WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:06.261 --> 00:00:08.170
قسمت 4
00:00:20.319 --> 00:00:21.835
چرا حرکت کرد؟
00:00:22.834 --> 00:00:25.812
!دائه وونگ! دائه وونگ
00:00:34.366 --> 00:00:36.105
!دائه وونگ
00:00:37.291 --> 00:00:38.697
!دائه وونگ
00:00:46.675 --> 00:00:49.283
!دائه وونگ! وونگ
00:00:50.511 --> 00:00:52.102
!دائه وونگ
00:00:53.378 --> 00:00:54.673
!وونگ
00:00:56.128 --> 00:01:01.303
من واقعا نمیتونم ازت دست بکشم
00:01:02.236 --> 00:01:05.466
و این عشق یکطرفه قلبمو بدرد میاره
00:01:06.619 --> 00:01:11.829
تمام روز تا اومدن شب
00:01:07.550 --> 00:01:08.302
وونگ
00:01:12.805 --> 00:01:16.843
تو تنها چیزی هستی که بش فکر میکنم
00:01:17.745 --> 00:01:22.027
خیلی رقت انگیزو احمقانه اس
00:01:22.586 --> 00:01:27.075
اما چی کار میتونم بکنم؟
00:01:28.416 --> 00:01:37.088
قلب من به دنبال عشق میره
باید چی کارش کنم؟
00:01:37.829 --> 00:01:42.996
این عشق ناامیدانه و یک طرفه
00:01:43.771 --> 00:01:47.439
قلبمو به درد میاره
00:01:50.523 --> 00:01:53.594
به بارون تو همچین روز آفتابی میگن بارون روباه
00:01:53.714 --> 00:01:56.239
وقتی این بارون میاد که من غصه دارم
00:02:04.203 --> 00:02:05.646
چطور همچین چیزی ممکنه؟
00:02:05.766 --> 00:02:10.103
حتما وقتی آب دماغش راه بیوفته برف میاد
یا وقتی عطسه کنه طوفان میشه
00:02:10.223 --> 00:02:11.417
امکان نداره
00:02:14.737 --> 00:02:17.179
من خیلی خوشحالم که بات دوست شدم
00:02:17.299 --> 00:02:18.640
کدوم دوست؟
00:02:19.178 --> 00:02:23.063
من منبع غذاییش بودم حالا هم تصمیم گرفتم از خطر فرار کنم
00:02:27.577 --> 00:02:30.555
قول بده نمیزاری آسیب ببینه و به خوبی ازش محافظت میکنی
00:02:34.035 --> 00:02:37.013
چرا تو همچین روز آفتابی ای بارون میاد؟
چرا باید مردم اینجوری گیربیوفتن؟
00:02:37.133 --> 00:02:38.549
چرا؟ چرا؟
00:03:11.657 --> 00:03:15.060
بخاطر آب نیروی من داره ضعیف و ضعیف تر میشه
00:03:16.092 --> 00:03:18.163
بعلاوه مهره هم کنار من نیست
00:03:20.605 --> 00:03:22.122
نمیتونم جلو گریه امو بگیرم
00:03:25.293 --> 00:03:29.867
چرا انقدر عجیب شدی؟آخه چت شده؟
00:03:36.427 --> 00:03:37.629
چی شده؟
00:03:39.711 --> 00:03:41.117
!خیلی ترسناکه
00:03:41.237 --> 00:03:44.150
!اون نونا خیلی ترسناکه
00:03:44.668 --> 00:03:46.374
نونا مگه چش شده؟
00:03:46.494 --> 00:03:48.575
خیلی ترسناکه
00:03:51.257 --> 00:03:52.996
مشتری حالتون خوبه؟
00:03:53.116 --> 00:03:54.487
!میگما خانم
00:04:05.645 --> 00:04:07.680
اوه حالا چی کار کنم؟
00:04:07.800 --> 00:04:10.558
چون نیروم ضعیف شده صورتم داره تغییر میکنه
