WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:26.620 --> 00:00:29.700
کانگ مین هو و شین دوک یه
00:00:58.900 --> 00:01:00.940
دوک یه
00:01:00.940 --> 00:01:05.590
وای کجایی مامان
00:01:12.660 --> 00:01:16.950
مامان
دوک یه
00:01:16.950 --> 00:01:19.440
دوک یه
00:01:26.830 --> 00:01:30.050
کجایی
00:01:31.150 --> 00:01:33.470
تحمل کن
00:01:36.300 --> 00:01:38.720
دکتر دکتر
00:01:38.720 --> 00:01:43.230
نجاتم بده
00:01:48.600 --> 00:01:50.660
دختره
00:01:50.660 --> 00:01:52.990
دوک یه
00:01:52.990 --> 00:01:56.850
خسته نباشی
پسره
00:01:56.850 --> 00:01:59.380
پسره
00:02:04.820 --> 00:02:07.730
دخترم
00:02:10.060 --> 00:02:12.500
تو
00:02:12.500 --> 00:02:15.450
دختر منی
00:02:22.150 --> 00:02:26.020
دخترم گوم سا وول
00:02:27.260 --> 00:02:29.520
قسمت 1
00:02:33.650 --> 00:02:36.410
چرا تو دوتا بسته گل خریدی
00:02:36.410 --> 00:02:39.180
باید فقط به یکیشون تبریک بگی
00:02:39.180 --> 00:02:40.880
پدر
00:02:40.880 --> 00:02:46.290
خیلی خوبه که جفتشون به مرحله فینال رسیدن
00:02:48.180 --> 00:02:51.880
دوک یه تو دوست داری کدومشون ببره
00:02:51.880 --> 00:02:55.450
خوب این
00:02:55.450 --> 00:02:57.870
رازه
00:03:04.780 --> 00:03:07.720
به اینجا نگاه کنید
00:03:07.720 --> 00:03:09.980
سلام
00:03:22.020 --> 00:03:25.050
شماها این مدت خیلی زحمت کشیدید
00:03:25.690 --> 00:03:29.990
قبل اینکه شروع کنیم میخوام یه چیزی بهتون بگم
00:03:29.990 --> 00:03:34.620
برنده این مسابقه
00:03:34.620 --> 00:03:39.580
شانس اینکه با من در پروژه کاخ چون بی کار کنه رو خواهد داشت
00:03:39.580 --> 00:03:42.140
کاخ چون بی؟
واقعا؟
00:03:42.140 --> 00:03:45.460
همونطور که میدونید آخرین هدف من
00:03:45.490 --> 00:03:47.830
محافظت از کاخ چون بیِه
00:03:47.850 --> 00:03:53.850
کاخ چون بی هزاران راز داره که باعث برتری خانه معماری سنتی کره میشه
00:03:53.850 --> 00:03:56.380
چرا زودتر بهمون نگفتید؟
00:03:56.380 --> 00:03:59.920
نتایج امروز انقد مهمه
00:03:59.920 --> 00:04:04.690
بعضی مواقع ساختن یه ساختمون مثل شعر نوشتنه
00:04:04.690 --> 00:04:09.350
و بعضی مواقع مثل گناه انجام دادنه
00:04:09.350 --> 00:04:12.970
من میخوام شما رو به عنوان
00:04:12.970 --> 00:04:16.930
یه معمار واقعی ببینم
00:04:23.210 --> 00:04:25.110
سلام
00:04:25.110 --> 00:04:30.850
اولین ساختمونی که در کشور کره به یادتون میاد چیه؟
00:04:30.850 --> 00:04:34.600
سونگ رمون , گوانگ هامون , برج نامسان
00:04:34.600 --> 00:04:39.210
من میخوام این تفکرو بهم بریزم
00:04:39.210 --> 00:04:46.860
من الان بهتون ساختمونی رو که قراره اولین نشانه ملی کره جنوبی باشه رو معرفی کنم
00:04:56.260 --> 00:05:01.150
ساختمون ملی که من طراحی کردم اساسش علاقه و وحدته
00:05:01.150 --> 00:05:03.670
و 5 داستان داره
00:05:03.670 --> 00:05:09.220
بر روی دکوراسیون و طراحی داخلی کمتر تاکید کردم
و بیشتر به امنیت توجه کردم
00:05:15.010 --> 00:05:19.360
ساختمان ملی ما سمبل نمایش قوانین ماست
00:05:19.360 --> 00:05:22.720
ارتفاع بسیار زیادی داره که بزرگی مارو نشون بده
00:05:22.720 --> 00:05:26.940
من به امنیت هم توجه ویژه ای کردم
00:05:26.940 --> 00:05:31.660
ما از مصالح ویژه ای استفاده میکنیم که خسارت مالی وارد نشه
00:05:31.660 --> 00:05:36.450
و نمادمون پاکی و احترامه
00:05:36.450 --> 00:05:40.860
لابی با طرح های بسیاز باشکوه تاجگذاری دوران شیلا مزین میشه
00:05:40.860 --> 00:05:48.160
و از هزاران جواهر و طلا برای احترام به ملتمون استفاده میشه
00:05:51.810 --> 00:05:57.350
شکل مقعر بیرون ساختمان به منظور اینه که با قلب بزرگ و ذهن باز زنذگی کنیم
00:05:57.350 --> 00:06:02.540
و پرچمی که در وسط واقع شده به معنی اینه که ما خدمتگذار مردممون هستیم
00:06:02.540 --> 00:06:06.190
جناب اوه مین هو امنیت خیلی ضعیف نیست؟
00:06:06.190 --> 00:06:10.870
اگه تظاهرات رخ بده ما مورد حمله واقع میشیم
00:06:12.950 --> 00:06:16.540
ساختمان ملی همیشه در معرض خطر حمله قرار داره
00:06:16.540 --> 00:06:22.910
اگه آتش سوزی رخ بده لطفا یک راه برای فرار در کوتاه ترین زمان ممکن ارائه بدید
00:06:22.910 --> 00:06:28.570
به غیر از راه خروجی اصلی ما راه های فرار متعددی با مصالح بسیار قوی تعبیه کردیم
همچنین تمام پنجره ها هم از بهترین مصالح برخوردارند
00:06:28.570 --> 00:06:34.450
اگه آتش سوزی رخ بده افراد در عرض 15 دقیقه قادر به فرار خواهند بود
00:06:36.860 --> 00:06:41.010
پانزده دقیقه برای کشته شدن کافیه
00:06:41.010 --> 00:06:45.000
نظرتون چیه جناب او مین هو؟
افرادی رو استخدام میکنیم که از مردم حفاظت کنن
00:06:45.000 --> 00:06:48.130
هر وضعیتی که اتفاق افتاد فرار نمیکنن
00:06:48.130 --> 00:06:52.590
همچنین یه زیرزمین مخفی هم برای موقعیت های حطرناک در نظر گرفتم
00:06:52.590 --> 00:06:54.100
پایگاه زیر زمینی؟
00:06:54.120 --> 00:06:58.390
همچنین با ساختمان 20 مکان پرواز در کنار ساختمان
00:06:58.390 --> 00:07:03.250
امکان خارج شدن در عرض 5 دقیقه رو فراهم کردم
00:07:03.250 --> 00:07:07.610
آموزش تقریبا به اتمام رسیده
00:07:26.740 --> 00:07:32.290
برنده مسابقه طراح ساختمان ملی کره
00:07:35.980 --> 00:07:38.910
او مین هوئه
00:08:15.430 --> 00:08:17.440
بوک شیل
00:08:17.450 --> 00:08:20.680
بدون مامانت خوب بازی کردی؟
00:08:20.680 --> 00:08:25.070
چیه؟ نکنه مریضی
00:08:29.660 --> 00:08:33.610
خدای من دوباره شکلات
00:08:35.960 --> 00:08:39.020
آیگو اینو چیکار کنم
00:08:39.020 --> 00:08:44.160
