WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:20.300 --> 00:01:24.039
[هم اتاقی آزاردهنده من]

00:01:24.110 --> 00:01:27.080
[قسمت 6]

00:01:47.310 --> 00:01:48.190
خوابت نمیبره؟

00:01:50.020 --> 00:01:50.610
آره
یه چیزی فکرمو درگیر کرده

00:01:55.140 --> 00:01:56.420
به خاطر رفتار امروز چیائو جیه

00:01:56.500 --> 00:01:58.690
به جای اون ازت عذرخواهی میکنم

00:01:59.259 --> 00:02:01.470
تو که میدونی یه تخته اش کمه

00:02:03.420 --> 00:02:04.420
اشکال نداره
بهش عادت دارم

00:02:05.340 --> 00:02:06.060
به دل نگرفتم
خداروشکر

00:02:08.460 --> 00:02:09.080
خب

00:02:09.419 --> 00:02:10.710
من از چیائو جیه شنیدم

00:02:11.530 --> 00:02:12.800
که داری از روستای فوگوآمیری

00:02:16.960 --> 00:02:17.870
هنوز تصمیم نگرفتم

00:02:18.850 --> 00:02:19.950
پس آروم آروم بهش فکر کن

00:02:22.670 --> 00:02:23.480
بابات درمورد وضعیتت

00:02:23.500 --> 00:02:25.220
بهم گفته

00:02:25.910 --> 00:02:27.260
پس طبق تجربه خودم
تا حدودی میدونم

00:02:29.110 --> 00:02:30.840
چی فکرتو درگیر کرده

00:02:31.740 --> 00:02:32.930
خیلی از چیزا

00:02:33.100 --> 00:02:34.530
به نظر پیچیده میان

00:02:34.670 --> 00:02:36.010
در عین حال خیلی ساده هستن

00:02:37.079 --> 00:02:38.100
تو انقدر جوونی

00:02:39.270 --> 00:02:40.410
سعی نکن بار همه چیزو
تنهایی به دوش بکشی

00:02:42.300 --> 00:02:44.500
تو فقط باید انتخابی رو بکنی که خودت میخوای

00:02:45.640 --> 00:02:48.230
به هر حال ما فقط یه بار زندگی میکنیم

00:02:48.670 --> 00:02:49.760
پس باید زندگی خوشحالی داشته باشیم

00:02:57.560 --> 00:02:58.380
ممنون عمو

00:03:00.940 --> 00:03:02.900
اگه میخوای واسه خودت تنها باشی

00:03:02.900 --> 00:03:03.800
یکم همینجا بمون
سرما نخوریا

00:03:05.580 --> 00:03:06.690
باشه مراقبم

00:03:07.460 --> 00:03:09.280
من میرم بخوابم

00:03:09.480 --> 00:03:10.580
شب به خیر

00:03:11.300 --> 00:03:12.950
فردا صبح باید وسیله تحویل بدم

00:03:13.380 --> 00:03:15.310
توی سنگ کاغذ قیچی فردا سنگ میارم

00:03:15.700 --> 00:03:17.480
اما نمیدونم چیائو جیه چی ممکنه بیاره

00:03:18.780 --> 00:03:19.310
شب به خیر
شب به خیر

00:03:38.579 --> 00:03:42.210
[مدیر برنامه وو]

00:03:49.470 --> 00:03:49.870
وو-گا

00:03:50.750 --> 00:03:51.670
من درمورد چیزی که گفتی

00:03:52.380 --> 00:03:53.400
خوب فکرد کردم

00:03:54.250 --> 00:03:55.450
و با دقت در نظر گرفتمش

00:03:56.780 --> 00:03:57.980
حالا یه جواب قاطع دارم

00:03:58.940 --> 00:04:00.270
ممنون بابت همه کارایی که برام کردین

00:04:01.640 --> 00:04:02.410
من واقعا بهت زحمت دادم

00:04:04.080 --> 00:04:04.640
هرچند
من تصمیم گرفتم

00:04:07.820 --> 00:04:08.650
که این راهو ادامه ندم

00:04:31.200 --> 00:04:31.810
هو جی فی!