00:04:10.678 --> 00:04:12.168
افتضاحه افتضاح
00:04:13.131 --> 00:04:14.260
!هی
00:04:15.943 --> 00:04:18.385
هی!بگو ببینم با بچه من چی کار کردی؟
00:04:18.505 --> 00:04:19.975
مشتری چیزی شده؟
00:04:20.095 --> 00:04:23.482
این دختره که رفت تو همین الان اشک بچه مو درآورد
00:04:24.148 --> 00:04:26.497
!هی درو باز کن
00:04:26.981 --> 00:04:31.198
باعث شدی اشک بچه یکی دیگه درآد
هیچی هم نمیخوای بگی؟
00:04:43.134 --> 00:04:45.150
گفتی شبیه هیولا بود؟
00:04:45.270 --> 00:04:47.351
بله خیلی ترسناک بود
00:04:47.980 --> 00:04:50.267
واقعا تا چه اندازه میتونسته ترسناک باشه که بچه رو تا این حد ترسیده؟
00:04:50.387 --> 00:04:53.485
ندیدمش.رفته اونجا قایم شده بیرونم نمیاد
00:04:53.605 --> 00:04:58.565
اما من دیدمش شبیه آدما نبود خیلی ترسناک شده بود
00:04:58.685 --> 00:05:00.969
هیولا؟ تغییر ؟
00:05:03.097 --> 00:05:04.336
نکنه می هوئه؟
00:05:21.557 --> 00:05:24.702
نکنه...می هوئی؟
00:05:29.371 --> 00:05:30.647
می هو
00:05:32.277 --> 00:05:35.311
چرا اون پایین موندی؟
چطوری این شکلی شدی؟
00:05:42.335 --> 00:05:43.870
!خوشگلم
00:05:46.163 --> 00:05:48.291
داشتم جات میزاشتما
00:05:48.411 --> 00:05:49.783
بریم
00:05:52.911 --> 00:05:55.408
اوه پس مال اون بود
00:05:57.979 --> 00:06:00.347
پس می هو الان کجاست؟
00:06:03.021 --> 00:06:04.241
!می هو
00:06:04.361 --> 00:06:06.202
!اوه دائه وونگه
00:06:10.276 --> 00:06:13.476
مشتری اگه درو باز نکنید ما میایم داخل
00:06:13.596 --> 00:06:14.530
برو کلیدو بیار
00:06:14.650 --> 00:06:16.694
اون دقیقا کیه؟
00:06:17.141 --> 00:06:19.527
نمیدونم.زنی که رفته تو ولی حالا بیرون نمیاد
00:06:30.219 --> 00:06:32.531
می هو!می هو اینجایی؟
!دائه وونگ_
00:06:34.418 --> 00:06:35.990
اینجا چی کار میکنی؟
00:06:36.711 --> 00:06:37.673
زود بیا بیرون
00:06:37.793 --> 00:06:39.517
نکنه بخاطر اینه که از دست من عصبانی هستی؟
00:06:39.637 --> 00:06:41.145
خب من که برگشتم
00:06:41.265 --> 00:06:42.717
!زود بیا
00:06:42.837 --> 00:06:45.103
نمیتونم بیام بیرون
00:06:45.223 --> 00:06:48.000
اگه ببینی چه شکلی شدم حتما میترسی
00:06:48.120 --> 00:06:49.424
چرا؟
00:06:51.015 --> 00:06:53.475
نکنه دُمت زده بیرون؟
00:06:55.897 --> 00:06:57.303
اشکالی نداره تا حالا چندبار دیدمشون
00:06:57.423 --> 00:06:58.672
دیگه برام عادی شده نمیترسم
00:06:58.792 --> 00:07:00.448
نه مشکل دُمم نیست
00:07:01.211 --> 00:07:05.262
نیروی من ضعیف شده برا همین تغییر کردم
00:07:05.382 --> 00:07:07.038
کدوم قسمتت عوض شده؟
00:07:08.094 --> 00:07:11.054
اول درو باز کن.فقط من اینجام پس اشکال نداره
00:07:12.996 --> 00:07:15.049