کی اینجارو بهم ریختید واقعا
00:08:44.160 --> 00:08:49.860
تموم غذای ناهارو خوردید
00:08:49.860 --> 00:08:53.050
بهت گفتم جیل ره رو بزار خونه
00:08:53.050 --> 00:08:56.160
تو بیشتر من خوردی که
00:08:56.190 --> 00:08:59.720
کی حرف تورو باور میکن خوک چاق
00:08:59.720 --> 00:09:03.360
احمق چرا منو میزنی
جفتتون ساکت شین
00:09:03.360 --> 00:09:06.870
چقد دردسر درست میکنید
00:09:06.870 --> 00:09:10.350
اگه حداقل یکیتون پسر میشدید من انقد بدبخت نبودم
00:09:10.380 --> 00:09:12.750
سرنوشت گند من
00:09:12.750 --> 00:09:16.650
اگه ازم طلاق گرفتی باید بچه هاتم میبردی
00:09:16.650 --> 00:09:19.460
مامانم گفت اگه مارو با خودش ببره
00:09:19.460 --> 00:09:24.350
دیگه نمیتونه دوباره ازدواج کنه
اه ساکت شو و برو صورتت رو بشور الان خانوم میاد
00:09:24.350 --> 00:09:27.950
الان اومده
سلام سلام
00:09:27.950 --> 00:09:30.920
آیگو خانوم
00:09:30.920 --> 00:09:33.640
دوباره اسنکارو قایم کردی
00:09:33.640 --> 00:09:37.820
چندبار بهت گفتم اگه به بوک شیل شکلات بدی میمیره
00:09:37.820 --> 00:09:40.570
چند بار بهتون گفتم اینکارو نکنید
00:09:40.570 --> 00:09:44.420
شماها نقشه دارید مادربزرگتون رو نابود کنید
00:09:44.420 --> 00:09:51.260
چرا عصبانیتتو سر بچه ها خالی میکنی
بزرگترا باید حواسشون جمع باشه نه بچه ها
00:09:51.260 --> 00:09:54.640
دال ره و جین ره برید بالا حموم
00:09:54.640 --> 00:09:59.260
و خودتونو بشورید
چشم خانوم
00:10:00.110 --> 00:10:04.620
چرا میزنیشون؟ باید خوب تربیتشون کنی
تا درست رفتار کنند
00:10:04.620 --> 00:10:08.000
آماده شو بوک شیل رو ببریم پیش دامپزشک
00:10:11.560 --> 00:10:13.960
باهاشون خوب رفتار کنم
00:10:13.960 --> 00:10:17.240
حرف مفت میزنه
00:10:18.700 --> 00:10:26.350
آرزومه خدا زندگیمو عوض کنه دیگه مجبور نباشم اینو تحمل کنم
00:10:40.180 --> 00:10:45.640
مان هو من به لطف تو به اینجا رسیدم
رقیب سرسخت من
00:10:45.640 --> 00:10:48.480
و حامی قوی من
00:10:48.480 --> 00:10:51.060
تبریک میگم
00:10:51.060 --> 00:10:52.780
ممنونم
00:10:53.920 --> 00:10:57.420
مان هو اوپا
مین هو
00:10:57.420 --> 00:11:01.660
به جفتتون تبریک میگم
00:11:01.660 --> 00:11:04.080
تبریک میگم که به اینجا رسیدید
00:11:04.720 --> 00:11:09.520
مرسی
من در مقابل تو خیلی معذب بودم
00:11:09.520 --> 00:11:14.740
نه اصلا
تا حالا انقد جذاب نبودی
00:11:18.900 --> 00:11:19.840
بوش خیلی خوبه
00:11:19.840 --> 00:11:24.020
از امروز مین هو عضو پروژه ساختمان ملی شده
00:11:24.020 --> 00:11:27.080
بیایید به سلامتی بخوریم
00:11:27.900 --> 00:11:29.760
من به شما دوتا اعتماد دارم
00:11:29.760 --> 00:11:32.880
ما تا آخر سخت تلاش میکنیم
00:11:32.880 --> 00:11:36.400
نا امیدتون نمیکنم پدر
باشه
00:11:36.400 --> 00:11:39.200
مان هو توام بیا بنوش
00:11:39.200 --> 00:11:44.600
من یه کار دیگه دارم
00:11:46.800 --> 00:11:53.400
بیاین در روز افتتاحیه پروژه چون بی عروسی شما روهم برگزار کنیم
00:11:54.420 --> 00:11:56.290
چی؟ پدر؟
00:11:57.360 --> 00:11:59.400
ممنونم استاد
00:12:00.340 --> 00:12:03.360
ممنونم پدر
00:12:03.360 --> 00:12:07.840
از حالا به بعد مصالح ساختمان چون بی آماده میشه
00:12:07.840 --> 00:12:10.980
مین هو تو سرپرستی فروشگاه مصالح رو به عهده بگیر
00:12:10.980 --> 00:12:15.070
باید حواست خیلی جمع باشه
00:12:15.070 --> 00:12:18.580
...ولی مسئولیت اونجارو مدیر کانگ
00:12:21.800 --> 00:12:23.740
فهمیدم
00:12:39.200 --> 00:12:40.160
خواهر ماری
00:12:44.320 --> 00:12:46.600
خواهر ماری
00:12:48.640 --> 00:12:50.860
چته؟
00:12:53.620 --> 00:12:56.500
مامان
00:12:56.500 --> 00:13:00.280
مامان چیه؟
بهتون گفتم وقتی مردم هستن منو خواهر صدا کنید
00:13:00.280 --> 00:13:02.580
اینارو خودت به دنیا اوردی
خواهر چیه
00:13:02.580 --> 00:13:04.820
منم باید زندگی خودمو بسازم
00:13:04.820 --> 00:13:08.620
اگه شایعه بشه دوتا بچه دارم نابود میشم
00:13:08.620 --> 00:13:13.680
و دیگه نمیتونی ازدواج کنی
درسته مامان؟ نه خواهر؟
00:13:13.680 --> 00:13:15.070
خیلی خوب یادشون دادی
00:13:15.070 --> 00:13:18.860
موهاتون چرا اینجوریه؟
دوباره دعوا کردین؟
00:13:18.860 --> 00:13:21.600
منم دیگه نمیتونم بچه های تورو بزرگ کنم
00:13:21.600 --> 00:13:24.060
پسر منم باید دوباره ازدواج کنه
00:13:24.060 --> 00:13:27.770
کدوم زنی میتونه بچه هایی که همش باهم دعوا میکنن و ظرفای غذارو پخش میکنن تحمل کنه
00:13:27.770 --> 00:13:31.160
پس فقط خودت باید بزرگشون کنی
نمیخوای که دوباره ازدواج کنی
00:13:31.160 --> 00:13:36.560
چرا نخوام؟
من تموم عمرم رو صرف بزرگ کردن مان هو کردم
00:13:36.560 --> 00:13:40.560
دیگه الان میخوام ازدواج کنم و راحت زندگی کنم
00:13:40.560 --> 00:13:43.640
مادر دوست پسر پیدا کردی؟
کیه؟
00:13:43.640 --> 00:13:45.500
عاشقمردی شدی که بهت میگه نوه هاتو ول کنی
00:13:45.500 --> 00:13:47.580
آیگو
00:13:49.520 --> 00:13:53.100
اگه موقعی که دال ره رو حامله بودی و چسبیده بودی به مان هو
00:13:53.100 --> 00:13:56.620
اگه من تموم تلاشمو میکردم شما دوتارو از هم جدا کنم
00:13:56.620 --> 00:13:58.800
زندگی من و مان هو اینجوری نمیشد
00:13:58.800 --> 00:14:01.820
حالا مثلا زندگی الانتون با قبلتون چه فرقی کرده؟
00:14:01.820 --> 00:14:07.460
بیخیالش من یک سال اینارو غذا دادم خوابوندم از حالا به بعد
یک سالم مسئولیتشون با تو
00:14:07.460 --> 00:14:11.240
مامان من چیکار کنم؟
00:14:11.240 --> 00:14:15.660
چرا دنبال مادربزرگتون نمیرید؟
00:14:15.660 --> 00:14:17.770
