WEBVTT

00:00:01.400 --> 00:00:15.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:35.110 --> 00:01:36.550
چرا همه شما انقدر بی انرژی به نظر میرسین؟ مگه نون نخوردین؟

00:01:37.270 --> 00:01:38.190
چیائو جیه

00:01:38.190 --> 00:01:39.830
چرا مغازه ات هنوز بازه؟

00:01:40.789 --> 00:01:42.830
هنوز تخریب نمیشه پس من بازش میکنم

00:01:42.830 --> 00:01:43.630
رو کارت تمرکز کن
و سخت تلاش کن

00:01:46.990 --> 00:01:48.950
ما هر سال آناناس کمپوت میکردیم

00:01:48.950 --> 00:01:50.870
اما نمی تونستیم همه اش رو بخوریم

00:01:51.710 --> 00:01:53.590
من دیدم تو یخچال

00:01:53.590 --> 00:01:55.190
هنوز چندتا قوطی از سال قبل مونده

00:01:55.190 --> 00:01:56.830
سو چیائو انقد از کمپوت آناناس خوشش میاد؟

00:01:57.270 --> 00:01:58.750
اون برای خودش درست نکرده

00:01:58.750 --> 00:02:01.110
اون گفت هر سال اینا رو برای یه دوست درست میکنه

00:02:01.590 --> 00:02:02.630
یه دوست

00:02:03.550 --> 00:02:04.350
یه دوست نزدیک

00:02:07.230 --> 00:02:09.270
اون چه مدل دوست لعنتی ایه که من باید براش آناناس برس بکشم؟

00:02:13.830 --> 00:02:15.030
نیان یو، لطفا بزارش رو بلندگو

00:02:20.590 --> 00:02:21.390
زیلو

00:02:21.390 --> 00:02:23.750
من همین الان با یو هه وضعیتت رو آنالیز کردم

00:02:23.750 --> 00:02:25.150
با شخصیت سو چیائو غیرممکنه که

00:02:25.150 --> 00:02:27.510
شما دوتا با هم باشین مگه اینکه تو حرکت اولو بزنی

00:02:30.990 --> 00:02:35.710
هاهاها

00:02:36.110 --> 00:02:37.030
زیلو

00:02:37.270 --> 00:02:39.070
بهت گفتم که خیلی وقت پیش

00:02:39.070 --> 00:02:40.670
تو به اندازه کافی فعال نیستی

00:02:40.990 --> 00:02:41.829
اگه همینطور ادامه پیدا کنه
سو چیائو ممکنه

00:02:42.590 --> 00:02:44.110
تا ابد تو رو به عنوان برادرش ببینه

00:02:46.270 --> 00:02:47.230
تو و سو چیائو

00:02:47.829 --> 00:02:49.310
از کی شروع کردین؟

00:02:50.790 --> 00:02:51.829
شوهر خواهر

00:02:52.510 --> 00:02:53.510
شوهر خواهر
بله

00:02:55.550 --> 00:02:57.630
شوهر خواهر؟

00:02:57.630 --> 00:02:58.829
شما از کی شروع کردین؟

00:02:59.870 --> 00:03:00.670
دوباره اونجوری صدام بزن

00:03:01.070 --> 00:03:02.230
شوهر خواهر

00:03:02.990 --> 00:03:04.790
بابت آبنبات چوبی ممنون

00:03:04.790 --> 00:03:06.230
بچه خوب بیا بشین

00:03:06.230 --> 00:03:08.030
بهم کمک کن آناناسا رو بشوریم

00:03:08.030 --> 00:03:10.670
بزار یه چند بار دیگه صدات بزنم

00:03:10.670 --> 00:03:13.750
وقتی شوهر خواهر واقعیم بیاد دیگه نمیتونم اینجوری صدات کنم

00:03:14.430 --> 00:03:15.230
چی؟

00:03:16.070 --> 00:03:19.270
مادربزرگم به خواهرم گفت

00:03:19.270 --> 00:03:20.829
امروز سر یه قرار تعیین شده بره

00:03:21.350 --> 00:03:22.270
یه قرار تعیین شده!

00:03:23.670 --> 00:03:24.829
بله، یه قرار تعیین شده

00:03:26.750 --> 00:03:27.630
فانگ لیانگ

00:03:30.150 --> 00:03:30.950
مراقب باش
حواست باشه

00:03:32.110 --> 00:03:32.950
جین جین!

00:03:38.110 --> 00:03:39.150
از سر راهم برو کنار!

