WEBVTT 00:00:00.470 --> 00:00:05.480 ‫این اثری تخیلی است. نام تمامی افراد، مکان‌ها و سازمان‌ها همگی ساختگی هستند ‫و به هیچ وجه مربوط به افراد واقعی نیستند. 00:00:15.290 --> 00:00:16.200 ‫یه نامه؟ 00:00:23.140 --> 00:00:26.500 ‫بالاخره اون زمان از سال رسید... 00:00:29.780 --> 00:00:31.210 ‫گوزن‌کوله! 00:00:30.050 --> 00:00:31.760 ‫شیکا نو آنا تقدیم می‌کند 00:00:31.760 --> 00:00:33.380 ‫خب پس. 00:00:33.630 --> 00:00:37.070 ‫توی گوزن کالکشن 2024 شرکت می‌کنم! 00:00:37.070 --> 00:00:38.010 ‫جان؟ 00:00:38.034 --> 00:00:58.034 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.980 --> 00:02:12.980 ‫گوزن‌کوله، استریم کردن، مهمان نوازی و این چیزا 00:02:13.260 --> 00:02:15.480 ‫گوزن‌کوله؟ اون دیگه چیه؟ 00:02:15.480 --> 00:02:17.110 ‫تا حالا اسم گوزن‌کوله رو نشنیدی؟! 00:02:17.410 --> 00:02:21.880 ‫چرا یجوری می‌گی انگار چیز معمولیه؟ 00:02:21.880 --> 00:02:23.400 ‫آه، همون گوزن‌کوله. 00:02:23.400 --> 00:02:23.890 ‫ها؟ 00:02:23.890 --> 00:02:26.090 ‫پس زمانش رسیده! 00:02:26.090 --> 00:02:26.870 ‫چی؟! 00:02:26.910 --> 00:02:32.000 ‫شیکا نو آنا تقدیم می‌کند 00:02:26.910 --> 00:02:32.000 ‫قوانین ورود 00:02:26.910 --> 00:02:32.000 ‫باید به عنوان جفت ‫گوزن و صاحبش باشید ‫استثنایی در کار نیست. ‫ ‫باید سلامت کافی رو داشته باشید. ‫ ‫ تمام! 00:02:27.290 --> 00:02:30.120 ‫گوزن کلکسیون، یا به اختصار گوزن‌کوله! 00:02:30.120 --> 00:02:32.000 ‫مگه هفته‌ی مد پاریسه! 00:02:30.120 --> 00:02:32.000 line:20% ‫این اصطلاح توی ژاپنی می‌شه پاریس‌کوله! 00:02:35.170 --> 00:02:39.840 ‫یه برنامه‌ی معروفه که هر 4 سال ‫برگزار می‌شه و از همه‌جای دنیا گوزنا توش شرکت می‌کنن. 00:02:39.840 --> 00:02:41.140 ‫مثل مدلا راه می‌رن! 00:02:41.140 --> 00:02:45.040 ‫یا می‌شه گفت مسابقه‌ی دختر ‫شایسته‌ی سال برای گوزناست. 00:02:45.040 --> 00:02:46.640 ‫اینی که گفتی اصلا یعنی چی؟! 00:02:46.640 --> 00:02:50.780 ‫عملا یه مسابقه‌س برای مشخص کردن ‫فوق‌العاده ترین گوزن توی دنیا. 00:02:50.780 --> 00:02:52.880 ‫حتی سلبریتیای مهمانم دعوت می‌شن. 00:02:52.880 --> 00:02:57.280 ‫جدی یجوری اینارو برگزار می‌کنن انگار ‫مسابقات کلکسیون دخترای توکیوـه؟ 00:02:57.280 --> 00:02:59.540 ‫وایسا، شما دوتا چرا همچین چیزیو می‌دونستین؟ 00:02:59.540 --> 00:03:01.140 ‫آخه... 00:03:01.140 --> 00:03:03.410 ‫توی دنیای گوزنا اطلاعات عمومیه. 00:03:03.410 --> 00:03:04.160 ‫ها؟! 00:03:04.560 --> 00:03:06.940 ‫بگذریم. هر کاری دلت می‌خواد بکن. 00:03:06.940 --> 00:03:08.900 ‫از دور تشویقت می‌کنم. 00:03:08.900 --> 00:03:10.780 ‫تو هم باید شرکت کنی، کوشیتان. 00:03:10.780 --> 00:03:11.920 ‫چی؟! 00:03:11.920 --> 00:03:15.420 ‫یه برنامه مخصوص گوزناست دیگه؟ ‫من چکاره‌ام؟ 00:03:15.420 --> 00:03:20.670 ‫قوانین ورود 00:03:15.420 --> 00:03:20.670 ‫باید به عنوان جفت ‫گوزن و صاحبش باشید ‫استثنایی در کار نیست. ‫ ‫باید سلامت کافی رو داشته باشید. ‫ ‫ تمام! 00:03:15.870 --> 00:03:16.920 ‫اینجاشو بخون. 00:03:16.920 --> 00:03:20.670 ‫باید به عنوان جفت گوزن ‫و صاحبش شرکت کنید. استثنایی در کار نیست. 00:03:20.670 --> 00:03:23.130 ‫کی من صاحبت شدم؟! 00:03:23.130 --> 00:03:25.140 ‫مگه نباید ازم مراقبت کنی؟ 00:03:25.140 --> 00:03:27.160 ‫یادم نمیاد صاحبت شده باشم! 00:03:27.160 --> 00:03:29.860 ‫ای بی‌مسئولیت! چطور دلت ‫میاد حیوون عزیزتو ول کنی؟ 00:03:29.860 --> 00:03:31.810 ‫باید با چه زبونی بگم که حیوون من نیستی! 00:03:32.160 --> 00:03:35.150 ‫وای نه... خیلی ظالمی، کوشیتان. 00:03:35.150 --> 00:03:37.640 ‫تمام این مدت بازیچه‌ت بودم؟ 00:03:38.120 --> 00:03:39.070 ‫ 00:03:39.070 --> 00:03:41.780 ‫در آخر، تو فقط یه گوزن ‫برای خوش گذرونی بودی! 00:03:41.780 --> 00:03:43.950 ‫عشق واقعی آبجی، منم. 00:03:43.950 --> 00:03:44.820 ‫نخیر! 00:03:44.820 --> 00:03:45.610 ‫عه؟ 00:03:45.610 --> 00:03:47.960 ‫پس عشق واقعیت باشامه بود؟ 00:03:47.960 --> 00:03:50.330 ‫ببخشید، ولی باشامه علاقه‌ای نداره. 00:03:50.330 --> 00:03:53.000 ‫چرا تهش من دور انداخته شدم؟! 00:03:53.000 --> 00:04:11.310 ‫گوزن بلوز ‫نوکوتان 00:03:53.000 --> 00:04:11.310 ‫ 00:03:53.330 --> 00:04:02.660 ‫تقصیر گوزنیه که عاشق شده؟ 00:04:02.660 --> 00:04:11.610 ‫یا تقصیر لات سابقه که اغفالش کرد؟ 00:04:11.610 --> 00:04:13.010 ‫اغفالت نکردم! 