیال - 00:23:31.366 --> 00:23:33.365 چجوری با عقل جور در میاد؟ 00:23:33.366 --> 00:23:36.247 داریم بررسیش می‌کنیم میشه خواهشا آروم باشین؟ 00:23:39.087 --> 00:23:40.955 تا نفهمیم با چی روبروییم که نمی‌تونیم کمک کنیم 00:23:40.956 --> 00:23:42.836 ...ولی - شوخیتون گرفته؟ - 00:23:42.837 --> 00:23:44.336 یعنی باید همینجوری صبر کنیم؟ 00:23:44.337 --> 00:23:46.296 باور نکردنیه - بیخیال - 00:23:46.297 --> 00:23:48.466 ...آخه میگم - دقیقا حرف من همینه - 00:23:48.467 --> 00:23:50.716 ...اگه دست من بود 00:23:50.717 --> 00:23:52.675 خانم لی، درست سر وقت اومدین 00:23:52.676 --> 00:23:55.095 اونا دارن بیانیه میدن. صبر کنین 00:23:55.096 --> 00:23:57.355 دقیقا. اصلا این چجوری با عقل جور در میاد؟ 00:23:57.356 --> 00:23:59.935 کی می‌دونه تحقیقات قراره چقدر طول بکشه؟ 00:23:59.936 --> 00:24:02.066 توی اون مدت قراره چیکار کنیم؟ 00:24:02.067 --> 00:24:04.695 لطفا زیاد هیجان زده نشین 00:24:04.696 --> 00:24:06.605 چرا یه دقیقه نمی‌شینین و صبرکنین؟ 00:24:06.606 --> 00:24:08.237 جدی میگی؟ 00:24:08.527 --> 00:24:11.537 !شوخیتون گرفته - هی، فرماندار اینجاست - 00:24:12.747 --> 00:24:14.455 وای، چه جمعیتیه 00:24:14.456 --> 00:24:15.996 سلام و عرض ادب خدمت همگی 00:24:15.997 --> 00:24:18.327 !قربان - منم دارم همینو میگم - 00:24:18.577 --> 00:24:19.956 سلام به همگی 00:24:20.916 --> 00:24:22.916 خدای من - ببینین کی اینجاست - 00:24:23.166 --> 00:24:25.165 جناب بخشدار، این وضع داره ما رو می‌کشه 00:24:25.166 --> 00:24:28.297 همه زمینا سیاه شدن 00:24:28.426 --> 00:24:32.766 دوستان عزیز، لطفا خیلی خودتونو نگران نکنین 00:24:32.767 --> 00:24:36.056 درسته که ظاهرش ناخوشاینده 00:24:36.057 --> 00:24:38.767 ولی بارون به محصولات آسیبی نزده. واقعا چیزی نیست 00:24:39.307 --> 00:24:41.936 رو چه حسابی دارین این حرفو می‌زنین؟ 00:24:42.436 --> 00:24:46.987 متخصصایی که آزمایش انجام دادن منو در جریان گذاشتن 00:24:47.277 --> 00:24:49.527 آزمایشات قبلا انجام شدن؟ 00:24:50.987 --> 00:24:52.486 البته. صد در صد 00:24:52.487 --> 00:24:55.615 علاوه بر این، الان وقت نگرانی برای بارون نیست 00:24:55.616 --> 00:24:58.455 ...کشور باید همه حواسش رو بده 00:24:58.456 --> 00:25:01.166 به انقلاب صنعتی چهارم و صنعت گردشگری 00:25:01.376 --> 00:25:03.547 مطمئنم اون مجسمه رو توی لابی دفتر فرمانداری دیدین 00:25:04.126 --> 00:25:07.797 ...مردم از سراسر کشور قراره بیان ببیننش 00:25:07.798 --> 00:25:09.506 و ما باید آماده بشیم 00:25:09.507 --> 00:25:11.635 دارین در چه موردی صحبت می‌کنین؟ 00:25:11.636 --> 00:25:12.717 باورم نمیشه 00:25:13.426 --> 00:25:14.467 ...خب 00:25:16.426 --> 00:25:19.096 لطفا منو ببخشید ریه‌هام دوباره دارن بازی درمیارن 00:25:20.396 --> 00:25:21.645 یه لحظه 00:25:21.646 --> 00:25:23.067 خدای من 00:25:23.227 --> 00:25:24.856 ...