00:04:52.310 --> 00:04:52.620
من...
من همین حالا رسیدم خونه

00:04:53.920 --> 00:04:54.470
و تازه درباره اون اتفاقی که

00:04:54.510 --> 00:04:56.340
برای زیلو افتاده بود شنیدم

00:04:56.480 --> 00:04:57.290
الان چطوره؟

00:05:00.360 --> 00:05:00.770
تو...
چرا تو هپروتی؟

00:05:02.580 --> 00:05:03.510
زیلو خیلی خوشگله

00:05:04.450 --> 00:05:05.150
نه اشتباه شد

00:05:05.340 --> 00:05:06.660
زیلو... زیلو الان برگشته
زیلو الان تو خونست

00:05:07.290 --> 00:05:08.280
چیزیش نشده

00:05:09.350 --> 00:05:10.240
خداروشکر

00:05:15.510 --> 00:05:16.270
دیر وقته
من اول برمیگردم

00:05:38.080 --> 00:05:39.409
ساکنین عزیز روستای فوگوآ

00:05:39.900 --> 00:05:42.060
صبحتون به خیر

00:05:43.540 --> 00:05:45.430
یه روز جدید دوباره شروع شده

00:05:46.480 --> 00:05:48.720
هوا امروز خیلی خوبه

00:05:50.100 --> 00:05:50.580
چی؟
تو چطور اومدی داخل؟

00:05:52.670 --> 00:05:53.409
کدخدا

00:05:55.010 --> 00:05:56.550
مرسی

00:05:58.180 --> 00:06:00.990
سلا به همگی، من سو چیائو ام

00:06:02.940 --> 00:06:03.980
واقعا متاسفم که زمان اخبار صبگاهی

00:06:03.980 --> 00:06:06.300
کدخدا رو گرفتم

00:06:07.290 --> 00:06:09.390
اما من یه خبر خاص دارم

00:06:10.150 --> 00:06:12.320
و امیدوارم بتونم بگمش

00:06:13.660 --> 00:06:14.560
این

00:06:15.380 --> 00:06:17.040
نامه عذرخواهی سوچیائو ئه

00:06:19.300 --> 00:06:20.500
لین زیلو عزیز

00:06:21.580 --> 00:06:22.210
من اشتباه کردم
ببخشید

00:06:24.130 --> 00:06:26.230
من نباید به اون خرافات گوش میدادم

00:06:26.430 --> 00:06:27.880
و فکر میکردم که تو افسردگی داری

00:06:28.260 --> 00:06:29.930
من نباید چیزای توی اینترنت رو باور می کردم

00:06:29.970 --> 00:06:31.810
و فکر میکردم علائو افسردگی داری

00:06:32.060 --> 00:06:33.490
من حتی این قضیه رو بزرگنمایی کردم

00:06:33.620 --> 00:06:35.100
و اون چیزای غلط رو

00:06:35.100 --> 00:06:37.159
به وانگ نیان یو و فانگ لیانگ هم گفتم

00:06:37.590 --> 00:06:39.380
که گمراهشون کرد و باعث شد

00:06:39.420 --> 00:06:41.110
بخوان به حریم شخصی

00:06:41.340 --> 00:06:43.659
و حقوق اجتماعیت تجاوز کنن

00:06:44.140 --> 00:06:46.990
من، سوچیائو، حاضرم مسئولیت کامل این قضیه رو گردن بگیرم

00:06:47.220 --> 00:06:48.250
و صادقانه عذرخوواهی کنم

00:06:50.740 --> 00:06:52.450
خوندن این درسته یا نه؟

00:06:52.710 --> 00:06:54.590
چرا حس میکنم قراره برم زندان؟

00:06:58.470 --> 00:07:00.350
به علاوه، من میخوام اینم بگم

00:07:01.020 --> 00:07:01.870
لین زیلو

00:07:02.650 --> 00:07:04.350
با اینکه وقتی تازه اومده بودی توی خونمون

00:07:04.580 --> 00:07:05.620
اتاقمو تصاحب کردی
و باعث شدی توی چاله بیفتم

00:07:07.700 --> 00:07:08.570
و باعث شدی....

00:07:10.100 --> 00:07:12.160
به هر حال، همه جوره برام بدشانسی آوردی

00:07:12.340 --> 00:07:13.540
و یه بختک به تمام معنایی

00:07:14.620 --> 00:07:15.670
اما

00:07:16.480 --> 00:07:18.040
بعد از این زمان طولانی که با هم گذروندیم

00:07:18.680 --> 00:07:19.680
متوجه شدم که

00:07:20.100 --> 00:07:21.800
با اینکه قیافه سردی داری

00:07:22.180 --> 00:07:24.140
آدم بدی نیستی

00:07:24.900 --> 00:07:26.970
با اینکه تو کارای خونه خوب نیستی

00:07:27.180 --> 00:07:29.360
همه تلاشتو کردی تا هر کاری که بهت میدادیم رو انجام بدی

00:07:30.190 --> 00:07:32.020
با اینکه به نظر میاد چشم دیدنمو نداری

00:07:32.460 --> 00:07:34.170
اما بازم سعی میکنی

00:07:34.220 --> 00:07:34.820
تحملم کنی
و منو ببخشی

00:07:36.130 --> 00:07:37.180
و باهام روراست باشی

00:07:38.260 --> 00:07:39.010
در کل

00:07:39.970 --> 00:07:41.180
من فکر میکنم

00:07:42.580 --> 00:07:44.530
لین زیلو همکلاسی خوبیه

00:07:44.940 --> 00:07:46.580
یه همکلاسی که ارزش وقت گذروندن باهاش رو داره

00:07:47.020 --> 00:07:47.720
من، سوچیائو
تو رو به عنوان دوستم قبول دارم

00:07:54.700 --> 00:07:55.540
در آخر

00:07:56.920 --> 00:07:57.630
من...

00:08:00.830 --> 00:08:01.980
میخوام بگم

00:08:03.470 --> 00:08:04.140
تو...