00:04:13.010 --> 00:04:14.850 ‫و انقدر راحت بهم لات سابق نگو! 00:04:14.850 --> 00:04:18.210 ‫دیگه به اوکای-سنسی گفتم که ‫قراره شرکت کنی. 00:04:18.210 --> 00:04:18.770 ‫بله؟! 00:04:18.770 --> 00:04:21.050 ‫فرم ورودیتونم من پر کردم! 00:04:21.050 --> 00:04:22.150 ‫کی گفت همچین کاری کنی! 00:04:22.410 --> 00:04:24.160 ‫رئیس باشگاه منم ها! 00:04:24.160 --> 00:04:26.910 ‫شما سه تا تجسم کنشگری خالصید؟! 00:04:26.160 --> 00:04:26.910 ‫کنشگر 2 00:04:26.160 --> 00:04:26.910 ‫کنشگر 1 00:04:26.160 --> 00:04:26.910 ‫کنشگر 3 00:04:27.180 --> 00:04:29.720 ‫انگار کوشیتان خیلی دلش نمی‌خواد. 00:04:29.720 --> 00:04:31.180 ‫بله که نمی‌خوام. 00:04:31.180 --> 00:04:33.130 ‫منو توی این چرت و پرتای خودت- 00:04:33.130 --> 00:04:37.040 ‫ولی فکر می‌کردم با تو می‌تونستیم ‫حتی برنده هم بشیم، کوشیتان. 00:04:34.040 --> 00:04:37.040 ‫برنده 00:04:39.170 --> 00:04:40.880 ‫برنده 00:04:39.290 --> 00:04:44.010 ‫اگه برنده بشیم، به زندگی ‫دانش‌آموز نمونه‌ایت هم کمک می‌کنه. 00:04:41.010 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.090 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.170 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.260 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.340 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.420 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.510 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.590 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.670 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.760 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.840 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:41.920 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:42.010 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:42.090 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:42.170 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:42.260 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:42.340 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:42.420 --> 00:04:44.010 ‫برد 00:04:42.510 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:42.590 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:42.670 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:42.760 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:42.840 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:42.920 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.010 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.090 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.170 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.260 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.340 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.420 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.510 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.590 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.670 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.760 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.840 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:43.920 --> 00:04:44.010 ‫دانش‌آموز نمونه 00:04:44.010 --> 00:04:48.640 ‫می‌تونیم تغییرات بزرگیم توی ‫اتاق باشگاه ایجاد کنیم. 00:04:47.220 --> 00:04:48.640 ‫تخت شاهنشاهی برای چرت زدن 00:04:47.220 --> 00:04:48.640 ‫لوستر 00:04:47.220 --> 00:04:48.640 ‫یه باغچه برای مانجیرو و دوستاش 00:04:47.220 --> 00:04:48.640 ‫ست مبل به شدت راحت و گرون 00:04:50.720 --> 00:04:53.960 ‫ولی اگه اصلا دلت نمی‌خواد، ‫باید از یکی از این دوتا بخوام. 00:04:50.720 --> 00:05:03.690 position:80% line:20% ‫بیسکوییت گوزنی 00:04:53.960 --> 00:04:56.240 ‫تنها حیوونی که من می‌خوام آبجیمه. 00:04:56.240 --> 00:04:58.650 ‫باشامه خودش حیوون خونگی حساب می‌شه. 00:04:58.650 --> 00:05:00.040 ‫عه، تو رو خدا! 00:05:00.040 --> 00:05:02.170 ‫فقط برای خاطره‌سازی! 00:05:02.170 --> 00:05:03.000 ‫هوی. 00:05:04.220 --> 00:05:05.610 ‫فقط برای خاطره‌سازی؟ 00:05:05.610 --> 00:05:08.120 ‫هه. مگه بچه بازیه؟ 00:05:08.970 --> 00:05:11.080 ‫اول می‌شیم! 00:05:11.080 --> 00:05:12.830 ‫کوشیتان! 00:05:12.830 --> 00:05:18.080 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنبال اعضای جدید 00:05:13.830 --> 00:05:16.760 ‫برای گوزن‌کوله تمرین بکنیما! 