WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.652 --> 00:00:23.710
دائه وونگ-
00:00:25.087 --> 00:00:26.384
دائه وونگ-
00:00:26.689 --> 00:00:27.621
وونگ
00:00:28.658 --> 00:00:30.125
دائه وونگ-
00:00:30.760 --> 00:00:31.488
الو؟
00:00:31.488 --> 00:00:33.791
سلام آره گوشم با توئه
00:00:33.791 --> 00:00:35.922
چی گفتی؟صداتو ندارم
00:00:35.922 --> 00:00:37.899
آه، باشه
00:00:43.306 --> 00:00:43.897
وونگ
00:00:44.473 --> 00:00:45.303
اون خیلی سریعه
00:00:46.042 --> 00:00:47.339
اوه، سلام
00:00:48.244 --> 00:00:49.438
منو ندیدی؟
00:00:49.438 --> 00:00:51.446
نشنیدی اونجا صدات زدم؟
00:00:51.446 --> 00:00:52.572
نه، ببخشید
00:00:52.572 --> 00:00:54.139
پشت خط بودم ندیدی؟
00:00:54.139 --> 00:01:00.418
فهمیدم.خوب میدونی که نمیتونی منو نادیده بگیری و فرار کنی مگه اینکه بخوای بمیری
00:01:00.418 --> 00:01:01.946
آره حق با توئه
00:01:02.892 --> 00:01:04.382
من میخوام زنده بمونم
00:01:04.382 --> 00:01:08.261
بام بیا یه چیز فوق العاده دیدم
00:01:11.667 --> 00:01:13.862
این دختر... دوست دختر منه
00:01:20.376 --> 00:01:24.437
این دختر فوق العاده و درخشان
دوست دختر منه
00:01:37.093 --> 00:01:38.355
زود باش
00:01:39.395 --> 00:01:41.454
حالا چی شده؟کجا داریم میریم؟
00:01:41.454 --> 00:01:44.057
امروز یه روز خاصه زود باش
00:01:44.057 --> 00:01:44.964
چه روزیه؟
00:01:48.004 --> 00:01:51.132
این رستوران امروز گوشت تازه میاره
00:01:52.041 --> 00:01:54.669
امروز میخوام یکم گوشت تازه گاو بخورم
00:01:56.012 --> 00:01:56.444
گوشت گاو؟
00:01:57.480 --> 00:01:58.674
دوباره
00:01:59.248 --> 00:02:01.739
می هو من واقعا ورشکست شدم
00:02:01.739 --> 00:02:03.513
امروز از گوشت خبری نیست
00:02:04.687 --> 00:02:05.415
نیست؟
00:02:10.926 --> 00:02:11.654
...پس
00:02:12.528 --> 00:02:14.291
پس چطوره من بجاش تو رو بخورم
00:02:20.636 --> 00:02:23.002
چه خوشمزه اس
00:02:24.040 --> 00:02:26.634
این شوخی نیست
00:02:27.643 --> 00:02:30.976
سلام روباه، داری چی کار میکنی؟
00:02:30.976 --> 00:02:32.844
غذا میخورم
00:02:32.844 --> 00:02:35.009
چی میخوری؟
00:02:35.009 --> 00:02:37.451
دائه وونگ میخورم
00:02:37.451 --> 00:02:40.614
زنده یا مرده؟
00:02:44.160 --> 00:02:45.627
زنده زنده میخورم
00:02:47.096 --> 00:02:50.793
دائه وونگ برام گوشت بخر تا بزارم زنده بمونی
00:02:54.437 --> 00:03:00.342
دوست دختر من یه گو می هوئه و میخواد منو بخوره
00:03:05.247 --> 00:03:06.908
دوست دختر من روباهه
00:03:51.227 --> 00:03:52.592
عالی بودم؟
00:03:52.592 --> 00:03:56.029
فوق العاده بودی تو بهترینی
00:03:58.167 --> 00:03:59.429
بیارینم پایین .دردم گرفت
00:03:59.429 --> 00:04:00.594
باشه همین الان
00:04:00.594 --> 00:04:02.194
آروم بیارینش پایین
00:04:05.141 --> 00:04:08.110
من استعداد خدادادی دارم
00:04:08.110 --> 00:04:10.510
حتی این طنابا هم نمیتونه جلوشو بگیره
00:04:10.510 --> 00:04:14.277
مثل این نبود که من تو هوا معلقم؟
00:04:18.454 --> 00:04:21.014
بستنی کافیه؟میخواید مرغ سوخاریم بگیرم؟
00:04:22.391 --> 00:04:23.824
..میبخشی ولی
00:04:24.326 --> 00:04:28.228
فکر میکنی با گذاشتن این فیلما تو اینترنت واقعا مشهور میشی؟
00:04:28.228 --> 00:04:31.788
...چطوره یکم رقص هنرهای رزمی انجام بدیم
00:04:31.788 --> 00:04:34.335
و باش بری برنامه استعداد یابی تلویزیون؟
00:04:34.335 --> 00:04:36.634
این کاریه که مردم عادی انجام میدن
00:04:36.634 --> 00:04:39.368
نمیتونم تا وقتی بازیگر نشدم تو تلویزیون ظاهر بشم
00:04:39.368 --> 00:04:40.340
درسته
00:04:41.110 --> 00:04:42.099
بیا یه برداشت دیگه بریم
00:04:43.345 --> 00:04:44.710
هه این
00:04:45.815 --> 00:04:47.112
هه این
00:04:47.112 --> 00:04:48.639
تو محوطه دانشگاهی؟
00:04:48.639 --> 00:04:51.585
تا صد بشماری رسیدم بهت
00:04:52.521 --> 00:04:53.510
میبینمت
00:04:54.190 --> 00:04:54.781
هی
00:05:19.048 --> 00:05:20.140
هه این
00:05:23.018 --> 00:05:24.076
دائه وونگ
00:05:25.754 --> 00:05:26.743
جنگجو ماه
00:05:26.743 --> 00:05:29.519
تو هم برای این فیلم تست میدی؟
00:05:30.759 --> 00:05:32.989
من به دور نهایی رسیدم
00:05:33.462 --> 00:05:36.295
شنیدم 150 نفر دیگه هم میخوان تست بدن
00:05:36.295 --> 00:05:41.861
اما فکر میکنم واقعا دو یا سه نفرشون واقعا شایستگی رقابت با منو دارن
00:05:42.905 --> 00:05:44.532
عالیه
00:05:45.107 --> 00:05:47.200
بهت افتخار میکنم
00:05:51.247 --> 00:05:53.374
ولی تا وقتی مشهور نشدم که نمیتونی بم افتخار کنی
00:05:53.374 --> 00:05:55.349
تا اونجا که میتونی موهامو بپیچون
00:05:55.349 --> 00:05:56.246
اینجام
00:05:56.246 --> 00:05:58.947
صورتمو لمس کن و شانه ام را نوازش کن
00:06:00.756 --> 00:06:02.189
....من میتونستم
00:06:02.189 --> 00:06:03.816
بزارم تو هم منو بغل کنی
00:06:06.262 --> 00:06:09.390
جراتشو نداشتم آقای به زودی مشهور شونده
00:06:09.865 --> 00:06:13.323
من ازون چیزی که تصورشو میکنی هم مشهورتر میشم
00:06:13.323 --> 00:06:15.360
فقط بشین و تماشا کن
00:06:17.907 --> 00:06:19.966
این نقش فقط برا من ساخته شده
00:06:21.343 --> 00:06:25.040
میدونی کدوم قسمت شخصیت من از همه مهمتره
00:06:25.040 --> 00:06:27.479
وقتی که به عشقم اعتراف میکنم
00:06:29.518 --> 00:06:31.986
'' قلب من بخاطر تو در آتشه ''
00:06:32.521 --> 00:06:33.613
''و اونو میسوزونه ''
00:06:33.613 --> 00:06:35.317
اوه داغه داره میسوزه
00:06:35.317 --> 00:06:39.487
این جزو نمایشنامه بود؟
اجازه داری مجانی بیای آرایشگاه؟
00:06:39.487 --> 00:06:42.258
هی منظورم اون نبود که
00:06:42.258 --> 00:06:44.323
باید موهام صاف شه