مطمئنم که وحشت میکنی
00:07:17.872 --> 00:07:19.629
...آخه از چی باید بترسم
00:07:22.055 --> 00:07:24.774
دیدی.بت گفته بودم میترسی
00:07:30.332 --> 00:07:33.329
آره،یجورایی ترسناک شدی
00:07:36.605 --> 00:07:37.530
این کلیداشه؟
00:07:37.650 --> 00:07:39.268
آره فکر کنم.بریم
00:07:39.731 --> 00:07:42.339
قبل ازینکه مردم برسن اینجا باید بریم
00:07:46.730 --> 00:07:49.949
حالا اینو میندازیم دورت
00:07:50.801 --> 00:07:52.263
زود بیا بیرون
00:07:59.521 --> 00:08:01.648
محکم دور خودت بپیچش محکم
00:08:01.768 --> 00:08:04.460
اما آخه چطور اینجوری شدی؟
00:08:04.580 --> 00:08:07.042
چرا منو اینجا کشوندی و ولم کردی؟
00:08:08.874 --> 00:08:12.388
ولت نکردم.یه لحظه کار داشتم
00:08:12.893 --> 00:08:14.558
قایق بود که منو جا گذاشت
00:08:15.372 --> 00:08:17.139
حتی اگه یه لحظه هم رفته بودم
00:08:17.259 --> 00:08:20.718
باید همه گوشت کباب شده های قایقو میخوردی تا جون بگیری
00:08:20.838 --> 00:08:25.133
اما زدی زیر گریه و
به همچین شکل وحشتناکی تبدیل شدی
00:08:26.354 --> 00:08:28.685
نزار مردم ببینت محکم بگیرش
00:08:28.805 --> 00:08:30.942
چون گریه میکردم برگشتی؟
00:08:31.062 --> 00:08:32.718
بارون تو روز آفتابی
00:08:32.838 --> 00:08:34.882
حال همه مردومو که اومده بودن خوش گذرونی،گرفت
00:08:35.002 --> 00:08:37.268
یعنی اینکه نباید گریه کنی
00:08:40.080 --> 00:08:41.967
بزار اول یه جای خلوت پیدا کنیم
00:08:44.577 --> 00:08:47.560
مشتری! مشتری! مشتری
00:08:47.641 --> 00:08:48.517
!مشتری
00:08:48.637 --> 00:08:50.940
نمیتونید اونو با خودتون ببرید
00:09:18.872 --> 00:09:20.425
می هو خوبی؟
00:09:20.545 --> 00:09:21.591
بله
00:09:22.497 --> 00:09:24.865
نگران نباش همه راه همینجوری باهم راه میریم
00:09:26.128 --> 00:09:27.164
برویم
00:09:31.437 --> 00:09:32.472
!وونگ
00:09:34.811 --> 00:09:36.328
دوباره خودت شدی؟
00:09:36.448 --> 00:09:39.084
آره!بخاطر اینکه تو برگشتی پیشم
00:09:39.204 --> 00:09:41.008
برا همین دوباره تونستم خودم بشم
00:09:43.147 --> 00:09:45.996
خیلی خوب شد که برگشتی
00:09:48.403 --> 00:09:49.532
نه
00:09:53.342 --> 00:09:55.074
یکم دیگه همینجوری بمون
00:09:55.194 --> 00:09:58.514
من خیلی ضعیف شدم
00:09:58.634 --> 00:10:01.770
باید یکم دیگه نزدیک مهره بمونم
00:10:02.327 --> 00:10:03.659
...اوه
00:10:05.046 --> 00:10:06.693
چقدر عالیه
00:10:15.671 --> 00:10:16.836
خوب شدی؟
00:10:17.541 --> 00:10:19.576
نه یکم بیشتر
00:10:21.222 --> 00:10:23.405
چقدر بیشتر؟
00:10:23.525 --> 00:10:25.181
فقط یک کمی
00:10:28.570 --> 00:10:32.214
میخوام یکم همینجوری بمونم
