WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.390 --> 00:01:24.050
[هم کلاسی آزاردهنده من]

00:01:24.110 --> 00:01:27.030
[قسمت 4]

00:01:30.310 --> 00:01:32.100
به نظرت این ماهی خوشمزه است؟

00:01:32.539 --> 00:01:34.320
به نظر خوشمزه میاد

00:01:35.140 --> 00:01:36.259
بزار آشپزی یاد بگیرم
اونوقت برات می پزمش

00:01:52.970 --> 00:01:53.900
همونجور اونجا واینسا
زهرمو ترکوندی

00:01:55.180 --> 00:01:56.150
اگه میخوای چیزی بگی بیا اینجا

00:02:09.430 --> 00:02:10.300
خب...

00:02:11.000 --> 00:02:11.920
درمورد دفتر حساب

00:02:13.140 --> 00:02:13.700
متاسفم

00:02:14.820 --> 00:02:15.140
چی؟
چی گفتی؟

00:02:17.610 --> 00:02:18.180
صداتو نشنیدم

00:02:20.000 --> 00:02:20.950
گفتم متاسفم

00:02:21.920 --> 00:02:23.090
پولایی که توی دفتر نوشته بودی رو

00:02:23.440 --> 00:02:24.060
بهت پس میدم

00:02:26.829 --> 00:02:27.360
واقعا؟
اوهوم

00:02:32.260 --> 00:02:32.829
قبوله

00:02:43.300 --> 00:02:43.660
خیلی خب

00:02:44.780 --> 00:02:45.530
میبخشمت

00:02:46.620 --> 00:02:47.260
به همین راحتی؟
پس چی؟

00:02:49.440 --> 00:02:50.670
دقیقاغ میخوای چقد پیچیده و سخت باشه؟

00:02:54.110 --> 00:02:54.500
هی
من که عذرخواهی کردم

00:02:56.110 --> 00:02:57.530
چرا بازم ماهیا رو میزنی؟

00:02:58.910 --> 00:03:01.200
من به سنگا ضربه میزنم تا به ماهیا شوک بدم

00:03:01.220 --> 00:03:02.210
تو همچین روز گرمی

00:03:02.420 --> 00:03:04.510
ماهیا دوست دارن زیر سنگ قایم بشن

00:03:04.780 --> 00:03:05.890
من میتونم با ضربه چکش
اونا رو بیهوش کنم

00:03:07.190 --> 00:03:08.260
قبلا همچین چیزی ندیدی؟ مگه نه؟
بچه شهری

00:03:12.410 --> 00:03:13.320
چیش سخته

00:03:14.530 --> 00:03:15.500
اگه توانشو داری
بسم الله

00:03:37.510 --> 00:03:38.180
واو

00:03:38.910 --> 00:03:39.820
مگه نمیگفتی

00:03:39.820 --> 00:03:41.540
سخت نیست؟

00:03:42.980 --> 00:03:43.820
به خاطر اینه که
امروز اولین باریه که امتحان میکنم

00:03:45.280 --> 00:03:46.300
نمیدونم چطور از قدرتم درست استفاده کنم

00:03:50.350 --> 00:03:50.910
امتحانش کن

00:03:57.420 --> 00:03:57.750
هی

00:03:58.290 --> 00:03:59.640
حتی اگه یه تیکه کوچولو باشه

00:03:59.800 --> 00:04:01.260
نمیتونی هدرش بدی!

00:04:01.830 --> 00:04:02.900
از عمد نبود

00:04:06.420 --> 00:04:06.990
میدونم
فقط شوخی کردم

00:04:08.460 --> 00:04:09.440
اگه واقعا از عمد بود
با مشت میزدم تو صورتت

00:04:18.459 --> 00:04:20.060
تو اون حرفی که قبلا

00:04:20.060 --> 00:04:20.980
درباره هدر دادن وقت سر
جمع کردن خرده پولا زدم به دل گرفتی؟

00:04:24.030 --> 00:04:25.180
راستش
من اونقدرا هم اهمیت نمیدم

00:04:26.990 --> 00:04:28.470
به هر حال چیزی که گفتی هم درسته

00:04:29.200 --> 00:04:30.410
من در واقعیت
یه عالمه چیز کوچیک و کم اهمیت تو ذهنم دارم

