WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.759 --> 00:00:06.316
چا دائه وونگ
00:00:06.316 --> 00:00:09.488
میخوام ازت ی آدم درست حسابی بسازم
00:00:11.265 --> 00:00:12.823
یه کاری برای من بکن
00:00:12.823 --> 00:00:14.425
چرا این کارو با من میکنی؟
00:00:14.425 --> 00:00:15.833
چندتا دم بکش
00:00:15.833 --> 00:00:17.037
نه تا
00:00:17.037 --> 00:00:18.231
نه تا دم؟
00:00:22.176 --> 00:00:23.905
روباه رفته
00:00:28.582 --> 00:00:31.483
تو برا من دم کشیدی پس منم نمیزارم بمیری
00:00:32.086 --> 00:00:33.053
تو روحی؟
00:00:33.053 --> 00:00:34.679
من گومیهوئم
00:00:34.679 --> 00:00:36.849
فقط داری وانمود میکنی دیوونه ای یا کلا مرخصی؟
00:00:36.849 --> 00:00:39.052
من دروغ نگفتم
00:00:39.052 --> 00:00:42.256
همه راه تا سئول عطرمو دنبال کن
00:00:42.256 --> 00:00:45.561
بعدش مهره اتو پس بگیر اونوقته که باورت میکنم
00:00:45.561 --> 00:00:47.123
پس دنبالت میام
00:00:47.468 --> 00:00:49.163
و کاری میکنم که بهم ایمان بیاری
00:00:49.163 --> 00:00:52.103
بعدش تو میمیری
00:00:53.000 --> 00:00:56.074
قسمت 2
00:01:03.050 --> 00:01:04.176
خودشه
00:01:05.085 --> 00:01:06.814
واقعا اومد
00:01:09.757 --> 00:01:13.158
تو واقعا دنبالم اومدی
00:01:14.061 --> 00:01:15.460
بت گفته بودم
00:01:15.829 --> 00:01:17.262
گفتم میتونم بو بکشم
00:01:18.832 --> 00:01:20.595
هرچند این دفعه سخت بود
00:01:28.008 --> 00:01:31.739
تو...تو کارت حرف نداشت
00:01:33.948 --> 00:01:35.540
گفته بودم که من گومیهوئم
00:01:43.457 --> 00:01:47.826
ماه بیرون اومد
گفته بودم که وقتی ماه دربیاد نشونت میدم
00:01:50.064 --> 00:01:51.053
ماه؟
00:02:24.965 --> 00:02:28.833
تو واقعا نه تا دم داری
00:02:29.570 --> 00:02:30.901
من گومیهو ام
00:02:33.007 --> 00:02:34.565
حالا هم مهره امو میخوام
00:03:09.310 --> 00:03:11.141
مهره من تا حالا تورو زنده نگه داشته
00:03:13.047 --> 00:03:14.344
و حالا تو میمیری
00:03:39.473 --> 00:03:42.135
من تو رو نجات دادم اما تو منو ول کردی
00:03:43.143 --> 00:03:44.303
پس دیگه حرفی نمی مونه
00:03:52.955 --> 00:04:01.136
♪ تو منو نجات دادم پس نمیتونم رهات کنم ♪
00:04:02.360 --> 00:04:07.213
♪ به خاطر این عشق یک طرفه غیرممکن ♪
00:04:07.310 --> 00:04:11.216
♪ قلبم خیلی درد کشید ♪
00:04:34.781 --> 00:04:39.671
♪ وقتی دردهامو به فراموشی سپردم خودمو پیدا کردم ♪
00:04:41.802 --> 00:04:45.795
تو یه بار به خاطر من برگشتی
منم همین کارو میکنم
00:04:48.756 --> 00:04:54.260
چرا میگی من کار احمقانه ای کردم؟
00:05:29.082 --> 00:05:31.346
هنوز فکر میکنه میتونه از دست من فرار کنه
00:05:34.955 --> 00:05:36.855
اگه بخوام نزدیک خودم نگهش دارم
00:05:38.325 --> 00:05:39.815
باید بترسونمش
00:05:43.764 --> 00:05:46.164
فکر کردی ازونجا نمیتونم ببینمت؟
00:05:46.667 --> 00:05:47.759
گومیهو هستما
00:05:47.759 --> 00:05:49.234
باید ازینجا برم بیرون
00:05:53.974 --> 00:05:55.032
خودشه
00:06:45.792 --> 00:06:47.089
بیام کمکت؟
00:06:51.265 --> 00:06:53.256
خوب پیش نرفت که!حالا چی کار کنم؟
00:07:33.840 --> 00:07:34.670
وای دستم سوخت
00:07:51.158 --> 00:07:52.125
چرا وایساد؟
00:07:52.693 --> 00:07:53.682
توروخدا واینسا
00:07:54.161 --> 00:07:55.423
حرکت کن حرکت کن
00:07:55.662 --> 00:07:58.495
دیدی؟نمیتونی از دستم فرار کنی
00:07:58.495 --> 00:08:02.491
من یه سانتم از جام تکون نخوردم و تو درست بالا سر منی
00:08:02.703 --> 00:08:04.104
حرکت کن حرکت کن
00:08:04.104 --> 00:08:08.200
خیلی خوب شد حالا وقتی خسته بشی و بیوفتی صاف میوفتی تو دهن من و میخورمت
00:08:09.476 --> 00:08:10.773
نه، نه
00:08:15.449 --> 00:08:16.711
گوشی من؟
00:08:16.711 --> 00:08:18.217
آره من گوشی دارم
00:08:21.655 --> 00:08:22.622
پدر بزرگ؟
00:08:22.622 --> 00:08:24.146
میتونم ازش کمک بخوام
00:08:25.892 --> 00:08:26.790
نه
00:08:27.327 --> 00:08:28.419
الو؟
00:08:28.419 --> 00:08:29.656
چا دائه وونگ؟
00:08:29.863 --> 00:08:31.057
چا دائه وونگ
00:08:31.057 --> 00:08:32.690
هی، دائه وونگ
00:08:33.166 --> 00:08:36.101
چرا حرف نمیزنی؟
00:08:37.371 --> 00:08:38.505
دائه وونگ با توئه
00:08:38.505 --> 00:08:40.769
شما کی هستید؟
00:08:41.575 --> 00:08:44.305
چرا تو جواب گوشیه دائه وونگ میدی؟
00:08:44.305 --> 00:08:45.902
دائه وونگ کجاس؟
00:08:49.850 --> 00:08:51.545
چی کار میکنه؟
00:08:51.852 --> 00:08:54.582
دائه وونگ رو منه
00:08:59.593 --> 00:09:02.027
بابا دائه وونگ چی کار میکنه؟
00:09:03.864 --> 00:09:06.560
حالت خوبه؟
00:09:11.371 --> 00:09:14.465
من فکر می کنم من بیش از حد زندگی کردم
00:09:14.465 --> 00:09:16.271
همین حالا بیا پایین
00:09:16.510 --> 00:09:17.602
نمیخوام
00:09:17.602 --> 00:09:21.341
ترجیح میدم همین بالا بمیرم تا بیام پایین خوراک تو بشم
00:09:21.682 --> 00:09:24.412
چطوره من بیام بالا سراغت ها؟
00:09:25.385 --> 00:09:29.344
من گومیهوئم میتونم از طناب بکَنَمِت ها
00:09:29.823 --> 00:09:31.620
من که گل نیستم بتونی منو بِکَنی
00:09:45.939 --> 00:09:46.997
خوبه
00:09:46.997 --> 00:09:48.904
اعتراف میکنم تو گومیهویی
00:09:49.676 --> 00:09:50.904
منو گرفتی
00:09:51.978 --> 00:09:53.275
حالا میتونی بخوریم
00:09:53.480 --> 00:09:55.380
واقعا میتونم بخورمت؟
00:09:55.380 --> 00:09:57.474
اما یه چیزی یادت بمونه
00:09:57.474 --> 00:10:00.350
اگه گومیهو وجود داره پس شبح هم وجود داره
00:10:02.089 --> 00:10:04.216
شاید تو الان منو بکشی
00:10:04.758 --> 00:10:08.990
اما ازون دنیا به عنوان شبح برمیگردم و تورو برای همیشه شکار میکنم
00:10:13.433 --> 00:10:16.800
چرا به من التماس نمیکنی زنده بزارمت؟
00:10:16.800 --> 00:10:18.702
من هیچوقت برای هیچی به تو التماس نمیکنم
00:10:20.941 --> 00:10:25.173
میخواستم بزارم زنده بمونی اگه ازم میخواستی
00:10:25.979 --> 00:10:27.276
پس بزار من زنده بمونم
00:10:28.982 --> 00:10:30.074
خواهش میکنم
00:10:31.485 --> 00:10:34.750
2380، 3380، 4380.