00:03:43.590 --> 00:03:45.270
گوان جین جین

00:03:46.470 --> 00:03:48.550
جین جین ، منتظرم بمون جین جین

00:03:50.550 --> 00:03:52.230
من دارم میام جین جین

00:03:55.550 --> 00:03:57.550
شیائو جانگ از شهر اومده

00:03:57.550 --> 00:03:59.630
اون جذابه

00:03:59.630 --> 00:04:01.870
تو باید این مسئله رو جدی بگیری

00:04:01.870 --> 00:04:03.510
ردش نکن

00:04:03.510 --> 00:04:06.030
اوکی من این فرصتو غنیمت میشمرم

00:04:45.310 --> 00:04:46.190
فانگ لیانگ

00:04:46.190 --> 00:04:48.110
بیا این نکات اعتراف کردن که برات پیدا کردم یه نگاهی بنداز

00:04:48.110 --> 00:04:48.950
معرکه است مگه نه؟

00:04:51.310 --> 00:04:52.830
اما ما هنوز دانش آموز دبیرستانی ایم

00:04:52.830 --> 00:04:54.350
اینا مناسبن؟

00:04:57.870 --> 00:05:00.310
این فقط یه پیش مقدمه است

00:05:00.310 --> 00:05:02.150
تا بتونی

00:05:02.590 --> 00:05:03.790
علاقه ات به اونو نشون بدی

00:05:04.510 --> 00:05:05.830
این کار اونو هم خوشحال میکنه

00:05:06.550 --> 00:05:07.230
آره

00:05:09.670 --> 00:05:11.510
حقه های اعتراف، راند اول

00:05:11.510 --> 00:05:13.030
اعتراف صمیمانه

00:05:13.030 --> 00:05:13.710
حرکت

00:05:37.630 --> 00:05:38.230
نه
نمی‌تونی بچسبونیش به درخت و گیرش بندازی

00:05:39.870 --> 00:05:40.790
چرا؟
من تنها دختر اینجام

00:05:41.909 --> 00:05:42.830
هنوزم نه

00:05:45.030 --> 00:05:47.110
من تو بازیگری تجربه دارم، بزار من امتحان کنم

00:06:09.790 --> 00:06:10.790
جین جین

00:06:11.470 --> 00:06:12.430
من دوست دارم

00:06:17.150 --> 00:06:18.310
کات! کات!

00:06:18.870 --> 00:06:20.270
فانگ لیانگ نکنه میخوای بهش مشت بزنی؟
چرا انقدر خشن به نظر میای؟

00:06:21.630 --> 00:06:23.950
کارگردان لین، من باید چیکار کنم؟

00:06:26.430 --> 00:06:28.430
فقط باید بهت نشون بدم چجوری انجامش بدی

00:07:23.190 --> 00:07:24.070
معرکه است

00:07:25.070 --> 00:07:26.590
خوبه

00:07:26.590 --> 00:07:28.310
تو واقعا یه بازیگر حرفه ایی

00:07:28.310 --> 00:07:30.830
اعتراف صمیمانه خیلی خوبه

00:07:32.070 --> 00:07:33.590
اما

00:07:33.590 --> 00:07:35.430
برای من زیادی سخته

00:07:39.030 --> 00:07:39.950
راند ۲

00:07:39.950 --> 00:07:41.670
اعتراف با کیوت بازی

00:07:41.670 --> 00:07:42.430
حرکت!

00:07:42.790 --> 00:07:44.390
کیوت بازی درآوردن؟

00:07:45.630 --> 00:07:47.630
من معمولا خیلی جدی ام

00:07:47.630 --> 00:07:49.590
نمیدونم چطوری ادای کیوت بودن در بیارم

00:07:52.870 --> 00:07:54.390
نمیدونی چطوری؟

00:08:10.270 --> 00:08:11.790
خدایا

00:08:12.510 --> 00:08:15.110
من خیلی خسته ام

00:08:15.110 --> 00:08:17.950
من نمیخوام آناناس کمپوت کنم

00:08:17.950 --> 00:08:19.630
اگه نمیخوای پس انجامش نده

00:08:19.630 --> 00:08:21.150
چرا داری حال ما رو به هم میزنی؟

00:08:22.150 --> 00:08:23.150
حالتون بهم میزنم؟
تو برای یه مرد دیگه آناناس کمپوت کردی

00:08:24.070 --> 00:08:24.870
مگه خودتم حال به هم زن نیستی؟

00:08:25.750 --> 00:08:26.950
فقط واسه حرف زدن خسته نیستی

00:08:27.470 --> 00:08:28.550
تو کیوت نیستی
به من نگاه کن

00:08:37.669 --> 00:08:41.150
خدایا من خیلی خسته ام

00:08:41.150 --> 00:08:42.950
میتونین بهم کمک کنین

00:08:42.950 --> 00:08:45.870
آناناس رو کمپوت کنم؟

00:08:54.390 --> 00:08:55.670
خدایا

00:08:56.030 --> 00:08:57.830
هر دوتای شما حال به هم زنین

00:08:58.470 --> 00:08:59.670
این مدل اعتراف

00:08:59.950 --> 00:09:01.870
به درد شما دوتا میخوره نه من

00:09:05.310 --> 00:09:08.390
فانگ لیانگ این آخرین روشه

00:09:08.390 --> 00:09:09.790
اعتراف با ضربه مستقیم
حرکت

00:09:11.350 --> 00:09:12.510
من دوست دارم

00:09:13.910 --> 00:09:15.510
من دوست دارم!