00:08:05.050 --> 00:08:07.010
تو مجبور نیستی که

00:08:07.430 --> 00:08:08.830
انقد زود از خونمون بری

00:08:48.970 --> 00:08:50.060
[وقت کاره]

00:09:47.350 --> 00:09:48.680
یخ در بهشت تازه

00:09:48.900 --> 00:09:49.720
امتحانش کن

00:10:00.660 --> 00:10:01.320
خوشمزه است؟

00:10:02.220 --> 00:10:03.020
آره

00:10:04.860 --> 00:10:06.440
ما باید از این به بعد یخ در بهشت بفروشیم

00:10:06.680 --> 00:10:07.480
دو یوان برای هر ظرف
من میرم یکم یخ بیشتر بیارم

00:10:09.100 --> 00:10:09.500
باشه

00:10:12.610 --> 00:10:13.190
از این یخ در بهشت

00:10:13.740 --> 00:10:14.870
میتونم سه تای دیگه ام بخورم

00:10:15.300 --> 00:10:16.740
پس باید پولشو بدی
دو یوان برای هر کاسه

00:10:19.290 --> 00:10:20.180
چه خسیسی

00:10:26.900 --> 00:10:27.390
تموم شد
نگاه کن

00:10:29.270 --> 00:10:30.110
جدی؟

00:10:33.200 --> 00:10:35.050
دریافت با وی چت انجام شد

00:10:35.980 --> 00:10:36.340
واو

00:10:36.740 --> 00:10:38.230
چرا این همه پول به حسابم زدی؟

00:10:38.670 --> 00:10:40.570
مرده و حرفش

00:10:40.900 --> 00:10:41.740
من بهت بدهکار بودم

00:10:43.900 --> 00:10:45.570
نکنه جدیدا گنج پیدا کردی؟

00:10:46.100 --> 00:10:47.770
راه و رزوشتو به منم یاد بده

00:10:47.980 --> 00:10:49.540
من جدیدا یه آهنگ

00:10:49.540 --> 00:10:51.120
برای همکارم یو هه نوشتم

00:10:51.260 --> 00:10:52.850
برای همین دست و بالم باز شده

00:10:56.500 --> 00:10:57.600
پس اگه اینجور باشه

00:10:57.860 --> 00:10:59.220
پول پس اندازم داره اونقدری میشه

00:10:59.220 --> 00:11:00.780
که برای دایی یه ماشین دست دوم بخرم

00:11:01.270 --> 00:11:01.980
راستی

00:11:02.460 --> 00:11:03.590
من باید برای امضا برگه توافق حقوق موسیقی
برم شهر

00:11:04.960 --> 00:11:07.070
اگه الان بهم

00:11:07.100 --> 00:11:08.150
یه یخ در بهشت رایگان بدی

00:11:08.310 --> 00:11:09.780
میتونم تو رو با خودم ببرم

00:11:10.250 --> 00:11:11.050
نوموخوام

00:11:12.960 --> 00:11:13.970
خسیس

00:11:15.690 --> 00:11:17.180
من عمرا پامو تو شهر بزارم

00:11:17.610 --> 00:11:19.420
من هیچوقت نمیرم شهر

00:11:23.020 --> 00:11:23.430
دایی
یکی دیگه

00:11:37.940 --> 00:11:38.490
جین جین

00:11:41.830 --> 00:11:42.670
چیه؟

00:11:44.420 --> 00:11:45.180
تو میدونی چرا
سو چیائو انقد دلش نمیخواد به شهر بره؟

00:11:46.940 --> 00:11:47.500
ها؟

00:11:47.890 --> 00:11:49.540
شما دوتا این همه وقته با همین

00:11:49.620 --> 00:11:51.140
اونوقت نمیدونی چرا نمیخواد؟

00:11:51.550 --> 00:11:52.470
یعنی چی که باهمیم؟
ما فقط هم اتاقی ایم

00:11:55.600 --> 00:11:57.200
پس باید مراقب باشی

00:11:57.260 --> 00:11:58.270
بزار بهت بگم
سوچیائو

00:11:59.260 --> 00:12:00.960
سندروم ترک روستای فوگوآ داره

00:12:01.500 --> 00:12:02.860
سندروم ترک روستای فوگوآ؟
آره

00:12:03.460 --> 00:12:04.240
خیلیم خطرناکه

00:12:05.320 --> 00:12:06.110
گوش بده

00:12:06.420 --> 00:12:07.840
اون هروقت از شهر برمیگرده

00:12:08.300 --> 00:12:09.370
تمام شب تو خواب راه میره

00:12:09.620 --> 00:12:11.160
و نصفه شبی در تک تک خونه ها رو میزنه

00:12:11.510 --> 00:12:13.010
تو الان هم اتاقیشی

00:12:13.250 --> 00:12:14.990
اون ممکنه نصفه شبی یواشکی بیاد توی اتاقت

00:12:16.380 --> 00:12:17.520
به مضخرفاتی که نیان یو تفت میده گوش نکن

00:12:17.990 --> 00:12:19.710
این درسته که چیائو جیه

00:12:19.870 --> 00:12:20.420
سندروم ترک روستای فوگوآ داره
اما اون فقط به من

00:12:22.220 --> 00:12:23.280
دلیل واقعیش رو گفته

00:12:26.580 --> 00:12:27.550
چیائو جیه...