00:10:35.589 --> 00:10:37.614
دنبال شماره عمه اش میگشته
00:10:38.258 --> 00:10:40.818
پس شمارش باید 5380؟
00:10:41.795 --> 00:10:44.355
این میتونه عمه اش باشه؟
00:10:47.067 --> 00:10:49.001
الو؟_
عمه؟_
00:10:49.001 --> 00:10:50.161
دائه وونگ؟
00:10:51.104 --> 00:10:52.332
کجایی؟
00:10:52.332 --> 00:10:54.806
سلام، من یکی از دوستان دائه وونگ-هستم
00:10:56.042 --> 00:10:58.442
اوه، دوستش؟
00:10:58.779 --> 00:11:02.806
انگار شماره ای که ازش دارم غلطه میشه شمارشو بهم بدید؟
00:11:13.794 --> 00:11:15.728
برای گوشت گاو خیلی دیر شده
00:11:16.329 --> 00:11:18.593
امیدوارم جوجه دوست داشته باشی
00:11:18.593 --> 00:11:20.896
فردا برات گوشت گاو میگیرم
00:11:22.235 --> 00:11:23.259
...بنابراین
00:11:24.104 --> 00:11:28.700
پس تا وقتی که مهره پر ارزشتونو که منو زنده نگه میداره
00:11:29.676 --> 00:11:31.735
پس نگیرید مجبورید با من بمونید؟
00:11:35.615 --> 00:11:36.809
...بنابراین
00:11:38.018 --> 00:11:42.455
..چطوره شما برگردید معبد و من بعدا براتون پسش بیااا
00:11:43.590 --> 00:11:44.852
ایده بدی بود
00:11:45.225 --> 00:11:46.852
شما دوست ندارید برگردید اونجا
00:11:46.852 --> 00:11:49.953
این حافظه احمق من باید بخاطرش مجازات بشم
00:11:53.099 --> 00:11:56.330
اما من الان تقریبا فقیرم
00:11:56.803 --> 00:11:59.005
و درحال حاضر نمیتونم برگردم خونه
00:11:59.005 --> 00:12:02.236
و هیچی پول هم ندارم
تقریبا گدای گدا هسنم
00:12:03.143 --> 00:12:07.045
واقعا نمیتونم از کسی به مهمیه شما نگهداری کنم
00:12:09.316 --> 00:12:10.908
اما باید سعیمو بکنم
00:12:11.918 --> 00:12:12.942
دائه وونگ
00:12:14.020 --> 00:12:18.889
تا وقتی که مهره من تو بدنته نمیتونم بزارم بری
00:12:19.860 --> 00:12:21.589
تو مال منی
00:12:23.163 --> 00:12:25.154
چشم خانم گومیهو
00:12:26.733 --> 00:12:29.930
من برم تو رختخوابتونو آماده کنم
00:12:53.460 --> 00:12:54.825
من باید زنده بمونم
00:12:55.295 --> 00:12:59.163
تا وقتی که با گوشت سیرش کنم منو نمیخوره
00:13:01.234 --> 00:13:03.225
اما هیچوقت نمیتونم ازش کاملا مطمئن باشم
00:13:21.488 --> 00:13:24.753
شبا هوا سرد میشه
00:13:24.753 --> 00:13:28.055
اونو پوشیدی که یه وقت نخورمت؟
00:13:28.528 --> 00:13:30.587
نه من فقط سردمه
00:13:34.367 --> 00:13:35.925
انقدر از من میترسی؟
00:13:36.736 --> 00:13:39.466
من زندگیتو نجات دادم بهت آسیب نزدم
00:13:39.806 --> 00:13:41.034
....اما هنوزم
00:13:42.575 --> 00:13:44.770
ممکنه طول شب گرسنه ات بشه
00:13:45.745 --> 00:13:49.681
کی میدونه شاید هوس کنی کبد منو یه لقمه چپ کنی
00:13:51.818 --> 00:13:54.981
تا حالا خودت دیدی من کبد کسیو بخورم؟
00:13:55.755 --> 00:13:57.347
حتی برای یه بار شده؟
00:13:58.291 --> 00:13:59.781
تو گومیهویی آخه
00:14:02.362 --> 00:14:03.920
بله که هستم
00:14:05.665 --> 00:14:06.825
مواظب کبدت باش
00:14:09.235 --> 00:14:10.702
من میخوابم
00:14:14.274 --> 00:14:17.437
بعد از 500 سال این اولین باره که دراز میکشم
00:14:19.079 --> 00:14:21.445
...چه خواب آلو
00:14:22.916 --> 00:14:25.612
...حتی مثل آدما میخوابه
00:14:30.156 --> 00:14:31.123
جوش آوردم
00:14:42.335 --> 00:14:44.701
وقتی این پسره دائه وونگ پیدا کردم اونم میگیرم
00:14:45.105 --> 00:14:46.902
...به اون هیجان انگیزی که فکر میکردم نبود
00:14:53.279 --> 00:14:54.712
خیلی وقته ندیدمت
00:15:01.521 --> 00:15:05.981
چرا همیشه دلت میخواد با آدما معاشرت کنی؟
00:15:06.926 --> 00:15:09.053
آدما به کسی مثل تو خوشامد نمیگن
00:15:17.170 --> 00:15:19.604
امروز باش بهم خیلی خوش گذشت
00:15:23.510 --> 00:15:29.073
تا وقتی خوب بشه باش میمونم و حسابی کیف میکنم
00:15:42.295 --> 00:15:43.819
همشونو گرفتم
00:15:45.165 --> 00:15:49.363
خوب بخوام نمیزارم حتی یه پشه بخورت
00:16:02.615 --> 00:16:03.775
وای
00:16:04.584 --> 00:16:07.815
مثل یه گلخونه پر از ستاره های درخشانه
00:16:09.589 --> 00:16:10.886
وای
00:16:20.133 --> 00:16:21.361
دائه وونگ گوشیشو برنمیداره
00:16:25.138 --> 00:16:30.599
اون دردسر ساز هست اما هیچوقت تو کار زنا نبوده
00:16:32.078 --> 00:16:34.273
اما میبینم که این خطو هم رو رد کرده
00:16:34.747 --> 00:16:37.716
روز به رزو داره پیشرفت میکنه
00:16:38.485 --> 00:16:40.214
حتی کپور من بهتر از من میدونه
00:16:40.214 --> 00:16:41.811
میخوای برم سر از کارش دربیارم؟
00:16:42.589 --> 00:16:46.753
نه فقط همه کارتای اعتباریشو باطل کن
00:16:47.727 --> 00:16:52.255
همچون دختری که من باش حرف زدم وقتی پول نداشته باشه ولش میکنه
00:16:52.665 --> 00:16:58.035
اون دختر پشت گوشی چی گفت که انقدر شما رو ناراحت کرده؟
00:17:01.875 --> 00:17:05.242
نپرس.تو هنوز مجردی نمیتونم بهت بگم
00:17:06.179 --> 00:17:07.146
بابا
00:17:07.547 --> 00:17:09.777
بخاطر اون داری به من تیکه میپرونی
00:17:11.384 --> 00:17:14.046
صبر کنید و ببینید. من هم ازدواج میکنم
00:17:19.125 --> 00:17:23.061
من یه پیر دختر دارم که همه روزو خونه میمونه
00:17:24.063 --> 00:17:31.799
و یه نوه که با یه مشت دختر فریب خورده میریزه روهم
00:17:32.906 --> 00:17:36.967
کارم تو تربیت اونا افتضاح بود
00:17:36.967 --> 00:17:42.776
شما تنها کسی هستی که باش در ارتباطم
00:17:43.683 --> 00:17:46.243
عمه چه بلایی سر کارتای اعتباریه من اومده؟
00:17:46.553 --> 00:17:48.020
با دختری هستی؟؟
00:17:48.655 --> 00:17:49.781
چطوری فهمیدید؟
00:17:52.358 --> 00:17:55.054
بخاطر دختره اس که نمیخوای بیای خونه؟
00:17:55.628 --> 00:17:57.061
نه من فقط یکم تو دردسر افتادم
00:17:57.497 --> 00:18:00.159
بعدا براتون توضیح میدم
کارتامو فعال کنید
00:18:01.234 --> 00:18:03.327
اگه این کارو بکنم کارتای خودم باطل میشه
00:18:03.636 --> 00:18:05.433
اگه پول نداشته باشم میمیرم
00:18:05.433 --> 00:18:08.565
پس دختره رو رد کن بره بیا خونه.خدافظ
00:18:08.565 --> 00:18:10.075
عمه عمه
00:18:11.244 --> 00:18:12.609
چطور پرداخت میکنید؟
00:18:16.349 --> 00:18:17.316
نگران نباش
00:18:18.251 --> 00:18:19.684
گفتی 120 وون دیگه نه؟
00:18:20.153 --> 00:18:21.711
الان شد 127 وون
00:18:22.388 --> 00:18:23.286
چرا؟
00:18:23.286 --> 00:18:25.223
اون همین الان سوپ گوشت گاو سفارش داد
00:18:29.329 --> 00:18:32.321
یهو رفت بالا
00:18:33.132 --> 00:18:36.568
باید به این همه اشتهای دوست دخترت افتخار کنی
00:18:37.237 --> 00:18:38.204
آره
00:18:38.671 --> 00:18:42.368
اشتهاش یه روز منو به خاک سیاه مینشونه
00:18:43.943 --> 00:18:48.642
خونه ها کوچیکن و یه عالمه جمعیت اینجاس
00:18:50.516 --> 00:18:51.676
آره
00:18:53.186 --> 00:18:55.780
واقعا منو از بین این همه آدم پیدا کرد؟
00:18:58.658 --> 00:19:01.991
به زور برای یه وعده دیگه پولم برسه
00:19:03.429 --> 00:19:04.364
باید چی کار کنم؟
00:19:04.364 --> 00:19:05.888
دائه وونگ اینو برام بخر
00:19:06.432 --> 00:19:07.763
این دفعه دیگه چیه؟
00:19:10.603 --> 00:19:13.299
خُب اینی که میخوای چی هست؟
00:19:14.274 --> 00:19:14.831
این
00:19:14.831 --> 00:19:16.466
آب جوشان
00:19:16.466 --> 00:19:17.873
من اینو میخوام
00:19:18.645 --> 00:19:19.634
سودا؟
00:19:22.515 --> 00:19:24.881
کی یادش داده سودا با گوشت میچسبه؟
00:19:33.293 --> 00:19:34.624
پس چی شد؟
00:19:35.828 --> 00:19:37.853
پول نوشیدنیمو خورد؟
00:19:41.234 --> 00:19:44.135
حالا دیگه یه دستگاه ساده هم پول منو میخوره؟
00:19:44.135 --> 00:19:45.104
هی
00:19:45.104 --> 00:19:48.164
چرا من؟چرا از بین این همه آدم من؟
00:19:48.474 --> 00:19:52.604
وقتی میلیون ها نفر آدم هست چرا باید سرنوشت من اینجوری میشد؟
00:19:53.813 --> 00:19:55.713
سر من کلاه میزاری؟
00:19:55.713 --> 00:19:57.613
سر من کلاه میزاری؟
00:19:58.685 --> 00:19:59.811
وای
00:20:00.820 --> 00:20:02.253
بد شد
00:20:04.190 --> 00:20:05.157
هی
00:20:05.525 --> 00:20:07.015
می هو بدو
00:20:07.015 --> 00:20:08.960
بدو بدو بدو
00:20:11.431 --> 00:20:14.127
به زودی یکیو پیدا میکنم میدونم
00:20:16.602 --> 00:20:20.129
پدر و دائه وونگ یه روز بالاخره منو میکشن
00:20:37.957 --> 00:20:42.724
حالتون خوبه خانم؟
00:20:47.166 --> 00:20:50.033
چیزی تو گلوتون گیر کرده
00:20:51.571 --> 00:20:52.697
تُفش کن
00:20:57.677 --> 00:21:00.145
روی من نمیر
00:21:03.783 --> 00:21:05.045
تفش کن
00:21:07.887 --> 00:21:10.014
آیا هنوز هم گیر کرده است؟ یک بروید بیشتر است.