00:04:32.220 --> 00:04:33.300
ولی اون حرفی که درباره خلاقیت زدی
رو درک نمیکنم

00:04:34.500 --> 00:04:35.500
به نظر خیلی
خوب می اومد

00:04:37.700 --> 00:04:38.659
من توش خوب نیستم

00:04:40.030 --> 00:04:41.470
از همین حالا داری ادای متواضع بودنو درمیاری؟

00:04:41.780 --> 00:04:42.720
ادا در نمیارم
من واقعا تو این کار خوب نیستم

00:04:45.350 --> 00:04:46.340
امروز شنیدم که

00:04:46.510 --> 00:04:48.060
دوستم یه آهنگ معروف ساخته

00:04:48.420 --> 00:04:49.340
من خیلی خوشحالم

00:04:50.340 --> 00:04:51.210
اما در عین حال خیلیم مضطربم

00:04:52.260 --> 00:04:53.120
اخیرا

00:04:53.500 --> 00:04:54.740
من همیچ چیز جدیدی درست نکردم

00:04:55.450 --> 00:04:56.640
حتی هیچ ایده ای ندارم

00:04:57.280 --> 00:04:58.390
ایده نداری؟

00:04:59.220 --> 00:05:00.290
غیرممکنه

00:05:00.730 --> 00:05:01.940
اینجا این همه صدا های قشنگ هست
نکنه نمیتونی بشنوی؟

00:05:03.490 --> 00:05:04.130
گوش کن

00:05:04.740 --> 00:05:05.720
صدای رود

00:05:05.950 --> 00:05:08.430
صدای بادی که از توی برگا می وزه

00:05:08.950 --> 00:05:09.880
و صدای
کباب شدن ماهی

00:05:12.020 --> 00:05:13.420
من دارم درباره موسیقی حرف میزنم

00:05:14.330 --> 00:05:15.900
اینا موسیقی حساب نمیشن؟

00:05:17.010 --> 00:05:17.750
من نمیدونم
به نظر من که این صدا ها خیلی گوش نوازن

00:05:20.530 --> 00:05:21.580
با دقت گوش بده

00:05:49.580 --> 00:05:50.150
راست میگی

00:05:51.090 --> 00:05:52.460
قبلا الکی فکرای بیش از اندازه کردم
و میخواستم از هیچ و پوچ موسیقی بسازم

00:05:54.300 --> 00:05:55.100
اما فراموش کردم
که بهترین صدا ها اطراف خودم هستن

00:05:56.380 --> 00:05:57.210
دقیقا

00:05:57.580 --> 00:05:58.740
اگه وقتی توی خونه بمونی
احساس بی حالی و افسردگی میکنی

00:05:59.780 --> 00:06:01.220
وقتایی هم که میری بیرون همیشه هدفون میزاری

00:06:01.420 --> 00:06:02.540
معلومه که نمیتونی
همه این صدا های قشنگ رو بشنوی

00:06:05.700 --> 00:06:06.300
لین زیلو

00:06:06.980 --> 00:06:08.100
الان تونستی
صدای الهام بخشی بشنوی؟

00:06:17.960 --> 00:06:19.590
شکمت داره غار و قور میکنه

00:06:20.930 --> 00:06:21.670
تازه شنیدی؟

00:06:22.500 --> 00:06:23.620
بیا بخوریم
ماهی دیگه تقریبا سوخت

00:06:25.090 --> 00:06:25.810
من بهت میدم

00:06:42.480 --> 00:06:44.960
لین زیلو، تو چرا انقد خنگی؟

00:06:49.450 --> 00:06:51.960
لین زیلو، تو چرا انقد خنگی؟

00:06:54.840 --> 00:06:57.250
لین زیلو، تو چرا انقد خنگی؟

00:06:57.820 --> 00:06:59.120
نکنه کری؟
دارم با تو حرف میزنما

00:07:02.130 --> 00:07:04.170
بفرما، بهت نصف یخمک رو میدم

00:07:04.390 --> 00:07:05.320
لطفا منو ببخش

00:07:06.850 --> 00:07:07.450
لین زیلو

00:07:08.340 --> 00:07:09.460
تو این مسئله رو

00:07:10.460 --> 00:07:11.260
خیلی خفن راست و ریست کردی

00:07:32.110 --> 00:07:33.050
لین زیلو

00:07:35.460 --> 00:07:37.300
لین زیلو

00:07:39.440 --> 00:07:42.880
لین زیلو!

00:07:44.300 --> 00:07:45.170
داری چیکار میکنی؟

00:07:45.510 --> 00:07:46.740
ما یه کار خیلی مهم برای انجام دادن داریم

00:07:47.180 --> 00:07:48.470
اگه نری خودت حسرت میخوری
چی؟

00:07:55.960 --> 00:07:56.320
جین جین

00:07:57.380 --> 00:07:58.340
تو چرا اینجایی؟
برات خبرای خوبی دارم

00:07:59.580 --> 00:08:00.250
من گواهینامه رانندگیمو گرفتم
ببین

00:08:02.020 --> 00:08:02.610
از این به بعد
من راننده شخصیتم

00:08:04.340 --> 00:08:05.090
چه بخوای مدرسه بری
چه برگردی خونه، رسوندنت با خودمه

00:08:06.980 --> 00:08:08.740
تو کی گواهینامه ات رو گرفتی؟

00:08:08.740 --> 00:08:09.540
چرا من نمیدونستم؟

00:08:10.540 --> 00:08:12.580
من دیدم این که هر روز بخوای پیاده تا مدرسه بری خیلی خسته کننده است

00:08:12.780 --> 00:08:13.740
فقط میخواستم بهت کمک کنم
که تو زمان رفتن به مدرسه ات صرفه جویی کنی

00:08:15.580 --> 00:08:16.670
واسه اینکه غافلگیرت کنم
مدت خیلی طولانی ای

00:08:17.810 --> 00:08:18.700
این قضیه رو یه راز نگه داشتم

00:08:20.860 --> 00:08:22.500
اما من کلاه ایمنی ندارم

00:08:23.020 --> 00:08:23.540
من یکی دارم
برات آماده اش کردم

00:08:26.260 --> 00:08:27.440
این مگه مال خودت نیست؟
[لیانگ]