00:05:16.760 --> 00:05:17.720 ‫آره! 00:05:18.080 --> 00:05:22.680 ‫توی برنامه‌ی اصلی، تو از ‫صحنه‌ی چپ وارد می‌شی، و من از صحنه‌ی راست. 00:05:22.680 --> 00:05:25.900 ‫بعدش باهم روی استیج راه می‌ریم ‫و سعی می‌کنیم که نظر داورا رو به خودمون جلب کنیم. 00:05:23.340 --> 00:05:24.010 ‫استیج 00:05:24.170 --> 00:05:25.470 ‫داورا 00:05:25.900 --> 00:05:26.920 ‫گرفتی؟ 00:05:26.920 --> 00:05:27.640 ‫آره! 00:05:27.640 --> 00:05:31.980 ‫خب پس تو جلوتر برو و صدام کن. 00:05:31.980 --> 00:05:33.360 ‫بگو، «بیا پیشم!» 00:05:33.360 --> 00:05:35.600 ‫ها؟ نمی‌خوام! خجالت آوره! 00:05:35.880 --> 00:05:38.350 ‫آبجی، می‌خوای برنده بشی، مگه نه؟ 00:05:38.350 --> 00:05:40.860 ‫یالا. نظرمونو جلب کنین ببینیم. 00:05:42.070 --> 00:05:43.360 ‫ای باو. باشه. 00:05:45.830 --> 00:05:46.860 ‫اوم... 00:05:47.150 --> 00:05:50.950 ‫شـ- شیکانوکو... بیا پیشم... 00:05:51.620 --> 00:05:54.910 ‫آخ! جلومو نمی‌بینم! 00:05:55.270 --> 00:05:58.570 ‫فکر کردی می‌تونی قلب یه ‫گوزنو با همچین حرفایی لمس کنی؟! 00:05:59.210 --> 00:05:59.920 ‫تو دیگه کی؟! 00:05:59.920 --> 00:06:04.800 ‫فقط یبار انجامش می‌دم، خوب نگاهم کن. 00:06:17.560 --> 00:06:19.810 ‫ا- این چیه؟ 00:06:20.270 --> 00:06:22.670 ‫می‌تونم ببینم... می‌تونم ببینمش! 00:06:22.670 --> 00:06:24.940 ‫معجزه‌ی باشگاه گوزنی رو! 00:06:34.230 --> 00:06:36.330 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 00:06:40.060 --> 00:06:41.080 ‫خوب گوش کن. 00:06:41.370 --> 00:06:45.220 ‫توی گوزن‌کوله چیزی که قضاوت‌ ‫می‌کنن رنگ و کرک گوزنه، ولی... 00:06:45.220 --> 00:06:49.300 ‫اولویتشون قراره رابطه‌ی ‫بین گوزن و صاحبش باشه! 00:06:50.360 --> 00:06:54.850 ‫حس و حال بینشون، جوری که ‫به هم نگاه می‌کنن، تن صداشون... 00:06:54.850 --> 00:06:58.140 ‫با همه جای بدنشون این رابطه ‫رو به همه نشون می‌دن! 00:06:58.140 --> 00:07:01.560 ‫اگه نتونی اینو نشون بدی، ‫بردی در کار نیست! 00:07:03.340 --> 00:07:06.820 ‫یعنی داری می‌گی چیزی که الان دیدم ‫توهمی بود که شیکانوکو بهم نشون داد؟ 00:07:07.230 --> 00:07:10.320 ‫واقعا یه گوزن معمولی نیست. 00:07:10.610 --> 00:07:13.700 ‫یه ماه... نه، توی یه هفته ‫باید بهش برسیم. 00:07:14.130 --> 00:07:18.450 ‫دنبالم بیا... و من تو رو به یه ‫صاحب کامل تبدیلت می‌کنم. 00:07:18.450 --> 00:07:20.080 ‫چشم، استاد! 00:07:20.420 --> 00:07:23.200 ‫خیلی با این داستانای انگیزشی ‫و پرشور حال می‌کنه. 00:07:23.200 --> 00:07:27.090 ‫خب، قبلا سر مجله شونن خوندن ‫لات شده بود ها. 00:07:27.090 --> 00:07:32.840 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنیال اعضای جدید 00:07:27.540 --> 00:07:29.720 ‫و یک هفته‌ی بعد... 00:07:29.720 --> 00:07:32.840 ‫درسته! و الان بچرخ! و لبخند زدن یادت نره! 00:07:33.350 --> 00:07:35.400 ‫خوبه!‌ عالیه، کوشیتان! 00:07:35.400 --> 00:07:38.060 ‫داری می‌درخشی! می‌تونم قدرت رابطه‌مونو حس کنم! 00:07:39.390 --> 00:07:42.030 ‫آه... قلبم سبکه. 00:07:42.030 --> 00:07:45.110 ‫انگار خجالتی که اوایلش حس ‫می‌کردم اصلا وجود نداشت. 00:07:45.570 --> 00:07:47.860 ‫الان، فقط می‌خوام که داورا- 00:07:48.280 --> 00:07:50.700 ‫نه، دوست دارم به تمام بشریت نشون بدم! 00:07:50.700 --> 00:07:53.700 ‫بهترین اجرایی که می‌تونیم انجام بدیم رو! 00:07:54.350 --> 00:07:55.700 ‫هی، یالا! 00:07:56.190 --> 00:07:59.700 ‫خب؟ تمرین گوزن‌کوله خوب پیش می‌ره؟ 00:08:03.560 --> 00:08:05.710 ‫آ- آم... 00:08:07.380 --> 00:08:10.420 ‫نـ- نه، خب.... آم... 00:08:11.350 --> 00:08:15.820 ‫مـ- مطمئنم حتی دانش‌آموز نمونه‌ای مثل ‫تو هم بعضی وقتا دوست داره خودشو خالی کنه! 00:08:15.820 --> 00:08:18.580 ‫و به نظرم چیز خوبیه! ‫همه به استراحت نیاز دارن! 00:08:18.580 --> 00:08:20.840 ‫خب پس، تو کارای باشگاه موفق باشی! 00:08:21.620 --> 00:08:23.960 ‫یالا کوشیتان! ادامه بدیم یو! 00:08:28.440 --> 00:08:32.640 line:20% ‫راستی، برنده‌های گوزن‌کوله ‫سونویاما-سان از پارک نارا 00:08:31.030 --> 00:08:35.490 ‫سونویاما-سان ‫(پارک نارا) 00:08:31.030 --> 00:08:35.490 ‫تانابه-سان ‫(بیسکوییت گوزنی ‫فروشی تانابه) 00:08:32.640 --> 00:08:35.490 line:20% ‫و تانابه-سان، ‫از مغازه‌ی بیسکوییت گوزنی فروشی بودن. 00:08:35.490 --> 00:08:38.990 position:20% line:20% ‫استان کاناگاوا ‫معبد آیشو کاسوگا 00:08:38.990 --> 00:08:42.500 position:20% line:20% ‫استان کاناگاوا ‫معبد آیشو کاسوگا ‫آبنمای تطهیر 00:08:42.500 --> 00:08:44.370 ‫باشگاه گوزنی ‫به‌دنیال اعضای جدید 00:08:42.890 --> 00:08:44.370 ‫یک روز در باشگاه گوزنی... 