00:09:17.550 --> 00:09:19.950
من دوست دارم!

00:09:21.230 --> 00:09:24.990
من دوست دارم!

00:09:25.910 --> 00:09:27.750
اون اول صدات به نظر ضعیف بود

00:09:27.750 --> 00:09:29.150
و آخرش مثل یه شعار فریادش زدی

00:09:31.750 --> 00:09:33.510
تو بهش نشون بده

00:09:34.430 --> 00:09:35.710
من؟
آره

00:09:40.070 --> 00:09:41.750
من دوست دارم!

00:09:43.990 --> 00:09:45.310
صدات هیچ احساسی نداره

00:09:48.550 --> 00:09:50.390
دوست میدارم من!

00:09:50.390 --> 00:09:51.670
اعتراف عشقی که شوخی نیست
باید دل به کار بدی

00:09:57.830 --> 00:09:59.630
لین زیلو!

00:09:59.950 --> 00:10:02.190
من دوست دارم!

00:10:19.630 --> 00:10:20.350
کات
تو این بار کارت خوب بود

00:10:21.470 --> 00:10:22.030
قبولی!

00:10:37.350 --> 00:10:38.710
اعتراف با کیوت بازی

00:10:44.470 --> 00:10:45.750
اعتراف با ضربه مستقیم

00:10:46.390 --> 00:10:47.470
من دوست دارم

00:10:48.150 --> 00:10:48.990
من دوست دارم

00:11:11.430 --> 00:11:11.950
سو چیائو
بله؟

00:11:13.910 --> 00:11:14.870
منم دوست دارم!

00:11:27.430 --> 00:11:28.350
چیائو جیه
تو قرمز شدی

00:11:31.310 --> 00:11:32.150
نگاه کن
بهت گفتم که

00:11:32.950 --> 00:11:34.910
زمزمه کردن «من دوست دارم!» جواب میده

00:11:35.590 --> 00:11:36.910
بیاین بریم

00:11:48.190 --> 00:11:52.630
اون حرفی که لین زیلو گفت واقعی بود؟

00:11:56.150 --> 00:11:59.550
نکنه زیادی خوب بازی کردم؟

00:12:05.030 --> 00:12:07.150
اون حتما داره نقش‌ بازی میکنه

00:12:07.150 --> 00:12:09.990
پس اون بازیگر خیلی خوبیه

00:12:10.750 --> 00:12:13.310
من باید فعال تر باشم

00:12:16.150 --> 00:12:17.190
تو از چه تایپ مردایی خوشت میاد؟

00:12:20.590 --> 00:12:22.350
گوشیت نوتیفیکشن داد

00:12:30.510 --> 00:12:31.750
چی؟
من کل روز براش بازیگری کردم

00:12:33.190 --> 00:12:35.070
اما اون حتی نمیتونه از یه دختر بخواد باهاش سر قرار بره

00:12:35.070 --> 00:12:35.750
چی ؟
بزار ببینم

00:12:37.630 --> 00:12:39.270
چرا صفحه ات قفله؟

00:12:39.270 --> 00:12:39.830
پسورد
7457...

00:12:44.350 --> 00:12:45.350
پس خودت بازش کن

00:12:48.430 --> 00:12:49.590
745730.

00:12:50.550 --> 00:12:52.790
فقط یه رمزه اما تو اینجور به تته پته افتادی

00:12:52.790 --> 00:12:54.310
نکته چیز مهمی توش هست ؟

00:12:55.430 --> 00:12:56.550
معلومه

00:12:56.950 --> 00:12:57.950
حدس بزن

00:12:58.910 --> 00:13:00.190
انگار کار بهتری برای انجام دادن ندارم
خودم پیداش میکنم

00:13:06.710 --> 00:13:07.430
چیشده؟
چی پیدا کردی؟

00:13:09.150 --> 00:13:11.550
فانگ لیانگ گفت که میخواد تو ورودی روستا عروسو بدزده

00:13:11.910 --> 00:13:12.990
ها؟

00:13:19.630 --> 00:13:20.550
من مخالفم!