00:08:31.660 --> 00:08:32.380
گوان

00:08:33.880 --> 00:08:34.600
جین

00:08:36.559 --> 00:08:37.289
جین

00:08:41.730 --> 00:08:45.190
[لیانگ معلق به گوان جین جینه]

00:08:49.260 --> 00:08:49.650
بیا بریم
بیا بریم

00:08:50.580 --> 00:08:51.260
بریم یه دور بزنیم

00:08:58.540 --> 00:08:58.890
بیا بریم
بپر بالا

00:09:00.260 --> 00:09:01.020
بزن بریم
آرومتر

00:10:06.540 --> 00:10:07.600
هنوز توی روستای فوگوآیی؟
برات یه سورپرایز دارم

00:10:12.440 --> 00:10:13.400
چرا نمیای با هم خوش بگذرونیم؟
داری به چی گوش میدی؟

00:10:18.700 --> 00:10:20.050
درک مفاهیم شنیداری انگلیسی

00:10:20.460 --> 00:10:22.130
تمام مدت داشتی به این گوش میدادی؟

00:10:23.210 --> 00:10:23.840
ببخشید مزاحم شدم

00:10:24.900 --> 00:10:25.740
بسه دیگه درس نخون
بیا با هم غذای دریایی جمع کنیم

00:10:28.460 --> 00:10:29.180
وایسا
تو شرایط لازمو نداری

00:10:30.660 --> 00:10:32.010
تو اینجایی که بدهیاتو صاف کنی

00:10:47.610 --> 00:10:49.520
هیچ نمیدونم با این همه وقت جدا کردن اینا دقیقا چقد گیرم میاد

00:10:52.300 --> 00:10:53.180
هاها

00:10:55.330 --> 00:10:56.520
برای هر سطل 200 یوان

00:10:57.380 --> 00:10:58.860
من حدودا
روزی 300 تا 400 یوان درمیارم

00:10:59.980 --> 00:11:00.590
روزی 400 یوان؟

00:11:01.090 --> 00:11:02.400
یعنی باید دو سطل حلزون دربیارین؟

00:11:02.940 --> 00:11:03.810
شیائو لین

00:11:05.020 --> 00:11:07.710
شما ستاره ها چیکار میکنین؟

00:11:08.580 --> 00:11:11.070
نکنه به خاطر این یه ستاره سینما شدی

00:11:11.090 --> 00:11:12.360
چون هیچ کار دیگه ای نمیتونی انجام بدی؟

00:11:17.540 --> 00:11:18.900
خدای من

00:11:19.040 --> 00:11:20.790
چقد کندی

00:11:21.050 --> 00:11:22.930
تا فردا ام نمیتونی تمومش کنی

00:11:23.250 --> 00:11:25.600
تعجبی نداره که سو چیائو ازت خوشش نمیاد

00:11:25.620 --> 00:11:28.140
هیچ کس نمیتونه تحملت کنه

00:11:35.540 --> 00:11:35.980
جین جین
نگاه کن

00:11:37.620 --> 00:11:38.730
چندتا حلزون برات جمع کردم

00:11:40.340 --> 00:11:41.120
چیشده؟
یه عبارت هست

00:11:42.340 --> 00:11:43.740
که یادم نمیاد چجور نوشته میشد

00:11:47.020 --> 00:11:47.380
جین جین
یکم آب بخور
فاصله ات رو حفظ کن

00:11:49.660 --> 00:11:50.380
من...

00:11:50.380 --> 00:11:51.940
نمیخواستم...

00:11:51.940 --> 00:11:52.720
الان یادم اومد

00:11:52.850 --> 00:11:54.290
Keep distance.

00:11:55.200 --> 00:11:57.250
میشه فاصله رو حفظ کن

00:11:58.380 --> 00:11:58.880
بیا یکم آب بخور

00:11:59.940 --> 00:12:00.390
مرسی

00:12:03.380 --> 00:12:04.660
Keep distance.

00:12:05.410 --> 00:12:06.460
Keep distance.

00:12:08.460 --> 00:12:08.960
جین جین
میدونم اینجا بشقاب و کارد و چنگال نیست

00:12:10.940 --> 00:12:11.940
من یه حلزون دریایی برات پوست میکنم
خیلی تازه است

00:12:12.870 --> 00:12:14.270
تو اول بخور
من یه چندتا کلمه دیگه حفظ میکنم

00:12:21.290 --> 00:12:23.550
Refuse.

00:12:24.480 --> 00:12:26.000
پس زدن

00:12:26.180 --> 00:12:27.120
Reject.

00:12:27.540 --> 00:12:29.870
رد کردن

00:12:30.060 --> 00:12:32.680
Refuse.

00:12:33.660 --> 00:12:34.260
Refuse.

00:12:34.820 --> 00:12:36.020
Refuse.