00:08:44.370 --> 00:08:45.620 ‫نمایشنامه‌، حل. 00:08:44.370 --> 00:08:45.620 ‫محرمانه 00:08:44.370 --> 00:08:45.620 ‫قسمت 1 ‫نمایشنامه 00:08:44.370 --> 00:08:45.620 ‫کوشی توراکو باشگاه گوزنی 00:08:46.000 --> 00:08:47.130 ‫کامپیوتر، حل. 00:08:47.130 --> 00:08:48.750 ‫شیکانوکو، حل. 00:08:49.180 --> 00:08:52.010 ‫آنکو و باشامه نیستن... حل. 00:08:52.010 --> 00:08:56.010 position:20% line:20% ‫بیسکوییت گوزنی 00:08:52.240 --> 00:08:54.080 ‫عا، عـــا. 00:08:54.080 --> 00:08:56.010 ‫شیکانوکو نوکونوکو کوشیتان‌تان. 00:08:56.010 --> 00:08:58.760 ‫استریم را شروع کنید 00:08:56.500 --> 00:08:58.270 ‫خب، بزن بریم! 00:08:59.160 --> 00:09:02.140 ‫سلام به همه! اینجا کانال باشگاه گوزنیه! 00:09:02.140 --> 00:09:04.640 ‫[استریم زنده] اولین استریم باشگاه گوزنی! 00:09:02.140 --> 00:09:04.640 ‫کانال باشگاه گوزنی 00:09:02.490 --> 00:09:04.640 line:20% ‫باشگاه گوزنی کانال مای‌تیوبی زد. 00:09:04.640 --> 00:09:09.920 ‫از امروز، فعالیت‌های باشگاه ‫گوزنی رو براتون استریم می‌کنیم. 00:09:09.920 --> 00:09:12.230 ‫حتما به کانالمون سابسکرایب بشین! 00:09:12.840 --> 00:09:15.280 ‫خب، شوع خوبی بود. 00:09:15.280 --> 00:09:17.030 ‫چند روز پیش 00:09:15.640 --> 00:09:17.030 ‫چند روز پیش... 00:09:17.320 --> 00:09:18.530 ‫مای‌تیوب؟ 00:09:18.780 --> 00:09:22.060 ‫آره. به عنوان بخشی از فعالیت‌های باشگاه گوزنی، 00:09:22.060 --> 00:09:24.760 ‫چرا به بقیه نشون ندین که ‫باشگاه چه شکلیه؟ 00:09:24.760 --> 00:09:25.540 ‫آها... 00:09:25.920 --> 00:09:28.960 ‫تجربه‌ی خوبی می‌شه، ‫و اینجور می‌تونین باشگاه گوزنی رو تبلیغ هم بکنین. 00:09:29.240 --> 00:09:32.110 ‫و مهمتر از همه، اگه وایرال بشین، ‫می‌تونین بودجه‌ی باشگاه رو ببرین بالا! 00:09:32.110 --> 00:09:33.100 ‫بودجه‌ی باشگاه! 00:09:33.840 --> 00:09:37.380 ‫بودجه‌ی باقی‌مانده‌ی باشگاه ‫برای این ماه: 108 ین!! 00:09:34.310 --> 00:09:37.870 ‫اگه بودجه‌ی باشگاه بیشتر شه، ‫می‌تونیم اتاق باشگاهو ارتقا بدیم! 00:09:37.870 --> 00:09:42.100 ‫و هر توجه مثبتی نسبت به باشگاه گوزنی، ‫به نفع زندگی دانش‌آموز نمونه‌ای منه! 00:09:42.520 --> 00:09:46.600 ‫باید هرکاری می‌تونم رو ‫انجام بدم تا این استریم موفق باشه! 00:09:47.090 --> 00:09:50.360 ‫خیلی ممنون می‌شیم که برامون نظرتونو کامنت کنین! 00:09:50.850 --> 00:09:55.360 ‫ولی بازم، نگرانیم اینجاشه که اصلا ‫کسی برای دیدن استریم باشگاه گوزنی میاد یا نه... 00:09:55.360 --> 00:10:01.070 ‫شنیدم باشگاه گوزنی استریم شروع کرده و گفتم یه سر بزنم ‫منتظر این لحظه بودم! ‫تمام مدت منتظرش بودم ‫استریم گوزنی؟! یاعلی ‫من بی‌گوزنانه منتظر این لحظه بودم. ‫خیلی برای استریم گوزنی مشتاقم ‫ولی قراره گوزنیم باشه؟ ‫بی‌گوزنانه منتظر این استریم بودم ‫یه دختر دبیرستانی و... یه گوزن دبیرستانی؟! ‫اومدم گوزنو ببینم ‫خیلی هیجان زده‌ام ‫گوزن شخصی آبجی اینجاست! ‫دارم برنج آماده می‌کنم... 00:09:57.000 --> 00:09:59.230 ‫چه یهو دارن می‌ریزن! 00:09:59.230 --> 00:10:01.070 ‫اینقدر خواهان داشت؟ 00:10:01.420 --> 00:10:03.400 ‫خیلی ممنونم! 00:10:03.400 --> 00:10:07.580 ‫اول می‌خوام شما رو با ‫ساکن گوزن باشگاه گوزنی آشنا کنم. 00:10:07.580 --> 00:10:10.580 ‫گوزن!!! ‫گوزن! گوزن! گوزن! ‫ گوزن هست؟ ‫گوزنه! ‫یه گوزن! تاحالا ندیدم!! ‫گــــــوزن!! ‫گوزن!! ‫گوزن ‫آبجـ-... اهم اهم... گوزن... ‫باااااا ‫یه گوزن؟ 00:10:09.750 --> 00:10:10.360 ‫ها؟ 00:10:10.360 --> 00:10:12.880 ‫عه، هنوز چیزی نشده... 00:10:12.904 --> 00:10:16.904 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:16.990 --> 00:10:18.590 ‫داری چه غلطی می‌کنی؟! 00:10:19.810 --> 00:10:21.080 ‫داشتم بهت نزدیک می‌شدم. 00:10:21.080 --> 00:10:22.100 ‫الان چرا؟! 00:10:22.100 --> 00:10:25.100 ‫عزگرم... ‫قطعا عزگرمه ‫می‌تونستن ازین عزگرمتر باشن؟ ‫انرژی عزگرم رو دارم حس می‌کنم... ‫عزگرم ‫عزگرم ‫این خیلی عزگرمه ‫ای‌جان! آنکوشی اصل جنسه! ‫برنج پنج دیقه‌ای آماده می‌شه ‫خیلی عزگرمه 00:10:23.570 --> 00:10:25.100 ‫عز... چی‌چی؟ 00:10:25.100 --> 00:10:31.230 ‫[عزگرم] ‫ ‫ ‫ ‫ ‫عزیز، از نوع دلگرم کننده‌ش ‫ ‫ ‫ ‫جمله‌ی نمونه: ‫ ‫ ‫ ‫ ‫نوکوشی خیلی عزگرمه 00:10:25.440 --> 00:10:27.650 ‫«عزگرم» عزیز، از نوع دلگرم کننده‌ش. 00:10:27.650 --> 00:10:31.230 ‫جمله‌ی نمونه: نوکوشی خیلی عزگرمه. 00:10:31.230 --> 00:10:33.840 ‫خب، اجازه بدین از اول خودمو معرفی کنم. 00:10:33.840 --> 00:10:34.610 ‫اهم... 00:10:34.940 --> 00:10:37.660 ‫من رئیس باشگاه گوزنی هستم، کوشی توراکو! 