مادربزرگ همه وسایلمون رو هم جمع کرده
00:14:17.770 --> 00:14:21.480
مامان دیگه چیزی نداری بخوریم؟
این ماهیا خیلی خوش مزه اند
00:14:21.480 --> 00:14:23.280
نخیر
00:14:30.900 --> 00:14:32.460
بابا
00:14:32.460 --> 00:14:35.000
اوه دال ره جین ره
00:14:38.780 --> 00:14:41.400
چرا اینارو میاری
00:14:41.400 --> 00:14:45.180
منم همین سوالو دارم
مامانت اینارو ول کرده پیش من
00:14:45.180 --> 00:14:45.900
مامان من؟
00:14:45.900 --> 00:14:48.390
مگه تو نگفتی اگه طلاق گرفتیم من آزاد میشم
00:14:48.390 --> 00:14:51.020
این الان آزادیه؟
آزادی اینه؟
00:14:51.020 --> 00:14:54.570
من تازه کار پیدا کردم
00:14:54.570 --> 00:14:57.100
دیوونه ای؟
بچه ها دارن گوش میدن
00:14:57.100 --> 00:15:01.240
اره من دیوونم که تو رو دیدم و دوتا بچه ازت آوردم
00:15:01.920 --> 00:15:04.860
دال ره جین ره بریم تو
00:15:06.500 --> 00:15:11.600
همینجوری نرو
چون خوابشون میومد من تاکسی گرفتم
00:15:11.600 --> 00:15:13.020
پول تاکسی رو بده
00:15:13.020 --> 00:15:18.080
مامان ما با دوتا اتوبوس اومدیم اینجا
00:15:18.080 --> 00:15:23.470
مگه خوابتون نمیومد برید تو
00:15:23.470 --> 00:15:28.580
من پول ندارم که به تو بدم
اگه پول تاکسی نداری پیاده برو
00:15:28.580 --> 00:15:31.120
پس منو برسون خونه
00:15:31.120 --> 00:15:34.800
اگه تو راه یه آدم بد افتاد به جونم چی
00:15:34.800 --> 00:15:37.000
درسته طلاق گرفتیم ولی من مادر بچه هاتم
00:15:37.000 --> 00:15:41.380
اگه میترسی وایسا صبح شه بعد برو
00:15:41.380 --> 00:15:44.620
منم کل روز جون کندم خسته ام
00:15:49.940 --> 00:15:54.960
اگه پول نداری و خسته ای
میخوای همینجا بخوابم
00:15:54.960 --> 00:15:58.070
مگه من خرم که دوباره گول بخورم؟
00:15:58.070 --> 00:16:02.060
باشه میرم خودم
00:16:02.060 --> 00:16:05.250
من پشیمونت میکنم از این که وقتی باهم بودیم بهم توجه نکردی
00:16:05.250 --> 00:16:09.820
تو به عنوان یه پدر مجرد تموم عمرت رو زندگی کن
منم میرم پیش همه ی خداها دعا میکنم
00:16:11.000 --> 00:16:13.900
الان هیچ خدایی نمیخواد به حرفاتو گوش کنه
00:16:13.900 --> 00:16:16.840
فقط برو
00:16:22.680 --> 00:16:25.620
فقط 5000 وون
00:16:26.400 --> 00:16:32.760
اگه نصف توجهی که به مامانت میکنی رو به من میکردی من عین آدامس بهت میچسبیدم
00:16:32.760 --> 00:16:38.000
تو یه عوضی دیوونه ای
00:16:40.240 --> 00:16:42.220
مادر
00:16:51.090 --> 00:16:55.040
پاهات رو بده
00:16:55.040 --> 00:16:58.980
مادر اگه خسته میشی میخوای یکیو استخدام کنیم
00:16:58.980 --> 00:17:03.540
یه خدمتکار خدمتکار استخدام کنه؟
00:17:03.540 --> 00:17:06.940
کی اون همه قرضارو صاف کنیم
00:17:06.940 --> 00:17:12.140
میدونی فقط بابت دادن سودا چقد قرض کردی؟
00:17:12.140 --> 00:17:15.470
چرا نمیذاری مادر بچه ها برگرده؟
00:17:15.470 --> 00:17:18.480
دیگه دنبال اون زن نرو
00:17:18.480 --> 00:17:20.340
آیگو
00:17:21.180 --> 00:17:25.880
من یه مادر خوب برای بچه ها میارم
00:17:26.580 --> 00:17:30.140
پسرم تو با کسی قرار میزاری؟
00:17:30.140 --> 00:17:34.560
واقعا ؟ کیه؟
بیار ببینمش
00:17:34.560 --> 00:17:35.940
من نمیتونم صبر کنم؟
00:17:35.940 --> 00:17:41.460
برا چی صبر کنم
00:17:44.420 --> 00:17:46.680
سلام
00:17:46.680 --> 00:17:50.480
باشه یک دقیقه
00:17:53.080 --> 00:17:57.340
فکر کنم به پلیس گزارش دادن که اونا دارایی هارو دزدیدن
00:17:57.340 --> 00:17:59.860
نمیدونستن پلیس اونجا مخفی شده
00:17:59.860 --> 00:18:03.880
پلیسا اونجا مخفی شدن؟
چیشد حالا؟
گیر افتادن؟
00:18:05.380 --> 00:18:10.080
باشه قطع کن من الان خودم میام اونجا
00:18:10.080 --> 00:18:13.460
اگه حواستو جمع نکنی هممون نابود میشیم
00:18:15.360 --> 00:18:20.480
هوا سرده پتوت رو ننداز اون ور
00:18:21.500 --> 00:18:24.270
تو هم بنداز رو خودت
00:19:00.260 --> 00:19:02.060
تو کی هستی؟
00:19:02.960 --> 00:19:04.640
چی دزدیدی؟
00:19:05.440 --> 00:19:09.440
این خلافکاره
00:19:09.440 --> 00:19:10.860
باید با ما بیای
00:19:10.860 --> 00:19:15.220
برا چی؟ من هیچ کاری نکردم
00:19:15.220 --> 00:19:18.060
بابا بابا
00:19:18.060 --> 00:19:20.580
بابا بابا
00:19:23.100 --> 00:19:25.600
اون اینکارو نکرده
میگم نکرده
00:19:25.600 --> 00:19:29.700
سه هون من کجاست؟
اون گناهی نداره
00:19:29.700 --> 00:19:33.880
این بچه هفت سالشه دزد نیست
00:19:33.880 --> 00:19:38.900
تو این مدت تولیدات مارو کجا فرستادی؟
00:19:38.900 --> 00:19:42.280
اینجوری نیست
00:19:42.280 --> 00:19:43.520
بابا
00:19:43.520 --> 00:19:45.660
سه هون
00:19:52.170 --> 00:19:56.240
من واقعا اینکارو نکردم
یکی دیگه بوده
00:19:56.240 --> 00:19:59.450
یه صدایی از بیرون شنیدم
00:20:00.520 --> 00:20:03.820
حتی اگه پدرت بهت گفته باشه اینکارو بکنی
تو نباید وسایل دیگرانو میدزدیدی
00:20:03.820 --> 00:20:05.740
من دزد نیستم
00:20:05.740 --> 00:20:08.580
باید آدم شی
00:20:08.580 --> 00:20:10.480
بابا
00:20:10.480 --> 00:20:17.000
من اینکارو کردم پس بچه امو نزن
00:20:17.000 --> 00:20:20.880
بابا چرا دروغ میگی
00:20:25.240 --> 00:20:28.380
اینا محصولات رو دزدیدن؟
00:20:28.380 --> 00:20:32.920
اینارو سر صحنه جرم گیر انداختم
الان هم خودشون اعتراف کردن
00:20:32.920 --> 00:20:35.400
بابا بابا
00:20:35.400 --> 00:20:39.900
بابا بابا
من خوبم
00:20:41.400 --> 00:20:45.200
آجوشی لطفا نجاتمون بده
لطفا پدرمو نجات بده
00:20:45.200 --> 00:20:49.600
واقعا پدرت بهت گفت دزدی کنی؟
00:20:49.600 --> 00:20:53.920
نه اون همچین کاری نکرد