00:12:54.670 --> 00:12:55.260
چیشده؟

00:12:56.860 --> 00:12:57.410
سلام

00:12:57.700 --> 00:12:59.040
دارین خرچنگ پیدا میکنین؟

00:13:11.020 --> 00:13:11.450
من...
تو رو میشناسم

00:13:12.970 --> 00:13:14.200
من فیلمی که بازی کرده بودی رو دیدم

00:13:14.660 --> 00:13:15.330
اسمم آیوئه است
از دیدنتون خوشبختم

00:13:16.800 --> 00:13:18.400
سلام من وانگ نیان یو هستم

00:13:18.820 --> 00:13:19.340
سلام

00:13:20.600 --> 00:13:21.570
من آچیائو ام
*اسمشو کیوت کرد جررر*
ها؟

00:13:22.660 --> 00:13:24.050
از کی تا حالا اسمت شده آچیائو؟

00:13:25.890 --> 00:13:26.900
برای فیلمبرداری اومدی اینجا؟
آه

00:13:27.580 --> 00:13:28.060
نه
اومدم یه ولاگ درست کنم

00:13:29.380 --> 00:13:29.900
تو چطور؟

00:13:30.420 --> 00:13:31.460
من با دوستام برای تفریح اومدیم
الان دارن صدف و حلزون پیدا میکنن

00:13:32.660 --> 00:13:34.090
یه سریا اونجا صدف پوست میکنن

00:13:34.180 --> 00:13:35.430
صدف پوست میکنن؟

00:13:35.700 --> 00:13:36.780
میتونم ازشون فیلم بگیرم؟
معلومه که میتونی

00:13:38.920 --> 00:13:40.090
اما دوستم لین زیلو
خیلی پرادعاست

00:13:41.660 --> 00:13:42.820
بزار اول ازش بپرسم ببینم مشکلی داره یا نه
لین زیلو

00:13:44.020 --> 00:13:45.080
تو ام لین زیلو رو میشناسی؟

00:13:45.610 --> 00:13:46.060
آره

00:13:52.410 --> 00:13:53.610
لین زیلو

00:13:53.710 --> 00:13:55.300
غافلگیری!

00:13:55.430 --> 00:13:56.100
سورپرایز!
آیوئه

00:14:00.670 --> 00:14:01.860
چه زمان بندی ای

00:14:03.020 --> 00:14:04.060
چیش بده؟
بیا بیا

00:14:04.980 --> 00:14:05.790
بیا یه عکس بگیریم
بعدا برای یو هه میفرستمش

00:14:10.860 --> 00:14:11.420
عالیه

00:14:13.790 --> 00:14:14.360
مادربزرگ
من دوست زیلو ام

00:14:15.620 --> 00:14:16.300
اسمم آیوئه است
سلام

00:14:17.900 --> 00:14:18.750
مادربزرگ لیو

00:14:18.780 --> 00:14:20.380
اون نقش اصلی سریال

00:14:20.420 --> 00:14:21.580
آیدول محبوب ئه
خدای من

00:14:22.380 --> 00:14:23.620
تو یه ستاره سینمایی

00:14:23.620 --> 00:14:25.270
واقعی ای!

00:14:27.550 --> 00:14:28.470
ستاره سینما

00:14:28.500 --> 00:14:30.100
میشه یه عکس با هم بگیریم؟

00:14:30.100 --> 00:14:30.660
حتما

00:14:34.980 --> 00:14:36.810
یک ، دو ، سه

00:14:37.500 --> 00:14:38.250
هاها

00:14:46.470 --> 00:14:47.150
اشکال نداره
به دل نگیر

00:14:49.910 --> 00:14:50.740
اگه بلد نیستی دلداری بدی
بهتره کلا ندی

00:14:58.670 --> 00:14:59.200
چیشده؟

00:14:59.830 --> 00:15:01.000
از محبوبیت من
انقدر ناراحتی؟

00:15:02.320 --> 00:15:04.160
بیخیال مسائل آیدل جماعت شو

00:15:05.060 --> 00:15:06.180
کی درگیر مسائل آیدلاست؟

00:15:07.270 --> 00:15:08.450
درست کردن موهات چقد زمان برد؟

00:15:09.090 --> 00:15:10.990
درست کردن این قیافه به ظاهر بدون میکاپ چقد زمان برده؟

00:15:11.980 --> 00:15:12.810
بزار بهش دست بزنم
دست نزن

00:15:13.980 --> 00:15:15.740
تو کل مسیر دستم بندش بوده

00:15:15.940 --> 00:15:16.570
خرابش نکن

00:15:21.750 --> 00:15:22.430
آچیائو
*یکی حسودیش شده*
میشه اینو مستقیما خورد؟

00:15:24.220 --> 00:15:25.260
این خامه
من برات یه چیز بهتر

00:15:26.060 --> 00:15:26.960
واسه خوردن میارم
یه چیز پخته شده

00:15:29.980 --> 00:15:30.710
آچیائو؟؟؟

00:15:31.860 --> 00:15:32.590
همین حالا اسمشو عوض کرد

00:15:33.580 --> 00:15:35.460
فرمایید

00:15:35.460 --> 00:15:36.660
غذا اومد

00:15:40.510 --> 00:15:41.430
امتحانش کن
اینارو خودم درآوردم

00:15:47.380 --> 00:15:48.220
خیلی خوشمزه ان
واقعا؟

00:15:48.950 --> 00:15:49.990
پس یکی دیگه ام بخور

00:15:54.970 --> 00:15:55.830
تو ام میخوای؟

00:15:56.540 --> 00:15:57.780
اون نمیتونه
هنوز بهم پول بدهکاره

00:16:00.340 --> 00:16:01.220
پس من میخورم
آییی

00:16:02.380 --> 00:16:03.430
اگه میخوای خودت درست کن
اینا همه برای آیوئه است

00:16:08.170 --> 00:16:08.670
هر کار میخوای

00:16:13.980 --> 00:16:15.130
بکن
مزاحم کار کردن من نشو

00:16:16.300 --> 00:16:17.590
چرا با آیوئه انقد خشن حرف میزنی؟
اون خیلی کم میاد اینجا