00:06:45.367 --> 00:06:46.163
دائه وونگ
00:06:46.802 --> 00:06:51.432
بابا بزرگت صاحب این ساختمونه
میشه موهای منو مجانی درست کنن؟
00:06:51.974 --> 00:06:54.602
بابابزرگم از اجاره سالن پولشو کسر میکنه
00:06:54.602 --> 00:06:58.602
هر مغازه ای ازین ساختمون بخوایم برامون مجانیه
00:06:59.048 --> 00:07:01.573
پس من باید خیلی بات صمیمی بشم
00:07:01.573 --> 00:07:03.244
اشکالی نداره
00:07:07.256 --> 00:07:08.382
سه تا آرایش
00:07:09.592 --> 00:07:10.490
پدر بزرگ
00:07:11.994 --> 00:07:13.427
توئه احمق
00:07:13.427 --> 00:07:15.293
اومدی اینجا آرایشگاه مجانی؟
00:07:16.165 --> 00:07:18.030
اونم با دوستات؟
00:07:22.271 --> 00:07:26.230
هیچی تو زندگی مجانی نیست
میخواستم خودم پولشو بدم
00:07:26.230 --> 00:07:27.707
پول خودت؟؟
00:07:27.707 --> 00:07:30.974
امیدوارم منظورت پولی نباشه که برا شهریه بت داده بودم
00:07:31.447 --> 00:07:34.610
اوه... پول شهریه من؟
00:07:35.651 --> 00:07:39.246
دانشگات زنگ زد گفت هنوز پولی به حسابشون نریختی
00:07:39.822 --> 00:07:42.120
پولی که بت دادم کو؟
00:07:42.558 --> 00:07:44.753
اوه من یادم رفت بریزم بحساب دانشگاه
00:07:44.753 --> 00:07:46.886
به محض اینکه کار موهام تموم شد میریزم بحساب
00:07:46.886 --> 00:07:48.726
تو هیچ جا نمیری
00:07:48.726 --> 00:07:52.894
میدونم رفتی یه موتو خریدی
عمه ات همین الان بهم گفت
00:07:52.894 --> 00:07:56.426
الان اون موتور کجاس؟
00:07:56.426 --> 00:07:59.041
خوب، خوب، موتورو میدم به خودتون
00:07:59.041 --> 00:08:00.201
بریم.بیوفت جلو
00:08:00.201 --> 00:08:01.539
صبر کنید، پدر بزرگ. پدر بزرگ، صبر کنید
00:08:01.539 --> 00:08:03.477
اول باید این موها رو صاف کنم
00:08:03.477 --> 00:08:05.878
اگه بزارم همینجوری فر بمونه شکل گوسفند میشم
00:08:05.878 --> 00:08:07.040
گوسفند پیر؟
00:08:07.040 --> 00:08:11.542
نگرانش نباش همشو برات از ته میتراشم
00:08:11.542 --> 00:08:14.715
من که گفتم موتورم مال خودتون،نگفتم؟
00:08:15.257 --> 00:08:17.384
بزارید موهامو صاف کنم خواهش میکنم
00:08:17.384 --> 00:08:20.827
نمیخوام موهام مثل دیوونه ها فر بشه مجبور شم چند ساعت تلف کنم تا صافشون کنم
00:08:21.163 --> 00:08:22.528
سلام، آقا
00:08:22.528 --> 00:08:24.191
میشه اجازه بدید بمونه؟
00:08:24.191 --> 00:08:26.963
واقعا نمیشه موهاشو همینجوری بزاره
00:08:30.139 --> 00:08:33.802
برام مهم نیست چی کار میکنی همین الان درستش کن
00:08:35.210 --> 00:08:36.541
باشه
00:08:40.949 --> 00:08:42.007
چا دائه وونگ
00:08:42.951 --> 00:08:44.145
دائه وونگ
00:08:50.526 --> 00:08:52.551
پس موهام چی؟
00:08:53.095 --> 00:08:54.494
باید یه آرایشگاه دیگه پیدا کنم
00:09:02.371 --> 00:09:04.839
5572، 5572، بزن کنار
00:09:05.774 --> 00:09:09.301
5572، 5572، بزن کنار
00:09:16.685 --> 00:09:17.879
فقط زود جریمه بده برم
00:09:17.879 --> 00:09:19.182
من عجله دارم
00:09:19.688 --> 00:09:21.349
نمیتونستم که با این موها کلاه بزارم سرم
00:09:21.349 --> 00:09:23.616
باید با من بیاید آقا
00:09:23.616 --> 00:09:24.683
چرا؟
00:09:24.683 --> 00:09:27.252
این موتور سیکلت گزارش شده که به سرقت رفته
00:09:27.252 --> 00:09:28.490
چی؟
00:09:28.490 --> 00:09:29.997
..من یه هفته اس اینو خریدم
00:09:31.667 --> 00:09:35.296
من نمیخوام فرار کنم فقط بزارید برم یه آرایشگاه
00:09:36.472 --> 00:09:40.374
یا بجاش به یکی برام زنگ بزنید
این بیگودیا خیلی وقته تو سرم مونده
00:09:40.374 --> 00:09:44.037
من میخوام فیلم بازی کنم
یه تست مهم بازیگری دارم
00:09:44.037 --> 00:09:47.344
وقتی خلاص شدم از همتون شکایت میکنم
00:09:48.350 --> 00:09:49.476
دائه وونگ
00:09:50.085 --> 00:09:51.143
عمه
00:09:53.055 --> 00:09:55.353
بریم پدر بزرگت بیرونه
00:09:56.859 --> 00:09:57.689
بیرونه؟
00:10:08.003 --> 00:10:11.029
اول بریم موهاتو درست کنیم
00:10:18.680 --> 00:10:20.545
پدر شما خیلی سخت میگیری
00:10:21.183 --> 00:10:23.515
اون تنها نوه اته
00:10:23.515 --> 00:10:26.385
واقعا مجبور بودی زنگ بزنی پلیس؟
00:10:26.385 --> 00:10:29.413
آخرش که از زندان درش آوردم
00:10:30.993 --> 00:10:32.585
هی بهش گفتم نه
00:10:32.585 --> 00:10:37.588
اما اون هی اصرار کرد بره مدرسه هنرهای نمایشی
منم فرستادمش
00:10:38.801 --> 00:10:42.669
اونوقت اون چی کار کرد؟با شهریه اش یه موتور خرید
00:10:42.669 --> 00:10:44.540
خودتونم میدونید همش تقصیر شماست
00:10:44.540 --> 00:10:47.907
شما تنها کسی هستید که باعث شدید اون خراب بشه
همش بخاطر یتیم بودنش لوسش کردید
00:10:48.110 --> 00:10:49.839
کافیه
00:10:51.079 --> 00:10:55.277
صبر کن و ببین.یه برنامه درست حسابی براش دارم
00:10:56.585 --> 00:10:59.281
ازش یه آدم مسئولیت پذیر میسازم
00:11:04.493 --> 00:11:06.723
پدر بزرگ. من متاسفم
00:11:11.567 --> 00:11:12.795
من واقعا متاسفم
00:11:16.071 --> 00:11:17.629
همه چیز آماده اس
00:11:18.440 --> 00:11:19.031
بریم
00:11:20.242 --> 00:11:22.608
کجا؟مدرسه شبانه روزی؟
00:11:22.608 --> 00:11:24.077
چرا باید برم مدرسه شبانه روزی؟
00:11:24.077 --> 00:11:27.741
تا درس بخونی و رشته اتو عوض کنی
00:11:27.742 --> 00:11:27.740
باید بری دانشگاه
00:11:27.741 --> 00:11:29.216
پدر بزرگ
00:11:29.216 --> 00:11:32.186
نمیتونم چند روز دیگه تست بازیگری دارم
00:11:32.186 --> 00:11:34.712
باید مثل ارتش، درس بخونی
00:11:34.712 --> 00:11:38.214
اجازه نداری هیچکیو ببینی فقط برای کنکور برمیگردی سئول
00:11:38.214 --> 00:11:40.387
امکان نداره.عمه ماشینو نگهدار
00:11:40.387 --> 00:11:41.418
من هیچ جا نمیرم
00:11:41.418 --> 00:11:42.327
گازشو بگیر برو
00:11:42.327 --> 00:11:43.797
عمه، نه