اگه خوابیدن اونجا گناهه
00:20:53.920 --> 00:20:56.900
بخاطر این مارو مجازات کنید
00:20:59.280 --> 00:21:04.380
ما اونجارو تحت نظر داشتیم و دیدیم این بچه داشت در انبار محصولات رو قفل میکرد
00:21:04.380 --> 00:21:09.300
اینو چون
00:21:10.120 --> 00:21:14.440
صدای باد منو میترسوند
00:21:18.340 --> 00:21:21.700
منشی اوه پدر اینو آزاد کن
00:21:21.700 --> 00:21:23.620
فهمیدم
00:21:23.620 --> 00:21:27.440
رئیس اینا بی خانمان اند
00:21:27.440 --> 00:21:30.880
چرا حرفشون رو باور میکنی؟-
کی گفته اینا بی خانمان اند؟-
00:21:30.880 --> 00:21:34.820
وقتی توی اون انبار خوابیدن یعنی اونجا خونشونه
00:21:34.820 --> 00:21:38.440
ما چیزی گم نکردیم
00:21:38.440 --> 00:21:41.560
متاسفم که شمارو به دردسر انداختم
00:21:43.940 --> 00:21:48.260
نگران نباش پدرت آزاد میشه
00:22:00.250 --> 00:22:04.160
بابا از حالا به بعد
00:22:04.160 --> 00:22:07.630
ما واقعا اینجا زندگی میکنیم؟
00:22:09.310 --> 00:22:12.590
میتونیم مامان رو هم بیاریم اینجا
00:22:13.390 --> 00:22:16.290
اون بهمون همچین خونه خوبی داد
00:22:17.130 --> 00:22:20.050
این سه بعدیه
00:22:20.690 --> 00:22:23.280
واقعیه
00:22:48.410 --> 00:22:53.150
هر چقدرم شرایطت بده نباید بچه ات بیرون بخوابه
00:22:53.150 --> 00:22:56.430
ساختن این ساختمان حدودا یک سال طول میکشه
00:22:56.430 --> 00:22:59.630
سخت کار کن و یه خونه مناسب پیدا کن
00:22:59.630 --> 00:23:04.010
رئیس -
اینجا سریع ساخته شده یکم بهم ریخته است -
00:23:04.010 --> 00:23:07.760
میتونین سه بار در روز از غذای سلف استفاده کنید
00:23:07.760 --> 00:23:14.460
برای شست و شو هم ما با حمام کناری صحبت میکنیم که بتونید استفاده کنید
00:23:15.170 --> 00:23:19.770
شما انقد با ماها خوبید
ما حواسمون به تولیداتمون نبود -
00:23:19.770 --> 00:23:24.130
و این بچه رو انقد اذیت کردیم
اینا که چیزی نیست
00:23:24.130 --> 00:23:26.500
مدیر تیم کانگ لطفا مواظبشون باش
00:23:26.500 --> 00:23:29.430
بله نگران نباش
00:23:29.810 --> 00:23:33.730
من بابت دیروز متاسفم
00:23:33.730 --> 00:23:38.000
به جاش برات یه عالمه اسنک خریدم
00:23:38.000 --> 00:23:40.380
لطفا منو ببخش
00:23:41.800 --> 00:23:48.090
خب اگه شغلی نداری
میتونی اینجا کار کنی
00:23:48.090 --> 00:23:50.340
چی؟
00:23:56.110 --> 00:23:59.070
تا آخر عمرم این لطفتون رو فراموش نمیکنم
00:23:59.070 --> 00:24:02.710
شما به منو بچه ام جای خواب دادید
00:24:02.710 --> 00:24:04.370
هیچوقت اینو فراموش نمیکنم
00:24:04.370 --> 00:24:09.130
من شرمنده ام که بعد اون کاری که باهاتون کردیم ازم تشکر میکنی
00:24:09.140 --> 00:24:13.630
از حالا به بعد اصلا نمیخوابم و همه حواسمو جمع میکنم که دزدی وارد اونجا نشه
00:24:13.630 --> 00:24:16.670
هم بخواب هم از اونجا محافظت کن
00:24:18.280 --> 00:24:20.310
خوبه
00:24:36.340 --> 00:24:39.050
شرکت ساخت و ساز بو گئوم
00:24:42.250 --> 00:24:44.820
شرکت ساخت و ساز بو گئوم
00:24:59.850 --> 00:25:04.360
اون زن تموم عمرش این لباسای شیک رو میپوشه
00:25:04.360 --> 00:25:07.650
ولی من کلا یه دست لباس درستم ندارم
00:25:07.650 --> 00:25:10.180
چه زندگی گندی
00:25:10.180 --> 00:25:12.160
تو هنوز اونجایی؟
00:25:12.160 --> 00:25:15.740
بله دارم تمیز میکنم
00:25:15.740 --> 00:25:18.530
وسط تمیز کردنم
00:25:21.680 --> 00:25:27.120
بهت گفتم یه آب پرتغال برام بگیری
چرا انقد لفتش میدی
00:25:27.120 --> 00:25:31.620
پس باید عجله کنم
00:25:37.250 --> 00:25:40.280
اون پولا به حسابتون ریخته شد
00:25:45.810 --> 00:25:47.860
خدای من
00:25:51.660 --> 00:25:54.440
این چیه؟
00:25:55.130 --> 00:25:58.250
دوباره غذای گربه؟
00:25:58.250 --> 00:26:01.180
اوه
00:26:04.280 --> 00:26:06.650
اینجوری که میبینمت
00:26:06.650 --> 00:26:10.980
یاد بچه گیات میفتم
یادته
00:26:10.980 --> 00:26:13.610
معلومه که یادمه
00:26:13.610 --> 00:26:16.470
وقتی بوک شیل برای اولین بار اومد خونه ما
00:26:16.470 --> 00:26:20.700
من همش باهاش بازی میکردم
و کنار خونه اش خوابم میبرد
00:26:20.700 --> 00:26:24.840
بعد تو منو کول میکردی و میبردیم تو اتاقم
00:26:24.840 --> 00:26:30.030
اون موقع انقد کوچیک بودی که اصلا شونه هام احساس سنگینی نمیکرد
00:26:30.030 --> 00:26:33.990
کی انقد بزرگ شدی که داری ازدواج میکنی؟
00:26:45.450 --> 00:26:48.270
مین هو
00:26:49.150 --> 00:26:51.560
شما دوتا اینجا چیکار میکنید
00:26:51.560 --> 00:26:55.620
مان هو به من کمک میکرد به گربه غذا بدم
00:26:56.260 --> 00:26:57.890
واقعا؟
00:26:57.890 --> 00:27:01.150
من اینکارو میکنم
مرسی که کمک کردی
00:27:01.150 --> 00:27:03.980
این چه حرفیه
من میرم
00:27:03.980 --> 00:27:06.160
باشه اوپا
00:27:12.630 --> 00:27:16.160
دوک یه بد برداشت نکن و گوش بده
00:27:16.810 --> 00:27:21.550
از حالا به بعد خیلی به مان هو نزدیک نشو -
این چه حرفیه که میزنی ؟ -
00:27:21.550 --> 00:27:24.240
مان هو مثل برادر واقعی منه
00:27:24.240 --> 00:27:26.370
ولی برادر واقعیت که نیست
00:27:26.370 --> 00:27:29.910
نکنه بهش حسودی میکنی؟
00:27:29.910 --> 00:27:32.560
من میدونم تو خوش قلبی
00:27:32.560 --> 00:27:36.010
و هیچ احساس خاصی به مان هو نداری
00:27:36.010 --> 00:27:40.140
ما که احساس قلبی مان هو رو نمیدونیم
00:27:40.160 --> 00:27:43.010
نزار براش سوتفاهم ایجاد بشه
00:27:43.010 --> 00:27:47.940
اوپا -
اگه یه بار به یکی خوبی کنی تا آخر ازت انتظار خوبی داره -
این طبیعت آدماست
00:27:47.980 --> 00:27:50.330
اگه همش به این گربه غذا بدی