00:12:30.300 --> 00:12:30.930
چیائو جیه

00:12:31.450 --> 00:12:32.530
مگه آدم فضایی نگرفته بود؟
بعد از اون وقتی به شهر رفت

00:12:33.620 --> 00:12:34.940
هم دست اون فضاییا رو دید

00:12:35.680 --> 00:12:36.890
داره چرت میگه

00:12:38.620 --> 00:12:40.590
سو چیائو نمیخواد به شهر بره

00:12:40.820 --> 00:12:42.180
چون هر بار اون به شهر میره

00:12:42.530 --> 00:12:43.870
اتفاقات بدی میفته

00:12:45.290 --> 00:12:45.930
چقد بد؟

00:12:50.660 --> 00:12:52.060
هر بار که اون به شهر میرفت

00:12:52.060 --> 00:12:53.820
با خاکستر یه نفر برمیگشت

00:12:59.180 --> 00:13:00.890
اولین بار اون دو یا سه سالش بود

00:13:01.260 --> 00:13:02.390
و پدر و مادرش فوت شدن

00:13:03.070 --> 00:13:05.150
بعد از اون وقتی یازده سالش بود

00:13:05.340 --> 00:13:07.950
مادربزرگش توی یه تصادف توی شهر از دنیا رفت

00:13:11.660 --> 00:13:13.120
تعجبی نداره که انقد میخواست نره

00:13:13.860 --> 00:13:14.640
به خاطر همین

00:13:15.140 --> 00:13:17.390
تا پاش به شهر میرسه نابینا میشه

00:13:17.940 --> 00:13:18.590
نابینا؟
آره

00:13:20.000 --> 00:13:21.110
یه چیز ترسناک ترم هست...

00:13:22.560 --> 00:13:23.540
به هر حال
کلا اونو بیرون نبر

00:13:25.260 --> 00:13:26.260
تون درد و رنج زیادی
برای ادمای اطرافش میاره

00:13:40.430 --> 00:13:41.450
نابینا؟

00:13:42.610 --> 00:13:43.420
چرا فکر میکنم

00:13:43.420 --> 00:13:44.960
حرف گوان جین جین از همه غیرقابل اعتماد تره؟

00:13:59.360 --> 00:14:00.660
زیلو، مزاحمت که نشدم؟

00:14:02.280 --> 00:14:03.060
مزاحمی
خوبه

00:14:05.260 --> 00:14:06.610
من فقط چند کلمه حرف باهات دارم

00:14:08.340 --> 00:14:08.930
خب من

00:14:09.740 --> 00:14:10.900
برای فردا که میخوای بری شهر
واست ماشین کرایه کردم

00:14:12.530 --> 00:14:13.100
مرسی عمو

00:14:14.250 --> 00:14:16.390
اما میتونی سو چیائو رو هم با خودت ببری؟

00:14:17.430 --> 00:14:18.630
تونستن رو که میتونم

00:14:18.710 --> 00:14:20.400
اما فکر نکنم سو چیائو باهام بیاد

00:14:21.040 --> 00:14:21.370
درسته
به خاطر اینه که وقتی بچه بود

00:14:22.890 --> 00:14:23.380
وقتی به شهر میرفت

00:14:23.610 --> 00:14:25.920
اتفاقای ناخوشایند می افتاد

00:14:26.100 --> 00:14:27.890
اما اون 17 سالشه

00:14:28.380 --> 00:14:29.980
نمیتونه تا ابد توی روستا بمونه

00:14:29.980 --> 00:14:31.450
باید بره بیرون و دنیا رو ببینه

00:14:31.700 --> 00:14:33.140
اما هر بار حرف رفتن به شهرو میارم

00:14:33.140 --> 00:14:34.860
حالش بد میشه

00:14:34.940 --> 00:14:36.060
من دیگه چاره ای نداشتم
برای همین اومدم بهت التماس کنم

00:14:37.620 --> 00:14:38.800
همه اینا افکار خودشه

00:14:39.060 --> 00:14:40.710
چیزی به اسم سندروم ترک روستای فوگوآ وجود نداره

00:14:40.780 --> 00:14:41.860
درسته تو راست میگی
اون فقط داره به خودش تلقین میکنه

00:14:43.370 --> 00:14:44.950
برای همین من یه فکری کردم

00:14:45.340 --> 00:14:46.980
اما تو باید یکم زودتر

00:14:46.980 --> 00:14:48.220
راه بیفتی، باشه؟

00:14:49.880 --> 00:14:50.540
چقد زودتر؟

00:15:04.260 --> 00:15:05.720
داری چیکار میکنی دایی؟

00:15:06.110 --> 00:15:07.560
تو گفتی باید یکم زودتر بریم

00:15:07.780 --> 00:15:08.990
نگفتی انقد زود!