00:13:23.510 --> 00:13:25.430
جین جین ، تا وقتی من اینجام

00:13:25.430 --> 00:13:27.510
هیچوقت اجازه نمیدم که با هرکسی ازدواج کنی

00:14:05.870 --> 00:14:08.150
جین جین ، من دوست دارم

00:14:19.270 --> 00:14:21.750
جین جین ، نظرت درباره من چیه؟

00:14:27.230 --> 00:14:29.390
لطفاً بهم بگو

00:14:36.350 --> 00:14:38.470
جین جین ، من یه ضربه سه امتیازی میزنم

00:14:38.470 --> 00:14:39.790
اگه تونستم گل بزنم بهم بگو

00:15:10.630 --> 00:15:13.350
سو چیائو گفت میخوای یه کار بزرگ بکنی

00:15:13.350 --> 00:15:14.670
این کار بزرگته؟

00:15:22.150 --> 00:15:22.990
فانگ لیانگ

00:15:24.150 --> 00:15:25.190
ممنون

00:15:27.390 --> 00:15:30.030
من نمیتونم عشقتو قبول کنم

00:15:30.030 --> 00:15:32.790
چون نمیخوام هنوز تو رابطه باشم

00:15:41.430 --> 00:15:42.350
فانگ لیانگ عقل تو کله اش نداره
تو ام نداری؟

00:15:44.270 --> 00:15:45.590
تو حتی نمیدونی چه خبره

00:15:45.590 --> 00:15:47.310
و با این حال گذاشتی فانگ لیانگ اونو ببره

00:15:47.990 --> 00:15:49.710
اون پسره ارشد گوان جین جین ئه

00:15:50.110 --> 00:15:51.830
اونا رفتن به شهر تا درباره دانشگاه اطلاعات بگیرن

00:15:53.110 --> 00:15:55.070
شما سه تا دلقک

00:15:55.070 --> 00:15:57.470
7,4,5,

00:15:57.470 --> 00:15:59.630
7,3,0.

00:16:27.670 --> 00:16:28.790
چرا وایسادی؟

00:16:30.870 --> 00:16:33.670
745730.

00:16:35.870 --> 00:16:36.910
تو متوجه شدی؟

00:16:38.190 --> 00:16:40.990
تو خیلی چیزا رو قایم کردی، لین زیلو

00:16:44.590 --> 00:16:46.630
من واقعا نمیدونم چجور بگم

00:16:46.990 --> 00:16:47.910
تو نمیدونی چطور بگی
برای همین پشت سرم بهم توهین کردی

00:16:49.990 --> 00:16:50.750
ها؟

00:16:51.030 --> 00:16:52.510
من همه چیزو میدونم
745730.

00:16:53.590 --> 00:16:54.510
قضیه اکانت مخفیت توی ویبو ئه
تو از کجا درباره اون فهمیدی؟

00:16:56.430 --> 00:16:57.990
من توقع نداشتم همچین آدمی باشی

00:16:57.990 --> 00:16:59.670
تو مخصوصا یه اکانت مخفی درست کردی تا به من توهین کنی

00:16:59.670 --> 00:17:00.990
من نکردم!

00:17:01.230 --> 00:17:03.430
از اونجایی که اون یکی اکانتمو چک کردی

00:17:04.030 --> 00:17:05.430
چیز دیگه ای پیدا نکردی؟
من وقت ندارم بخونمش

00:17:06.589 --> 00:17:08.470
من میدونم چجور به حریم شخصی بقیه احترام بذارم

00:17:08.470 --> 00:17:09.990
برخلاف یه نفر

00:17:09.990 --> 00:17:10.829
تف
من...

00:17:14.630 --> 00:17:15.710
اون درباره اکانت دومم فهمید
اما هنوزم منو نشناخته

00:17:17.670 --> 00:17:18.990
غیرقابل باوره

00:17:26.349 --> 00:17:28.349
مگه "745730" رمز کادیان
*کادیان یه سیستم زبانی تو چینه و از اعداد برای اینکه رمزی یه حرفو به بقیه بگه استفاده میکنه*

00:17:28.349 --> 00:17:30.230
«من واقعا دوست دارم نیست»؟

00:17:36.270 --> 00:17:37.710
لین زیلو!

00:17:37.710 --> 00:17:39.270
به ایده های مضخرفی که دادی نگاه کن

00:17:39.510 --> 00:17:41.790
چسبوندن به دیوار، کیوت بازی و اعتراف

00:17:41.790 --> 00:17:43.150
هیچ کدوم از اونا کار نکردن

00:17:44.550 --> 00:17:46.550
منم میخوام با یه نفر تسویه حساب کنم

00:17:46.550 --> 00:17:48.590
که ازم خواست برم دنبالش

00:17:48.590 --> 00:17:50.630
حالا من دارم بدون هیچ لباس زیری این طرف و اون طرف میرم