00:11:43.797 --> 00:11:45.026
چا دائه وونگ
00:11:45.026 --> 00:11:49.766
من میخوام ازت یه آدم درست حسابی بسازم
00:12:00.349 --> 00:12:02.078
ازین طرف بیاید
باشه
00:12:03.452 --> 00:12:05.852
این نقاشیو میبینید؟
00:12:05.852 --> 00:12:08.118
...این نقاشیه گومیهوی بیچاره اس
00:12:08.118 --> 00:12:12.388
که شدیدا دلش میخواست انسان بشه
00:12:12.388 --> 00:12:15.487
اما همونطور که میبینید تو نقاشی اسیر شد
00:12:17.799 --> 00:12:21.132
و اونی که کنارشه الهه تولده
00:12:22.204 --> 00:12:27.107
اون پیر بانوی پرهیزکاریه که مطمئنم شما میدونید کارش چیه
00:12:27.107 --> 00:12:31.044
اون تصمیم میگیره که کی با کی ازدواج کنه
00:12:31.780 --> 00:12:33.805
و کی و چه وقتی بچه دار بشه
00:12:35.183 --> 00:12:38.311
برای همین به الهه تولد معروفه
00:12:38.311 --> 00:12:43.381
الان که گومیهو تحت کنترل الهه تولده
00:12:43.381 --> 00:12:45.518
بیشتر مثل یه حیوان خانگی شده
00:12:45.518 --> 00:12:48.859
چرا گومیهو هیچ دمی نداره؟
00:12:48.859 --> 00:12:52.697
در اصل اون نه تا دم داره
00:12:53.135 --> 00:12:57.697
اما... او به شکل وحشتناکی زیباست
00:12:58.640 --> 00:13:00.471
و همین مشکل درست میکرد
00:13:39.281 --> 00:13:46.084
گومیهو خیلی دلش میخواست که آدم بشه برای همین به میان مردم اومد
00:13:51.760 --> 00:13:56.595
اما خیلی طول نکشید که مردم فهمیدن زیبایی اون چیزی فراتر ازین دنیاست
00:13:58.800 --> 00:14:02.671
مردان جوان علاقشون به درس خوندنو از دست دادن
00:14:02.671 --> 00:14:04.536
خانم، لطفا اسمتونو به من بگید
00:14:07.042 --> 00:14:10.876
کشاورزا دیگه تو مزرعه کار نمیکردن
00:14:16.385 --> 00:14:20.116
تجار علاقشون به تجارتو از دست دادن
00:14:20.689 --> 00:14:25.285
مردا هیچ کاری نمیکردن جز اینکه از زیباییه گومیهو در تعجب بودن
00:14:34.236 --> 00:14:37.296
و این اصلا به مزاق زنا خوش نیومد
00:14:37.296 --> 00:14:39.830
و به الهه تولد شکایتشو کردن
00:14:44.646 --> 00:14:47.171
...الهه تولد
00:14:47.616 --> 00:14:53.213
فکر کرد که اگه گومیهو شوهر کنه مشکل حل میشه
00:14:53.455 --> 00:14:56.891
برای همین سعی کرد یه مرد با ارزش براش پیدا کنه
00:15:01.630 --> 00:15:07.762
اما زنا دلشون نمیخواست برادرا یا پسرانشون با یه گومیهو ازدواج کنن
00:15:09.004 --> 00:15:11.440
برای همین شایعات دروغی در همه جا پخش کردن
00:15:11.440 --> 00:15:15.103
شنیدی خوردن صد تا کبد باعث میشه اون آدم بشه
00:16:15.103 --> 00:16:21.736
و اینجور شد که خدای تولد همه نه دمشو قطع کرد
00:16:22.811 --> 00:16:28.215
و در این نقاشی اسیرش کرد و دیگه گومیهو نتونست دیگه ازون نقاشی بیرون بیاد
00:16:30.952 --> 00:16:35.685
چه ناراحت کننده.چون شوهر نداره اونجا گیر افتاده
00:16:36.124 --> 00:16:39.116
منکه اگه بیاد شوهرمو برداره ببره هرکاری بخواد براش میکنم
00:16:40.362 --> 00:16:46.198
این بیچاره رو دست ننداز اون حتی یه دم هم نداره
00:16:46.902 --> 00:16:49.336
وقت شامه
00:16:49.336 --> 00:16:50.770
چه خوب
آره
00:16:55.744 --> 00:16:59.180
چقدر عجیب
باور کن یه سوسیس داشتم
00:16:59.180 --> 00:17:03.048
فکر کنم یه جایی انداختیش
ولش کن بیا بریم شام
00:17:03.048 --> 00:17:04.108
آره، بریم
00:17:10.559 --> 00:17:15.496
راهب احمق
مجبوره آدما رو برداره بیاره اینجا؟
00:17:16.598 --> 00:17:20.591
بچه که بود خیلی خوب بود
اما الان همش مزخرف میگه
00:17:21.102 --> 00:17:23.866
حتی درست حسابی نتونست داستانو تعریف کنه
00:17:31.079 --> 00:17:33.639
...اه چه بدمزه اس.فکر کردم گوشته
00:17:39.421 --> 00:17:42.049
دلم میخواد گوشت واقعی بخورم
00:17:43.792 --> 00:17:46.989
میشه بس کنی؟منکه نمیخوام فرار کنم
00:17:46.989 --> 00:17:49.394
شما که کیف پول و گوشیه منو گرفتی
00:17:50.699 --> 00:17:53.031
یعنی نمیتونم تنهایی برم دستشویی؟
00:17:54.803 --> 00:17:56.771
یکی از کفشاتو بده به من
00:17:56.771 --> 00:17:57.669
پدر بزرگ
00:17:57.669 --> 00:18:01.301
میتونی تا دستشویی لی لی کنی بری و بیای
00:18:09.251 --> 00:18:10.377
الان خوشحال شدی؟
00:18:10.377 --> 00:18:11.385
برو
00:18:30.672 --> 00:18:35.700
این همه فیلم دیدم اما تو هیچ کدومش هیچ قهرمانی مجبور نبوده لی لی کنه
00:18:37.545 --> 00:18:39.308
هنرهای رزمی اینجا بکار نمیاد
00:18:58.566 --> 00:19:00.431
چا دائه وونگ
00:19:04.239 --> 00:19:05.103
دائه وونگ
00:19:06.141 --> 00:19:07.005
دائه وونگ
00:19:07.575 --> 00:19:08.405
دائه وونگ
00:19:09.044 --> 00:19:10.204
کی اونجاس؟
ها؟
00:19:10.712 --> 00:19:11.576
ببخشید
00:19:11.576 --> 00:19:12.545
دائه وونگ
00:19:12.814 --> 00:19:15.044
امکان نداره
00:19:15.383 --> 00:19:17.943
نکنه احمق از پنجره پریده بیرون؟
00:19:29.798 --> 00:19:32.494
...چطور جرات کرد
00:19:44.245 --> 00:19:45.735
مگه مواظبش نبودی؟
00:19:45.735 --> 00:19:47.611
اون بیرون نیومد
00:19:56.791 --> 00:19:59.692
پس الان کدوم گوریه؟
00:20:00.362 --> 00:20:02.091
چا دائه وونگ
00:20:06.067 --> 00:20:08.194
چا دائه وونگ
00:20:27.222 --> 00:20:29.213
من کجام؟
00:20:30.859 --> 00:20:33.828
گشنمه تشنمه پاهام هم درد میکنه
00:20:36.998 --> 00:20:38.590
...چطوری این راهو تا آخر برم
00:20:48.443 --> 00:20:49.535
ببخشید
00:20:50.812 --> 00:20:51.676
بله؟
00:20:51.676 --> 00:20:53.578
منو تا یه جایی میرسونید؟
00:20:54.182 --> 00:20:55.410
چقدر خیس شدی
00:20:56.551 --> 00:20:57.745
ممنون
00:21:01.423 --> 00:21:02.981
بخاطر غذا ممنون
00:21:02.981 --> 00:21:04.150
خواهش می کنم
00:21:04.993 --> 00:21:06.585
میتونی اینجا بخوابی
00:21:07.328 --> 00:21:12.766
مردم برای دعا میان اینجا، پس سعی کن خیلی سروصدا نکنی
00:21:14.869 --> 00:21:16.029