00:15:09.380 --> 00:15:11.080
شما فقط میتونین این موقع برین

00:15:11.340 --> 00:15:13.460
چون این تنها زمانیه که انقدر خوابش عمیق میشه

00:15:13.740 --> 00:15:15.400
که بتونم با تو بفرستمش به شهر

00:15:30.210 --> 00:15:31.470
من چرا توی ماشینم؟

00:15:33.460 --> 00:15:34.140
بیدار شدی

00:15:35.410 --> 00:15:36.620
داری منو کجا میبری؟

00:15:37.140 --> 00:15:38.560
تبریک میگم. تو الان توی شهری

00:15:39.460 --> 00:15:40.360
توی شهر؟

00:15:44.300 --> 00:15:45.460
من چرا اینجام؟

00:15:45.460 --> 00:15:47.250
لین زیلو بزار پیاده بشم

00:15:47.250 --> 00:15:48.580
کی بهت گفت منو بیاری اینجا؟
بزار پیاده بشم

00:16:03.410 --> 00:16:04.120
ممنونم آقا

00:16:12.490 --> 00:16:12.840
بیا بریم
دیگه رسیدیم

00:16:14.780 --> 00:16:15.180
بیا
نه

00:16:16.900 --> 00:16:17.340
من کمکت میکنم
بیا بریم

00:16:17.780 --> 00:16:18.900
بریم دیگه
ما کجاییم؟

00:16:20.380 --> 00:16:21.120
مراقب باش

00:16:23.340 --> 00:16:24.450
من کجام؟

00:16:35.220 --> 00:16:36.020
من کورم
من...
نمیتونم ببینم

00:16:40.700 --> 00:16:41.950
آدمای نابینا خودشونو به کور بودن نمیزنن
اونا واقعا نمیتونن ببینن

00:16:42.980 --> 00:16:43.700
برام مهم نیست
من...

00:16:44.180 --> 00:16:45.220
فقط کورم
من یه مریضه دارم

00:16:45.970 --> 00:16:48.730
من نمیتونم توی شهر بمونم. حالم داره بد میشه

00:16:49.340 --> 00:16:50.420
داییت بهم گفت
تو مشکلی نداری

00:16:51.340 --> 00:16:52.380
تو نمیفهمی
من اینجا میمیرم

00:16:58.140 --> 00:16:59.300
لین زیلو

00:16:59.620 --> 00:17:01.740
تو خط قرمزا رو رد کردی. زود منو برگردون خونه!

00:17:02.340 --> 00:17:03.270
اگه بخوای اینطور رفتار کنی ولت میکنم میرم

00:17:03.300 --> 00:17:05.160
من شوخی ندام منو ببر خونه

00:17:05.180 --> 00:17:06.000
همش تقصیر توئه

00:17:07.780 --> 00:17:08.700
من واقعا دارم میرم
چطور جرعت میکنی

00:17:11.180 --> 00:17:12.780
لین زیلو!

00:17:14.339 --> 00:17:15.140
لین زیلو!

00:17:17.599 --> 00:17:18.900
واقعا رفتی؟

00:17:19.900 --> 00:17:20.930
منو نترسون

00:17:21.849 --> 00:17:22.589
لین زیلو

00:17:32.760 --> 00:17:33.670
لین زیلو

00:17:34.370 --> 00:17:35.940
فکر کردم واقعا رفتی

00:17:40.100 --> 00:17:41.210
توی کیفم لباس و کفش دارم
میخوای لباساتو عوض کنی؟

00:17:42.500 --> 00:17:43.160
نه!

00:17:48.620 --> 00:17:49.080
بریم
کجا؟

00:17:52.900 --> 00:17:54.060
مگه نمیخواستی ماشین بخری؟
من با یه فروشنده حرف زدم

00:17:55.340 --> 00:17:56.280
بعدا میریم ماشین بخریم

00:17:57.420 --> 00:17:57.780
اوه

00:18:01.940 --> 00:18:02.690
این طرفی

00:18:04.690 --> 00:18:05.640
آروم تر، من میترسم

00:18:07.450 --> 00:18:08.400
یه چاله یکم جلوتر هست

00:18:23.240 --> 00:18:23.740
خیلی خوبه
خوبه
برای امروز تمومه

00:18:24.780 --> 00:18:26.100
اوکی ممنون آقا
ممنون

00:18:30.460 --> 00:18:31.020
زیلو!

00:18:38.020 --> 00:18:39.700
داری منو کجا میبری؟

00:18:41.580 --> 00:18:42.500
برو جلو سمت راست
مراقب باش، برو سمت راست

00:18:43.340 --> 00:18:44.780
داریم کجا میریم، لین زیلو؟
اینجا غذا های خوشمزه هست

00:18:45.540 --> 00:18:46.460
من نمیخوام
تو داری دروغ میگی

00:18:47.380 --> 00:18:48.300
نمیگم
تقریبا رسیدیم

00:19:19.060 --> 00:19:19.570
بفرما

00:19:24.020 --> 00:19:25.430
این دوستت خیلی خاصه

00:19:26.100 --> 00:19:27.430
امید تمام روستا
*روی چشم بندش نوشته*

00:19:29.340 --> 00:19:29.980
بزار بریم سر کارمون

00:19:31.060 --> 00:19:32.700
با اینکه من دارم از آهنگت استفاده میکنم

00:19:33.180 --> 00:19:34.140
اما پلتفرم ازم خواسته
باهات یه قرارداد ببندم

00:19:35.870 --> 00:19:36.230
باشه

00:19:41.180 --> 00:19:41.830
زیلو

00:19:42.380 --> 00:19:43.500
من اولش فکر میکردم

00:19:43.530 --> 00:19:45.210
بعد از فسخ قرارداد خیلی ناراحت بشی

00:19:45.820 --> 00:19:46.780
اما انتظار نداشتم که

00:19:46.940 --> 00:19:48.900
از قبل هم بهتر باشی

00:19:50.340 --> 00:19:50.980
واقعا؟
آره

00:19:52.180 --> 00:19:53.830
به نظر خیلی راحت تری

00:19:54.150 --> 00:19:55.580
و بیشتر از قبلا لبخند میزنی

00:19:56.900 --> 00:19:58.170
توام الان بیشتر شبیه یه سوپراستاری
رو جلد همه مجله هایی