00:10:37.660 --> 00:10:39.740 ‫بیشتر مراقبت گوزن به عهده‌ی منه. 00:10:40.040 --> 00:10:42.940 ‫و ایشون گوزن عزیز باشگاهمونه... 00:10:44.690 --> 00:10:47.000 ‫عــه؟ شیکانوکو-سان؟ 00:10:52.380 --> 00:10:53.880 ‫یهو چت شده؟! 00:10:54.340 --> 00:10:55.630 ‫من نوکوتان‌ام. 00:10:56.280 --> 00:10:57.280 ‫من یه گوزنم. 00:10:59.220 --> 00:11:00.700 ‫انقدر صدا درنیار! 00:11:00.700 --> 00:11:03.230 ‫تازشم وسیله خاروندنت اون‌جاست! 00:11:01.470 --> 00:11:03.970 ‫وسیله خاروندن 00:11:03.230 --> 00:11:04.910 ‫از دیوار استفاده نکن! مگه گربه‌ای؟! 00:11:05.240 --> 00:11:07.970 ‫یهو شاخم شروع به خارش کرد. 00:11:08.300 --> 00:11:11.980 ‫سفتی دیوار بتنی حس خوبی میده. 00:11:11.980 --> 00:11:13.480 ‫تایمینگش خیلی داغونه! 00:11:13.480 --> 00:11:15.860 ‫به‌زودی برمی‌گردیم 00:11:13.480 --> 00:11:15.860 position:20% line:20% ‫کانال باشگاه گوزنی 00:11:17.090 --> 00:11:18.430 ‫بهتر شد. 00:11:18.430 --> 00:11:20.730 ‫چرا شاخات شل و ول شدن! 00:11:21.110 --> 00:11:22.740 ‫چه بامزه 00:11:21.860 --> 00:11:22.740 ‫روحمو جلا بخشید^^ 00:11:21.860 --> 00:11:22.740 ‫دیدن استریم‌های حیوانات همیشه آرامش‌بخشه 00:11:22.920 --> 00:11:24.370 ‫چطور این‌طور شد؟! 00:11:24.370 --> 00:11:27.120 ‫رئیس عصبانی به روحم جلا می‌بخشه 00:11:24.370 --> 00:11:27.120 ‫برنج خیلی خوب بود 00:11:27.460 --> 00:11:30.730 ‫با این اوضاع منم با خودش می‌کشه پایین. 00:11:30.730 --> 00:11:32.670 ‫نمی‌ذارم بیشتر از این کنترل دستش بیفته! 00:11:33.170 --> 00:11:36.030 ‫شیکانوکو-سان، میشه بیای کنارم بشینی؟ 00:11:37.400 --> 00:11:40.820 ‫باشه، تو بخش بعدی توضیح میدیم که ‫باشگاه گوزنی چی‌کار... 00:11:40.820 --> 00:11:42.470 ‫با اجازه. 00:11:43.570 --> 00:11:45.550 ‫شاخ‌هاش... بزرگ شدن. 00:11:45.550 --> 00:11:50.310 ‫ا-امم... توضیح میدیم که باشگاه گوزنی کارش چیه. 00:11:52.260 --> 00:11:54.940 ‫انگار موهاش پیگتیل شدن. 00:11:54.940 --> 00:11:58.190 ‫نه صبرکن! چرا انگار شاخ‌هاش بیشتر شدن؟! 00:11:58.620 --> 00:12:02.320 ‫معمولا من شونه براش برس می‌کشم و ‫بهش بیسکوییت گوزنی میدم! 00:12:02.710 --> 00:12:05.490 ‫فقط عادت ندارم انقدر شل ببینمشون، همین. 00:12:05.490 --> 00:12:08.140 ‫آره. هرچی که دارم می‌بینم خطای دید خودمه! 00:12:08.140 --> 00:12:10.750 ‫حالا، باید روی استریم تمرکز کنم! 00:12:11.120 --> 00:12:14.710 ‫خب! می‌خوام نشون بدم که چطوری بهش بیسکوییت گوزنی... 00:12:14.710 --> 00:12:16.630 ‫نه مثل این‌که واقعا بیشتر شدن! 00:12:16.920 --> 00:12:20.190 ‫شـ-شیکانوکو-سان! شاخ‌هات بیشتر شدن! 00:12:20.740 --> 00:12:22.310 ‫چی میگی؟ 00:12:23.370 --> 00:12:25.470 ‫هی دارن بیشتر میشن! 00:12:27.290 --> 00:12:28.920 ‫چقدر گرم و نرمه... 00:12:28.920 --> 00:12:30.180 ‫الان وقت ریلکس کردن نیست! 00:12:30.490 --> 00:12:32.000 ‫داره چه اتفاقی میفته؟! 00:12:32.000 --> 00:12:33.690 ‫شاخ‌هات دارن چه غلطی می‌کنن؟! 00:12:33.690 --> 00:12:37.900 ‫دارن... بزرگ میشن... ‫این نوعی که شاخ‌هاش دارن بزرگ میشن خیلی خاصه ‫از عجایب هفت‌گانه‌اس ‫شاخ‌هاش یکم زیادی بزرگ نشدن؟ مگه نباید این وقت سال بیفتن؟ ‫شاخ‌های گوزن‌ها سالی یک بار میفتن ‫تاحالا ندیده بودم شاخی این‌طوری بزرگ شه! ‫گوزن! شاخ! بزرگ شدن! ‫نگه‌داری از گوزن هم سخت به‌نظر میاد ‫بهترین رئيس دنیا 00:12:36.260 --> 00:12:37.900 ‫همه تو کامنت یه جوری رفتار می‌کنن انگار عادیه! 00:12:37.900 --> 00:12:41.680 ‫همم... یهو گشنم شد. 00:12:41.680 --> 00:12:44.350 ‫خیلی دلم بیسکوییت گوزنی مي‌خواد... 00:12:45.780 --> 00:12:47.910 ‫بیسکوییت گوزنی 00:12:48.570 --> 00:12:50.710 ‫اع؟ داریم؟ 00:12:52.710 --> 00:12:54.640 ‫وقتشه بخوریم! 00:12:55.040 --> 00:12:58.040 ‫شاخ‌هات هوشیار شدن! 00:13:08.040 --> 00:13:09.970 ‫بیسکوییت گوزنیا بدترشونم کرد! 00:13:10.240 --> 00:13:12.570 ‫استریم خیلی داره بد پیش میره! 00:13:12.570 --> 00:13:16.270 ‫با این اوضاع هم بودجه باشگاهمونو از دست میدیم ‫و هم دانش‌آموز نمونه بودن من تموم میشه! 00:13:16.770 --> 00:13:18.360 ‫حالا چی‌کار کنم؟ 00:13:19.730 --> 00:13:25.570 ‫شاخ‌های گوزن‌ها خفنن ‫ ‫شنیدم توی پارک نارا جنگلبان‌ها سالی ‫یکبار شاخ‌هاشون رو کوتاه می‌کنن ‫ ‫همین‌طوری دارن بزرگ‌تر میشن! ‫ ‫صفحه‌ام پر از شاخ شده... 00:13:19.970 --> 00:13:24.530 ‫«شنیدم توی پارک نارا جنگلبان‌ها سالی ‫یکبار شاخ‌هاشون رو کوتاه می‌کنن» 00:13:24.530 --> 00:13:25.570 ‫خودشه! 00:13:25.570 --> 00:13:30.370 ‫بیسکوییت گوزنی 00:13:25.900 --> 00:13:30.370 ‫پسر... هرچقدر می‌خورم بازم گشنمه. 