اجازه بدین پاسخ بدم - باورم نمیشه - 00:25:31.067 --> 00:25:32.196 اینجا رو 00:25:42.289 --> 00:25:43.710 جایی آتیش گرفته؟ 00:25:56.596 --> 00:25:58.767 اون دیگه چیه؟ - چه خبر شده؟ - 00:26:05.396 --> 00:26:06.896 اون احمق اون بالا چیکار می‌کنه؟ 00:26:07.186 --> 00:26:09.987 کجا؟ - اون چشه؟ - 00:26:11.356 --> 00:26:13.156 اگه فقط یه بار دیگه می‌تونستم بپرم 00:26:13.656 --> 00:26:15.616 اگه فقط یه بار دیگه می‌تونستم بپرم 00:26:16.366 --> 00:26:18.037 فکر می‌کنین نمی‌تونم این کارو بکنم؟ 00:26:23.626 --> 00:26:26.497 ...اول باید یه بازرسی کامل از اونجا انجام بشه 00:26:26.497 --> 00:26:28.415 تا غرامت پرداخت شه 00:26:28.416 --> 00:26:30.216 ...برای همینه که - ،می‌دونین - 00:26:30.217 --> 00:26:32.336 شک دارم امروز بتونیم یه چیز درست و حسابی بشنویم 00:26:32.337 --> 00:26:34.717 ...بعد از تجزیه و تحلیل - متاسفانه امروز کار دارم - 00:26:34.718 --> 00:26:37.175 ...همون‌طور که گفتم - ببخشید. من زودتر میرم - 00:26:37.176 --> 00:26:39.477 به این زودی؟ - گفتی ساعت چند بود؟ - 00:26:39.477 --> 00:26:40.766 2صبح بود - 2صبح، قربان - 00:26:40.767 --> 00:26:42.726 چرت و پرت بسه - 2صبح؟ - 00:26:42.727 --> 00:26:44.896 فقط بهمون بگین چجوری قراره خسارت‌هامون جبران بشه 00:26:45.106 --> 00:26:46.816 البته که خسارت‌هاتون باید جبران بشه 00:26:46.817 --> 00:26:49.645 ولی چیزی که ‌گفتم، چرت و پرت نیست 00:26:49.646 --> 00:26:50.895 خدای من، آقا 00:26:50.896 --> 00:26:52.236 ...هیچ غرامتی بدون این که 00:26:52.237 --> 00:26:54.777 اول میزان آسیب مورد تحلیل قرار بگیره، نمیتو‌نه پرداخت بشه 00:26:57.906 --> 00:26:59.116 شما کی هستین؟ 00:27:01.247 --> 00:27:03.416 این هیولاها کی هستن؟ 00:27:04.206 --> 00:27:05.376 آقای کیم 00:27:05.837 --> 00:27:09.337 بیخیال آقای کیم. چی رفته تو جلدت؟ 00:27:09.456 --> 00:27:10.967 خودتو کنترل کن 00:27:46.827 --> 00:27:48.916 درو باز کنین - !تکون بخور - 00:27:49.626 --> 00:27:50.706 !بدو 00:27:53.376 --> 00:27:54.717 !جم بخور 00:27:56.886 --> 00:27:58.346 خدای من - قربان، از این طرف - 00:27:58.926 --> 00:28:00.007 !قربان 00:28:03.136 --> 00:28:04.557 !من اومدم 00:28:09.727 --> 00:28:11.396 !ای وای، ماشینم 00:28:11.817 --> 00:28:12.817 ...تو چرا 00:28:17.106 --> 00:28:18.237 خانم لی 00:28:19.737 --> 00:28:21.827 اینجا چه خبر شده؟ 00:28:25.366 --> 00:28:27.456 (فستیوال فرهنگی شهرستان جین‌یانگ: مجسمه بودای حاجت‌دهنده) 00:28:29.087 --> 00:28:30.626 !برو برو 00:28:30.650 --> 00:28:42.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:42.674 --> 00:28:54.674 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:39.737 --> 00:29:40.817 !یا خدا 00:30:02.676 --> 00:30:04.136 !مرتیکه دروغگو 00:30:04.557 --> 00:30:06.557 !پولی که قرض گرفتی رو برگردون