00:27:50.330 --> 00:27:55.360
گربه براش سوتفاهم میشه و فکر میکنه تو عاشقشی
00:28:09.840 --> 00:28:12.610
من اونو نبردم
00:28:12.630 --> 00:28:18.200
چند بار بهت گفتم من نبردمش
00:28:18.200 --> 00:28:23.020
اگه تو اینکارو نکردی
حلقه الماس من کجا فرار کرده؟
00:28:23.020 --> 00:28:30.480
مگه غیر از تو کسی وارد اتاق من میشه ؟ -
پس پلیس یا ارتش مسلح رو خبر کن و هرکاری میخوای بکن -
00:28:30.480 --> 00:28:36.910
حالا چرا دقیقا حلقه عروسی رو برداشتی
چرا به حلقه عروسی دختر من دست زدی
00:28:37.610 --> 00:28:39.660
مامان چی شده؟
00:28:39.660 --> 00:28:43.240
حلقه الماسی که برات تهیه کرده بودم گم شده
00:28:43.290 --> 00:28:48.230
حلقه الماس 10 قیراتی یه دفعه گم شد
00:28:48.230 --> 00:28:53.100
گفتم عجیبه که این همه وقت تو اتاق من بود
00:28:53.100 --> 00:28:57.270
مامان تو که مطمئن نیستی
من اونجارو میگردم
معذرت میخوام آجوما
00:28:57.850 --> 00:29:02.380
خانوم اگه رو یه کرمم پا بزاری تکون میخوره
00:29:02.380 --> 00:29:05.600
خدمتکارتم که باشم دیگه نمیتونم تحمل کنم
00:29:05.600 --> 00:29:10.040
میخوای تموم لباسمو بگردی تا راحت بشی
00:29:10.040 --> 00:29:13.990
من همه لباسامو در میارم خوب بگرد
00:29:13.990 --> 00:29:19.440
اگه میخوای شلوارم رو هم در میارم بگرد
اگه نبود
00:29:19.440 --> 00:29:22.060
اگه نبود چی؟
00:29:22.060 --> 00:29:26.460
زبونت رو میکنم
00:29:26.490 --> 00:29:30.700
ببین چه حرفایی میزنه
چطور یه آدم انقد بی کلاس میتونه باشه
00:29:30.700 --> 00:29:33.620
بله به چشم تو من همه چیم بی ارزش و بی کلاسه
00:29:33.620 --> 00:29:38.330
آشپزیم بی کلاسه حرف زدنم بی کلاسه خندیدنم بی کلاسه
00:29:38.330 --> 00:29:43.470
درسته میخوای لخت شم بدن بی کلاسمم ببینی
00:29:43.470 --> 00:29:46.710
آجوما چیکار میکنی
من معذرت میخوام
00:29:46.710 --> 00:29:49.520
آجوما
00:29:49.520 --> 00:29:53.270
از دست آدمای این خونه دیوونه شدم
میخوام بمیرم
00:29:53.270 --> 00:29:56.280
دیوونم کرد
00:29:56.920 --> 00:29:59.860
زود لباساتو بپوش
00:30:02.160 --> 00:30:07.020
نمیتونم
اینا با من مثل یه سگ رفتار کردن
00:30:07.040 --> 00:30:11.590
باید معلوم بشه مقصر کیه
00:30:11.590 --> 00:30:15.960
نشنیدی گفتم لباساتو بپوش
00:30:16.880 --> 00:30:20.770
ترسیدم -
صداتو میبری بالا که چی -
00:30:22.310 --> 00:30:26.040
ما یه ببر پرورش دادیم
00:30:26.040 --> 00:30:29.730
چشمات پر از حرص و طمعه
00:30:31.370 --> 00:30:35.930
معذرت میخوام که جایگاهم رو نشناختم
00:30:35.930 --> 00:30:38.460
و بی کلاس بزرگ شدم
00:30:44.060 --> 00:30:46.600
زودباش بیا بریم -
نمیخوام ولم کن -
00:30:46.600 --> 00:30:52.820
به مادرت تهمت دزدی زدن
چجوری زندگی کنم وقتی در حقم نامردی شده
00:30:53.670 --> 00:30:58.790
بیا بریم -
نمیخوام ولم کن -
00:30:58.790 --> 00:31:01.770
بزار برم
00:31:11.510 --> 00:31:14.460
چرا اینو دزدیدی
00:31:14.460 --> 00:31:19.140
ما که نمیتونیم اینو بخوریم
اگه بخوریمش سیر نمیشیم
00:31:19.140 --> 00:31:23.810
تو غیر خوردن هیچی حالیت نمیشه
00:31:23.820 --> 00:31:26.850
میدونی این چقد گرونه؟
00:31:26.850 --> 00:31:30.220
من میخوام اینو بدم به مامان -
چرا به مامان؟ -
00:31:30.220 --> 00:31:33.930
مامان حلقه دوست داره ؟
00:31:33.930 --> 00:31:39.410
نه اگه اینو بدم مامان میتونه کلی پول بدست بیاره و برای من لباس بخره
00:31:39.410 --> 00:31:42.900
نه به جای لباس بگو برامون مرغ سوخاری بگیره
00:31:45.160 --> 00:31:50.320
هی کانگ جیل ره چرا اینو خوردی مال من بود؟
00:31:50.320 --> 00:31:53.530
بیارش بیرون
00:31:59.010 --> 00:32:02.280
اینجا
00:32:02.280 --> 00:32:05.070
از بالا تا پایین
00:32:05.070 --> 00:32:07.600
از اینجا
00:32:07.600 --> 00:32:11.850
آهان خوبه
00:32:11.850 --> 00:32:15.330
نه -
زود باش بکش -
00:32:15.330 --> 00:32:18.470
بزار ببینم
00:32:20.470 --> 00:32:22.870
حالت خوبه
00:32:22.870 --> 00:32:26.790
از اینجا شروع کن دوباره
00:32:38.620 --> 00:32:41.790
چرا اینو شکستی؟
00:32:47.820 --> 00:32:49.740
رئیس
00:32:49.740 --> 00:32:54.050
هنوزم همینجوری
این همه نصیحتت کردم
00:32:54.970 --> 00:33:01.300
میدونی وقتی که بهم گفتی دوک یه رو دوست داری میخواستم باهات قطع رابطه کنم
00:33:01.300 --> 00:33:06.840
اگه اون موقع با مامان دال ره ازدواج نکرده بودی این کارو میکردم
00:33:06.840 --> 00:33:12.320
درسته که تو مثل پسرم میمونی
ولی همسر خوبی برا دوک یه نیستی
00:33:12.320 --> 00:33:16.620
تا حالا به من به چشم پسرتون نگاه کردید؟
00:33:16.620 --> 00:33:20.500
چی؟ -
بزارید منم تو پروژه کاخ چون بی شرکت کنم -
00:33:20.500 --> 00:33:24.150
اگه منو به چشم پسرتون میبینید دلیلی نداره نزارید وارد اون پروژه بشم
00:33:24.150 --> 00:33:29.430
خودت تو مسابقه باختی -
از اولش هم نمیخواستید اون پروژه رو من به دست بگیرم -
00:33:29.430 --> 00:33:33.430
تا امروز من مثل سگ هرکاری گفتید انجام دادم تا بهم احترام بزارید
00:33:33.430 --> 00:33:37.820
چرا من نمیتونم این کارو بکنم؟
چرا مین هو میتونه و من نمیتونم؟
00:33:37.820 --> 00:33:40.580
اگه میگید من مثل پسرتونم چرا نمیتونید بهم اعتماد کنید
00:33:40.580 --> 00:33:46.030
تو هنوز نمیتونی یه خونه خوب بسازی
00:33:46.040 --> 00:33:50.310
چرا؟ یادتون رفته طراحی های من چقدر برای شرکت مفید بود؟
00:33:50.310 --> 00:33:54.520
من نمیخوام از پروژه چون بی پول در بیارم
00:33:54.520 --> 00:33:58.050
کسی که میخواد از کاخ چون بی استفاده کنه من نیستم
00:33:58.050 --> 00:34:01.710