00:20:00.140 --> 00:20:01.560
باشه شوخی دیگه بسه

00:20:01.700 --> 00:20:02.420
من جدیم
من اون اکانتت که داخلش

00:20:03.820 --> 00:20:05.680
موسیقی طبیعی و صدای پس زمینه میزاری رو دنبال کردم

00:20:06.050 --> 00:20:06.970
تو توی تنظیم موسیقی کارت خوبه
و فالور های زیادی داری

00:20:08.420 --> 00:20:09.180
الان اهرم فشار بزرگتری دستت اومده

00:20:09.180 --> 00:20:10.690
تا با کمپانی مذاکره کنی

00:20:11.060 --> 00:20:12.460
تو میتونی از این فرصت استفاده کنی
تا برگردی

00:20:20.580 --> 00:20:21.520
بیا امروز درباره این حرف نزنیم
بیا

00:20:22.180 --> 00:20:22.680
امضاش کردم

00:20:26.820 --> 00:20:27.340
اوکی

00:20:27.770 --> 00:20:29.890
اگه در آینده بازم فرصت کاری ای باشه

00:20:30.320 --> 00:20:31.310
تو رو پیشنهاد میکنم

00:20:32.620 --> 00:20:34.200
پس منم پیشاپیش ازت تشکر میکنم

00:20:34.550 --> 00:20:35.440
خواهش میکنم

00:20:40.260 --> 00:20:41.070
من میرم ماشینمو بیارم
هرجایی خواستین بعدش برین

00:20:42.260 --> 00:20:42.890
من میرسونمتون

00:20:48.710 --> 00:20:50.950
پس منم پیشاپیش ازت تشکر میکنم. عوق

00:21:02.170 --> 00:21:03.170
لین زیلو!

00:21:04.900 --> 00:21:06.050
لین زیلو!
کیکمو بهم پس بده

00:21:15.970 --> 00:21:17.220
شکلاتیم هست

00:21:17.770 --> 00:21:18.960
شکلاتیم هست

00:21:40.750 --> 00:21:41.340
جین جین

00:21:42.350 --> 00:21:43.630
من خیلی خوشحالم
که با تو اومدم کالج برسی کنم

00:21:45.580 --> 00:21:47.190
مگه خودت اصرار نکردی که باهات بیام؟

00:21:50.470 --> 00:21:51.990
با نمره هایی که تو داری، میتونی

00:21:52.020 --> 00:21:53.250
هر کدوم از کالج هایی که امروز دیدیمو انتخاب کنی

00:21:54.670 --> 00:21:55.390
نه لزوما

00:21:56.160 --> 00:21:57.720
اگه بهم بورسیه زیادی ندن

00:21:57.890 --> 00:21:59.460
فقط میتونم یه دانشگاه عادی رو انتخاب کنم

00:21:59.980 --> 00:22:01.700
به هر حال مادربزرگم اونقدر پول

00:22:01.720 --> 00:22:02.570
برای کالج رفتن بهم نمیده

00:22:03.700 --> 00:22:04.890
نمیخواد نگران پول باشی
مامانمون...

00:22:07.410 --> 00:22:08.870
مامان من همیشه از تو خوشش می اومده

00:22:09.140 --> 00:22:11.060
بعدشم تو خانواده ما هیچ دانشجویی نداریم

00:22:11.220 --> 00:22:12.470
اگه بخوای بری کالج...

00:22:13.500 --> 00:22:14.340
تو بهتره به نمره های خودت
توجه کنی

00:22:15.810 --> 00:22:16.820
از روی نمره هات بخوایم بگیم
ممکنه حتی نتونی فارغ التحصیل بشی

00:22:19.340 --> 00:22:20.120
این چیه؟

00:22:21.940 --> 00:22:23.140
من این کالج تربیت بدنی رو دیدم

00:22:23.140 --> 00:22:24.920
که یه برنامه آموزشی بسکتبال داره

00:22:25.540 --> 00:22:26.420
تو میتونی توش درس بخونی

00:22:26.640 --> 00:22:27.990
شاید بعدش بتونی بری دانشگاه

00:22:36.290 --> 00:22:37.330
جین جین بهم اهمیت میده

00:22:37.710 --> 00:22:39.350
اون میخواد ما با هم به یه دانشگاه بریم

00:22:39.540 --> 00:22:40.580
من جزوی از آینده اشم
من توی قلبش جا دارم!