00:16:18.950 --> 00:16:20.320
آره، من بالاخره به سختی تونستم بیام اینجا

00:16:20.950 --> 00:16:21.470
آیوئه
بیا اونو نادیده بگیریم

00:16:22.580 --> 00:16:23.580
بریم ولاگ رو ضبط کنیم
باشه

00:16:24.970 --> 00:16:25.560
تو بشین

00:16:25.900 --> 00:16:27.300
آیوئه، ما بریم

00:16:27.420 --> 00:16:27.900
بریم

00:16:32.320 --> 00:16:34.770
انگار درخت آهنی چیائو جیه داره گل میده
*منظورش اینه که طلسم سینگل بودنش شکسته شده *

00:16:36.250 --> 00:16:36.700
هی

00:16:37.100 --> 00:16:38.600
اون قد بلنده. اونا بهم میان مگه نه؟

00:16:45.540 --> 00:16:48.430
آیوئه تو برو خرچنگ بگیر من ازت فیلم میگیرم

00:16:49.440 --> 00:16:50.560
دستاتو ببر داخلش
بیشتر بکن

00:16:52.540 --> 00:16:53.060
اونجا خرچنگ هست؟

00:16:55.570 --> 00:16:56.050
من...
چیشد؟

00:16:57.700 --> 00:16:58.540
دستت اوکیه؟
نیشگونم گرفت

00:17:02.500 --> 00:17:03.100
بسه
اون پوست کلفته

00:17:05.300 --> 00:17:06.420
نمیخواد ولاگ بگیری

00:17:06.700 --> 00:17:08.230
بسپرش به دست یه حرفه ای

00:17:08.780 --> 00:17:09.480
مگه نه، آیوئه؟

00:17:10.020 --> 00:17:11.339
بیا با هم بریم
از منظره ساحلی لذت ببریم

00:17:12.780 --> 00:17:13.140
بیا بریم

00:17:14.130 --> 00:17:14.720
زودباش!

00:17:21.220 --> 00:17:22.380
لین زیلو
چه مرگشه؟

00:17:23.420 --> 00:17:24.349
چش شده؟

00:17:25.609 --> 00:17:27.829
افکار یه پسرو لازم نیست حدس بزنی

00:17:32.940 --> 00:17:34.000
واو

00:17:43.300 --> 00:17:44.290
چیش انقد خوبه؟
مگه من و نیان یو هم

00:17:44.940 --> 00:17:46.320
همیشه به هم نچسبیدیم؟

00:17:47.940 --> 00:17:48.880
خفه شو!
ول کن!

00:17:50.260 --> 00:17:51.660
چقدر جذابی
جناب سوپراستار

00:17:52.450 --> 00:17:53.140
بیا جا به جا بشیم

00:17:55.040 --> 00:17:55.710
چیشد؟

00:17:57.320 --> 00:17:58.300
فکر کنم نیش خوردم
چی؟

00:17:59.820 --> 00:18:00.330
آی

00:18:01.540 --> 00:18:02.480
شماها چتون شده؟

00:18:02.780 --> 00:18:04.780
فکر کنم عروس دریاییا نیشمون زدن

00:18:04.980 --> 00:18:05.690
چی؟
بریم

00:18:16.540 --> 00:18:17.270
آروم آروم

00:18:21.630 --> 00:18:22.420
آه

00:18:23.320 --> 00:18:23.880
آی

00:18:26.910 --> 00:18:27.860
فانگ لیانگ، وانگ نیان یو
حاضر

00:18:29.140 --> 00:18:30.610
عروس دریای نیششون زده
کی دستشویی داره؟

00:18:31.750 --> 00:18:33.210
من همین حالا دستشویی کردم

00:18:33.540 --> 00:18:34.540
من فقط یکم دارم
فقط یکم

00:18:35.980 --> 00:18:36.700
نجات جونشون مهم تره
وقتو تلف نکن

00:18:38.580 --> 00:18:39.380
زود باش
پاهاتون رو دراز کنین

00:18:41.160 --> 00:18:41.990
منظورت چیه؟
عروس دریای نیشتون زده

00:18:43.300 --> 00:18:44.380
این راه جواب میده

00:18:44.960 --> 00:18:45.710
چی؟

00:18:47.320 --> 00:18:48.030
وانگ نیان یو
انجامش بده!