ببخشید، آقا
00:21:16.671 --> 00:21:19.139
میتونید گوشیتونو به من قرض بدید؟
00:21:20.241 --> 00:21:21.208
عمه؟
00:21:21.810 --> 00:21:22.970
ببخشید
00:21:24.245 --> 00:21:25.439
این شماره هم غلط بود
00:21:26.347 --> 00:21:29.316
شمارشو تو گوشیم ذخیره کردم اما یادم نمیاد
00:21:30.585 --> 00:21:32.143
4380 بود؟
00:21:36.424 --> 00:21:38.585
آنتن نیست؟
00:21:42.363 --> 00:21:44.695
هنوزم آنتن نیست
00:21:46.367 --> 00:21:48.028
انگار مجبورم یکم دور بشم
00:22:06.354 --> 00:22:07.252
اره
00:22:07.822 --> 00:22:08.880
خوبه
00:22:31.980 --> 00:22:33.208
الو، عمه؟
00:22:34.949 --> 00:22:36.041
ببخشید
00:22:44.659 --> 00:22:46.593
باتریم تقریبا تموم شده
00:22:47.629 --> 00:22:49.358
امیدوارم 5380 درست باشه
00:22:53.535 --> 00:22:55.662
توروخدا عمه خواهش میکنم این یکی باش
00:22:59.974 --> 00:23:01.407
چه ترسناک بود
00:23:02.443 --> 00:23:03.842
قلبم وایساد
00:23:07.582 --> 00:23:08.640
الو؟
00:23:09.284 --> 00:23:10.512
صدامو میشنوی؟
00:23:10.919 --> 00:23:13.217
میشنوم عمه شمایی؟
00:23:13.217 --> 00:23:15.085
میتونی صدامو بشنوی؟
00:23:17.892 --> 00:23:19.416
ببخشید انگار شمارم اشتباهه
صبر کن
00:23:20.061 --> 00:23:21.289
به من گوش کن
00:23:22.063 --> 00:23:22.995
چی؟
00:23:24.566 --> 00:23:26.500
چرا؟ کی هستی؟
00:23:27.101 --> 00:23:28.762
کسی که داره بات حرف میزنه
00:23:29.771 --> 00:23:31.329
باید یه چیزی بگم
00:23:31.329 --> 00:23:33.738
به یه غریبه که شماره اشتباهی گرفته؟
00:23:36.044 --> 00:23:39.104
من سرم شلوغه.و منم حرفی ندارم بزنم
00:23:40.081 --> 00:23:41.981
تو یه مرد جوونی
00:23:42.450 --> 00:23:44.179
حتی بدون کلاه هم قشنگی
00:23:48.122 --> 00:23:49.487
این تماس تصویری بود مگه؟
00:23:57.065 --> 00:23:59.499
گوشیم خاموش شده
00:24:01.803 --> 00:24:03.464
پس چطوری صداشو میشنوم؟
00:24:21.189 --> 00:24:23.020
الو؟
چی شده؟
00:24:23.591 --> 00:24:25.582
من دارم مستقیم نگات میکنم
00:24:29.030 --> 00:24:30.759
دنبال من میگردی؟
00:24:31.799 --> 00:24:33.528
نمیتونی منو ببینی
00:24:42.577 --> 00:24:43.236
وایسا
00:24:43.236 --> 00:24:46.439
وایسا و گوش کن وگرنه عصبانی میشم
00:24:48.983 --> 00:24:50.644
چرا با من اینکارو میکنی؟
00:24:50.644 --> 00:24:53.882
کاری برام انجام بده.بیا تو
00:25:02.263 --> 00:25:03.252
بیا داخل
00:25:19.013 --> 00:25:20.605
اون نقاشیو میبینی؟
00:25:24.886 --> 00:25:25.978
بله
00:25:25.978 --> 00:25:28.921
یه بانوی پیر و... یه سگ؟
00:25:29.290 --> 00:25:30.848
اون روباهه سگ نیست
00:25:31.559 --> 00:25:32.821
اوه ببخشید
00:25:33.327 --> 00:25:35.420
روباهه هیچ دمی نداره
00:25:35.897 --> 00:25:37.524
چندتا دم براش بکش
00:25:37.765 --> 00:25:38.959
نه تا
00:25:39.600 --> 00:25:40.589
نه دم؟
00:25:40.589 --> 00:25:42.660
بله نه تا زود باش
00:25:57.952 --> 00:26:03.322
بخاطر نقاشی روی گنجینه ملی منو میندازن زندان
00:26:03.322 --> 00:26:04.722
ساکت شو و بکش
00:26:04.722 --> 00:26:05.919
باشه
00:26:26.614 --> 00:26:28.741
عجله کن. سریع، سریع، سریع
00:26:33.588 --> 00:26:36.819
بریم به معبد روی آب
00:27:14.762 --> 00:27:15.626
الهه تولد
00:27:55.369 --> 00:27:57.098
...روباه
00:27:58.005 --> 00:27:59.632
روباه رفته
00:28:47.221 --> 00:28:48.085
هی
00:28:50.491 --> 00:28:51.458
هی
00:28:54.996 --> 00:28:55.985
مردی؟
00:29:07.408 --> 00:29:08.636
مطمئنم صدمه دیدی
00:29:10.111 --> 00:29:11.408
فکر میکنی میمیری؟
00:29:20.821 --> 00:29:24.154
تو برا من دم کشیدی برا همین نمیزارم بمیری
00:29:30.598 --> 00:29:34.432
به هرحال زنده اش بیشتر به دردم میخوره
00:30:15.810 --> 00:30:17.038
چی وضعیه...؟
00:30:17.038 --> 00:30:18.703
من این بالا چی کار میکنم؟
00:30:21.849 --> 00:30:24.147
دیشب از یه صخره پرت شدم پایین
00:30:25.820 --> 00:30:27.117
اما الان خوبم
00:30:29.056 --> 00:30:29.988
بیداری؟
00:30:34.729 --> 00:30:37.289
وای. چقدر خوشگله
00:30:37.565 --> 00:30:39.658
یه گراز میخواست بخوردت
00:30:39.658 --> 00:30:41.531
برا همین گذاشتمت اون بالا
00:30:43.237 --> 00:30:44.670
بیا پایین
00:30:46.307 --> 00:30:47.501
تو کی هستی؟
00:30:48.642 --> 00:30:50.837
منو یادت نمیاد؟
00:30:51.812 --> 00:30:52.972
کی ..؟
00:30:52.972 --> 00:30:55.005
یادت نمیاد بام حرف زدی؟
00:30:57.251 --> 00:30:58.240
کی ..؟
00:30:59.053 --> 00:31:01.988
تو روشنایی خیلی جذاب تری
00:31:03.891 --> 00:31:04.949
من سرم شلوغه
00:31:05.960 --> 00:31:09.293
تو یه مرد جوونی
حتی بدون کلاه هم جذابی
00:31:16.637 --> 00:31:18.639
از من دور شو
00:31:18.639 --> 00:31:20.004
تو شبحی
00:31:21.308 --> 00:31:22.969
من شبح نیستم
00:31:26.647 --> 00:31:27.739
...خوب
00:31:29.283 --> 00:31:30.716
الان روز روشنه
00:31:31.252 --> 00:31:32.651
ارواح از نور متنفرن
00:31:39.760 --> 00:31:40.920
تو آدمیزادی
00:31:42.096 --> 00:31:43.427
اینطور فکر میکنی؟
00:31:49.036 --> 00:31:51.238
یه روباه تو نقاشی نبود؟
00:31:51.238 --> 00:31:52.440
بود
00:31:52.440 --> 00:31:55.466
سالها تا همین دیشب یه روباه تو نقاشی بود
00:31:56.310 --> 00:31:59.438
هیچ علامتی که کسی دستکاریش کرده باشه وجود نداره
00:31:59.847 --> 00:32:02.941
سگ ساعتهاس داره پارس میکنه
00:32:02.941 --> 00:32:07.920
این سگ نگهبان قابل اعتماد ماست از دیشب داره پارس میکنه
00:32:11.325 --> 00:32:14.385
دیشب یه مرد جوان اینجا اومده بود
00:32:15.029 --> 00:32:16.223
...من فکر می کنم
00:32:16.223 --> 00:32:18.197
اومده اینجا و اینو انداخته
00:32:18.197 --> 00:32:20.530
فکر میکنی اون مرد جوون این کارو کرده؟