00:10:41.079 --> 00:10:44.538
ازین که کمکم میکنید این مشکلو حل کنم و به
همچین جای دور افتاده ای میاید
00:10:44.658 --> 00:10:47.220
خیلی ممنونم، پارک دونگ جو
00:10:48.117 --> 00:10:52.704
میخواستم یه نگاه دیگه بش بندازم
حتما راهی برای برگردوندنش باید باشه
00:10:52.824 --> 00:10:53.625
...داری میگی
00:10:54.108 --> 00:10:59.297
روباهه توی نقاشی دوباره برمیگرده؟
00:10:59.716 --> 00:11:02.215
بله. یکم صبر کنید
00:11:02.335 --> 00:11:05.508
من دوباره روباهو به نقاشی برمیگردونم
00:11:07.021 --> 00:11:08.889
تو باید موفق بشی
00:11:09.009 --> 00:11:13.214
به محض اینکه اینطور بشه عده جدیدی میان اینجا
و حسابی شلوغ میشه
00:11:13.334 --> 00:11:16.651
و اینکه مادر بزرگ هم نباید بیش ازین
تنها بمونه
00:11:17.629 --> 00:11:20.678
اگه یکم صبر کنیم حتما میتونیم ببینیمش دیگه،نه؟
00:11:20.798 --> 00:11:23.252
بله.باید به شکل واقعیش برگرده
00:11:29.705 --> 00:11:31.703
دخترم این چمدونه دائه وونگه
00:11:31.823 --> 00:11:33.485
بده بش
00:11:35.039 --> 00:11:39.589
افکار استقلال طلب دائه وونگ میتونه باعث مشکل بشه
00:11:40.544 --> 00:11:43.818
اگه اون دختر نهاله
00:11:44.188 --> 00:11:47.110
باید یکم بهش کود بدیم تا زودتر رشد کنه
00:11:47.230 --> 00:11:48.926
بزارشون با هم تنها باشن
00:11:50.868 --> 00:11:52.681
افکار استقلال طلب چیه دیگه؟
00:11:52.801 --> 00:11:55.123
مجبورم کرد اینهمه راه تا اینجا بیام
00:11:56.896 --> 00:11:58.549
حداقلش دیگه جرو بحثا تموم شد
00:11:58.669 --> 00:12:02.021
یعنی میشه دائه وونگ تا ابد مستقل بمونه
و من همیشه عاشق ؟
00:12:04.258 --> 00:12:08.325
نمیدونم کارگردان بان از نهار من خوشش میاد یا نه
00:12:18.515 --> 00:12:22.526
همه شبو برای درست کردنش بیدار بودم اصلا نخوابیدم
00:13:29.877 --> 00:13:31.678
تقریبا آفتاب رفت
00:13:46.614 --> 00:13:48.601
نباید خوابآلو باشم
00:13:50.014 --> 00:13:52.410
کی کارگردان بان میاد؟
00:13:54.181 --> 00:13:57.820
هنوز از دائه وونگ درباره نتایج آزمونش که امروز میاد نپرسیدم
00:13:59.762 --> 00:14:01.712
دائه وونگ به موقع به مصاحبه نرسید
00:14:01.832 --> 00:14:04.887
همش تقصیره اون دختره اس که مشکل درست کرد
و همه چیو خراب کرد
00:14:05.899 --> 00:14:08.461
واقعا برای این مصاحبه خودشو آماده کرده بود
00:14:09.390 --> 00:14:11.324
!اون زن تجسم بدبختیه
00:14:11.444 --> 00:14:13.394
دائه وونگ دیر کرد چون داشت برای سونبه هه این
لباس میخرید
00:14:13.514 --> 00:14:14.935
چرا می هو رو سرزنش میکنی؟
00:14:21.489 --> 00:14:22.873
سون نیون
00:14:22.993 --> 00:14:26.837
شنیدم که کارگردان بان برای نقش اصلی زن کسیو پیدا کرده
00:14:26.957 --> 00:14:28.619