00:13:30.370 --> 00:13:31.780 ‫شیکانوکو-سان! 00:13:34.920 --> 00:13:37.370 ‫امیدوارم ازم بدت نیاد. 00:13:38.900 --> 00:13:39.610 ‫ 00:13:40.540 --> 00:13:42.790 ‫من تنها کسیم که... 00:13:43.300 --> 00:13:45.300 ‫درحال حاضر می‌تونه جلوش رو بگیره! 00:13:49.400 --> 00:13:50.430 ‫کوشیتان؟ 00:13:50.430 --> 00:13:52.680 ‫برای بودجه باشگاه گوزنی... 00:13:52.680 --> 00:13:55.180 ‫باید منشا رو از بین ببرم! 00:13:58.730 --> 00:13:59.480 ‫چی؟ 00:14:03.440 --> 00:14:08.070 ‫اع، شاخ‌هام بالاخره افتادن. حدس می‌زدم کم کم وقتش باشه. 00:14:09.320 --> 00:14:11.700 ‫وقتی به‌اندازه کافی بزرگ شن خودشون میفتن 00:14:09.820 --> 00:14:11.700 ‫شاخ‌های گوزن‌ها خودبه‌خود هم میفتن ‫حتی اگه کوتاهشون نکنی 00:14:10.450 --> 00:14:11.700 ‫اون اره رو از کجا آورد؟! 00:14:12.190 --> 00:14:15.060 ‫کی فکرشو می‌کرد توی استریم این اتفاق بیفته؟ 00:14:15.990 --> 00:14:17.210 ‫انصافا داره چی میشه؟ 00:14:17.210 --> 00:14:33.430 ‫خیلی خوشحالم که همچین لحظه نادری رو دیدم! ‫خوشحالم که شاخ‌هاش بدون دردسر افتادن! ‫باریکلا بهت رئیس! ‫نگه‌داری کردن از گوزن کار سختیه ‫خیلی خفن بودی آبجی. حتی با این‌که ضربه آخرت رو ‫زدی تو باقالیا ‫باشامه کامل سیر شد 00:14:17.570 --> 00:14:21.140 ‫خیلی خفن بودی آبجی. حتی با این‌که ضربه آخرت رو ‫زدی تو باقالیا. 00:14:21.140 --> 00:14:23.920 ‫باشامه کامل سیر شد. 00:14:23.920 --> 00:14:26.600 ‫صبر کن ببینم، اینا که باشامه و آنکو ان! 00:14:26.600 --> 00:14:28.300 ‫از کی دارن نگاه می‌کنن؟! 00:14:28.220 --> 00:14:33.430 ‫از اولش 00:14:28.300 --> 00:14:29.410 ‫از اولش. 00:14:29.410 --> 00:14:31.400 ‫عــه... جدی؟ 00:14:31.220 --> 00:14:33.430 ‫آره، جدی~ 00:14:31.400 --> 00:14:32.900 ‫آره، جدی. 00:14:33.810 --> 00:14:37.350 ‫من دیگه هیچ‌وقت... هیچ‌وقت... 00:14:37.350 --> 00:14:40.180 ‫هیچ‌وقت استریم نمی‌کنم! فهمیدین؟! 00:14:38.600 --> 00:14:43.570 ‫کانال تانابه 00:14:38.600 --> 00:14:43.570 ‫ 00:14:40.180 --> 00:14:43.570 line:20% ‫و کوشیتان از صمیم قلبش سوگند خورد. 00:14:43.570 --> 00:14:47.530 ‫خودشه!!! ‫قسمتش خدا بود ‫مشتاق قسمت بعدی می‌مونم ‫چقدر خوب بود... 00:14:43.570 --> 00:14:47.530 ‫آرشیو اولین استریم باشگاه گوزنی 00:14:43.570 --> 00:14:47.530 ‫[لایو استریم] اولین استریم باشگاه گوزنی! 00:14:43.570 --> 00:14:47.530 ‫10000000 بیننده 00:14:43.570 --> 00:14:47.530 ‫کانال باشگاه گوزنی 00:14:44.150 --> 00:14:47.520 line:20% ‫بعدها، این ویدئوشون معروف شد ‫و به اندازه کافی بودجه برای باشگاه جمع کردن. 00:14:47.520 --> 00:14:48.570 ‫ولی آخه چرا؟! 00:14:48.570 --> 00:14:51.570 position:20% line:20% ‫استان کاناگاوا ‫معبد آیشو کاسوگا 00:14:52.410 --> 00:14:54.330 ‫این‌جا کافه گنجشکیه. 00:14:54.330 --> 00:14:56.700 ‫محلی که شهروندان هینو می‌تونن ‫داخلش آسوده خاطر باشن. 00:14:54.330 --> 00:14:56.700 ‫کافه گنجشکی 00:15:00.850 --> 00:15:03.500 ‫کل زندگی درباره مهمان‌داری بی‌نقصه. 00:15:04.740 --> 00:15:11.060 ‫این کلماتی هستند که من،‌ سوبامیا یوشیهارو، ‫صاحب کافه گنجشکی،‌ طبقشون زندگی می‌کنم. 00:15:10.720 --> 00:15:17.220 ‫ست صبحانه خوری 00:15:12.620 --> 00:15:16.000 ‫مهمان‌نوازی بی‌نقص من که ‫درحد خود خدایانه، 00:15:15.760 --> 00:15:21.600 ‫کافه گنجشکی 00:15:16.440 --> 00:15:20.380 ‫باعث شده کافه‌ام توی هینو محبوب بشه. 00:15:21.850 --> 00:15:25.900 ‫هرچند این چیزا برای من اهمیتی ندارن. 00:15:26.370 --> 00:15:28.600 ‫خودشه، عجب بوی خوبی داره. 00:15:28.740 --> 00:15:35.120 ‫برای افرادی که می‌خوان همه چیز رو درباره هینو یاد بگیرن ‫هینو-زین 00:15:28.740 --> 00:15:35.120 ‫مصاحبه با صاحب کافه گنجشکی ‫سوبامیا یوشیهارو 00:15:28.740 --> 00:15:35.120 ‫در جست‌وجوی قهوه خوب ‫ 00:15:30.120 --> 00:15:35.120 ‫چه معروف بشن چه نه، قوانینی که بهشون ‫باور دارم هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنن. 00:15:37.660 --> 00:15:40.250 ‫وقتشه امروز هم یک بار دیگه مهمان‌نوازی بی‌نقصم رو به‌نمایش بذارم! 00:15:40.530 --> 00:15:41.750 ‫سلام. 00:15:42.090 --> 00:15:43.300 ‫بفرمایید داخل! 00:15:44.090 --> 00:15:46.120 ‫پس مشتری امروزم یه دختر دبیرستانیه. 00:15:46.620 --> 00:15:50.130 ‫بهت مهمان‌نوازی واقعی رو نشون میدم! 00:15:52.590 --> 00:15:54.760 ‫پلی لیست | هنرمندان | آلبوم‌ها ‫آهنگ‌های انیمه‌ای - هیسی ‫رگی ‫موسیقی آرامش‌بخش ‫جی‌پاپ دختر دبیرستانی ‫پاپ شهری دختر‌ کالجی 00:16:01.480 --> 00:16:03.460 ‫اع، باز گیر کردم که. 00:16:03.460 --> 00:16:04.730 ‫مواظب باش. 00:16:04.730 --> 00:16:06.970 ‫ها؟! این چی بود به در گیر کرد؟ 