00:17:50.630 --> 00:17:51.870
لباس زیر نداری؟ بزار ببینم

00:17:52.830 --> 00:17:53.590
تنهام بزار

00:17:55.110 --> 00:17:57.230
الان جین جین اونجوری به من نگاه می کرد

00:17:58.190 --> 00:18:00.150
هیچکدوم از شما ها منو دوست ندارین

00:18:00.630 --> 00:18:02.190
هیچکس منو دوست نداره

00:18:07.070 --> 00:18:07.990
خنده دار نیست

00:18:12.790 --> 00:18:15.110
موضوعات مشاهده شده امروز در روستای فوگوآ:

00:18:15.110 --> 00:18:16.270
مردان

00:18:16.270 --> 00:18:18.830
چه گونه جانوری پیچیده ای

00:18:31.630 --> 00:18:33.630
من نمیتونم به این احمق اعتماد کنم

00:18:33.630 --> 00:18:35.550
با اینکه گفت نه، اون حتما داره نگاه میکنه

00:18:42.990 --> 00:18:44.590
من دوست دارم ببینم

00:18:44.590 --> 00:18:46.350
درباره من چی گفته

00:18:47.230 --> 00:18:48.830
سو چیائو امتحانات کلی رو پاس کرد

00:18:49.470 --> 00:18:51.310
نگاه کن چقدر خوشحاله

00:18:52.070 --> 00:18:55.070
اما منم براش خیلی خوشحالم

00:18:57.270 --> 00:19:00.230
این یه اکانت مخفی برای توهین به من نیست

00:19:03.670 --> 00:19:06.270
من الان خیلی خجالت کشیده بودم

00:19:06.670 --> 00:19:07.790
باورم نمیشه که گذاشتم سو چیائو
صدای ضبط شده توی کاست پلیر رو بشنوه

00:19:09.150 --> 00:19:11.030
اما من این همه وقته که اینجام

00:19:11.030 --> 00:19:12.790
اما اون هنوز متوجه نشده

00:19:12.790 --> 00:19:13.830
که من مومو ام
یکم ناراحتم

00:19:19.830 --> 00:19:21.150
راستش

00:19:21.150 --> 00:19:22.670
من اون روز شناختمت

00:19:22.670 --> 00:19:24.870
من فقط خجالت کشیدم بگم

00:19:25.190 --> 00:19:27.070
چی درباره اش انقد ناراحت کننده است؟

00:19:31.550 --> 00:19:33.750
همه امروز به خونه آرزو رفتن

00:19:34.750 --> 00:19:36.070
اگه خونه آرزو واقعا انقد توانمنده

00:19:36.910 --> 00:19:38.470
آرزو من اینه که

00:19:39.470 --> 00:19:40.950
آرزوی اون به واقعیت تبدیل بشه

00:19:46.830 --> 00:19:48.990
اون هیچوقت منو فراموش نکرده

00:19:49.430 --> 00:19:51.070
اما من اونو تشخیص ندادم

00:19:51.350 --> 00:19:53.790
و حتی برای ساخت یه اکانت دوم دعواش کردم

00:19:55.110 --> 00:19:57.310
نکنه زیاده روی کردم؟

00:20:08.230 --> 00:20:09.750
ببینم من الان پستشو لایک کردم؟

00:20:15.870 --> 00:20:16.990
اون پستمو لایک کرد!

00:20:18.310 --> 00:20:18.990
باید...
باید چیکار کنم؟

00:20:21.390 --> 00:20:23.110
اوه شت، اون می‌فهمه

00:20:23.110 --> 00:20:24.550
اون حتما دیدتش

00:20:24.550 --> 00:20:27.550
خدایا

00:20:27.550 --> 00:20:30.070
نمیشه، من باید لایکو بردارم، آنلایک

00:20:30.830 --> 00:20:31.750
نه
من باید پیش قدم بشم

00:20:33.830 --> 00:20:34.950
من نمیتونم تو این لحظه نگران خجالت کشیدن باشم

00:20:35.430 --> 00:20:36.790
خب چی میشه اگه اون خود واقعی منو دیده باشه؟

00:20:49.190 --> 00:20:50.070
داری پستامو نگاه میکنی؟

00:20:51.390 --> 00:20:52.150
شت نه

00:20:52.150 --> 00:20:53.790
مچم گرفته شد

00:20:57.390 --> 00:20:58.470
که چی؟

00:21:02.550 --> 00:21:03.910
میدونستم داشتی پستامو چک میکردی

00:21:08.150 --> 00:21:09.590
این لین زیلو

00:21:09.990 --> 00:21:11.430
معمولا ساکته

00:21:11.430 --> 00:21:13.550
اما چرا انقد ملودراماتیکه؟

00:21:16.910 --> 00:21:18.790
بعد از خوندن پستام

00:21:18.790 --> 00:21:20.030
منو شناختی؟

00:21:36.070 --> 00:21:37.950
مومو، شب به خیر

00:21:41.030 --> 00:21:42.070
اون منو شناخته

00:21:47.270 --> 00:21:48.950
از اونجایی که منو شناختی

00:21:48.950 --> 00:21:50.430
من برات یه آهنگ میفرستم
FYI.