00:22:48.340 --> 00:22:49.420
چرا وایسادی؟
راه بیفت

00:22:51.020 --> 00:22:51.450
بریم

00:23:19.120 --> 00:23:19.970
پارکینگ اینجائه

00:23:20.150 --> 00:23:21.660
اون فروشنده که گفتی ماشین داره

00:23:21.740 --> 00:23:22.590
باید اینجا باشه

00:23:23.850 --> 00:23:24.840
بزار با فروشنده تماس بگیرم
یه لحظه وایسا

00:23:25.480 --> 00:23:25.820
اوکی

00:23:34.950 --> 00:23:36.290
رژ لبت خیلی خوش رنگه

00:23:37.800 --> 00:23:39.110
مگه نگفتی نمیتونی ببینی؟

00:23:40.920 --> 00:23:42.400
اون یه تخته اش کمه، نادیده اش بگیر

00:23:49.100 --> 00:23:50.020
حتما خودشه

00:23:56.550 --> 00:23:57.220
لین زیلو
فکر نمیکردم

00:23:58.430 --> 00:23:59.540
به این تایپ دخترا علاقه داشته باشی

00:24:01.190 --> 00:24:02.590
فکر کنم تو ام یه تخته ات کمه

00:24:02.820 --> 00:24:03.290
خداحافظ

00:24:07.060 --> 00:24:07.560
آیوئه
من سو چیائو رو دیدم

00:24:09.720 --> 00:24:10.560
اون خیلی جالبه

00:24:21.820 --> 00:24:22.450
خودشه

00:24:22.640 --> 00:24:24.380
داییم عادت داشت تو یه ماشین عین همین

00:24:24.400 --> 00:24:25.400
من و مادربزرگمو بیرون ببره

00:24:27.260 --> 00:24:28.340
ماشین خوبیه مگه نه؟

00:24:28.770 --> 00:24:29.890
فقط به قیمت 12 هزار تا دارم بهتون میفروشم
اصلا برای همچین ماشینی گرون نیست

00:24:32.900 --> 00:24:34.180
تو جای بنزین ماشینو عوض کردی مگه نه؟

00:24:36.420 --> 00:24:37.770
که اینطور

00:24:38.580 --> 00:24:39.280
پس...
دو هزار تا

00:24:40.380 --> 00:24:41.150
یازده هزار تا

00:24:41.470 --> 00:24:43.320
چراغ سمت راستشم انگار عوض شده

00:24:43.380 --> 00:24:44.380
اونم عوض شده؟
هفت هزار تا بیشترم نمیدم

00:24:45.840 --> 00:24:46.470
نه هزار تا
هشت هزارتا

00:24:48.100 --> 00:24:50.100
در سمت راست هم صاف کاری شده مگه نه؟

00:24:50.600 --> 00:24:51.650
ماشین دست دوم که
نمیتونه عین نو باشه

00:24:53.200 --> 00:24:54.880
اصن میخواین ماشین بخرین یا نه؟

00:24:54.950 --> 00:24:55.780
اگه مشتری نیستین پس برین

00:25:00.030 --> 00:25:00.520
باشه
هشت هزار تا

00:25:01.900 --> 00:25:03.300
اما باید شرایط ماشینو
توی بیمه نامه

00:25:03.980 --> 00:25:04.770
و توی قرارداد
ذکر کنی

00:25:05.780 --> 00:25:06.850
و مطمئن بشی که معامله بدون مشکل پیش بره

00:25:08.580 --> 00:25:10.430
اما دوتا

00:25:10.660 --> 00:25:11.860
خوب با هم همکاری میکنینا

00:25:13.620 --> 00:25:14.390
پول!
باشه

00:25:15.460 --> 00:25:17.190
بریم دیگه! بریم قراردادو ببندیم!

00:25:18.900 --> 00:25:20.290
تموم شد

00:25:20.380 --> 00:25:21.820
وقتی دایی بیاد معامله رو کامل کنه

00:25:21.820 --> 00:25:23.880
میتونیم ماشینو ببریم

00:25:24.070 --> 00:25:24.900
عالیه
ماشین برگشتنم رزرو کردم

00:25:26.700 --> 00:25:27.990
هنوز یکم وقت قبل رفتن داریم

00:25:28.220 --> 00:25:29.000
میخوای کجا بری؟

00:25:30.100 --> 00:25:30.600
هیچ جا
دلم نمیخواد هیچ جایی برم

00:25:31.900 --> 00:25:32.750
همینجا منتظر ماشین میمونم

00:25:33.500 --> 00:25:34.620
هنوز چهار ساعت مونده
میخوای همینجور منتظر بمونی؟

00:25:35.830 --> 00:25:36.300
آره
همینجور منتظر میمونم

00:25:39.740 --> 00:25:40.380
سو چیائو

00:25:40.550 --> 00:25:42.080
تو واقعا از رفتن داخل شهر میترسی

00:25:42.170 --> 00:25:43.290
یا داری از عمد همه چیزو برای من سخت میکنی؟

00:25:44.060 --> 00:25:45.650
معلومه که دارم از عمد اذیتت میکنم

00:25:45.820 --> 00:25:47.060
کی بهت اجازه داد منو بیاری تو شهر!
من...