00:19:27.660 --> 00:19:28.380
چیشده؟

00:19:33.240 --> 00:19:34.420
تو اومدی بهم آب بدی

00:19:35.300 --> 00:19:36.980
حتما فکر میکنی من کثیفم

00:19:39.650 --> 00:19:41.110
تو چرا انقدر با نمکی؟

00:19:42.380 --> 00:19:43.580
من با نمک نیستم
جذابم

00:19:45.140 --> 00:19:46.350
بهت میدم که بخوریش

00:19:57.590 --> 00:19:59.210
امروز کارت خوب بود

00:19:59.940 --> 00:20:00.540
هرچند تو
یکم خنگی

00:20:02.020 --> 00:20:03.510
اما نجاتشون دادی

00:20:04.390 --> 00:20:04.850
واقعا؟

00:20:09.120 --> 00:20:10.320
امروز جین جین بهم یه بطری آب داد
و گفت من با نمکم

00:20:11.670 --> 00:20:12.360
خنگول

00:20:18.040 --> 00:20:18.910
الان...

00:20:21.050 --> 00:20:21.720
یادم رفت

00:20:23.860 --> 00:20:24.530
چه خوب
منم

00:20:26.030 --> 00:20:26.910
یادم رفت

00:20:29.220 --> 00:20:29.660
واسا ببینم
تو نمیتونی فراموشش کنی
اگه یادت رفته باشه

00:20:31.140 --> 00:20:32.000
من برای کی دارم این کارو میکنم؟
برای کی؟

00:20:33.470 --> 00:20:34.580
معلومه که خودت خواستی

00:20:36.010 --> 00:20:36.650
لین زیلو

00:20:37.780 --> 00:20:38.900
تو واقعا نفهمیدی؟

00:20:49.720 --> 00:20:51.220
چشمات روی اون زومه

00:20:51.780 --> 00:20:53.180
نکنه تو...

00:20:53.540 --> 00:20:54.170
آره

00:20:55.420 --> 00:20:55.830
چی؟

00:20:56.880 --> 00:20:57.430
کی؟

00:20:58.890 --> 00:20:59.440
اون؟

00:21:00.540 --> 00:21:02.210
من چطور ممکنه از اون خوشم بیاد؟

00:21:02.510 --> 00:21:02.930
من...

00:21:04.420 --> 00:21:05.620
به هر حال به تو ربطی نداره
بهش فکر نکن

00:21:07.330 --> 00:21:08.580
چطور به من ربطی نداره؟

00:21:09.820 --> 00:21:11.090
اگه امروز تحریکت نکرده بودم
و حسودیت گل نمی کرد

00:21:12.140 --> 00:21:13.690
خودت میتونستی بفهمی؟

00:21:14.840 --> 00:21:15.600
تو تحریکم کردی؟

00:21:18.210 --> 00:21:19.050
کارات از عمد بود؟

00:21:20.220 --> 00:21:21.220
تازه متوجه شدی؟

00:21:23.690 --> 00:21:26.330
خیلی گیراییت پایینه

00:21:27.380 --> 00:21:28.530
نخیرم
حسودی ام نکردم

00:21:31.460 --> 00:21:32.010
حالا هرچی
فقط بهش فکر کن

00:21:57.090 --> 00:21:57.640
لین زیلو
حالت خوب نیست؟

00:22:00.330 --> 00:22:00.990
نه

00:22:02.220 --> 00:22:02.850
خداروشکر
بیا بریم

00:22:03.980 --> 00:22:05.390
دیدن آتیش بازی درمان همه امراضه

00:23:32.710 --> 00:23:33.640
تو اون لحظه

00:23:34.380 --> 00:23:35.160
من یهو
یه حس جا خوردگی داشتم

00:23:37.370 --> 00:23:38.330
صدای آتیش بازی

00:23:39.120 --> 00:23:40.070
خنده سو چیائو

00:23:40.860 --> 00:23:42.010
و صدای قدمای همه توی آب

00:23:43.460 --> 00:23:44.530
مثل یه

00:23:44.780 --> 00:23:46.690
سمفونی شده بود که وسط تابستون شروع میشه

00:23:47.900 --> 00:23:50.230
میخوام تا ابد حفظش کنم

00:23:59.260 --> 00:24:00.260
آیوئه گاگا
* به پسرای بزرگتر از خودشون میگن گاگا*
اینو امتحان کن

00:24:01.660 --> 00:24:03.060
من برات این ماهیو گرفتم
باشه

00:24:03.770 --> 00:24:04.580
اینو امتحان کن
مرغمون

00:24:05.260 --> 00:24:06.300
مخصوصا برای تو تخم گذاشته

00:24:08.340 --> 00:24:10.220
گوجه ها رو هم من برات کاشتم

00:24:11.780 --> 00:24:12.600
خوشمزه است؟
آره

00:24:14.460 --> 00:24:16.140
پس خوبه

00:24:16.510 --> 00:24:18.760
امروز همه اینارو برای تو آماده کردیم

00:24:19.030 --> 00:24:21.180
من سریال آیوئه رو دیدم

00:24:21.800 --> 00:24:23.300
بازیگریت

00:24:23.900 --> 00:24:24.540
محشره!