00:21:51.550 --> 00:21:53.390
این آهنگیه که من درست کردم

00:21:53.390 --> 00:21:55.590
اگه بخوام از لحاظ فیزیکی و روانی بگم

00:21:55.590 --> 00:21:57.670
با آی کیو پایین جنابعالی حتما متوجه نمیشی

00:21:57.670 --> 00:21:59.870
بهش به چشم یه موسیقی طبیعی نگاه کن

00:22:00.350 --> 00:22:01.270
شب به خیر

00:23:25.510 --> 00:23:26.790
تو اول برو

00:23:28.550 --> 00:23:29.630
تو اول برو

00:23:29.630 --> 00:23:31.710
نه تو برو

00:23:32.950 --> 00:23:34.190
تو برو

00:23:35.630 --> 00:23:36.590
تو زودتر برو

00:23:38.030 --> 00:23:38.870
پس.‌‌...

00:23:39.510 --> 00:23:40.430
بیا با هم بریم

00:23:56.630 --> 00:23:57.470
تو بخور

00:23:58.110 --> 00:23:58.990
تو بخور

00:24:00.030 --> 00:24:01.390
تو بخور

00:24:01.830 --> 00:24:03.270
تو بخور

00:24:03.630 --> 00:24:04.790
فقط بخور دیگه

00:24:05.030 --> 00:24:06.600
شما دوتا چه مرگتونه؟

00:24:06.600 --> 00:24:08.270
اول صبحی بین هم تخم مرغ پاس میدین

00:24:08.270 --> 00:24:09.990
اگه هیچکدوم از شما دوتا نمیخوردش خودم میخورمش

00:24:15.390 --> 00:24:17.030
من بعدا میرم یه سری صدا ضبط کنم

00:24:17.030 --> 00:24:18.750
میخوای باهام بیای؟

00:24:48.950 --> 00:24:51.270
شما دوتا..‌‌..

00:24:55.590 --> 00:24:57.590
بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم تا ببینیم کی امروز تحویل بارو انجام میده

00:24:58.950 --> 00:24:59.790
من کار دارم
غاز فانگ لیانگ امروز تخم میزاره

00:25:00.950 --> 00:25:02.230
اونا بهم نیاز دارن
منم سرم شلوغه

00:25:02.910 --> 00:25:04.790
تازه یادم اومد که باید به کدخدا رقصیدن یاد بدم

00:25:07.630 --> 00:25:09.310
هر دوتاتون وقت ندارین؟

00:25:09.790 --> 00:25:11.390
پس من چیکار کنم؟

00:25:13.070 --> 00:25:13.750
منم امروز تحویل نمیدم
من میتونم امروز برم شین شین رو ببینم