00:21:11.324 --> 00:21:12.313
حالت خوبه؟
00:21:16.763 --> 00:21:18.253
ممنون
00:21:19.332 --> 00:21:20.799
خواهش میکنم
00:21:31.110 --> 00:21:36.104
ازین به بعد اول مطمئن شید یخ تو دهنتون ذوب شده بعد قورتش بدید
00:21:37.817 --> 00:21:38.977
خداحافظ
00:21:51.931 --> 00:21:56.231
دوباره جلوش انقدر خجالت زده شدم که حتی نتونستم اسمشو بپرسم
00:21:57.804 --> 00:22:00.568
همینه که هنوز مجردم
00:22:08.481 --> 00:22:10.745
پس دانشگاه اینه
00:22:11.884 --> 00:22:13.681
تو میدونی دانشگاه چیه؟
00:22:13.681 --> 00:22:18.622
آره مردم میومدن معبد دعا میکردن بچه هاشون تو یکی ازینا قبول شه
00:22:18.622 --> 00:22:23.220
همیشه فکر میکردم دانشگاه چه جای خاصی میتونه باشه.خیلی خوبه
00:22:25.465 --> 00:22:27.729
تو فوق العاده ای که دانشگاه میری
00:22:29.235 --> 00:22:31.499
آره دانشگاه جای فوق العاده ایه
00:22:32.104 --> 00:22:35.835
چون نباید کسی بفهمه که گومیهویی
00:22:35.835 --> 00:22:39.140
پس این اطراف پرواز نکن یا اونجوری به چیزی لگد نزن
00:22:39.745 --> 00:22:43.772
مردم اینجا خیلی باهوشن زود میفهمن تو گومیهویی
00:22:43.772 --> 00:22:46.216
باشه من وانمود میکنم که آدمم
00:22:49.322 --> 00:22:50.755
....اما
00:22:50.755 --> 00:22:54.157
همین الانشم به نظر آدم نمیام؟
00:22:55.728 --> 00:22:59.425
تا وقتی که کارای عجیب غریب نکنی شکل آدمایی
00:23:07.440 --> 00:23:09.431
چند هفته اس اینجا نبودم
00:23:09.909 --> 00:23:13.640
الانم نیومدم برم سر کلاس فقط میخوام پول قرض کنم
00:23:20.686 --> 00:23:23.246
همش تقصیره اونه
00:23:26.726 --> 00:23:27.522
دائه وونگ
00:23:27.894 --> 00:23:28.724
وونگ
00:23:28.724 --> 00:23:29.955
چیه؟
00:23:30.396 --> 00:23:35.732
هرکسی یه بسته با خودش حمل میکنه.اما ما چیزی با خودمون نداریم
00:23:37.003 --> 00:23:38.834
برای اینکه ما نیومدیم اینجا درس بخونیم
00:23:40.106 --> 00:23:44.440
من باید مین سو رو ببینم قبلنا براش خیلی نوشیدنی خریدم
00:23:47.146 --> 00:23:50.479
پول؟از من پول نقد میخوای؟
00:23:51.183 --> 00:23:53.845
عجیبه اما آره.اگه داری بم قرض بده
00:23:54.487 --> 00:23:56.455
من هیچی ندارم
00:23:56.455 --> 00:23:58.047
کیفمو خونه جا گذاشتم
00:23:58.047 --> 00:23:59.580
متاسفم_
واقعا؟_
00:24:01.794 --> 00:24:02.886
اشکال نداره
00:24:02.886 --> 00:24:05.489
شرمنده رفیق نتونستم کمکت کنم
00:24:05.489 --> 00:24:08.234
من شرمنده ترم که مجبور شدم ازت پول بخوام
00:24:08.234 --> 00:24:09.929
اشکال نداره درک میکنم
00:24:10.903 --> 00:24:14.031
اگه پول نقد همراهم بود حتما بهت قرض میدادم
00:24:14.031 --> 00:24:15.370
تو که اینجا پول داری
00:24:16.142 --> 00:24:17.074
تو کی هستی؟
00:24:18.644 --> 00:24:20.805
اون یه عالم پول داره میتونم بوشو حس کنم
00:24:20.805 --> 00:24:23.679
این گوشیمه کیفم نیست
00:24:30.623 --> 00:24:31.783
جواب بده
00:24:37.330 --> 00:24:39.355
اگه اون دوستته پس چرا بهت دروغ گفت؟
00:24:40.566 --> 00:24:43.467
اون دوست خوبی نبود من رفیقای دیگه ای هم دارم
00:24:46.172 --> 00:24:47.764
این کل پولیه که دارم
00:24:49.008 --> 00:24:49.667
$ 1
00:24:49.667 --> 00:24:50.767
بگیر
00:24:53.079 --> 00:24:54.603
اینجا پولاشو گذاشته
00:24:58.684 --> 00:24:59.776
نه ممنون
00:25:05.591 --> 00:25:06.853
هیچ پول نقدی همرام نیست
00:25:06.853 --> 00:25:08.655
راستشو بخوای من ورشکسته شدم
00:25:08.655 --> 00:25:10.989
حتی برا نهارم پول کافی ندارم
00:25:10.989 --> 00:25:12.827
امروز فقط آب خوردم
00:25:15.001 --> 00:25:17.561
این کیفشه پر از پوله
00:25:19.505 --> 00:25:20.494
خداحافظ
00:25:25.144 --> 00:25:27.237
دروغ میگفت یه عالمه پول داشت
00:25:27.580 --> 00:25:28.774
باور نمیکنی؟
00:25:29.382 --> 00:25:31.043
میدونم تو همه چیو بو میکشی
00:25:31.417 --> 00:25:35.683
پس چرا وقتی دوستات اینجوری دروغ بهت میگن هیچی بشون نمیگی؟
00:25:36.222 --> 00:25:37.553
ازش میترسی؟
00:25:45.665 --> 00:25:47.030
ورشکسته شدی آره؟
00:25:47.533 --> 00:25:48.158
بیا
00:25:48.634 --> 00:25:49.601
بگیرش
00:25:50.036 --> 00:25:51.264
برو باش غذا بگیر
00:25:53.205 --> 00:25:54.900
چرا بش پول دادی؟
00:25:54.900 --> 00:25:56.475
همین الان بت دروغ گفت
00:25:56.475 --> 00:25:59.774
گاهی اوقات بیخبری بهترین خبره
00:25:59.774 --> 00:26:02.280
بعضی وقتا باعث میشه کمتر خجالت بکشیم
00:26:02.915 --> 00:26:05.349
انقدر تو کار دیگران سرک نکش
00:26:06.318 --> 00:26:07.876
تو که حتی آدم هم نیستی
00:26:14.126 --> 00:26:17.653
چرا وقتی اومده ازت پول قرض کنه بهت پول میده؟
00:26:17.653 --> 00:26:19.722
نمیدونم.اما اون پولداره
00:26:19.722 --> 00:26:22.461
اگه وانمود کنی دوستشی کیف پولت میشه
00:26:22.802 --> 00:26:24.497
هرچی بخوای برات میخره
00:26:24.904 --> 00:26:26.804
چی؟کیف پول
00:26:34.447 --> 00:26:38.645
اون گفت بی خبری سعادته
پس نباید بش بگم
00:26:50.062 --> 00:26:50.892
هی
00:26:51.664 --> 00:26:53.154
تو نمیتونی بیای اینجا
00:26:54.133 --> 00:26:56.260
باید ازینا داشته باشی تا بتونی بیای تو
ولی تو که نداری
00:26:56.260 --> 00:26:58.303
پس برام یکی بگیر
00:26:58.303 --> 00:27:01.135
نمیتونم.چون تو آدمیزاد نیستی
00:27:01.774 --> 00:27:02.968
ببین
00:27:02.968 --> 00:27:04.703
تو اسم داری؟نه
00:27:04.703 --> 00:27:06.336
کد ملی داری؟نه
00:27:06.336 --> 00:27:08.107
به این دنیا تعلق داری؟نه
00:27:08.107 --> 00:27:10.547
برا همین نمیتونی یکی ازینا دو داشته باشی
00:27:10.547 --> 00:27:12.139
فهمیدم
00:27:13.119 --> 00:27:16.748
فقط آدما ازینا دارن.نه تو
00:27:17.523 --> 00:27:18.649
باشه فهمیدم
00:27:19.692 --> 00:27:21.023
اما صبر کن
00:27:21.627 --> 00:27:23.993
خوشم نمیاد همش اینجوری بهم تیکه میندازی
00:27:26.165 --> 00:27:29.100
آره اما تو هم همش منو میترسونی
00:27:32.605 --> 00:27:35.802
من برم تو یه راهی پیدا کنم بتونم برات گوشت بخرم
00:27:35.802 --> 00:27:37.172
تو هم هینجا منتظرم باش
00:27:45.084 --> 00:27:47.780
میخوام جایی که مردم عادی میرن برم
00:28:03.502 --> 00:28:06.096
کتابتون زنگ خطرو روشن کرد
00:28:11.010 --> 00:28:13.638
کدوم بخش بود؟
00:28:16.399 --> 00:28:18.961