00:25:52.720 --> 00:25:53.200
باشه
همینجور بزارش رو چشمات

00:25:54.060 --> 00:25:54.900
تا آخر عمرتم درش نیار
نمیارم

00:26:05.020 --> 00:26:05.740
باشه
پس من زمانشو عوض میکنم

00:26:07.060 --> 00:26:07.910
بیا همین حالا بریم خونه

00:26:09.060 --> 00:26:09.640
واقعا؟

00:26:10.970 --> 00:26:11.680
آره

00:26:16.060 --> 00:26:16.870
آماده ای؟
داریم میزیم خونه

00:26:24.620 --> 00:26:26.150
مطمئنی داریم برمیگردیم؟

00:26:26.370 --> 00:26:27.890
چرا حس میکنم داریم پرواز میکنیم؟

00:26:29.340 --> 00:26:30.190
مگه نمیدونی؟

00:26:30.460 --> 00:26:31.820
من به جای ماشین یه هلیکوپتر گرفتم

00:26:32.220 --> 00:26:32.650
ها؟
آره

00:26:39.970 --> 00:26:40.670
لین زیلو!
بهم دروغ گفتی؟

00:26:45.180 --> 00:26:46.660
لین زیلو!

00:27:00.100 --> 00:27:00.900
باحاله؟
نه!

00:27:13.170 --> 00:27:13.810
آروم آروم
نه

00:27:18.990 --> 00:27:19.840
حالت خوبه؟

00:27:36.780 --> 00:27:38.100
یه نگاه به خودت بندازه

00:27:38.100 --> 00:27:39.690
تو با یه کشی سواری حالت تهوع گرفتی

00:27:40.260 --> 00:27:41.110
هشت بار
ما هشت بار سوارش شدیم

00:27:43.000 --> 00:27:44.440
کی حالش بد نمیشه؟
فقط هشت بار بود

00:27:46.580 --> 00:27:46.870
بیا بریم
بریم بلیط تاب هوایی ام بگیریم

00:27:48.220 --> 00:27:48.940
بیا دوباره سوارش بشیم
چی؟

00:28:22.630 --> 00:28:23.460
لین زیلو

00:28:23.620 --> 00:28:25.440
چطور جرعت کردی بهم دروغ بگی!

00:28:26.860 --> 00:28:28.700
خودت بودی که به پوشیدن چشم بند اصرار داشتی

00:28:29.270 --> 00:28:31.070
دلیل نمیشه که گولم بزنی کشتی صبا رو سوار بشم

00:28:31.300 --> 00:28:32.540
هیچ میدونی سوار شدنش با چشمای بسته
چقد ترسناکه؟

00:28:33.300 --> 00:28:34.500
هنوزم حس میکنم میخواد حالم بد شه

00:28:37.300 --> 00:28:37.920
چیکار میکنی؟

00:28:38.780 --> 00:28:39.930
من حالم بده. باید کولم کنی

00:28:40.370 --> 00:28:41.020
سو چیائو!

00:28:42.340 --> 00:28:43.570
کل روز کمکت کردم راه بری
بهت آب دادم

00:28:44.860 --> 00:28:45.770
و رو کولم حملت کردم

00:28:46.300 --> 00:28:47.300
کل روز داشتی اینجور رفتار میکردی
دیگه کافیته

00:28:49.140 --> 00:28:49.980
من ادا درنمیارم
من کورم

00:28:50.780 --> 00:28:51.710
من حالم بده

00:28:52.900 --> 00:28:54.290
مگه تو زیر زمینه حالت خوب نبود؟

00:28:55.390 --> 00:28:55.920
سو چیائو!

00:28:56.280 --> 00:28:57.800
من میدونم تو گذشته چه اتفاقی افتاده

00:28:58.200 --> 00:28:59.970
من میفهمم که چرا از شهر میترسی

00:29:00.580 --> 00:29:01.860
اما بعد از این همه سال
باید یاد بگیری با ترست مقابله کنی

00:29:03.780 --> 00:29:04.860
نمیتونی همش ازش فرار کنی
تو چی میدونی؟

00:29:06.100 --> 00:29:07.330
فکر کردی کی هستی که بخوای منو قضاوت کنی؟

00:29:07.500 --> 00:29:09.100
من ازت خواستم که منو از روستا بیرون بیاری؟

00:29:09.100 --> 00:29:10.620
من ازت خواستم که منو به شهر بیاری؟

00:29:10.670 --> 00:29:11.990
من اصلا به این حرفات نیاز ندارم

00:29:13.460 --> 00:29:14.610
اگه ادامه بدی واقعا به حال خودت ولت میکنم

00:29:14.980 --> 00:29:16.100
پس منو به حال خودم ول کن
برو

00:29:25.710 --> 00:29:26.080
من...

00:29:26.370 --> 00:29:27.930
میدونم همینجا کنارمی

00:29:28.620 --> 00:29:29.610
دست از شوخی کردن باهام بردار

00:29:32.380 --> 00:29:32.940
لین زیلو

00:29:36.260 --> 00:29:36.920
لین زیلو!

00:29:39.000 --> 00:29:41.390
لین زیلو، دست از اذیت کردنم بردار

00:29:55.020 --> 00:29:56.380
مادربزرگ!

00:29:58.940 --> 00:29:59.820
مادربزرگ
من بهت قول میدم

00:30:00.950 --> 00:30:03.230
با دایی خوب مغازه رو بگردونم

00:30:08.860 --> 00:30:09.600
مادربزرگ

00:30:10.220 --> 00:30:11.880
مادربزرگ، نرو

00:30:12.220 --> 00:30:13.660
مادربزرگ!

00:30:14.000 --> 00:30:21.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.