00:25:20.070 --> 00:25:23.150
چرا من حتی یه لباس دخترونه ام ندارم؟

00:25:25.990 --> 00:25:27.110
نمیتونم زیادی پر زرق و برق باشم
یا زیادی ساده باشم

00:25:33.030 --> 00:25:33.470
هی

00:25:34.390 --> 00:25:35.670
لباس جین جین

00:26:05.030 --> 00:26:06.430
محکم بگیر اینجا یه سرازیری هست

00:26:31.110 --> 00:26:31.870
هی؟

00:26:31.870 --> 00:26:33.870
اون چه صداییه؟

00:26:47.150 --> 00:26:49.910
گوش بده، برنج داره زمزمه میکنه

00:26:55.550 --> 00:26:57.150
واقعا همینطوره

00:26:57.150 --> 00:26:59.230
من بیشتر از ۱۰ ساله که توی روستا زندگی میکنم

00:26:59.230 --> 00:27:01.750
ولی خبر نداشتم که میتونن حرف بزنن

00:27:03.070 --> 00:27:04.550
تو بهم الهام دادی

00:27:04.950 --> 00:27:06.070
یادته؟
تو یه بار بهم گفتی

00:27:07.430 --> 00:27:08.470
که صدای آواز پرنده ها
قل قل آب جویبار

00:27:09.350 --> 00:27:10.150
و حتی جلز و ولز کردن ماهی کبابی

00:27:10.150 --> 00:27:11.750
روی سنگ

00:27:11.750 --> 00:27:12.870
همه موسیقی ان

00:27:12.870 --> 00:27:14.670
برای همین من اونا رو با هم ترکیب کردم

00:27:14.670 --> 00:27:15.630
خیلی جالبه

00:27:16.110 --> 00:27:17.870
معلومه من حرف ندارم

00:27:18.350 --> 00:27:21.190
پس تو میخوای اونا رو به موسیقی تبدیل کنی؟

00:27:21.190 --> 00:27:22.270
و بزاری افراد بیشتری بهش گوش بدن؟

00:27:23.350 --> 00:27:26.110
انتظار نداشتم کسی که از درس خوندن خوشش نمیاد

00:27:26.110 --> 00:27:27.230
غریزه و فهم خوبی داشته باشه

00:27:27.870 --> 00:27:30.030
اون همون وایت نویزیه که بهش اشاره کرده بودی

00:27:30.030 --> 00:27:31.230
من. خوب میفهممش

00:27:32.670 --> 00:27:33.630
بیا بریم اون طرف
باشه

00:28:38.790 --> 00:28:39.950
من نمیدونستم

00:28:39.950 --> 00:28:42.430
که جمع کردن اصوات می‌تونه جالب باشه

00:28:44.590 --> 00:28:46.790
من کل صبح مشغول بودم الان گشنمه

00:28:46.790 --> 00:28:49.030
نمیدونم دایی امروز چی میپزه

00:28:50.670 --> 00:28:51.750
در این صورت
بعد از ناهار میتونیم توی عصر

00:28:52.710 --> 00:28:54.630
بریم اون طرف کوهستان

00:28:54.630 --> 00:28:57.230
اونجا یه عالمه جیرجیرک و پرنده هست

00:28:57.230 --> 00:28:58.270
قورباغه ها
گاو و الاغ

00:29:00.270 --> 00:29:01.550
چیزای خوشمزه

00:29:01.550 --> 00:29:04.070
و

00:29:04.070 --> 00:29:05.870
گلهای زیبا هست

00:29:05.870 --> 00:29:07.870
تو حتما هیچوقت این چیزا رو توی شهر ندیدی

00:29:09.550 --> 00:29:10.910
پس قبوله

00:29:11.150 --> 00:29:12.630
من برات یه بلیط پرواز برای فردا رزرو کردم

00:29:13.230 --> 00:29:14.070
زود برگرد

00:29:15.270 --> 00:29:16.350
بیا بخوریم
بعد از ناهار میریم اونجا

00:29:18.990 --> 00:29:20.150
من بعد کل صبح راه رفتن خسته شدم
میرم اتاقم استراحت کنم

00:29:27.710 --> 00:29:29.350
زیلو، برگشتی وسایلتو جمع کنی؟

00:29:29.790 --> 00:29:31.430
چرا باید وسایلشو جمع کنه؟

00:29:33.110 --> 00:29:34.510
پدرش همین حالا زنگ زد و گفت
که براش یه پرواز رزرو کرده

00:29:35.630 --> 00:29:36.630
تا فردا برگرده
برگرده؟

00:29:38.030 --> 00:29:38.510
آره

00:29:50.670 --> 00:29:51.550
لین زیلو

00:29:52.470 --> 00:29:54.550
چیزی هست که بهم نگفتی؟

00:29:56.270 --> 00:29:58.270
نه؟

00:29:58.270 --> 00:30:00.230
چرا بهم نگفتی که داری میری؟

00:30:00.870 --> 00:30:02.030
من نمیرم
داییم همه چیزو بهم گفت

00:30:03.350 --> 00:30:05.350
پدرت برات بلیط هواپیما گرفته و خواسته فردا برگردی

00:30:08.270 --> 00:30:09.430
این بین من و بابامه
من میتونم درستش کنم

00:30:12.870 --> 00:30:14.630
نکنه من برات غریبه ام؟

00:30:14.630 --> 00:30:15.670
ما هنوزم دوستیم؟

00:30:15.670 --> 00:30:17.190
چرا بهم هیچی نگفتی؟

00:30:17.190 --> 00:30:18.110
بهت گفتم
این مسئله خانوادگی منه

00:30:19.110 --> 00:30:19.870
من میتونم راست و ریستش کنم
تو لازم نیست درباره اش نگران باشی

00:30:22.750 --> 00:30:24.070
باشه

00:30:24.070 --> 00:30:26.110
مسئله خانوادگی خودته

00:30:28.670 --> 00:30:29.790
از الان به بعد
تو ام لازم نیست به مسائل خانوادگی من اهمیت بدی