حتما عقلمو از دست دادم
00:28:20.540 --> 00:28:22.295
چطور میتونم از تو دست بکشم؟
00:28:23.954 --> 00:28:25.857
من واقعا دوستت دارم
00:28:24.957 --> 00:28:25.787
گومیهو
00:28:25.529 --> 00:28:26.952
اما خیلی متاسفم
00:28:25.787 --> 00:28:27.315
باید درباره گومیهو بخونم
00:28:32.079 --> 00:28:34.223
حتما عقلمو از دست دادم
00:28:36.597 --> 00:28:38.469
...چطور میتونم ازت دست بکشم پس
00:28:37.136 --> 00:28:38.000
ارواح
00:28:41.288 --> 00:28:43.768
دل تنگتم دل تنگتم
00:28:43.475 --> 00:28:44.703
00:28:50.263 --> 00:28:52.260
حالا یکم مطالعه کنم
00:28:44.703 --> 00:28:48.008
حتما یه کسی یه راهی برای خلاص شدن از دستش پیدا کرده
00:28:50.216 --> 00:28:53.617
خون آشام ها از صلیب متنفرند و زنان شبح از مرغ ها
00:28:53.617 --> 00:28:55.586
گومیهو از چی متنفره؟
00:29:02.428 --> 00:29:04.919
مطمئنم دختره دنبال چه دائه وونگ میچرخه
00:29:06.732 --> 00:29:08.359
شاید بتونم زنده بگیرمش
00:29:24.250 --> 00:29:28.118
همش یه داستانه که به نقلهای مختلف گفته شده
00:29:28.118 --> 00:29:31.122
این نویسنده ها اصلا چیزی هم میدونن؟
00:29:31.122 --> 00:29:33.454
شرط میبندم هیچ کدومشون حتی یه گومیهو هم ندیدن
00:29:35.694 --> 00:29:39.255
چرا من باید گیر چیزی بیوفتم که حتی هیچ نویسنده مشهوری هم ندیدش
00:29:41.333 --> 00:29:43.767
آخه چرا پا شدم رفتم اون معبد کوفتی؟
00:29:46.805 --> 00:29:49.706
معبد.معبد چونبو
00:29:51.477 --> 00:29:52.444
چونبو معبد
00:29:54.280 --> 00:29:56.271
اوه، خوبه. مقاله های اخیر
00:29:56.715 --> 00:29:57.909
روباه گمشده
00:30:00.753 --> 00:30:02.914
این همون نقاشیه که من روش دم کشیدم
00:30:03.656 --> 00:30:04.714
خودشه
00:30:04.714 --> 00:30:05.985
روباهه سگ مانند
00:30:09.261 --> 00:30:10.785
روباه گم شده؟
00:30:11.897 --> 00:30:13.455
چند تا دم بکش
00:30:13.455 --> 00:30:14.431
نه تا
00:30:14.431 --> 00:30:18.163
فکر کردم باید بترسونمت تا دم بکشی
00:30:18.704 --> 00:30:20.171
اینجوری من خلاص شدم
00:30:20.673 --> 00:30:24.439
بخاطر اینکه من براش دم کشیده بودم تونست از نقاشی بیاد بیرون
00:30:29.481 --> 00:30:31.972
!چه نقاشای حرفه ای هستن اینا
00:30:32.284 --> 00:30:34.377
پس آرایش که میگن اینه
00:30:35.421 --> 00:30:38.288
منم اون ماتیک قرمزو میخوام
00:30:43.829 --> 00:30:45.558
رفیق مواظب باش توپو کجا میندازی
00:30:45.558 --> 00:30:46.529
سلام خانم
00:30:46.529 --> 00:30:48.260
توپو شوت میکنین اینطرف ؟
00:30:48.260 --> 00:30:50.325
بازم این پسره
00:30:50.325 --> 00:30:51.802
خیلی خوشگله_
خیلی نازه_
00:30:56.976 --> 00:30:59.444
بد نیست_
باش حرف بزن_
00:31:03.115 --> 00:31:04.275
سلام
00:31:04.275 --> 00:31:05.544
من میشناسمت
00:31:05.544 --> 00:31:07.017
تو با دائه وونگ بودی نه؟
00:31:08.354 --> 00:31:09.446
...ببین
00:31:09.888 --> 00:31:11.287
منو اون
00:31:11.287 --> 00:31:13.416
دوستای خوبی هستیم
00:31:13.416 --> 00:31:18.258
برای اینکه بچاپیش وانمود میکنی که دوستشی؟
00:31:20.933 --> 00:31:22.127
دائه وونگ
00:31:22.534 --> 00:31:24.195
کیف پولته؟
00:31:30.309 --> 00:31:31.970
دماغت_
داره خون میاد_
00:31:41.453 --> 00:31:46.117
منم یه جورایی شبیه اونام
آویزون دائه وونگ شدم تا برام غذا بخره
00:31:48.327 --> 00:31:51.057
اشکال نداره من که دوستش نیستم.آدم هم نیستم
00:31:54.900 --> 00:31:57.494
از اولش داشت راستشو میگفت
00:31:58.037 --> 00:31:59.561
چرا نفهمیدم؟
00:32:00.139 --> 00:32:01.231
وونگ
00:32:01.231 --> 00:32:02.205
دائه وونگ
00:32:02.908 --> 00:32:04.273
باید مطمئن بشم
00:32:04.273 --> 00:32:05.469
با من بیا
00:32:10.783 --> 00:32:11.909
این دائه وونگ نبود؟
00:32:11.909 --> 00:32:13.474
آره خودش بود
00:32:17.289 --> 00:32:19.257
اون دختره که باش بود کی بود؟
00:32:20.059 --> 00:32:21.822
نمیدونم.کیه؟
00:32:26.131 --> 00:32:27.325
اینجا کجاس؟
00:32:27.833 --> 00:32:29.323
من یه سوال دارم
00:32:29.668 --> 00:32:33.195
تو توی یه نقاشی قدیمی گیر افتاده بودی؟
00:32:33.439 --> 00:32:36.567
آره بت که گفته بودم چون تو برام دم کشیدی تونسنم فرار کنم
00:32:37.776 --> 00:32:40.074
تو همون روباهه تو نقاشی هستی؟
00:32:46.518 --> 00:32:47.576
بزار..ببینم
00:32:49.888 --> 00:32:51.515
اون بندو برن کنار
00:32:52.324 --> 00:32:53.222
چرا؟
00:32:53.625 --> 00:32:54.990
این چیه؟
00:32:55.327 --> 00:32:56.555
حقیقت داره
00:32:56.555 --> 00:32:57.721
این کار توئه؟
00:32:59.264 --> 00:33:03.132
آره کاره منه.همش تقصیر خودمه
00:33:04.703 --> 00:33:06.432
درحیرت بودم چرا اون منو انتخاب کرده
00:33:07.773 --> 00:33:09.468
نگو همش تقصیر خودم بوده
00:33:11.310 --> 00:33:15.440
اما برا همین بود که مهره ارزشمندمو دادم بت تا خوب شی
00:33:18.383 --> 00:33:20.374
برا همین باید پیش من بمونی؟
00:33:22.020 --> 00:33:26.252
نگران نباش فقط مسئولیت کاراتو به عهده بگیر
00:33:31.263 --> 00:33:32.696
شما دوتا داشتید اینجا چی کار میکردید؟
00:33:33.132 --> 00:33:35.157
مسئولیت چیو به عهده بگیری؟
00:33:35.634 --> 00:33:36.835
معلوم نیست؟
00:33:36.835 --> 00:33:39.030
اون دختره یه چیز باارزششو داده به این
00:33:39.030 --> 00:33:41.038
حالا اینم باید مسئولیتشو به عهده بگیره
00:33:41.974 --> 00:33:45.740
چا دائه وونگ حتی فکرشم نمیکردم ازون پسرا باشی
00:33:46.945 --> 00:33:48.207
مگه چی کار کردم؟
00:33:48.914 --> 00:33:50.074
چا دائه وونگ
00:33:52.985 --> 00:33:54.452
فکرشم نمیکردم
00:33:55.154 --> 00:33:57.782
عرضه یه کار درستو داشته باشی
00:33:58.724 --> 00:34:00.385
چی کار کردم؟
00:34:11.470 --> 00:34:15.372
چرا هنوز نیومده خونه؟
مگه کارتاشو باطل نکردی؟
00:34:16.775 --> 00:34:20.006
اون بدون پول نمیتونه زندگی کنه
00:34:21.079 --> 00:34:22.046
مین سوک
00:34:22.981 --> 00:34:29.545
گفتی تو اتاق زیر شیروونیه مدرسه بدلکاری زندگی میکنه؟
00:34:30.856 --> 00:34:35.486
وقتی عاشق باشی حتی غار هم برات بهشته
00:34:36.295 --> 00:34:38.058
عشق همینجوریه
00:34:39.231 --> 00:34:43.725
داری دوباره شعر میگی؟
یا بازم یکی قالت گذاشته؟
00:34:44.102 --> 00:34:46.093
معمولا وقتی یکی قالت میزاره شعر میگی