00:16:06.970 --> 00:16:08.230 ‫شاخ؟ ولی چطور؟ 00:16:11.190 --> 00:16:13.900 ‫این در ورود رو برای گوزن‌ها سخت کرده ها. 00:16:13.900 --> 00:16:14.730 ‫گوزن؟! 00:16:14.730 --> 00:16:16.200 ‫چرا توی هینو گوزن هست؟! 00:16:16.200 --> 00:16:18.740 ‫اوه؟ بالاخره یه آدم عادی دیدیم؟ 00:16:16.740 --> 00:16:18.740 ‫آدم عادی 00:16:16.740 --> 00:16:18.740 ‫گوزن 00:16:19.950 --> 00:16:24.710 ‫الان که بهش فکر می‌کنم، اخیرا خواهر کوچیکم خیلی داره ‫محصولات مربوط به گوزن‌ها رو می‌خره. 00:16:25.170 --> 00:16:28.610 ‫یعنی گوزن‌ها محبوب شدن؟! ‫این‌جا؟! تو هینو؟! 00:16:28.610 --> 00:16:31.210 ‫معلومه یکیشون ممکنه بیاد کافه من! 00:16:31.210 --> 00:16:33.590 line:20% ‫بی‌خیال. هیچ‌جاش عادی نیست. 00:16:31.210 --> 00:16:33.590 ‫غیر عادی 00:16:33.590 --> 00:16:35.540 ‫مهم نیست. چه انسان چه گوزن، 00:16:35.540 --> 00:16:38.270 ‫من به همه مهمان‌نوازی بی‌نقصمو نشون میدم. 00:16:42.980 --> 00:16:45.730 ‫به اسم سوبامیا یوشیهارو قسم می‌خورم! 00:16:45.980 --> 00:16:48.110 ‫واو چه کافه دوست داشتنی‌ای. 00:16:48.370 --> 00:16:52.090 ‫چه همه قهوه متفاوت دارین. تحسین برانگیزه. 00:16:52.090 --> 00:16:54.970 ‫برای خوشحال کردن تمام مشتری‌ها، 00:16:54.970 --> 00:16:57.610 ‫خودم شخصا انواع مختلف دونه قهوه رو انتخاب کردم. 00:16:57.610 --> 00:17:00.490 ‫حتی ابزار لازم برای درست کردن هرکدومشون ‫رو هم دارم. 00:17:01.890 --> 00:17:03.870 ‫مثل این‌که از این‌جا راضیه. 00:17:04.350 --> 00:17:05.870 ‫لطفا بفرمایید بشینید. 00:17:06.200 --> 00:17:07.670 ‫با اجازه. 00:17:07.670 --> 00:17:09.290 ‫خیلی ممنونم. 00:17:09.570 --> 00:17:12.850 ‫آب بی‌نقصم و حوله هم که براشون آوردم. 00:17:12.850 --> 00:17:15.000 ‫همون‌طور که از مهمان‌نوازی بی‌نقص من انتظار میره... 00:17:15.000 --> 00:17:15.680 ‫همم؟ 00:17:18.580 --> 00:17:21.330 ‫دنبال چیزی می‌گرده؟ 00:17:21.330 --> 00:17:23.370 ‫یعنی یه چیزی رو فراموش کردم سرو کنم؟ 00:17:23.370 --> 00:17:25.850 ‫نه. آمادگی من مثل همیشه بی‌نقصه. 00:17:28.140 --> 00:17:29.810 ‫ولی اون چشم‌ها! 00:17:29.810 --> 00:17:31.980 ‫یعنی چیو فراموش کردم؟ 00:17:31.980 --> 00:17:32.980 ‫امم... 00:17:33.380 --> 00:17:34.780 ‫میشه لطفا جا شاخیتون رو بیارین؟ 00:17:34.780 --> 00:17:37.770 ‫ها؟ جا شاخی چیه دیگه؟ 00:17:38.370 --> 00:17:40.900 ‫اممم.. جا شاخی؟ 00:17:40.900 --> 00:17:41.990 ‫آره، جا شاخی. 00:17:45.160 --> 00:17:46.770 ‫میشه یه جا شاخی برام بیارین؟ 00:17:46.770 --> 00:17:50.520 ‫در اومدن؟ تازه خیلی بیشتر از اونی که فکر می‌کردم هم ‫در اومدن، مطمئنی حالت خوبه؟! 00:17:50.520 --> 00:17:54.760 ‫اممم، شیکانوکو-سان. ‫کافه‌ها جا شاخی ندارن که. 00:17:55.970 --> 00:17:57.840 ‫خودشون توی اتاق باشگاه یکی دارن. 00:17:56.760 --> 00:17:57.840 ‫اینو میگن 00:17:57.840 --> 00:18:00.350 ‫خـ-خیلی عذر می‌خوام... 00:18:01.410 --> 00:18:04.360 ‫نتونستم چیزی که یک مشتری نیاز داره رو فراهم کنم! 00:18:04.360 --> 00:18:07.140 ‫این بزرگ‌ترین اشتباه من،‌ سوبامیا یوشیهارو بود! 00:18:07.800 --> 00:18:10.340 ‫نه... الان وقت افسرده شدن نیست. 00:18:10.340 --> 00:18:11.820 ‫هنوز اول کاره. 00:18:12.380 --> 00:18:14.040 ‫بفرمایید منو. 00:18:14.040 --> 00:18:16.320 ‫واو، چه منوی متنوعی! 00:18:16.320 --> 00:18:21.950 ‫قهوه مخصوص ‫قهوه لایت روست ‫قهوه وینی ‫ شیر قهوه ‫کاپوچینو ‫ ‫*پر کردن مجدد فنجان به نصف قیمت انجام می‌شود ‫ ‫چای سرد ‫آب پرتقال ‫نوشیدنی گازدار 00:18:16.320 --> 00:18:21.950 ‫500 ‫500 ‫530 ‫550 ‫530 ‫ ‫ ‫ ‫550 ‫520 ‫520 00:18:16.320 --> 00:18:21.950 ‫پارفه موز ‫پارفه پودینگ ‫پارفه طالبی ‫پارفه توت‌‌فرنگی ‫ ‫پنکیک ‫ ‫ ‫نان تست‌ ‫نان تست (برش زخیم همراه با مارگارین) ‫خمیر لوبیا و نان تست کره‌ای 00:18:16.760 --> 00:18:21.950 ‫برای اینه که بتونم همه مشتری‌ها رو راضی نگه دارم. 00:18:21.950 --> 00:18:24.370 ‫انقدر همه‌شون خوب به‌نظر میان که ‫نمی‌دونم کدومشون رو انتخاب کنم. 00:18:24.720 --> 00:18:27.870 ‫مطمئنم این حتی مشتری‌ شاخ‌دارمون رو ‫هم خوشحال می‌کنه. 00:18:30.680 --> 00:18:33.380 ‫انگار اصلا براش جذاب نیست! 00:18:33.660 --> 00:18:36.300 ‫نگو که دنبال یه چیزی می‌گرده که داخل منو نیست! 00:18:36.300 --> 00:18:37.740 ‫نه، امکان نداره! 