سرمایه گزاران هم نیستن کاخ چون بی مال ملته
00:34:01.710 --> 00:34:07.990
شاید تو خیلی مهارت طراحی داشته باشی
ولی معمار خوبی برای احداث کاخ چون بی نیستی
00:34:07.990 --> 00:34:10.570
جوابتو گرفتی؟
00:34:11.750 --> 00:34:14.360
فهمیدم
00:34:15.460 --> 00:34:18.440
معذرت میخوام که پامو از گلیمم دراز تر کردم
00:34:19.710 --> 00:34:24.510
هفته دیگه عروسی اون دوتاست
00:34:24.510 --> 00:34:29.330
مثل یه برادر رفتار کن
00:34:29.330 --> 00:34:34.090
و اونارو تماشا کن
00:34:34.090 --> 00:34:38.620
من اینو میخوام
00:34:57.950 --> 00:35:02.630
گفت باید سریع بره دستشویی
00:35:02.630 --> 00:35:07.720
راستی این حلقه ازش اومد بیرون
00:35:07.720 --> 00:35:10.180
چی؟
00:35:18.010 --> 00:35:20.480
خدای من
00:35:22.010 --> 00:35:25.820
مال منه خانوم برای من خریده
00:35:25.820 --> 00:35:29.810
گفت باهم استفاده کنید
00:35:29.810 --> 00:35:32.210
این چیه
00:35:35.000 --> 00:35:39.610
باید برای جفتمون میخریدید میدونستید منم هستم
00:35:39.610 --> 00:35:43.110
چقدر حرف میزنید
00:35:43.110 --> 00:35:48.450
چه کار خوبی کردید که دعوا میکنید؟
00:35:48.450 --> 00:35:52.940
پیداش کردیم دیگه عیبی نداره
00:35:52.940 --> 00:35:57.140
نمیخواید مامانمو ببینید
اون تنهاست
00:35:57.140 --> 00:36:02.270
با اینکه چیزی نمیگه ولی معلومه منتظرتونه
00:36:02.270 --> 00:36:06.550
کسیو نداره بهش غر بزنه حتما حوصله اش سر رفته
00:36:12.170 --> 00:36:15.430
چرا خونه اینجوریه؟
00:36:15.430 --> 00:36:18.980
دال ره جین ره میخواید اینجارو باهم تمیز کنیم
00:36:18.980 --> 00:36:21.540
بیایید تمیز کنیم
00:36:25.430 --> 00:36:27.660
اینو بزارید اونجا
00:36:27.660 --> 00:36:30.430
جین ره
بله
00:36:34.640 --> 00:36:37.780
بابا
00:36:37.780 --> 00:36:41.930
خانوم منو برد بیمارستان
00:36:41.930 --> 00:36:45.540
و اینارو تمیز کردیم
00:36:46.180 --> 00:36:48.230
ممنونم دوک یه
00:36:48.230 --> 00:36:51.570
این حرفا چیه
خوشحالم که میتونم کمکتون کنم
00:36:51.570 --> 00:36:57.180
بابا معلم و دوستام فکر کردن ایشون مامان منه
00:36:57.180 --> 00:37:00.130
چقدر خوب میشد اگه واقعا ایشون مامانم بودن
00:37:00.130 --> 00:37:05.000
احمق مگه میشه خانوم مامان ما باشن
00:37:05.000 --> 00:37:08.490
چرا همش میزنی تو سرم
00:37:08.490 --> 00:37:12.550
خدایی نکرده منم مثل تو احمق میشم
00:37:12.550 --> 00:37:15.050
چی؟
00:37:15.050 --> 00:37:18.640
صبر کن هی
00:37:22.100 --> 00:37:27.520
اوپا دیگه تو اومدی
من باید برم مین هو منتظرمه
00:37:27.520 --> 00:37:33.280
راستی داشتم برای بچه ها لباس میخریدم
برای تو هم یه جفت کفش خریدم
00:37:33.280 --> 00:37:37.490
تو عروسی بپوشش
کفشای قبلیت خیلی کهنه شدن
00:37:38.480 --> 00:37:41.760
باشه -
من میرم -
00:37:44.180 --> 00:37:46.410
صبر کن
00:37:58.750 --> 00:38:02.150
رو کفشات خاک نشسته بود
00:38:03.890 --> 00:38:06.190
برو
00:38:06.190 --> 00:38:11.360
باشه ممنون من میرم
00:38:43.330 --> 00:38:48.790
چرا مجبورمون کردن انقدر غذا بپزیم
00:38:48.790 --> 00:38:52.350
برای مراسم جداگانه غذا درست کردی؟
00:38:52.350 --> 00:38:57.620
بله فقط باید برم سر خوک رو بیارم
00:38:57.620 --> 00:39:01.680
میگم مشکلی نیست تو عروسی سر خوک بزاریم
00:39:01.680 --> 00:39:04.790
چاره دیگه ای نداریم
00:39:04.790 --> 00:39:09.870
بله ولی خب اوردن سر خوک تو مراسم یکم
00:39:09.870 --> 00:39:12.310
دوباره اینجوری میکنی
00:39:12.310 --> 00:39:16.280
وای دوباره دارم حرف بیخود میزنم
00:39:16.280 --> 00:39:18.730
میرم سر خوک بخرم
00:39:18.730 --> 00:39:23.740
تو راه برای بوک شیل هم غذا بخر
00:39:27.650 --> 00:39:32.800
نکنه این دوتا دوباره به بوک شیل شکلات دادن؟
00:39:37.420 --> 00:39:39.860
اوه
00:39:40.750 --> 00:39:43.900
این طرح کاخ چون بیه
00:39:43.900 --> 00:39:48.420
تو کل دنیا فقط همین یه دونه پیدا میشه
00:39:48.420 --> 00:39:52.800
اگه ما دوتا اینو به ذهنمون بسپریم
00:39:52.800 --> 00:39:56.490
دیگه میتونیم نسخه اصلی رو نابود کنیم
00:39:56.490 --> 00:40:01.980
باید حتما اینکارو بکنیم ؟ -
آره که بعدا تو دردسر نیفتیم -
00:40:01.980 --> 00:40:06.820
تو پروژه کاخ چون بی تنها کسی که من بهش اعتماد دارم
00:40:06.820 --> 00:40:10.020
تویی مین هو
00:40:11.170 --> 00:40:13.390
چیکار میکنی؟
00:40:13.390 --> 00:40:16.660
زود بازش کن
00:40:43.090 --> 00:40:48.540
مصالح مورد نیاز کاخ چون بی الان رسید -
خوبه -
00:40:48.540 --> 00:40:54.420
ولی چرا هزینه خرید مصالح این کاخ بیشتر هزینه خرید یه خونه بزرگه؟
00:40:55.550 --> 00:40:59.160
آره دیگه
خب برو
00:40:59.160 --> 00:41:01.400
باشه
00:41:09.920 --> 00:41:16.340
چیه؟
چه رازی تو مصالح این کاخ هست؟
00:41:40.130 --> 00:41:45.030
یه کامیون بزرگ پیدا کن
00:41:45.030 --> 00:41:50.020
من خودم میرونمش
00:42:22.500 --> 00:42:24.160
دیر کردی
00:42:24.160 --> 00:42:26.190
ترافیک خیلی بد بود
00:42:26.190 --> 00:42:29.100
چیکار میکنی؟
00:42:29.100 --> 00:42:33.530
رئیس گفت اینجا دوربین مخفی بزارم
00:42:33.530 --> 00:42:38.280
آخه چه چیز مهمی تو این مصالح هست که گفتن دوربین مخفی وصل کنیم و محافظ بزاریم
00:42:38.280 --> 00:42:43.140
فردا میفهمی
امشب خوب بگذره کافیه
00:42:44.130 --> 00:42:48.460
بهتره اینجارو به تیم محافظت بسپریم و خودمون بریم
00:42:48.460 --> 00:42:54.100
فردا قراره ازدواج کنی
بهتره بری موهاتو درست کنی
00:42:56.220 --> 00:42:57.860
اینجارو
00:42:57.860 --> 00:43:02.140
بیایید غذا بخوریم