00:34:46.939 --> 00:34:48.497
من حتی باش قرار هم نزاشتم
00:34:48.497 --> 00:34:50.871
یه شکست دیگه
00:34:52.444 --> 00:34:53.968
برام بیشتر یخ بیار
00:34:56.748 --> 00:34:57.806
بابا
00:34:59.451 --> 00:35:01.146
اول تو دهنت بزار
00:35:03.755 --> 00:35:05.655
یخ آب بشه بعد قورتش بده
00:35:12.698 --> 00:35:15.758
باز دوباره عاشق یکی شده
00:35:22.074 --> 00:35:23.666
تو واقعا عاشقش شدی
00:35:24.509 --> 00:35:27.239
از بین این همه مردم اونم وقتی که بی پولی داری با اون زندگی میکنی
00:35:27.239 --> 00:35:29.042
واقغا باید دوستش داشته باشی
00:35:29.042 --> 00:35:30.446
اونجوریا هم نیست
00:35:30.782 --> 00:35:32.682
نمیتونم برات توضیح بدم اما یه اتفاقایی افتاد
00:35:33.252 --> 00:35:35.152
به هیچ کسی راجع بهش نباید بگی
00:35:35.152 --> 00:35:39.647
این همون دختره است که ادعا میکرد گومیهوئه؟
00:35:39.647 --> 00:35:42.785
آره..اسمش می هوئه
00:35:43.095 --> 00:35:45.427
فامیلیش گو اسمش هم می هو
00:35:45.897 --> 00:35:47.228
اوه اسمش اینه؟
00:35:47.228 --> 00:35:51.564
حالا می هو خوبه اما اسم کاملش یه جورایی عجیبه
00:35:51.803 --> 00:35:52.929
گومیهو
00:35:54.973 --> 00:35:59.069
یکم راجع به اسمش حساسه پس به کسی نگو
00:35:59.069 --> 00:36:01.735
فقط صداش بزن می هو
00:36:01.735 --> 00:36:02.769
مطمئنی؟
00:36:03.315 --> 00:36:06.375
اوه راستی الان باید بی پول شده باشی نه؟
00:36:09.888 --> 00:36:11.150
بیا
00:36:11.490 --> 00:36:14.254
هیچ پسری نباید بزاره دوست دخترش گرسنه بمونه خب؟
00:36:14.860 --> 00:36:16.418
ممنون بیونگ سو
00:36:16.418 --> 00:36:20.265
اخیرا زندگی برام سخت شده
تو بهترین دوست منی
00:36:20.265 --> 00:36:22.233
دیگه داری مبالغه میکنی
00:36:22.233 --> 00:36:24.599
میبینم حسابی تغییرت داده
00:36:24.599 --> 00:36:27.605
میخوام به می هو یه سلامی کنم
00:36:27.605 --> 00:36:29.334
نه الان نه
00:36:30.642 --> 00:36:32.234
مگه نباید بری سر کار؟
00:36:32.234 --> 00:36:34.177
آها میخواید تنهاتون بزارم؟
00:36:34.177 --> 00:36:35.577
یه وقت دیگه ما رو به هم معرفی کن
00:36:35.577 --> 00:36:37.411
می هو.میبینمت
00:36:37.411 --> 00:36:39.074
خداحافظ_
ممنون_
00:36:39.584 --> 00:36:41.176
چیه؟
00:36:41.176 --> 00:36:44.052
تو بش گفتی من گو می هو ام
00:36:44.623 --> 00:36:46.750
اون نمیدونه تو چی هستی
00:36:47.793 --> 00:36:51.058
بیونگ سو دوست منه.بهش صدمه نزن
00:36:51.730 --> 00:36:54.597
نه، منظورم به اسممه
00:36:55.367 --> 00:36:58.666
گفتی اسم من می هو ئه
00:36:59.371 --> 00:37:00.497
اسمت؟
00:37:00.497 --> 00:37:01.504
آره
00:37:01.504 --> 00:37:06.237
قبلش گفته بودی که من اسم ندارم اما به اون گفتی اسم من می هوئه
00:37:07.612 --> 00:37:12.208
آخه قبلا بش گفته بودم تو خانم گومیهو هستی الانم یه جورایی گیر افتاده بودم
00:37:12.208 --> 00:37:14.013
تصمیم گرفتم بگم اسمت این بوده
00:37:15.654 --> 00:37:17.747
یه جورایی گیر افتاده بودی؟
00:37:19.091 --> 00:37:22.583
تو گفتی دلت میخواد آدم باشی.همه آدما اسم دارن
00:37:22.828 --> 00:37:25.319
می هو.قشنگ به نظر میاد
00:37:25.319 --> 00:37:29.027
کاملا به شخصیتت میاد
بهترین اسم برا توئه
00:37:29.434 --> 00:37:31.803
پس از حالا به بعد اسم من می هوئه؟
00:37:31.803 --> 00:37:35.500
آره اسم چیزیه که باید باش خودتو صدا کنی
00:37:35.500 --> 00:37:38.236
از امروز من صدات میزنم می هو
00:37:38.844 --> 00:37:41.540
وقتی صدام میزنی ازش خوشم میاد
00:37:41.540 --> 00:37:42.877
خوبه
00:37:43.248 --> 00:37:44.840
لطفا می هو
00:37:44.840 --> 00:37:47.283
به دوست من بیونگ سو صدمه ای نزن
00:37:47.283 --> 00:37:50.117
من هیچوقت به دوستای واقعیت صدمه نمیزنم
00:37:55.327 --> 00:37:57.488
بیا بیشتر درباره اون نقاشی بگو
00:37:58.930 --> 00:37:59.919
یه لحظه
00:38:01.433 --> 00:38:02.661
الو؟
00:38:02.661 --> 00:38:04.703
چا دائه وونگ از کلاس 2013؟
00:38:04.703 --> 00:38:08.867
یه بسته براتون اومده میتونید بیاید دفتر بگیریدش؟
00:38:15.847 --> 00:38:17.041
بسته؟
00:38:21.720 --> 00:38:23.745
این خنجر وقتی گومیهو نزدیکم بشه
00:38:25.323 --> 00:38:26.654
خبرم میکنه
00:38:52.617 --> 00:38:54.278
پس چا دائه وونگ اینه
00:38:57.722 --> 00:38:58.814
پس چرا خنجر واکنش نداد
00:39:00.926 --> 00:39:02.621
انگار روباه باش اینجا نیست؟
00:39:09.935 --> 00:39:11.300
همین اطرافه
00:39:19.678 --> 00:39:20.667
...بوی جوجه
00:39:22.681 --> 00:39:23.545
میشنوم
00:39:52.277 --> 00:39:53.437
خودشه
00:40:39.658 --> 00:40:43.389
چرا انقدر شبیه اونی؟
00:41:16.094 --> 00:41:17.152
متاسفم
00:41:23.335 --> 00:41:24.700
واقعا متاسفم
00:42:10.548 --> 00:42:14.279
خودم اونو کشتم.امکان نداره اون باشه
00:42:16.621 --> 00:42:18.350
اما پس چرا عین اونه
00:42:31.903 --> 00:42:35.202
کجاس این بسته ؟
سرکاری بود؟
00:42:37.475 --> 00:42:40.239
همش بخاطر اون گومیهوئه
00:42:42.247 --> 00:42:43.680
باید از دستش خلاص شم
00:42:49.587 --> 00:42:50.747
حالا کجا رفت؟
00:42:51.656 --> 00:42:52.953
منو ترک کرد؟
00:42:53.391 --> 00:42:54.449
دائه وونگ
00:42:55.527 --> 00:42:56.892
چه فکر پوچی
00:42:57.996 --> 00:43:00.931
با مرغ تماس بگیرید تا به سوی شما بیاید
00:43:03.735 --> 00:43:05.828
تو توی یه نقاشی بودی
00:43:05.828 --> 00:43:07.105
الانم برو توش همشو بخور
00:43:07.105 --> 00:43:08.834
نمیتونم
00:43:08.834 --> 00:43:10.031
نمیتونی؟
00:43:11.342 --> 00:43:13.242
درسته اونجا گیر افتاه بودی
00:43:17.348 --> 00:43:23.480
کجا میتونم اون الهه تولدو پیدا کنم؟تو معبد؟
00:43:24.522 --> 00:43:27.582
چرا؟ میخوای بهش بگی کجا میتونه منو پیدا کنه؟
00:43:27.582 --> 00:43:29.217
اصلا و ابدا
00:43:31.362 --> 00:43:33.887
واقعا تو اون معبده؟
00:43:34.165 --> 00:43:39.797
نه آدما نمیتونن باش تماس بگیرن
تو فقط به مرغ زنگ بزن
00:43:40.572 --> 00:43:43.336
حتما باید یه نقطه ضعفی داشته باشه
00:43:45.210 --> 00:43:47.371
خب می هو دلت مرغ میخواد آره؟
00:43:47.371 --> 00:43:51.576
چطوره وقتی داریم مرغ سوخاری میخوریم گپ بزنیم
00:43:54.853 --> 00:43:57.014
گفتی سودا دوست داری چون قل قل میکنه
00:43:57.014 --> 00:43:59.990