00:32:20.530 --> 00:32:22.263
هیچ علامتی نیست که کار اون باشه
00:32:22.263 --> 00:32:27.969
بهش مشکوک نیستم
فقط براش نگرانم همین
00:32:29.376 --> 00:32:33.813
پس دیشب تو بودی آره؟
تو تاریکی مخفی شده بودی منو دست بندازی؟
00:32:34.982 --> 00:32:37.678
تو پاک منو دست انداخته بودی
00:32:38.552 --> 00:32:41.020
پس تو بودی؟
00:32:41.722 --> 00:32:45.556
فکر کردم باید بترسونمت تا دم بکشی
00:32:46.994 --> 00:32:48.325
راستی، دم
00:32:48.662 --> 00:32:52.098
تو منو مجبور کردی یه نقاشیه قدیمیو خط خطی کنم
00:32:52.766 --> 00:32:55.291
مطمئنم نقاشی دست کم صد سالو داشت
00:32:55.669 --> 00:32:57.000
حالا چی کار کنم؟
00:33:02.576 --> 00:33:04.407
همش تقصیر توئه
00:33:05.646 --> 00:33:06.874
برو اینو به راهب توضیح بده
00:33:09.216 --> 00:33:11.081
من نمیخوام برگردم اونجا
00:33:11.352 --> 00:33:14.719
حداقلش خوبه بخاطر اینکه مجبورم کردی نقاشیو خراب کنم ناراحتی
00:33:15.256 --> 00:33:17.315
اون کارو کردم تا ازونجا خلاص بشم
00:33:17.315 --> 00:33:21.055
به خاطر اون جادوگر پیر سالها بود اونجا گیر افتاده بودم
00:33:22.196 --> 00:33:23.390
واقعا؟
00:33:24.431 --> 00:33:26.626
پس اون تو رو گیر انداخته بود؟
00:33:26.626 --> 00:33:28.469
میدونستم
00:33:28.469 --> 00:33:30.630
مامان بزرگت آوردتت به این معبد؟
00:33:31.372 --> 00:33:34.205
درکت میکنم بابابزرگ منم همینجوریه
00:33:34.205 --> 00:33:36.971
اما هنوزم نباید اون کارو میکردی
00:33:37.411 --> 00:33:39.311
اونجا خیلی خفه بود
00:33:40.181 --> 00:33:41.739
چند وقت اونجا گیر افتاده بودی؟؟
00:33:42.049 --> 00:33:43.311
500 سال
00:33:51.592 --> 00:33:52.524
500 سال؟
00:33:52.524 --> 00:33:55.654
...آره الهه تولد
00:33:55.654 --> 00:33:58.130
حدود 500 ساله که منو اونجا نگه داشته
00:34:03.070 --> 00:34:06.005
مادربزرگت الهه تولده؟
00:34:08.809 --> 00:34:11.141
اونوقت تو کی هستی؟
00:34:13.047 --> 00:34:14.173
من...
00:34:17.017 --> 00:34:18.075
گومیهو
00:34:25.259 --> 00:34:26.521
گومیهو؟
00:34:29.763 --> 00:34:33.494
برا همین مجبورم کردی نه تا دم بکشم؟
00:34:35.002 --> 00:34:36.469
و اینجوری من تونستم بیام بیرون
00:34:36.770 --> 00:34:38.863
اما منم عوضش بت کمک کردم
00:34:40.374 --> 00:34:42.001
میبینی تو هیچ دردی نداری
00:34:42.001 --> 00:34:43.304
...بخاطر اینکه اونجا
00:34:45.179 --> 00:34:46.976
مهره امو گذاشتم
00:34:47.881 --> 00:34:48.973
...تو
00:34:49.350 --> 00:34:51.875
تو مشکل روانی هم داری؟
00:34:51.875 --> 00:34:53.681
این دیوانه اس
00:34:53.681 --> 00:34:56.053
دارم به یه دختر دیوونه گوش میدم
00:34:58.359 --> 00:35:00.589
اونا یه روانیو مجازات نمیکنن
00:35:01.528 --> 00:35:03.689
این منم که بخاطر همه چی باید مجازات بشم
00:35:03.689 --> 00:35:07.062
تو منو باور نداری؟
من دلیل زنده بودن توام
00:35:08.569 --> 00:35:10.127
تو تنها دلیلی هستی که من ممکنه بخاطرش بمیرم
00:35:10.671 --> 00:35:13.970
دخترای دیوونه پشت گوششون گل نمیزنن؟
00:35:14.308 --> 00:35:15.536
چرا وانمود میکنی عادی هستی؟
00:35:17.511 --> 00:35:20.947
پس تو گومیهویی؟
دماتو نشونم بده
00:35:21.882 --> 00:35:24.316
الان نمیشه فقط وقتی که ماه میدرخشه
00:35:25.452 --> 00:35:26.441
ماه؟
00:35:28.188 --> 00:35:29.780
تو واقعا دیوانه ای
00:35:29.780 --> 00:35:31.721
وقتی ماه درومد نشونت میدم
00:35:32.393 --> 00:35:35.692
البته تو خیلی ترسویی امیدوارم نترسی
00:35:36.297 --> 00:35:37.889
اوه من همین الانشم خیلی ترسیدم
00:35:39.066 --> 00:35:40.966
مهتاب چقدر تورو دیوونه کرده آخه؟
00:35:43.804 --> 00:35:44.964
کجا میری؟
00:35:47.474 --> 00:35:48.736
میرم سئول
00:35:48.736 --> 00:35:50.004
تو ازون راه برو
00:35:50.004 --> 00:35:51.204
دنبال من نیا
00:35:52.880 --> 00:35:54.177
دور شو
00:35:55.115 --> 00:35:56.047
برو
00:36:03.757 --> 00:36:05.418
سر راهت گرازه
00:36:06.460 --> 00:36:07.893
مستقیم داره میره طرفش
00:36:13.200 --> 00:36:14.690
دنبالم نیومد
00:36:16.670 --> 00:36:18.968
مجبور بود اونجوری لمسم کنه؟
00:36:22.376 --> 00:36:23.775
از کدوم راه برم؟
00:36:28.649 --> 00:36:29.707
اون چیه؟
00:36:35.389 --> 00:36:36.378
گراز؟
00:37:04.451 --> 00:37:06.385
اون دختره چی؟
00:37:19.333 --> 00:37:20.300
برگشت
00:37:24.138 --> 00:37:24.638
بدو
00:37:24.638 --> 00:37:25.730
گراز
00:38:07.481 --> 00:38:10.416
رفت؟چیزی میشنوی؟
00:38:10.784 --> 00:38:13.446
هنوز اونجاست تو جنگل مخفی شده
00:38:15.055 --> 00:38:17.421
بزار تا وقتی دور شه صبر کنیم
00:38:39.112 --> 00:38:40.170
برگرد معبد
00:38:40.881 --> 00:38:44.112
این اطراف ول نچرخ
گراز بت حمله میکنه ها
00:38:44.451 --> 00:38:46.248
گراز منو نمیترسونه
00:38:48.255 --> 00:38:50.917
آره.شرط میبندم هیچی تو رو نمیترسونه
00:38:53.227 --> 00:38:56.321
اما دنیا جای ترسناکیه
00:38:56.321 --> 00:38:58.331
اگه با همچین لباسی ول بچرخی
00:38:58.331 --> 00:39:00.299
وضعیت روانیت لو میره
00:39:00.801 --> 00:39:04.237
مردم ممکنه ازت سوء استفاده کنن
00:39:13.347 --> 00:39:14.814
اینو بپوش
00:39:23.724 --> 00:39:27.421
تو خیلی مفیدی
خوشحالم نجاتت دادم
00:39:28.128 --> 00:39:32.121
منم خوشحالم که تونستم کمکت کنم اینجوری کمتر احساس گناه میکنم
00:39:33.267 --> 00:39:36.870
امیدوارم راهب به خاطر اینکه از نقاشی فرار کردی تنبیهت نکنه
00:39:36.870 --> 00:39:38.235
من میرم
00:39:49.716 --> 00:39:52.082
هر سوراخ سنبه ای که میتونست رفته باشه رو چک کردی؟
00:39:53.086 --> 00:39:54.075
بله
00:39:54.755 --> 00:39:58.953
چرا بش گفتید میفرستیدش راه دور؟شما که میدونستید چطوری واکنش نشون میده