و یکم سوجو بنوشیم
00:43:02.140 --> 00:43:04.260
مشروب نه
00:43:04.260 --> 00:43:09.740
این مقررات تیم محافظته -
پس بیایید آب خنک بخوریم -
00:43:09.740 --> 00:43:15.280
بزارید من براتون بریزم -
امشب حواستون جمع باشه -
00:43:17.390 --> 00:43:19.320
اینو ببر
00:43:35.570 --> 00:43:37.300
بفرمایید
00:44:32.100 --> 00:44:34.290
چوب صنوبر
00:44:37.330 --> 00:44:39.720
چوب صنوبره
00:45:55.590 --> 00:45:57.150
... دزد
00:45:57.150 --> 00:45:59.110
دزد
00:46:41.910 --> 00:46:47.100
میتونی کمکم کنی
00:47:01.900 --> 00:47:03.690
چوب صنوبر رسید
00:47:03.690 --> 00:47:05.220
واقعا؟
00:47:05.220 --> 00:47:07.670
دوک یه هم اینجاست
00:47:10.440 --> 00:47:12.520
صبر کن ببینم
00:47:12.520 --> 00:47:15.460
از کجا فهمید چوب صنوبره؟
00:47:30.470 --> 00:47:34.420
همین الان این خبر برامون رسید که
00:47:34.420 --> 00:47:37.490
برای ساختن کاخ چون بی از چوب صنوبر 120 ساله استفاده میشود
00:47:37.490 --> 00:47:40.510
مین هو
تو سخت کار کردی
00:47:45.760 --> 00:47:50.940
چیزی که من تمام عمرم براش زحمت کشیدم
00:47:50.940 --> 00:47:54.780
پیدا کردن چوب درخت صنوبر 120 ساله بوده
00:47:54.780 --> 00:47:58.370
و جمع آوری آن 7 سال طول کشید
00:47:58.370 --> 00:48:01.690
این چوب مرغوب برای ساختن کاخ استفاده میشه
00:48:01.690 --> 00:48:05.460
که هرگز خمیده یا شکسته نمیشه
00:48:08.840 --> 00:48:12.240
چوب کاخ چون بی رو به همه معرفی کن
00:48:13.500 --> 00:48:15.110
بله
00:48:24.470 --> 00:48:28.800
این چیه؟
00:48:32.170 --> 00:48:36.170
چیه ؟ چیشده؟
00:48:36.230 --> 00:48:38.860
همینجا بود
00:48:38.860 --> 00:48:42.110
مدیر اوه چی شده؟
00:48:42.110 --> 00:48:43.990
یه چیزی بگو
00:48:44.740 --> 00:48:49.700
معلومه چیکار کردی؟
00:48:49.700 --> 00:48:53.350
امکان نداره امکان نداره
00:48:53.350 --> 00:48:56.840
امکان نداره
00:48:56.840 --> 00:48:57.920
پدر
00:48:57.920 --> 00:49:01.860
رئیس
00:49:01.860 --> 00:49:03.960
پدر
عزیزم
00:49:03.960 --> 00:49:05.610
رئیس
00:49:05.610 --> 00:49:08.710
چیکار میکنی به 119 زنگ بزن
00:49:08.710 --> 00:49:11.420
911
کمک کنید
00:49:16.910 --> 00:49:20.740
عجله کنید
00:49:33.260 --> 00:49:35.890
هیچی نگو ساکت باش
00:49:35.890 --> 00:49:39.940
این یه وضعیت عادی نیست
00:49:39.940 --> 00:49:43.580
نخیر من صورت اون مردو دیدم
00:49:43.580 --> 00:49:47.250
ببخشید
00:49:48.230 --> 00:49:52.660
دوربین مخفی چیشد ؟
پلیس گفت از دیشب هیچی ضبط نشده
00:49:52.660 --> 00:49:54.980
نمیدونم چرا ولی دوربین متوقف شده بوده
00:49:54.980 --> 00:49:59.800
چطور تونستی یه کامیون پر از چوب رو گم کنی
00:49:59.800 --> 00:50:01.530
مطمئنی از اول هم این چوبا اونجا بودن
00:50:01.530 --> 00:50:05.040
اونا چوب صنوبر 120 ساله بودن
من با چشمای خودم دیدم
00:50:05.040 --> 00:50:10.240
ما هم بی گناهیم
ولی غرامتشو میدیم
00:50:10.240 --> 00:50:12.310
ولی
صبر کن
00:50:12.310 --> 00:50:16.490
مطمئنی تو گوانگدو اشتباهی پیش نیومده
00:50:16.490 --> 00:50:22.120
نه مطمئنم همینجا گم شده یه اتفاقی افتاده
00:50:22.120 --> 00:50:26.000
من باید تموم کارکنا و تیم محافظت رو ببینم
00:50:26.000 --> 00:50:27.880
اوپا
00:50:31.580 --> 00:50:37.380
عزیزم لطفا به هوش بیا
00:50:37.380 --> 00:50:43.160
مردی که همیشه قوی بود
حالا من چیکار کنم؟
00:50:43.160 --> 00:50:47.050
با این اتفاقایی که افتاد
00:50:47.050 --> 00:50:51.300
اگه بی هوش نمیشد عجیب بود
00:50:51.300 --> 00:50:57.100
خدارو شکر که جاییشون صدمه ندیده
00:50:57.100 --> 00:51:00.790
عزیزم لطفا
00:51:01.490 --> 00:51:04.330
چشمات رو باز کن
00:51:04.330 --> 00:51:09.030
اون موقع که داشتم میرفتم سر خوک بخرم یه حس بدی داشتم
آخرش این شد
00:51:09.030 --> 00:51:13.330
بوک شیل هم از خوردن شکلات مرد
00:51:18.750 --> 00:51:20.920
خانوم
00:51:26.950 --> 00:51:31.340
خانوم خانوم
00:51:31.340 --> 00:51:35.650
چقدر غم انگیز
00:51:35.650 --> 00:51:40.350
اون کجاست
00:51:40.350 --> 00:51:44.020
چیکار میکنید؟
00:51:44.020 --> 00:51:48.210
نباید اینکارو بکنید رئیس هم اینجا نیست
00:51:48.210 --> 00:51:52.360
بگو بیاد اینجا
00:51:52.360 --> 00:51:55.170
ما گول خوردیم
00:51:59.850 --> 00:52:04.390
نه نه این نه
این با جون بابای من فرقی نداره
00:52:04.390 --> 00:52:07.160
همه چیو بشکنید
00:52:11.260 --> 00:52:12.620
جایزه؟
00:52:12.620 --> 00:52:15.060
چه جایزه ای
00:52:18.730 --> 00:52:19.900
اوپا
00:52:19.900 --> 00:52:25.310
دوک یه خوبی؟ صدمه ای ندیدی؟
00:52:25.310 --> 00:52:28.800
چیکار کنیم اوپا از سرت داره خون میاد
00:52:30.090 --> 00:52:32.340
نه چیزی نیست
00:52:33.960 --> 00:52:36.920
شرکت ساخت و ساز بو گئوم بیشتر اون چیزی که فکرشو میکنید با وجدانه
00:52:36.920 --> 00:52:42.020
رئیس شین جی سانگ هم بهترین معمار کره اند
00:52:42.020 --> 00:52:44.470
بیایید بریم
00:52:53.160 --> 00:52:54.680
بریم از این ور
00:52:54.680 --> 00:52:57.040
چیه؟
00:52:57.040 --> 00:53:02.170
اون مین هو نیست؟ چرا پیش سهام داراس؟
00:53:02.170 --> 00:53:06.870
چی شده؟ چیزی هست که من ازش خبر ندارم؟
00:53:06.870 --> 00:53:09.140
مدیر تیم کانگ
00:53:09.140 --> 00:53:11.950
خبرارو شنیدی؟
00:53:11.950 --> 00:53:14.200
عیبی نداره بهمون بگو
00:53:14.200 --> 00:53:19.330
...منم امیدوارم که این خبر درست نباشه ولی از یه نفر شنیدیم که اختلاس
00:53:19.330 --> 00:53:24.630
بس کن وقتی مدرک نداری تهمت نزن
00:53:24.630 --> 00:53:28.160