00:24:26.180 --> 00:24:27.180
یه بادیگارد توی سریال هست که
شبیه زیلو ئه

00:24:28.660 --> 00:24:29.280
تو تازه متوجه شدی؟
زیلو اون نقشو بازی کرده بود

00:24:31.490 --> 00:24:32.920
زیلو؟

00:24:34.300 --> 00:24:35.300
قد اون کمتر از 190 تائه
برای همین نمیتونه نقش اصلی بازی کنه

00:24:37.150 --> 00:24:38.360
فقط میتونه یه نقش کوچیک داشته باشه

00:24:38.750 --> 00:24:39.690
وای خدای من

00:24:41.660 --> 00:24:43.050
تو چرا با ما اومدی اینجا؟

00:24:46.250 --> 00:24:47.720
انقد وانمود نکن

00:24:47.950 --> 00:24:49.030
معلومه که دلتنگ و وارسته منی
بعدشم همه از حضور من استقبال میکنن

00:24:50.520 --> 00:24:51.020
آره آره
درسته

00:24:51.820 --> 00:24:52.700
دوست زیلو
دوست منم هست

00:24:53.540 --> 00:24:54.510
یه سوپراستار دوست منه
من دوست یه سوپراستارم

00:24:56.610 --> 00:24:58.560
برای ایجاد مفرحات سوپراستارمون

00:24:58.660 --> 00:24:59.980
برای سرگرم شدن آیوئه

00:25:00.100 --> 00:25:01.780
من یه اتاق برای

00:25:01.780 --> 00:25:02.560
آیوئه آماده کردم

00:25:03.590 --> 00:25:04.630
بعد از اینکه آیوئه بره
این اتاق مال زیلو میشه

00:25:06.140 --> 00:25:07.380
ما که نمیتونیم بزاریم چیائو جیه
همش توی انباری بمونه

00:25:08.580 --> 00:25:09.140
مگه نه؟
واقعا؟
من میرم یه نگاهی بندازم

00:25:10.420 --> 00:25:10.970
برو

00:25:14.370 --> 00:25:15.820
واو

00:25:27.300 --> 00:25:28.300
ژله بامبو رو امتحان کن
این بامبو ها رو معمولا

00:25:28.780 --> 00:25:30.070
به مرغا میدیم

00:25:36.300 --> 00:25:37.140
زیلو گاگا
بخور

00:25:40.300 --> 00:25:41.050
زیلو گاگا

00:25:41.220 --> 00:25:42.850
امروز خیلی جذاب شدی

00:25:43.210 --> 00:25:44.330
میشه اتاقی جدیده رو
به من بدی؟

00:25:48.650 --> 00:25:49.460
دارم غذا مخورم
نمیخوام حالت تهوع بگیرم

00:25:50.930 --> 00:25:52.240
زیلو گاگا

00:25:58.150 --> 00:25:59.070
زیلو گاگا
تو بهترینی

00:26:06.790 --> 00:26:07.670
میتونی اونجا بمونی
واقعا؟

00:26:12.680 --> 00:26:13.960
بیا
آیوئه، تو ام بیشتر بخور

00:26:15.420 --> 00:26:15.870
میخورم
من اشتهام کور شد

00:26:18.200 --> 00:26:19.250
آیوئه گاگا

00:26:19.270 --> 00:26:21.130
اگه چیزی خواستی بهم بگو

00:26:22.110 --> 00:26:23.900
فکر کنم سلبریتی ها ام از خمیر دندون استفاده میکنن

00:26:23.930 --> 00:26:24.570
فشارش بده
بعد خمیر ازش میاد بیرون

00:26:26.500 --> 00:26:27.420
ممنون
راستی
آچیائو

00:26:28.980 --> 00:26:30.180
رمز وایفای
چیه؟

00:26:31.730 --> 00:26:33.380
خب

00:26:34.260 --> 00:26:35.260
لین زیلو بهت میگه

00:26:41.810 --> 00:26:42.580
فقط یه بار میگمش

00:26:43.770 --> 00:26:47.960
MQDQXYGYQYKLKLSYS.

00:26:47.990 --> 00:26:48.950
24678.

00:26:49.770 --> 00:26:50.780
کی اینو یادش میمونه؟

00:26:51.460 --> 00:26:52.500
اینتم نمیتونی حفظ کنی؟
خنگ

00:26:53.100 --> 00:26:53.490
تو...