00:40:00.160 --> 00:40:00.819
چی؟
00:40:03.697 --> 00:40:07.428
موتورشو بفروش بقیه شهریه اشو بریز به حساب
00:40:08.068 --> 00:40:10.229
اگه اینکارو بکنیم میاد خونه
00:40:13.373 --> 00:40:14.340
صبر کن
00:40:15.409 --> 00:40:17.775
یعنی من دوباره بش باختم؟
00:40:18.612 --> 00:40:21.581
موتور دائه وونگ خیلی عالی بود
00:40:22.115 --> 00:40:24.481
هیچوقت جرات نکردم ازش بخوام سوارم کنه
00:40:25.485 --> 00:40:30.286
اون جلوی پدربزرگش وایساد و بعدش فرار کرد خیلی شورشیه
00:40:31.792 --> 00:40:35.455
اگه منم همچین کاری میکردم منم به نظرت شورشی میومدم؟
00:40:37.331 --> 00:40:38.889
نه بنظرم مجرم میومدی
00:40:39.299 --> 00:40:41.859
باید خوشتیپ باشی تا تا به نظر شورشی بیای
00:40:42.469 --> 00:40:46.530
موهای دائه وونگ بعد از همه اون اتفاقا باید خیلی وحشتناک شده باشه
00:40:46.907 --> 00:40:48.238
هنوزم به نظرت خوشتیپه؟
00:40:49.109 --> 00:40:50.474
موهای فرفری؟
00:40:51.812 --> 00:40:53.939
خیلی خوشگل میشه
00:40:56.383 --> 00:40:58.010
اگه از من کمک میخواست
00:40:58.010 --> 00:40:59.916
تو خونمون قایمش میکردم
00:41:02.089 --> 00:41:04.853
وقتی بهت زنگ زد بم بگو خوب؟
00:41:06.793 --> 00:41:07.782
بریم
00:41:08.328 --> 00:41:09.886
کلینیک دامپزشکی
خوشامدید
00:41:09.886 --> 00:41:12.160
ممنون که همچین راه طولانی اومدید
00:41:14.901 --> 00:41:16.528
فکر کنم آروم شده
00:41:16.528 --> 00:41:17.537
واقعا؟
00:41:18.238 --> 00:41:22.004
معذرت میخوام این همه راه بخاطرش تا اینجا اومدید
00:41:22.409 --> 00:41:27.676
از دیروز تا حالا بی وقفه داشته پارس میکرده
00:41:27.676 --> 00:41:29.272
نگرانش شده بودم
00:41:29.272 --> 00:41:33.275
این سگ خیلی خاصی بود که شما به ما داده بودید
00:41:33.275 --> 00:41:36.448
به هرحال منم یه سری کارا این اطراف داشتم
00:41:36.448 --> 00:41:40.324
دیشب اینجا اتفاقی افتاده بود؟
00:41:41.328 --> 00:41:47.198
ببین،روباه توی نقاشی دیشب غیبش زد
00:41:48.568 --> 00:41:52.527
فکر میکنی کسی نقاشیو عوض کرده؟
00:41:52.973 --> 00:41:54.770
یا روباهو پاک کرده؟
00:42:00.947 --> 00:42:02.608
بیشتر شبیه اینه که فرار کرده باشه
00:42:04.351 --> 00:42:06.444
حتی سگ هم پارس کرده
00:42:07.821 --> 00:42:09.049
ولی اون فرار کرده
00:42:11.558 --> 00:42:13.992
کسی باید کمکش کرده باشه
00:42:15.729 --> 00:42:16.753
یعنی کی بوده؟
00:42:19.900 --> 00:42:22.630
باورم نمیشه اون گردنبندو همش 200 خرید
00:42:34.681 --> 00:42:36.114
تا اینجا دنبالم کرده؟
00:42:36.416 --> 00:42:40.750
دنیا بیشتر از اونی که فکر میکردم عوض شده
00:43:01.708 --> 00:43:03.141
.. همچین دختر خوشگلی
00:43:06.012 --> 00:43:06.979
الو؟
00:43:07.314 --> 00:43:09.214
کالج هنرهای نمایشه هنگانگ؟
00:43:09.616 --> 00:43:11.880
من چا دائه وونگ-از کلاس 2013هستم
00:43:12.586 --> 00:43:15.453
برای این ترم ثبت نام شدم؟
00:43:15.856 --> 00:43:17.414
بله، چا دائه وونگ
00:43:18.125 --> 00:43:19.490
بله پشت خط میمونم
00:43:24.431 --> 00:43:26.899
باید سریع برگردم شهریه مو بریزم بحساب
00:43:27.367 --> 00:43:29.096
اما چرا ازینکه اونو ول کنم احساس بدی دارم
00:43:30.637 --> 00:43:34.095
اوه،اشکالی نداره اون که هیچی از من نمیدونه
00:43:35.976 --> 00:43:36.908
آره، سلام
00:43:37.844 --> 00:43:41.109
شهریه ام پرداخت شده؟ممنون
00:43:44.484 --> 00:43:45.746
همه چی خوب پیش رفت
00:43:46.419 --> 00:43:48.751
حالا میتونم در آرامش غذا بخورم
00:44:07.207 --> 00:44:08.037
هی
00:44:08.575 --> 00:44:10.042
چرا منو تعقیب میکنی؟
00:44:10.042 --> 00:44:11.577
منم غذا میخوام
00:44:11.577 --> 00:44:12.339
چی؟
00:44:12.339 --> 00:44:14.745
برام یکم گوشت بخر
00:44:15.382 --> 00:44:18.579
از وقتی تو نقاشی بودم تا حالا گوشت نخوردم
00:44:19.085 --> 00:44:21.076
من خیلی خیلی دلم گوشت میخواد
00:44:22.255 --> 00:44:26.282
مخصوصا گوشت گاو،دلم میخواد گوشت گاو بخورم
00:44:31.698 --> 00:44:32.687
...ام
00:44:32.687 --> 00:44:34.165
خانم گومیهو؟
00:44:34.868 --> 00:44:37.302
من و تو کاملا با هم غریبه ایم
00:44:37.904 --> 00:44:40.464
بزار همینجوری غریبه هم باقی بمونیم
00:44:40.464 --> 00:44:41.564
خداحافظ
00:44:42.309 --> 00:44:43.833
دائه وونگ یکم برام گوشت گاو بخر
00:44:47.447 --> 00:44:49.642
چطوری...اسم منو میدونی؟
00:44:50.684 --> 00:44:56.582
چا دائه وونگ-از کلاس 2013 دانشگاه هنگانگ
00:45:06.700 --> 00:45:09.328
شنواییت بینظیره
00:45:10.370 --> 00:45:12.338
شنیدی پای تلفن چی گفتم؟
00:45:12.639 --> 00:45:13.799
من یه گومیهو ام
00:45:14.641 --> 00:45:15.665
می بینم
00:45:16.643 --> 00:45:20.374
حواس دیگه ات کاری که مغزت نتونسته انجام بده رو جبران کردن
00:45:23.049 --> 00:45:27.577
من برات گوشت خریدم پس به راهب نمیگی چی کار کردم
00:45:27.577 --> 00:45:30.852
تو هم هیچوقت به هیچکی نگو که من یه گومیهو ام
00:45:30.852 --> 00:45:32.085
وگرنه میکشمت
00:45:32.559 --> 00:45:34.424
پس معامله کردیم خُب؟
00:45:35.061 --> 00:45:37.393
قولتو نگه دار وگرنه بدجور تنبهت میکنم
00:45:39.499 --> 00:45:41.296
نمیتونم صبر کنم
00:45:44.204 --> 00:45:47.799
نه نه نه این کاری نیست که آدما انجام میدن
00:45:56.316 --> 00:45:57.544
تو گومیهویی
00:45:58.852 --> 00:46:00.979
چرا کبابش میکنی وقتی که میتونی خام هم بخوریش؟
00:46:01.721 --> 00:46:05.782
من بیشتر ازونی که فکر میکنی آدم هستم
خیلی تلاش کردم تا آدم بشم
00:46:05.782 --> 00:46:07.156
می بینم
00:46:08.461 --> 00:46:11.453
پدر بزرگ منم خیلی عاشق اینه که از منم یه آدم بسازه
00:46:11.453 --> 00:46:15.059
همه کاری که باید انجام بدم اینه که گوشت خام نخورم آره؟