پس ازینم خوشت میاد
00:44:01.059 --> 00:44:01.787
بیا
00:44:07.132 --> 00:44:08.121
بیا زود برو بالا
00:44:10.001 --> 00:44:11.102
وای
00:44:11.102 --> 00:44:13.002
میدونستم از آبجو خوشت میاد
00:44:13.571 --> 00:44:14.503
به سلامتی
00:44:15.106 --> 00:44:16.198
به سلامتی
00:44:16.608 --> 00:44:17.700
برو بالا
00:44:21.446 --> 00:44:23.744
اینجوری آبجو میخورن
00:44:23.744 --> 00:44:24.749
بیا
00:44:25.750 --> 00:44:26.614
زود باش
00:44:28.853 --> 00:44:30.377
به سلامتی_
به سلامتی_
00:44:30.377 --> 00:44:31.649
به سلامتی_
00:44:48.973 --> 00:44:50.531
سنگ کاغذ قیچی
00:44:52.577 --> 00:44:53.874
من بردم
00:44:55.713 --> 00:44:57.271
سنگ کاغذ قیچی
00:45:03.321 --> 00:45:04.345
یه دور دیگه؟
00:45:05.723 --> 00:45:07.213
سنگ کاغذ قیچی
00:45:08.726 --> 00:45:12.263
از وقتی دمم مو دروآورده تا حالا همچین نوشیدنی ای نخورده بودم
00:45:12.263 --> 00:45:15.027
کفش مثل ابر میمونه
00:45:17.769 --> 00:45:19.003
...ببین
00:45:19.003 --> 00:45:23.872
الکل باعث میشه مردم بیشتر به هم نزدیک بشن
...الان که دارم بات نوشیدنی میخورم
00:45:23.872 --> 00:45:27.275
بیشتر بهت احساس نزدیکی میکنم
00:45:28.079 --> 00:45:29.842
ارزش پولی که دادمو داشت
00:45:30.248 --> 00:45:36.517
تو از من خوشت نمیاد نه؟
چون همش دورو برت میچرخم ازت میخوام بهم غذا بدی از من خوشت نمیاد؟
00:45:41.559 --> 00:45:44.153
...ببین اگه بخوایم با هم روراست باشیم
00:45:44.153 --> 00:45:47.163
وقتی تهدیدم کردی که منو میخوری حسابی ترسیده بودم
00:45:47.999 --> 00:45:51.594
و واقعا از پس اینکه بتونم همیشه برات گوشت بخرم برنمیام
00:45:52.437 --> 00:45:53.495
...اما
00:45:53.495 --> 00:45:57.598
اما امروز که دیدی چجور دوستام باهام رفتار کردن
00:45:57.598 --> 00:46:02.773
حداقلش تو منو مستقیم تهدید کردی به جای اینکه بخوای گولم بزنی
00:46:04.048 --> 00:46:07.848
اما هنوزم... من آدم نیستم
00:46:08.353 --> 00:46:13.086
مهم نیست تو چی هستی یا نیستی
تو از همه دخترا خوشگلتری
00:46:15.526 --> 00:46:18.359
اولین باری که دیدمت شوکه شده بودم
00:46:19.364 --> 00:46:20.695
خیلی خوشگل بودی
00:46:23.635 --> 00:46:27.127
میبینی،این چیزیه که درباره خودم اصلا دوست ندارم
00:46:28.373 --> 00:46:30.933
کسی که فقط میتونه خیلی خوشگل باشه
00:46:31.376 --> 00:46:32.866
من فقط خیلی خوشگلم
00:46:33.511 --> 00:46:36.480
میدونی من میخوام آدم باشم
00:46:37.582 --> 00:46:40.676
اما تو که خیلی بهتر از آدمایی
00:46:41.419 --> 00:46:42.886
تو سریعتر از اوسین بولت میدوی
00:46:42.886 --> 00:46:44.388
بیشتر از یلنا ایسنبایوا میپری
00:46:44.388 --> 00:46:45.821
بیشتر از هر آدم چاقی غذا میخوری
00:46:45.821 --> 00:46:48.223
تو خیلی خاصی
00:46:49.160 --> 00:46:51.424
واقعا اینطور فکر میکنی؟
00:46:53.731 --> 00:46:55.528
تا وقتی منو نخوری
00:46:55.934 --> 00:46:59.995
بدم نمیاد با فرد خاصی مثل تو دوست باشم
00:47:00.371 --> 00:47:03.033
من واقعا نمیخورمت
00:47:05.810 --> 00:47:08.074
پس میشه دوست باشیم؟
00:47:09.314 --> 00:47:10.303
دوست؟
00:47:10.303 --> 00:47:11.280
بله دوست
00:47:11.280 --> 00:47:14.183
حتی با اینکه آدم نیستم؟
00:47:14.752 --> 00:47:17.721
تا وقتی که دلت بخواد میتونیم دوست باشیم
00:47:17.721 --> 00:47:20.849
دوستی فراتر از مرزها و رقابت هاست
00:47:21.326 --> 00:47:27.265
ای تی با آدما دوست شد
یعنی من نمیتونم با یه گومیهو دوست بشم؟
00:47:28.032 --> 00:47:30.500
چجوری با هم دوست شدن؟
00:47:33.004 --> 00:47:33.993
...اونا
00:47:35.907 --> 00:47:36.896
این کار و کردن
00:47:37.208 --> 00:47:39.540
حالا تو هم هوی هوی کن تا دوست بشیم
00:47:39.540 --> 00:47:40.905
هوی هوی؟
00:47:41.379 --> 00:47:42.311
انگشتت
00:47:42.311 --> 00:47:43.712
هوی هوی
00:47:43.948 --> 00:47:45.472
هوی هوی
00:47:46.184 --> 00:47:47.742
حالا دیگه با هم دوستیم
00:47:47.742 --> 00:47:50.549
من دوستش دارم خیلی خوشحالم بات دوست شدم
00:47:51.756 --> 00:47:52.814
هوی هوی
00:47:57.996 --> 00:47:59.122
هوی هوی
00:48:01.733 --> 00:48:02.722
هوی هوی
00:48:03.534 --> 00:48:04.432
هوی هوی
00:48:19.851 --> 00:48:20.749
دکتر
00:48:22.253 --> 00:48:23.242
دکتر
00:48:24.355 --> 00:48:25.379
بله؟
00:48:25.379 --> 00:48:28.324
همه امروزو تو خودتون بودید
00:48:28.324 --> 00:48:31.419
بخاطر اینکه هنوز اون حیوونو پیدا نکردید ناراحتید؟
00:48:31.996 --> 00:48:34.760
پیداش کردم اما نتونستم بگیرمش
00:48:35.767 --> 00:48:37.997
پس الان فهمیدید چه شکلیه؟
00:48:38.436 --> 00:48:39.164
بله
00:48:39.804 --> 00:48:44.002
اما با اونچه که فکر میکردم خیلی متفاوت بود
00:48:49.347 --> 00:48:52.646
انقدر شوک شده بودم که گذاشتم فرار کنه
00:48:54.185 --> 00:48:55.982
خیلی به فکرش نباشید
00:48:56.220 --> 00:48:58.347
به زودی زود دوباره میگیریدش
00:48:58.347 --> 00:48:59.720
فردا می بینمت
00:49:00.058 --> 00:49:01.150
خداحافظ
00:49:26.017 --> 00:49:28.178
چشم ازون روباه برنمیدارم
00:49:29.587 --> 00:49:33.990
فقط باید ثابت کنم که اون گیل دال نیست
00:49:35.560 --> 00:49:36.549
چی؟
00:49:36.549 --> 00:49:39.995
تو تو صندوق عقب اتوبوسی بودی که من سوار شده بودم؟
00:49:41.432 --> 00:49:45.334
فکر کردم تلپورت کردی یا رو زمین پرواز کردی یا همچین چیزی
00:49:52.443 --> 00:49:55.537
نه نمیتونم اونکارا رو بکنم چون مهره ام دست توئه
00:49:55.913 --> 00:49:56.971
اوه
00:49:57.482 --> 00:50:01.976
پس چون مهره ات تو بدن منه نمیتونی ازین کارا بکنی؟
00:50:05.123 --> 00:50:11.028
تو میتونی به خوبیه یه سگ بو کنی یا بشنوی
00:50:12.096 --> 00:50:13.358
من بهتر از سگم
00:50:14.465 --> 00:50:15.489
بله البته
00:50:16.834 --> 00:50:20.770
هرچی من از تو بیشتر بدونم بیشتر به هم نزدیک میشیم
00:50:21.139 --> 00:50:23.767
الان میفهمم اونقدرا که فکر میکردم با هم تفاوت نداریم
00:50:24.575 --> 00:50:27.601
حتی ممکنه تو هم مثل من یه نقطه ضعفایی داشته باشی نه؟
00:50:28.379 --> 00:50:29.607
من اینطور فکر نمی کنم
00:50:31.315 --> 00:50:32.213
واقعا؟
00:50:35.453 --> 00:50:39.184
هیچی نیست که تو دوست نداشته باشی یا بترسونتت؟