00:26:54.700 --> 00:26:56.100
من رمز وایفای رو گذاشتم
راستش خیلی راحته

00:26:57.340 --> 00:26:58.700
فقط یه بار یادش بگیری
بعدش دیگه یادت میمونه

00:27:00.140 --> 00:27:00.780
گوش کن
آیوئه

00:27:06.380 --> 00:27:08.440
♫زیر پل، روبه روی دروازه♫

00:27:08.470 --> 00:27:10.190
♫یه گروه اردک میگذرن♫

00:27:10.380 --> 00:27:12.260
♫بیا با هم بشمریمشون♫

00:27:12.260 --> 00:27:14.060
♫دو،چهار،شیش،هفت، هشتt♫

00:27:14.120 --> 00:27:17.280
♫لولا لولا لولالا لولا♫

00:27:17.680 --> 00:27:20.910
♫نمیتونم بشمرمشون♫

00:27:20.960 --> 00:27:21.500
♫هی♫

00:27:25.140 --> 00:27:26.570
یاد گرفتم

00:27:40.180 --> 00:27:40.860
خندیدنت تموم شد؟
خب

00:27:42.450 --> 00:27:43.510
الان که جلوی دوربین نیستم

00:27:44.450 --> 00:27:45.080
نمیخوام حرف بزنم

00:27:58.070 --> 00:27:59.560
من حس میکنم

00:27:59.850 --> 00:28:00.980
از قبلا خیلی بهتر شدی

00:28:08.040 --> 00:28:08.680
گوش بده
چیه؟

00:28:21.470 --> 00:28:22.820
امروز نمونه ضبط کردی؟

00:28:23.060 --> 00:28:23.720
مال الانه؟

00:28:24.620 --> 00:28:25.500
فقط به ضبط و میکس کردن این صداها
علاقه مند شدم

00:28:26.640 --> 00:28:27.800
وقتی برگشتیم امتحانش کردم

00:28:28.660 --> 00:28:29.930
اما لوازمم

00:28:30.340 --> 00:28:31.110
هنوز حرفه ای نیست

00:28:34.490 --> 00:28:35.270
بد نیست
الان حتی موسیقی تجربی میسازی
*موسیقی ای که با مشاهدات و حواس ساخته میشه*

00:28:36.940 --> 00:28:38.130
حتی وایت نویز هم ضبط کردم

00:28:38.220 --> 00:28:39.940
همه این صدا ها رو توی روستای فوگوآ پیدا کردم

00:28:40.860 --> 00:28:42.450
الان هر روز خوشحالم

00:28:42.620 --> 00:28:44.140
حداقل خیلی خوشحال تر از قبل

00:28:46.220 --> 00:28:47.020
از وقتی که فهمیدم به خاطر
افسردگی داری میری

00:28:48.380 --> 00:28:49.580
خیلی نگرانت بودم

00:28:50.980 --> 00:28:51.690
اما تو؟
به خودت نگاه کن

00:28:53.260 --> 00:28:54.380
تو حتی بدون خداحافظی
گذاشتی رفتی

00:29:00.470 --> 00:29:01.490
از اونجایی که الان خیلی بهتری
اگه خواستی برگردی

00:29:02.800 --> 00:29:03.920
من کمکت میکنم
من به وو-گا میگم

00:29:05.270 --> 00:29:06.600
اون حتما ازت استقبال میکنه

00:29:07.590 --> 00:29:08.490
نیاز نیست تو نگران باشی
فقط بخواب

00:29:17.690 --> 00:29:18.110
راستی

00:29:19.640 --> 00:29:20.870
سو چیائو

00:29:21.920 --> 00:29:22.750
دختر خوبیه

00:29:25.540 --> 00:29:26.670
خفه شو

00:29:57.780 --> 00:29:58.700
این
لین زیلوئه؟

00:30:00.940 --> 00:30:01.490
آیوئه
بیشتر بیا این طرفا

00:30:03.660 --> 00:30:04.150
سو چیائو

00:30:04.900 --> 00:30:05.740
قبل از اینکه برم
یه هدیه برات دارم

00:30:06.980 --> 00:30:07.490
واقعا؟

00:30:10.220 --> 00:30:10.700
بیا

00:30:14.060 --> 00:30:15.220
واو

00:30:16.700 --> 00:30:17.620
فقط یه سری محصول تبلیغاتی
و استنده

00:30:18.820 --> 00:30:19.620
امیدوارم ازشون خوشت بیاد
معلومه

00:30:20.490 --> 00:30:21.630
من از هزچیز باد آورده ای خوشم میاد

00:30:23.820 --> 00:30:24.320
اما

00:30:24.780 --> 00:30:26.120
تو داری اینجوری میری

00:30:26.390 --> 00:30:27.830
نمی خوای به لین زیلو بگی؟

00:30:28.940 --> 00:30:30.130
من عمدا خبرش نکردم

00:30:30.580 --> 00:30:31.510
یه چیزی هست
که میخوام تنهایی به تو بگم

00:30:34.740 --> 00:30:36.300
تو میدونی چرا

00:30:36.500 --> 00:30:37.530
لین زیلو میخواد قراردادش رو فسخ کنه؟

00:30:38.580 --> 00:30:39.230
آره
چون دعوا راه انداخته

00:30:40.860 --> 00:30:42.280
اما اون که تقصیر لین زیلو نبود

00:30:42.580 --> 00:30:43.080
درسته

00:30:43.780 --> 00:30:44.910
اما قط به خاطر این نیست

00:30:48.650 --> 00:30:49.730
دلیل اصلی که کمپانی
به این راحتی بیخیالش شده

00:30:51.540 --> 00:30:52.700
به خاطر
افسردگیشه

00:30:57.740 --> 00:30:58.650
برای همین

00:30:59.390 --> 00:31:01.070
من امیدوارم که مراقبش باشی

00:31:01.740 --> 00:31:03.230
چون اون اینجا خیلی خوشحاله

00:31:08.100 --> 00:31:08.910
پس من دیگه میرم
اوهوم

00:31:11.980 --> 00:31:13.390
بای بای

00:31:20.090 --> 00:31:22.130
افسردگی؟

00:31:23.000 --> 00:31:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.