00:46:15.535 --> 00:46:19.437
نه همش این نیست
آدم شدن خیلی سخته
00:46:25.178 --> 00:46:26.202
آمادس
00:46:37.824 --> 00:46:38.950
خوبه؟
00:46:41.294 --> 00:46:45.128
وقتی انقدر گوشت دوست داری باید زندگی تو معبد خیلی بت سخت گذشته باشه
00:46:46.866 --> 00:46:50.199
پدر مادرت کجان؟میخوای بشون زنگ بزنم؟
00:46:53.707 --> 00:46:56.733
من پدر مادری ندارم
00:47:03.717 --> 00:47:06.311
تو هم یتیمی؟
00:47:07.220 --> 00:47:08.710
میدونی،من آدم نیستم
00:47:09.889 --> 00:47:12.619
راست میگی،تو گومیهویی نه؟
00:47:14.227 --> 00:47:17.321
چطور دارم دارم با دختری مثل تو بحث میکنم؟
00:47:23.069 --> 00:47:25.003
همشو یهو خوردی؟
00:47:25.572 --> 00:47:27.130
من یه ذره اش هم نخوردم
00:47:29.042 --> 00:47:30.304
این مال منه
00:47:40.053 --> 00:47:41.145
باشه مال تو
00:47:45.392 --> 00:47:46.723
باید برم دستشویی
00:47:51.998 --> 00:47:53.056
معبد چونبو؟
00:47:53.056 --> 00:47:57.126
اونی که دنبالش میگردید تو کبابیه گونبوئه
00:47:59.439 --> 00:48:02.101
بش عذا دادم به معبد هم خبر دادم
00:48:03.309 --> 00:48:05.277
هر کاری که یه آدم مسئولیت پذیر انجام میده رو کردم
00:48:14.687 --> 00:48:16.018
اما هنوز حس بدی دارم
00:48:17.824 --> 00:48:19.451
اما اونا راهبن
00:48:19.793 --> 00:48:22.785
چرا باید با یه دختر خل و چل بد رفتار کنن؟
00:48:30.370 --> 00:48:34.101
دستشویی اینجاس
چا دائه وونگ-کجاست؟
00:48:40.080 --> 00:48:42.571
چرا تو هر اتاق یه صندلی هست؟
00:48:49.989 --> 00:48:51.980
این چشمه اس صندلی نیست
00:48:52.792 --> 00:48:53.918
وای
00:48:54.694 --> 00:48:56.559
چقدر صاف و سفیده
00:48:59.499 --> 00:49:04.095
قشنگه اما آبش کثیفه
00:49:05.538 --> 00:49:06.664
گوشتم
00:49:09.409 --> 00:49:11.274
گوشتم
00:49:12.078 --> 00:49:14.137
چشمه گوشتمو خورد
00:49:16.149 --> 00:49:17.639
پسش میگیرم
00:49:21.554 --> 00:49:22.714
اوه، خوش آمدید
00:49:22.714 --> 00:49:23.847
سلام
00:49:24.624 --> 00:49:25.682
این راهبه
00:49:27.861 --> 00:49:29.123
باید قایم شم
00:49:29.929 --> 00:49:32.796
این میتونه همون مرد جوون باشه
00:49:33.066 --> 00:49:34.658
انگار با یکی بوده
00:49:34.658 --> 00:49:38.432
آره با دوست دخترش بود
00:49:38.738 --> 00:49:42.003
دو جنس مخالف نمیتونن با هم دوست باشن
00:49:43.009 --> 00:49:45.603
اما دیشب تنها بود که
00:49:45.979 --> 00:49:48.447
شاید وقتی دوست دخترش اومده رفته
00:49:48.447 --> 00:49:52.349
پس یعنی تلفن منو قرض کرده بود به دوست دخترش زنگ بزنه؟
00:49:53.019 --> 00:49:55.419
آقا من باید برگردم سئول
00:49:55.788 --> 00:49:57.016
بله، حتما
00:49:57.016 --> 00:50:00.548
اگه بخواید تلفنتونو میبرم براتون تعمیر میکنم
00:50:00.548 --> 00:50:02.720
همه زحمتام رو دوش توئه
00:50:02.720 --> 00:50:04.420
اگه زحمتی نیس
00:50:04.420 --> 00:50:05.328
باشه
00:50:11.871 --> 00:50:16.001
این گوشی منو مستقیم به اون میرسونه
00:50:16.543 --> 00:50:19.603
کسی گزارش حیوون خونگی گمشده داده؟
00:50:20.280 --> 00:50:24.011
یکم خطرناکتر از یه حیوون خونگی
00:50:24.551 --> 00:50:26.576
چه حیوونیه؟
00:50:27.253 --> 00:50:30.586
یه جورایی.. جهش یافته اس
00:50:40.867 --> 00:50:42.767
...بوی چا دائه وونگ
00:50:45.705 --> 00:50:48.538
همین جاهاست باید پیداش کنم
00:50:57.183 --> 00:50:58.980
اینم همونه
00:51:21.608 --> 00:51:23.337
آب قُل قُلی
00:51:33.386 --> 00:51:37.117
از وقتی دمم مو درآورده تا حالا همچین چیزی ننوشیده بودم
00:51:48.568 --> 00:51:51.366
این حیوون عجیب شکل چیه؟
00:51:52.205 --> 00:51:55.732
خودمم هنوز ندیدمش اما مطمئنم شگفت انگیزه
00:51:57.510 --> 00:51:58.977
مسحور کننده
00:52:00.313 --> 00:52:01.610
بله، بیونگ سو
00:52:02.348 --> 00:52:05.374
به محض اینکه ازش خبری شد به منم بگو
00:52:05.985 --> 00:52:07.418
خوب، خداحافظ
00:52:15.662 --> 00:52:18.358
کجا می تونست باشه؟
00:52:26.139 --> 00:52:28.403
انقدر استرس بهم وارد شد سوء هاضمه گرفتم
00:52:30.310 --> 00:52:32.141
آه چرا اینجوری شد
00:52:36.115 --> 00:52:39.016
اوه نه. اگر کسی بیاد تو چی؟
00:53:24.897 --> 00:53:26.990
تا چند روز دیگه برمیگردم
00:53:30.770 --> 00:53:32.635
اوه، بوی تخم مرغ گندیده میاد
00:53:36.776 --> 00:53:38.266
من خیلی متاسفم
00:53:38.578 --> 00:53:40.978
معده ام به هم ریخته
00:53:55.695 --> 00:53:56.753
ممنون
00:53:57.130 --> 00:53:58.461
خواهش می کنم
00:54:04.237 --> 00:54:05.534
ناز بود
00:54:22.822 --> 00:54:25.154
اشعه یو وی تو روستاها قوی تره
00:54:26.459 --> 00:54:28.222
امروز به یه ماسک خوب صورت نیاز دارم
00:54:28.494 --> 00:54:30.155
آقا، بلیط
00:54:34.534 --> 00:54:35.694
یکی دیگه باید بدی
00:54:36.369 --> 00:54:37.267
چرا؟
00:54:37.267 --> 00:54:38.793
برای خانومه کناریت
00:54:44.577 --> 00:54:45.509
چرا اینجایی؟
00:54:45.509 --> 00:54:46.739
منم بات میام
00:54:54.320 --> 00:54:57.585
میخوای همه راه تا سئول دنبال من بیای؟
00:54:58.558 --> 00:55:00.185
من عطرتو دنبال کردم
00:55:00.760 --> 00:55:03.729
تو چای سبز مورد علاقه راهبو خوردی
00:55:04.096 --> 00:55:05.188
منم یکم میخوام
00:55:05.998 --> 00:55:09.058
من بوی توت فرنگی و گوشت هم حس میکنم
00:55:09.469 --> 00:55:11.334
دیدی من چی خریدم؟
00:55:12.004 --> 00:55:13.232
همه این مدت
00:55:16.108 --> 00:55:17.541
جاسوسیمو میکردی؟
00:55:19.178 --> 00:55:20.839
من که گفتم عطرتو دنبال کردم
00:55:23.783 --> 00:55:25.182
چرا دنبال منی؟
00:55:26.252 --> 00:55:30.586
یه جورایی ازت خوشم میاد
برا همین بات میام
00:55:36.262 --> 00:55:38.594
هنوز داری وانمود میکنی که دیوونه ای؟