00:50:41.092 --> 00:50:42.320
یه چیز هست
00:50:44.428 --> 00:50:45.360
آب
00:50:46.330 --> 00:50:47.228
آب؟
00:50:47.532 --> 00:50:51.434
من کلا از آب خوشم نمیاد اما وقتی مهره ام پیشم نباشه ازش میترسم
00:50:54.906 --> 00:50:56.032
آب؟
00:50:58.976 --> 00:51:01.206
همشو میخورم که نترسی
00:51:01.412 --> 00:51:03.175
نه انقدر .از یه عالمه آب میترسم
00:51:03.748 --> 00:51:08.082
وقتی تو ردخونه یا دریا باشم حس میکنم گمشدم و هیچی حس نمیکنم
00:51:08.352 --> 00:51:11.844
پس نمیتونیم به پارک آب بازی بریم
00:51:12.156 --> 00:51:14.920
اونجا جاییه که کل تابستون توش پلاسم
00:51:18.162 --> 00:51:19.424
یکم آب میخوای؟
00:51:25.903 --> 00:51:26.801
آب
00:51:27.672 --> 00:51:28.764
آب
00:51:31.375 --> 00:51:32.774
صدامو میشنوی؟
00:51:33.778 --> 00:51:34.972
می هو
00:51:37.448 --> 00:51:41.248
وقتی زمزمه میکنم نمیشنوه
پس نباید بترسم
00:51:43.221 --> 00:51:45.951
باید میون آب رهاش کنم
00:51:47.024 --> 00:51:48.116
دائه وونگ
00:51:49.560 --> 00:51:50.254
چیه؟
00:51:50.254 --> 00:51:53.661
من خیلی حس خوبی دارم انقدر که الان دمم میزنه بیرون
00:51:54.031 --> 00:51:56.829
حالا که با هم دوستیم میخوای دممو ببینی؟
00:51:57.602 --> 00:51:59.001
دمتو؟
00:52:01.572 --> 00:52:03.597
بیا بیرون تا نشونت بدم
00:52:04.475 --> 00:52:06.739
خیلی حساسه نمیتونم صبر کنم
00:52:06.739 --> 00:52:08.472
بیا بیرون الان میزنه بیرون
00:52:08.472 --> 00:52:09.604
...اما
00:52:10.982 --> 00:52:15.146
من برای این مرحله از دوستیمون هنوز آمادگی ندارم
00:52:16.220 --> 00:52:19.314
تو که یه بار تجربه اش کردی
00:52:20.458 --> 00:52:22.892
الان وقت خوبیه تا بش عادت کنی
00:52:23.327 --> 00:52:27.730
بزار دممو تو مهتاب بت نشون بدم بعدش با هم هوی هوی کنیم
00:52:28.165 --> 00:52:29.689
ماه درومده
00:52:31.202 --> 00:52:32.103
می هو
00:52:32.103 --> 00:52:33.934
آهسته و آروم پیش بریم
00:52:34.605 --> 00:52:35.970
نه انقدر خشن و سریع
00:52:42.013 --> 00:52:43.139
منو ببین
00:52:46.117 --> 00:52:47.641
منو ببین
00:52:51.856 --> 00:52:52.914
دائه وونگ
00:52:53.157 --> 00:52:55.682
صبح شده بیا یکم گوشت بخوریم
00:53:01.332 --> 00:53:02.424
وونگ
00:53:02.667 --> 00:53:05.500
وقت نهاره چطوره گوشت بخوریم؟
00:53:05.500 --> 00:53:06.797
دوباره گوشت؟
00:53:10.775 --> 00:53:12.265
معلومه یه عالم گوشت
00:53:12.265 --> 00:53:14.369
دوباره باید ماهیتابه رو بسابم
00:53:17.682 --> 00:53:18.580
وونگ
00:53:19.050 --> 00:53:20.711
شام شده
00:53:24.755 --> 00:53:25.779
بیا جوجه بخوریم
00:53:26.791 --> 00:53:28.418
بیا گوشت بخوریم
00:53:36.233 --> 00:53:37.165
گاو تازه ذبح شده
00:53:39.770 --> 00:53:40.794
میبینی؟
00:53:40.794 --> 00:53:42.271
اونا تازه امروز گاو ذبح کردن
00:53:42.473 --> 00:53:43.462
می هو
00:53:43.974 --> 00:53:45.441
امروز از گوشت خبری نیست
00:53:45.643 --> 00:53:46.541
ها؟
00:53:46.541 --> 00:53:50.513
صبحانه، ناهار، شام،
گوشت گاو، گوشت گاو، گوشت گاو. همش گوشت میخوای
00:53:50.513 --> 00:53:51.480
بسه دیگه
00:53:51.480 --> 00:53:53.642
امروز از گوشت خبری نیست امروز مرغ میخوریم
00:54:02.226 --> 00:54:03.454
مراقب باش
00:54:15.473 --> 00:54:16.940
بیا امروزم گوشت گاو بخوریم
00:54:18.109 --> 00:54:19.440
وونگ
00:54:22.947 --> 00:54:24.278
گوشت گاو، گوشت گاو، گوشت گاو
00:54:35.059 --> 00:54:39.155
دیروز و یه روز قبل ترش اینجا دیدمش
00:54:39.530 --> 00:54:41.225
ممکنه امروزم اینجا باشه
00:54:43.167 --> 00:54:47.661
ایندفعه این روی خانومانه و جذابمو نشونش میدم
00:55:01.852 --> 00:55:04.184
هنوز فروخته نشده
00:55:18.903 --> 00:55:20.894
دو هونگ مگه نگفتم صبر کن
00:55:21.372 --> 00:55:23.806
هر چی میخواستی خریدی؟
00:55:24.341 --> 00:55:26.605
هرچی میخواستم یه کم بیشتر اشکالی که نداره
00:55:31.449 --> 00:55:34.475
بیا بریم یه لباس جدید برات بگیریم ازینی که تنته خوشم نمیاد
00:55:36.220 --> 00:55:38.882
من لباس نیاز ندارم
00:55:49.733 --> 00:55:51.098
میشناسیش؟
00:55:56.474 --> 00:55:57.873
همینجا بمون
00:55:58.909 --> 00:55:59.637
بابا
00:56:06.150 --> 00:56:08.516
دوباره کاخ امیدم ویران شد
00:56:20.030 --> 00:56:21.520
برای شوهرتون میخواید بخرید؟
00:56:23.434 --> 00:56:24.298
بله
00:56:25.703 --> 00:56:28.672
طراحیه جدیده و دورنگش موجوده
00:56:29.340 --> 00:56:31.365
بین مردای جوون خیلی پسند شده
00:56:31.365 --> 00:56:32.431
هی
00:56:36.580 --> 00:56:38.309
برای شوهرتون میخواید بخرید؟
00:56:38.309 --> 00:56:39.316
بله
00:57:02.306 --> 00:57:03.238
گل
00:57:14.184 --> 00:57:15.116
گل
00:57:20.624 --> 00:57:21.716
بیونگ سو
00:57:22.092 --> 00:57:24.151
میتونی تا هروقت میخوای ادامه بدی اما هیچوقت برنده نمیشی
00:57:27.264 --> 00:57:28.128
چه عجیب
00:57:29.934 --> 00:57:31.595
تو این بازی حرف نداری
00:57:37.041 --> 00:57:39.669
...اگه بخوام تو همچین جایی پرتش کنم
00:57:40.210 --> 00:57:42.110
اولش منو میکشه
00:57:43.647 --> 00:57:46.844
نمیدونم چی کار باید بکنم همه پولام برا گوشت داره ته میکشه
00:57:47.952 --> 00:57:49.510
باید یه راهی پیدا کنم
00:57:51.322 --> 00:57:53.552
چطور برای غذاش پول جور کنم؟
00:57:53.791 --> 00:57:57.454
کم بشون غذا بده
اگه دل و رودشون بریزه بهم چی؟
00:57:57.454 --> 00:57:58.984
اونا کپورای گرونی هستن
00:57:58.984 --> 00:58:01.597
نه بابا
00:58:01.999 --> 00:58:05.366
...کپور گرون قیمت میخوای باید مال بابابزرگ منو ببینی
00:58:08.205 --> 00:58:10.298
خودشه کپور
00:58:12.876 --> 00:58:13.808
می هو
00:58:14.144 --> 00:58:15.406
با بیونگ سو همینجا بمون
00:58:15.406 --> 00:58:16.811
برم برا خودمون پول جور کنم بیام
00:58:32.129 --> 00:58:33.460
سلام دانگ جا منم
00:58:33.460 --> 00:58:34.555
ساکت باش
00:58:34.932 --> 00:58:36.133
دختر خوب
00:58:36.133 --> 00:58:37.225
دونگ جا دست بده
00:58:38.002 --> 00:58:39.367
دختر خوب
00:58:39.770 --> 00:58:42.261
نزار بابا بزرگ بفهمه من اینجام
00:58:43.207 --> 00:58:44.538
آفرین
00:58:45.709 --> 00:58:48.906
از وقتی رفتم چاق تر شدی؟
00:58:51.682 --> 00:58:53.809