00:18:37.740 --> 00:18:39.510 ‫برای این‌که خواسته‌های همه رو برآورده کنم، 00:18:39.510 --> 00:18:43.010 ‫این منو رو از سراسر دنیا جمع کردم! 00:18:43.290 --> 00:18:44.190 ‫عذر می‌خوام... 00:18:44.190 --> 00:18:44.880 ‫بله؟ 00:18:45.270 --> 00:18:47.600 ‫بیسکوییت گوزنی دارین؟ 00:18:48.030 --> 00:18:49.370 ‫بیسکوییت گوزنی؟ 00:18:50.430 --> 00:18:54.360 ‫بیسکوییت گوزنی...؟ ‫امم... منظورت هموناست که گوزن‌ها می‌خورن؟ 00:18:55.950 --> 00:19:00.610 ‫امم، اممم... اممم، خب... 00:19:02.750 --> 00:19:03.740 ‫من... 00:19:05.740 --> 00:19:07.440 ‫من... 00:19:08.620 --> 00:19:11.120 ‫نمی‌تونم درخواستتون رو برآورده کنم. 00:19:11.460 --> 00:19:12.880 ‫که این‌طور. 00:19:12.880 --> 00:19:14.630 ‫خیلی معذرت می‌خوام. 00:19:14.630 --> 00:19:16.500 ‫پس یه پارفه توت‌فرنگی لطفا. 00:19:16.770 --> 00:19:20.010 ‫منم پنکیک با قهوه لایت روست می‌خوام. 00:19:20.300 --> 00:19:22.430 ‫بله... الان میارم خدمتتون. 00:19:25.690 --> 00:19:28.130 ‫آخه من چرا باید بیسکوییت گوزنی داشته باشم؟! 00:19:28.130 --> 00:19:30.270 ‫اصلا گوزن توی هینو چی میگه؟! 00:19:30.900 --> 00:19:34.020 ‫درسته! الان یه گوزن این‌جاست! داخل هینو! 00:19:34.350 --> 00:19:38.110 ‫با این اوضاع قبل از این‌که بتونم مهمان‌نوازی ‫بی‌نقصم رو نشونش بدم همه چی تموم میشه. 00:19:38.110 --> 00:19:41.280 ‫اصلا من چطور باید نسبت به یه گوزن ‫مهمان‌نوازی نشون بدم؟ 00:19:41.560 --> 00:19:42.280 ‫نه. 00:19:42.530 --> 00:19:44.780 ‫آروم باش سوبامیا یوشیهارو. 00:19:44.780 --> 00:19:46.970 ‫آروم باش و درست فکر کن. 00:19:48.320 --> 00:19:51.310 ‫شاید گوزن باشه ولی هنوزم یه دختر دبیرستانیه. 00:19:51.310 --> 00:19:53.400 ‫مطمئنم عاشق چیزای بامزه‌اس. 00:19:53.400 --> 00:19:55.840 ‫و بهترین جواب برای این مواقع... 00:19:56.670 --> 00:19:57.810 ‫اینه! 00:20:01.210 --> 00:20:02.610 ‫ممنون که صبر کردین. 00:20:02.610 --> 00:20:05.740 ‫این هم پارفه توت‌فرنگی،‌ پنکیک و قهوه لایت روستتون. 00:20:05.740 --> 00:20:07.580 ‫واو، چقدر بامزه‌اس! 00:20:07.580 --> 00:20:09.060 ‫خیلی ممنونم. 00:20:09.320 --> 00:20:11.100 ‫معلومه که هست! 00:20:11.100 --> 00:20:13.870 ‫حالا مطمئنم دختر دبیرستانی گوزنی هم قراره خوشحال بشه! 00:20:13.870 --> 00:20:15.310 ‫می‌خوام پستش کنم! 00:20:15.940 --> 00:20:17.860 ‫اگه خواستین من می‌تونم براتون عکس— 00:20:20.740 --> 00:20:22.240 ‫بسم‌الله. 00:20:24.200 --> 00:20:26.450 ‫ولی چرا؟! 00:20:28.930 --> 00:20:30.950 ‫خیلی ممنون! 00:20:31.780 --> 00:20:36.090 ‫پنکیک و قهوه میشه ۲۰۰۰ ین. 00:20:36.090 --> 00:20:36.960 ‫جانم؟ 00:20:37.320 --> 00:20:41.980 ‫پارفه توت‌فرنگی هم... میشه ۱۵۰۰ ین. 00:20:41.980 --> 00:20:44.590 ‫انگار خیلی پیرتر از وقتی شده که تازه اومده بودیم. 00:20:44.590 --> 00:20:51.470 ‫آخرش هم... نتونستم به دختر دبیرستانی گوزنی ‫مهمان‌نوازی بی‌نقصم رو نشون بدم. 00:20:53.630 --> 00:20:56.860 ‫من شایستگی مدیریت این کافه رو ندارم. 00:20:56.860 --> 00:20:59.530 ‫به‌نظرم بیش از حد داری تلاش می‌کنی. 00:20:59.860 --> 00:21:00.860 ‫ها؟ 00:21:01.320 --> 00:21:04.110 ‫یکم ریلکس کن. 00:21:04.410 --> 00:21:06.880 ‫حتی اگه خراب کردی هم، 00:21:07.660 --> 00:21:10.590 ‫اگه بتونی صمیمانه با گوزنی که جلوته رودررو بشی، 00:21:10.590 --> 00:21:13.370 ‫همین خودش مهمان‌نوازی بی‌نقصی نیست؟ 00:21:15.440 --> 00:21:17.580 ‫هرچند اینا فقط حرف‌های توخالی گوزنی بیش نیست. 00:21:18.210 --> 00:21:19.720 ‫بابت همه چیز ممنون. 00:21:22.670 --> 00:21:24.390 ‫راست میگه. 00:21:24.760 --> 00:21:28.900 ‫فقط به‌خاطر این‌که یه دختر دبیرستانیه من به‌جای این‌که ‫مهمان‌نوازی واقعی رو نشونش بدم، 00:21:28.900 --> 00:21:32.200 ‫سعی کردم با چیزهای بامزه و جی‌پاپ دلش رو به‌دست بیارم. 00:21:33.260 --> 00:21:35.140 ‫نمی‌تونم بذارم این‌طوری تموم شه! 00:21:36.510 --> 00:21:37.400 ‫لطفا صبر کنین! 00:21:37.960 --> 00:21:38.760 ‫ها؟ 00:21:40.090 --> 00:21:44.850 ‫دفعه بعدی... برات بهترین بیسکوییت‌های گوزنی ‫رو آماده می‌کنم... 00:21:44.850 --> 00:21:47.080 ‫منتظر بازگشتتون هستم. 00:21:49.180 --> 00:21:50.910 ‫مشتاق امتحان کردنشونم. 00:21:53.690 --> 00:21:55.790 ‫این دیگه چه جویه؟ 00:21:56.690 --> 00:22:01.600 ‫کوشیتان که هیچ ایده‌ای نداشت که باید چطور به این ‫جو عکس‌العمل نشون بده، 00:22:01.600 --> 00:22:03.980 ‫تصمیم گرفت هردوشون رو نادیده بگیره. 00:22:04.004 --> 00:22:16.004 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.028 --> 00:22:28.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.