00:55:38.594 --> 00:55:41.862
داری این نمایشا رو راه میندازی که پیش من باشی؟
00:55:44.237 --> 00:55:48.765
من دخترای زیادی دیدم که سعی میکردن پسرا رو اغوا کنن
00:55:49.208 --> 00:55:51.836
اما تا حالا ندیدم هیچکدومشون وانمود کنن دیوونه ان
00:55:52.979 --> 00:55:54.037
این یکی جدیده
00:55:54.037 --> 00:55:59.518
درسته متفاوته اما ترسناکه شبیه استوکر شدی
(*استوکر:تعقیب کننده مزاحم)
00:56:01.787 --> 00:56:03.778
من دروغ نگفتم
00:56:04.690 --> 00:56:07.181
پس تو یه گومیهوی واقعی هستی؟
00:56:07.460 --> 00:56:08.518
بله
00:56:08.518 --> 00:56:13.055
روباه نه دم که مردا رو به تختش میکشونه؟
00:56:13.799 --> 00:56:18.031
کسی که کبدشونو میخوره تا آدم بشه؟
00:56:19.772 --> 00:56:23.976
من نجاتت دادم.اگه مهره امو ازت بگیرم میمیری
00:56:23.976 --> 00:56:26.069
دیگه حالم از کارات بهم میخوره
00:56:29.649 --> 00:56:34.143
باشه.خانم گومیهو
همه راه تا سئول دنبال بوی من بیا
00:56:34.453 --> 00:56:36.978
و دمتو زیر نور ماه نشونم بده
00:56:37.657 --> 00:56:41.093
مهره اتو هم پس بگیر اونوقته که حرفتو باور میکنم
00:56:44.664 --> 00:56:45.858
پس من دنبالت میکنم
00:56:49.769 --> 00:56:51.566
و وادارت میکنم به من ایمان بیاری
00:56:52.805 --> 00:56:55.569
و بعدش میمیری
00:57:13.326 --> 00:57:16.193
شاید واقعا دیوونه است
00:58:14.887 --> 00:58:16.115
اوه شما دوتاییید
00:58:16.115 --> 00:58:17.622
از چی داری فرار میکنی؟
00:58:23.496 --> 00:58:24.485
بیا
00:58:28.267 --> 00:58:30.292
عمه ات یه سری وسایلتو برات فرستاده
00:58:30.292 --> 00:58:34.773
گفت تا وقتی پدربزرگت آروم میشه خونه نری
00:58:34.773 --> 00:58:37.102
میتونی اینجا تو اتاق زیر شیروونی بمونی
00:58:37.102 --> 00:58:40.408
از بابام احازه گرفتم تا وقتی بخوای بزاره اینجا بمونی
00:58:40.408 --> 00:58:42.209
برات کلیدا رو گرفتم
00:58:44.550 --> 00:58:49.010
مجبورم اینجا بمونم؟
ترجیح میدادم هتل سوئیت بگیرم
00:58:51.257 --> 00:58:52.656
چقدر بدبوئه اینجا
00:58:58.531 --> 00:59:01.261
دائه وونگ چه بلایی سر کمرت اومده
00:59:02.635 --> 00:59:03.469
کمرم چش شده؟
00:59:03.469 --> 00:59:05.137
چطوری انقدر آسیب دیدی؟
00:59:05.137 --> 00:59:06.695
به نظر وحشتناک میاد_
هاه؟_
00:59:06.695 --> 00:59:08.468
کی اینجوری شد؟
خدایا
00:59:08.774 --> 00:59:11.242
انگار کمرت شکسته
درد میکنه؟
00:59:11.242 --> 00:59:12.801
نه، نه اصلا
00:59:18.651 --> 00:59:21.586
حس کردم از صخره افتادم یعنی بخاطر اونه؟
00:59:23.556 --> 00:59:25.046
چرا درد نمیکنه؟
00:59:25.558 --> 00:59:26.889
هیچ دردی نداری؟
00:59:27.259 --> 00:59:28.988
...بخاطر اینکه اینجا
00:59:30.329 --> 00:59:32.058
من مهره امو گذاشتم
00:59:32.665 --> 00:59:34.098
امکان نداره
00:59:35.634 --> 00:59:38.337
امکان نداره حرفاش راست باشه
00:59:38.337 --> 00:59:38.962
کی؟
00:59:39.538 --> 00:59:40.470
چی؟
00:59:41.874 --> 00:59:42.772
بنشین
00:59:47.713 --> 00:59:50.409
امروز یه دختر عجیب غریب دیدم
00:59:51.016 --> 00:59:51.880
...و
00:59:52.785 --> 00:59:55.253
گفت که گومیهوئه
00:59:56.288 --> 00:59:57.380
گومیهو؟
00:59:57.380 --> 00:59:58.515
آره
00:59:58.515 --> 01:00:01.082
گفت که حتی منو نجات داده
01:00:02.995 --> 01:00:05.225
قرار نبود اینا رو بت بگم
01:00:05.225 --> 01:00:09.428
وگرنه گفت منو میکشه
01:00:12.438 --> 01:00:16.397
اگه گفته که گومیهوئه پس بهتره ساکت بمونی
01:00:17.009 --> 01:00:21.469
معمولا گومیهو به مردایی که دیدنش میگه درباره اش به هیچکی هیچی نگن
01:00:21.469 --> 01:00:26.280
..اما بعضی احمقا بندو آب میدادن و
01:00:27.319 --> 01:00:28.843
اونم کبدشونو میخورد
01:00:30.422 --> 01:00:32.253
داستانش اینجوریه؟
01:00:32.253 --> 01:00:34.782
این داستان عامیانه اس
01:00:38.063 --> 01:00:39.462
بیا کلیدا
01:00:43.235 --> 01:00:45.032
باید برم سرکار
01:00:45.032 --> 01:00:45.729
شب بخیر
01:00:45.729 --> 01:00:47.238
چرا با من نمیمونید؟
01:00:47.238 --> 01:00:50.036
باشه من اینجا میمونم
01:00:50.409 --> 01:00:52.673
نه نمیتونی
01:00:52.673 --> 01:00:55.508
مطمئنم که بابات بی صبرانه منتظرته
01:00:55.508 --> 01:00:56.879
بریم
01:00:57.349 --> 01:00:59.544
دائه وونگ مواظب کبدت باش
01:00:59.544 --> 01:01:00.711
...تو
01:01:01.687 --> 01:01:03.587
چراغو روشن بزار
01:01:24.476 --> 01:01:26.967
وادارت میکنم به من ایمان بیاری
01:01:27.913 --> 01:01:29.778
و بعدش میمیری
01:01:32.484 --> 01:01:35.681
حالا میترسم
01:01:46.799 --> 01:01:48.289
دربارش فکر نکن
01:01:48.289 --> 01:01:50.561
باید حسابی خودمو خسته کنم تا خوابم بره
01:02:03.883 --> 01:02:07.546
چطوری توپ برگشت سمت من؟
01:02:10.656 --> 01:02:13.591
حتما خورده به دیوار برگشته
01:02:19.698 --> 01:02:23.657
اما.. این یکی چی؟
01:02:49.194 --> 01:02:50.320
خودشه
01:02:51.530 --> 01:02:52.792
اومده اینجا
01:02:56.068 --> 01:02:59.333
واقعا منو تعقیب کردی؟
01:03:00.239 --> 01:03:01.536
گفته بودم
01:03:02.107 --> 01:03:03.438
میتونم بوتو حس کنم
01:03:05.044 --> 01:03:06.773
هرچند خیلی سخت بود
01:03:14.320 --> 01:03:17.983
تو..فوق العاده ای
01:03:20.192 --> 01:03:21.784
گفتم که گومیهو ام
01:03:29.635 --> 01:03:34.095
ماه درومده
گفتم وقتی ماه دربیاد نشونت میدم
01:03:36.375 --> 01:03:37.342
ماه؟
01:04:11.510 --> 01:04:14.877
...تو واقعا نه تا دم داری
01:04:15.714 --> 01:04:16.942
من گومیهوام
01:04:19.251 --> 01:04:20.775
حالا مهره امو پس بده
01:04:21.000 --> 01:04:51.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:04:51.024 --> 01:05:46.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.