00:30:41.190 --> 00:30:42.550
من نمیدونم چرا
شونه ها و کمرم این روزا

00:30:44.630 --> 00:30:45.790
انقد درد میکنن

00:30:47.070 --> 00:30:48.510
مادربزرگ ، اونا رو بزار اینجا

00:30:48.510 --> 00:30:50.070
من بعدا پوست میکنمشون

00:30:50.070 --> 00:30:50.870
نیازی نیست

00:31:03.030 --> 00:31:03.830
چاقو رو بهم بده
بزار برات پوست بگیرم

00:31:05.830 --> 00:31:06.710
نه

00:31:06.710 --> 00:31:08.390
من نمیخوام تو مسائل خونه من دخالت کنی

00:31:11.150 --> 00:31:12.230
زیلو

00:31:12.670 --> 00:31:13.270
بیا
اینجا بشین

00:31:24.790 --> 00:31:25.590
زیلو

00:31:26.270 --> 00:31:27.270
دستکش بپوش

00:31:27.590 --> 00:31:29.870
آناناسا رو پوست بکن

00:31:29.870 --> 00:31:30.310
باشه

00:31:31.710 --> 00:31:33.030
زیلو
میدونی

00:31:34.710 --> 00:31:35.990
نوه منم

00:31:35.990 --> 00:31:38.750
از کمپوت آناناس خوشش میاد

00:31:39.110 --> 00:31:41.310
من هر سال با سو چیائو

00:31:41.310 --> 00:31:42.750
برای اون کمپوت آناناس درست میکنم

00:31:49.590 --> 00:31:50.470
مادربزرگ لیو

00:31:51.310 --> 00:31:53.190
شما میدونین کمپوتای آناناس سو چیائو

00:31:53.190 --> 00:31:54.510
برای کی هستن؟
سو چیائو!

00:31:55.670 --> 00:31:56.110
چیه؟

00:31:56.470 --> 00:31:58.270
توش زیاد شکر نریز

00:31:58.990 --> 00:32:01.070
اگه زیادی داخلش شکر بریزی

00:32:01.070 --> 00:32:03.390
دیگه نمیتونی مزه ترش و شیرین اصلی آناناس رو بچشی

00:32:04.150 --> 00:32:05.270
بعدشم
اونایی که مال نوه منه رو

00:32:06.710 --> 00:32:09.270
پیش مال دوستت نزار

00:32:09.710 --> 00:32:11.790
نوه من نمیتونه چیزای خیلی شیرین بخوره

00:32:12.510 --> 00:32:13.470
باشه

00:32:16.190 --> 00:32:19.110
سو چیائو ممکنه بیخیال به نظر بیاد

00:32:19.110 --> 00:32:22.270
اما هر سال وقتی کمپوت آناناس درست میکنه

00:32:22.270 --> 00:32:23.790
همیشه خیلی با احتیاطه

00:32:24.510 --> 00:32:25.950
چند روز پیش گفت
که باید چندتا قوطی بیشتر

00:32:27.110 --> 00:32:30.310
برای اونی که همیشه کمپوتای آناناسشو میخوره درست کنه

00:32:35.390 --> 00:32:35.830
اع

00:32:36.710 --> 00:32:38.590
الان چی ازم پرسیدی؟

00:32:40.470 --> 00:32:41.390
هیچی

00:32:44.830 --> 00:32:45.630
هی

00:32:46.110 --> 00:32:48.990
از اونجایی که تو و سو چیائو یاد گرفتین چجوری کمپوت آناناس درست کنین

00:32:48.990 --> 00:32:50.790
می تونین در آینده با هم اونا رو درست کنین

00:32:51.510 --> 00:32:53.110
کی میخواد با اون درست کنه؟

00:32:53.390 --> 00:32:55.070
من فقط میخوام با مادربزرگ درستشون کنم

00:32:59.470 --> 00:33:00.710
اشکال نداره

00:33:00.710 --> 00:33:02.670
وقتی تموم شد

00:33:02.670 --> 00:33:04.030
میتونی یکمی امتحان کنی

00:33:04.030 --> 00:33:05.790
و ببینی مزه اش چطوره

00:33:05.790 --> 00:33:06.710
نه
برای اون نیست

00:33:07.830 --> 00:33:09.190
من برای یکی دیگه درستشون کردم

00:33:09.950 --> 00:33:10.990
کی اونا رو میخواد
همه شون رو به دوستت بده

00:33:12.230 --> 00:33:13.030
امیدوارم تو گلوش گیر کنه و خفه بشه

00:33:13.630 --> 00:33:14.710
درسته
اگه خفه بشه و با زجر بمیره خیلیم بهتره

00:33:18.110 --> 00:33:18.670
هی؟
هی!

00:33:19.750 --> 00:33:21.190
خدایا

00:33:21.190 --> 00:33:23.830
چرا شما دوتا همیشه یکه به دو میکنین؟

00:33:38.070 --> 00:33:39.230
اون بیرون چه خبره ؟
من چه بدونم؟

00:33:45.710 --> 00:33:47.710
مادربزرگ لیو به خاطر حمله قلبی تو بیمارستانه

00:33:47.710 --> 00:33:49.070
من میرم بیمارستان ببینمش

00:33:54.700 --> 00:34:01.700
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.