اختلاس؟ کی اختلاس کرده؟
00:53:29.300 --> 00:53:31.670
آقای اوه مین هو ما اومدیم بابت پرونده اختلاس از شما بازجویی کنیم
00:53:31.670 --> 00:53:36.160
منظورت چیه؟ من همچین کاری نکردم
00:53:36.160 --> 00:53:38.620
چی میگی؟
00:53:38.620 --> 00:53:40.810
مین هو
00:53:40.810 --> 00:53:43.210
دوک یه
00:53:43.210 --> 00:53:46.690
مین هو این درست نیس؟
آره؟
00:53:46.690 --> 00:53:50.980
به من اعتماد داری؟ اصلا همچین چیزی نیست
به من اعتماد کن
00:53:50.980 --> 00:53:53.880
من هرچقدر بخوایید بازجویی میشم
فقط بهم یکم وقت بدید
00:53:53.880 --> 00:53:58.240
من باید یه چیزیو مشخص کنم
دوک یه
00:54:00.830 --> 00:54:02.980
کانگ مان هو تو
00:54:03.980 --> 00:54:05.990
نکنه تو بودی؟
00:54:06.620 --> 00:54:09.230
بعدا حرف بزنید
ببریدش
00:54:09.230 --> 00:54:10.910
دوک یه دوک یه
00:54:10.910 --> 00:54:11.790
مین هو
00:54:11.790 --> 00:54:16.090
به هیچی فکر نکن و چشمو گوشتو ببند
فقط به من گوش کن اینا تهمتِ
00:54:16.090 --> 00:54:16.940
مین هو
00:54:16.940 --> 00:54:19.890
من نبودم
مین هو
00:54:19.890 --> 00:54:25.220
هر وقت پدرتون بیدار شد تماس بگیرید
ما دیگه نمیتونیم به ایشون اعتماد کنیم
00:54:25.220 --> 00:54:29.810
وقتی بازجویی مدیر اوه مین هو تمام شد
ما با سهام دارا جلسه میزاریم و ایشونو برکنار میکنیم
00:54:29.810 --> 00:54:34.680
دیگه حرفی نمونده با مدیر اوه بزنیم
00:54:40.830 --> 00:54:44.100
اوپا من باید به گوانگدو برم
00:54:44.100 --> 00:54:47.560
من باید خودم بفهمم چی شده
00:54:47.560 --> 00:54:51.820
نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم
00:55:05.240 --> 00:55:11.100
مدیر اوه اومد اینجا و چوبارو با کامیون برد
00:55:11.100 --> 00:55:13.400
کنار مدیر اوه کس دیگه ای نبود؟
00:55:13.400 --> 00:55:18.440
چرا چند نفر بودند که من تا حالا ندیده بودمشون
انگار داشتن دنبال یه کامیون میگشتن
00:55:18.440 --> 00:55:21.490
کامیون رو؟
00:55:26.390 --> 00:55:27.950
تو کی هستی؟
00:55:27.950 --> 00:55:31.100
اینجا خونه ی رئیس شرکت ساخت و ساز بو گئومه؟
00:55:31.100 --> 00:55:35.700
الان اینجا نیستن
براچی دنبالشون میگردی
00:55:35.700 --> 00:55:39.200
هیچی
00:55:40.750 --> 00:55:46.760
این بچه برا چی اومده
00:56:06.670 --> 00:56:10.080
...منم امیدوارم که این خبر درست نباشه ولی از یه نفر شنیدیم که اختلاس
00:56:10.830 --> 00:56:16.850
وقتی بازجویی مدیر اوه مین هو تمام شد
ما با سهام دارا جلسه میزاریم و ایشونو برکنار میکنیم
00:56:17.680 --> 00:56:21.740
چرا چند نفر بودند که من تا حالا ندیده بودمشون
انگار داشتن دنبال یه کامیون میگشتن
00:56:27.270 --> 00:56:34.290
نه
00:56:57.500 --> 00:57:01.690
دوک یه
00:57:13.750 --> 00:57:15.910
در باز نمیشه
00:57:20.220 --> 00:57:25.140
دوک یه دوک یه
00:57:28.080 --> 00:57:34.220
اوپا اوپا
00:57:35.140 --> 00:57:39.360
در رو باز کن
00:57:42.090 --> 00:57:44.150
اوپا
00:57:44.920 --> 00:57:48.490
اوپا
00:57:50.770 --> 00:57:52.430
اوپا
00:57:54.760 --> 00:57:58.090
اوپا -
دوک یه -
00:58:02.490 --> 00:58:07.060
خوبه بیا بیرون
00:58:07.060 --> 00:58:11.140
اینو بگیر
00:58:11.140 --> 00:58:15.770
هی
00:58:32.170 --> 00:58:36.620
اوپا
00:58:40.280 --> 00:58:42.300
اوپا
00:58:49.470 --> 00:58:54.620
آب زیادی توی ریه هاش رفته
اگه یکم دیر تر می آوردینش زندگیش در خطر بود
00:58:54.620 --> 00:58:57.770
زنده میمونه؟
00:58:57.770 --> 00:59:02.820
ممنونم دکتر واقعا ممنونم
00:59:32.260 --> 00:59:34.330
گریه نکن
00:59:35.840 --> 00:59:40.340
بابا هم توی بیمارستانه اگه بلایی سر توهم میومد چی؟
00:59:40.340 --> 00:59:45.810
...ببخشید بخاطر من
00:59:45.810 --> 00:59:47.990
دوک یه
00:59:47.990 --> 00:59:50.590
بله
00:59:50.590 --> 00:59:52.680
...اگه
00:59:53.520 --> 00:59:57.040
اگه میخوای یه نفر مسئولیت این قضیه رو به عهده بگیره
00:59:57.720 --> 01:00:00.660
به جای مین هو
01:00:00.660 --> 01:00:05.290
من میرم زندان
01:00:05.290 --> 01:00:08.880
راجب چی حرف میزنی؟
01:00:08.880 --> 01:00:12.660
وقتی توی آب گیر کرده بودم
01:00:13.780 --> 01:00:16.460
این فکرا اومد توی ذهنم
01:00:17.180 --> 01:00:20.890
من نمیتونم الان بمیرم
01:00:20.890 --> 01:00:23.090
ولی
01:00:23.090 --> 01:00:27.520
باید قبل از اینکه بمیرم زحمات رئیس که منو بزرگ کرده
01:00:31.660 --> 01:00:34.670
رو جبران کنم بعد بمیرم
01:00:34.670 --> 01:00:40.350
این چه حرفیه میزنی
چی از جونت مهم تره؟
01:00:40.350 --> 01:00:42.920
... برای من رئیس
01:00:44.380 --> 01:00:50.920
مثل پدرم بود
بخاطر همین چیزی که رئیس همیشه براش زحمت کشید
01:00:51.750 --> 01:00:54.720
... کاخ چون بی
01:00:56.850 --> 01:00:58.610
آرزوی من بود
01:00:58.610 --> 01:01:01.430
اوپا
01:01:04.440 --> 01:01:06.850
مین هو
01:01:07.510 --> 01:01:13.270
میتونه شرکت رو دوباره بسازه
01:01:14.380 --> 01:01:20.070
تنها کسی که میتونه دوباره پروژه چون بی رو راه بندازه
01:01:20.070 --> 01:01:22.450
مین هوئه
01:01:24.430 --> 01:01:30.300
اگه این تنها راهی باشه که لطف رئیس رو جبران کنم
01:01:34.440 --> 01:01:37.120
... زندان رفتن
01:01:40.140 --> 01:01:42.390
ترسناک نیست
01:02:38.190 --> 01:02:42.130
یک سال بعد
01:03:00.550 --> 01:03:06.060
عزیزم این میوه هارو بخور و برو
خیلی شیرینن
01:03:16.500 --> 01:03:36.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:03:36.524 --> 01:04:05.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.