باید برم سر کارم میبینمت
00:59:06.330 --> 00:59:08.264
بزرگتر باشه بهتره
00:59:08.632 --> 00:59:09.599
نه
00:59:09.599 --> 00:59:11.498
رنگارنگ باشه بهتره؟
00:59:11.498 --> 00:59:13.365
کدوم قشنگ تره؟
00:59:27.084 --> 00:59:29.416
گیر بیوفت
00:59:29.887 --> 00:59:32.287
به بهشت شخصیتون میبرمتون
00:59:32.287 --> 00:59:34.483
جایی بهتر از اینجا
00:59:36.493 --> 00:59:38.893
و اونجا کجاست اوپا؟
00:59:39.963 --> 00:59:41.123
پدر بزرگ
00:59:42.700 --> 00:59:46.363
یواشکی اومدی اینجا کپورای منو بدزدی؟
00:59:47.337 --> 00:59:48.463
...پدر بزرگ، من
00:59:49.840 --> 00:59:53.503
من داشتم چرت میزدم که یه خواب عجیب دیدم
00:59:53.944 --> 00:59:56.105
بعدش اینجا دیدم این کپور مرده
00:59:57.214 --> 00:59:59.876
از آب گرفتمش تا برای شما مشکل نشه
01:00:04.021 --> 01:00:06.489
اوه تکون خورد.باور کنید مرده بود
01:00:07.958 --> 01:00:09.255
پسره ولگرد
01:00:09.693 --> 01:00:12.719
این زنده اس.تظاهر میکرد که مرده؟
01:00:12.719 --> 01:00:14.697
پدر بزرگ، زنده اس
01:00:15.099 --> 01:00:18.557
اما الان اونی که میمیره تویی
01:00:19.169 --> 01:00:21.000
گازم گرفت کپور گازم گرفت
01:00:21.000 --> 01:00:21.772
چی؟
01:00:21.772 --> 01:00:22.761
گازم گرفت
01:00:22.761 --> 01:00:24.535
الان انگشتم قطع میشه
01:00:24.535 --> 01:00:26.566
انگششتو از دهن کپور بکش بیرون
01:00:26.566 --> 01:00:28.578
انگشتتو همین الان بکش بیرون
01:00:28.578 --> 01:00:29.704
باشه
01:00:34.251 --> 01:00:35.718
چا دائه وونگ
01:00:36.386 --> 01:00:37.614
چطور جرات میکنی
01:00:38.021 --> 01:00:38.578
دائه وونگ
01:00:38.578 --> 01:00:39.953
خداحافظ
دائه وونگ
01:00:39.953 --> 01:00:41.116
وایسا
01:00:41.116 --> 01:00:42.591
همونجا وایسا
01:00:42.591 --> 01:00:43.593
بابا
01:00:43.593 --> 01:00:44.785
دائه وونگ
01:00:46.363 --> 01:00:47.352
دائه وونگ
01:00:47.765 --> 01:00:48.789
دنبالم نیاید
01:00:48.789 --> 01:00:50.697
دائه وونگ
دائه وونگ
01:00:50.697 --> 01:00:52.030
بهت پول میدم
01:00:52.030 --> 01:00:53.763
...کپورمو پس بده_
بابا_
01:00:53.763 --> 01:00:55.499
بابا مراقب باش
01:00:56.006 --> 01:00:58.702
حتما باید خیلی گرون باشه که بی خیالش نمیشه
01:01:05.349 --> 01:01:06.748
دائه وونگ
01:01:14.124 --> 01:01:15.318
دکتر
01:01:16.059 --> 01:01:19.460
لطفا... لطفا کاری بکنید
01:01:22.132 --> 01:01:25.226
هیچ کاری نیست که بخوام بکنم
01:01:30.440 --> 01:01:33.307
یعنی من دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمش؟
01:01:35.445 --> 01:01:36.537
بابا
01:01:42.653 --> 01:01:45.645
...پسره ی مفت خوره ولگرد
01:01:57.501 --> 01:01:58.468
...خب
01:01:59.269 --> 01:02:01.203
بیا بریم خونه حرف بزنیم
01:02:04.842 --> 01:02:06.036
برو تو
01:02:06.777 --> 01:02:07.835
نمیتونم
01:02:08.679 --> 01:02:09.839
چی؟
01:02:10.681 --> 01:02:12.740
اگه با اون دختر نباشم میمیرم
01:02:13.250 --> 01:02:15.980
فقط یکم بم پول بده بتونم زندگیو بگذرونم
01:02:16.453 --> 01:02:20.981
تو واقعا به خاطر این دختره تا خرخره افتادی تو چاه
01:02:21.758 --> 01:02:23.817
مگه اون کیه؟
01:02:23.817 --> 01:02:26.225
بخاطر خودتون نمیتونم بتون بگم
01:02:26.597 --> 01:02:29.930
پس بیارش اینجا میخوام ببینمش
01:02:29.930 --> 01:02:31.433
بله
01:02:31.433 --> 01:02:34.801
بزار این دختری که انقدر عاشقشیو ببینیم
01:02:34.801 --> 01:02:35.668
نه
01:02:35.668 --> 01:02:36.570
پسره احمق
01:02:37.074 --> 01:02:41.443
باید ببینمش که ببینم میتونم اجازه بدم با هم ازدواج کنید یا نه
01:02:41.443 --> 01:02:44.072
شوخی میکنید؟چرا باید باش ازدواج کنم؟
01:02:44.481 --> 01:02:46.745
من فقط یه مدتی باش زندگی میکنم بعدش میفرستمش بره
01:02:46.984 --> 01:02:47.973
چی؟
01:02:57.694 --> 01:02:58.888
پدر بزرگ
01:02:59.630 --> 01:03:01.564
پسره ولگرد مغرور
01:03:03.166 --> 01:03:06.897
باشه هرکاری میخوای بکن
01:03:14.444 --> 01:03:15.968
حقت همین بود
01:03:17.214 --> 01:03:20.081
پدر بزرگ تو هیچی از زندگیه من نمیدونی
01:03:24.321 --> 01:03:26.152
به خاطر اون سیلی خوردم
01:03:28.992 --> 01:03:29.924
چا دائه وونگ
01:03:31.528 --> 01:03:32.256
سلام
01:03:32.256 --> 01:03:35.093
تا کی میخوای تو مدرسه بدلکاری بمونی؟
01:03:35.093 --> 01:03:37.656
مگه نگفتی تا هروقت بخوام؟_
دیگه نه_
01:03:37.656 --> 01:03:41.034
خوشم نمیاد با اون دختره عجیب غریب اونجا بمونی
01:03:41.034 --> 01:03:42.229
برو بیرون
01:03:42.973 --> 01:03:43.871
خداحافظ
01:03:44.641 --> 01:03:46.768
ولی من جایی ندارم برم
01:03:46.768 --> 01:03:47.868
یه چیز دیگه
01:03:49.246 --> 01:03:51.146
الان هه اینو دیدم
01:03:51.146 --> 01:03:52.148
هه این؟کجا؟
01:03:52.148 --> 01:03:54.582
پیش بیونگ سو و دوست دخترت بود
01:03:54.582 --> 01:03:55.209
چی؟
01:04:00.057 --> 01:04:03.185
نباید هه این اونو ببینه وگرنه براش سوء تفاهم میشه
01:04:05.529 --> 01:04:07.724
اون دانش آموز اینجا نیست؟
01:04:08.799 --> 01:04:10.994
دوست دخترته بیونگ سو؟
01:04:10.994 --> 01:04:13.899
...نه راستش
01:04:14.905 --> 01:04:16.839
پس کیه؟
01:04:17.207 --> 01:04:20.608
اسمم می هو ئه.می هو
01:04:21.144 --> 01:04:22.008
می هو؟
01:04:22.679 --> 01:04:24.840
می هو صدامو میشنوی؟
01:04:24.840 --> 01:04:26.075
هیچی به هه این نگو
01:04:26.075 --> 01:04:27.583
ها؟ دائه وونگ اینجاس؟
01:04:29.619 --> 01:04:30.586
دائه وونگ؟
01:04:34.791 --> 01:04:36.053
دائه وونگو میشناسی؟
01:04:36.053 --> 01:04:38.084
بله. من دوستشم
01:04:41.164 --> 01:04:43.098
تو دوست دائه وونگی
01:04:44.167 --> 01:04:44.599
هه این
01:04:45.168 --> 01:04:45.827
هه این
01:04:47.237 --> 01:04:48.226
...نکنه تو
01:04:49.473 --> 01:04:51.839
دوست دختر دائه وونگی؟
01:04:53.143 --> 01:04:54.337
ما دوستیم
01:04:57.180 --> 01:04:58.147
هه این
01:04:59.282 --> 01:05:00.180
یه ثانیه صبر کن
01:05:01.952 --> 01:05:03.647
اون دوست دختر من نیست
01:05:10.000 --> 01:05:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:05:40.024 --> 01:07:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.