میدونی کیه؟
00:14:29.617 --> 00:14:32.644
اون یه زن مرموزو دیده و ازون به بعد دنبالشه
00:14:40.936 --> 00:14:45.021
خیلی واضح اون دخترو اینجا کنار سطل آشغال دیدم
00:14:45.474 --> 00:14:49.652
اونجوری که اون بدون هیچ طنابی به آسمون پرواز کرد
00:14:49.772 --> 00:14:51.806
نکنه واقعا خواب دیدم؟
00:14:55.054 --> 00:14:56.948
رویای من اکشن واقعی
00:14:59.622 --> 00:15:03.906
کجا...اون کجاست؟
00:15:20.841 --> 00:15:22.085
دوباره مرغ؟
00:15:22.205 --> 00:15:23.812
کی گوشت گاو میخوریم؟
00:15:24.499 --> 00:15:26.300
امروز اوضاع خوب پیش نرفت
00:15:26.420 --> 00:15:28.744
تا مدت کمی فقط با خوردن این میتونیم زنده بمونیم
00:15:30.946 --> 00:15:34.189
هی تو همچین موقعیتی از من میخوای برات گوشت بخرم؟
00:15:34.309 --> 00:15:35.953
واقعا بی شرمانه اس
00:15:36.073 --> 00:15:39.329
مگه نگفتی من آدم نیستم و اشکالی نداره که خجالت نکشم؟
00:15:40.741 --> 00:15:43.247
تو میتونی خجالت نکشی اما باید از چشات استفاده کنی
00:15:43.367 --> 00:15:47.061
هیچ پولی ندارم و رویاهام نابود شده چطور میتونم برات گوشت بخرم؟
00:15:47.181 --> 00:15:48.249
رویاهات نابود شده؟
00:15:48.369 --> 00:15:49.576
آره
00:15:50.597 --> 00:15:53.884
اولین دری که باید ازش رد میشدم تا تبدیل به ستاره بین المللی اکشن بشم
00:15:54.590 --> 00:15:56.606
درست جلوی چشمام بسته شد
00:15:56.726 --> 00:15:58.036
اکشن؟
00:16:00.042 --> 00:16:01.026
چی هست؟
00:16:01.146 --> 00:16:06.074
چیزیه که من درش خیلی مهارت دارم
00:16:06.194 --> 00:16:08.469
!فهمیدم فرار کردنه
00:16:11.089 --> 00:16:12.611
حتی اگه به چشم تو
00:16:12.731 --> 00:16:14.190
من ازون آدماییم که فقط میدونم چطور فرار کنم
00:16:14.310 --> 00:16:17.123
چطوریه که تو این همه گوشت میخوری و هنوز گرسنه ای؟
00:16:17.243 --> 00:16:20.662
اما به چشم زنا من خیلی خوشتیپم
00:16:21.461 --> 00:16:24.395
وقتی با سرعت موتور میرونم یا وقت ورزش میدوئم
00:16:24.515 --> 00:16:30.334
یا وقتی تو هوا معلقمو پرواز میکنم
همه زنا برام غش میکنن
00:16:32.339 --> 00:16:36.442
وونگ نه فقط آدما حتی منم بیهوش میشم
00:16:37.236 --> 00:16:38.332
واقعا؟
00:16:39.706 --> 00:16:42.621
احتمالا چشم بصیرت بین ما و شما یکسانه
00:16:42.741 --> 00:16:47.056
یعنی حتی وقتی سگمون دونگ جو هم منو میبینه
صدای پارسش فرق میکنه
00:16:47.176 --> 00:16:50.507
دائه وونگ،اگه هنرای رزمی تمرین کنی
00:16:50.627 --> 00:16:52.791
خیلی خوشتیپ تر میشی
00:16:53.199 --> 00:16:54.518
البته
00:16:55.945 --> 00:16:57.504
میخوای نشونت بدم؟
00:17:03.361 --> 00:17:04.772
اکشن
00:17:11.287 --> 00:17:15.855
قبل ازینکه بخوام بازم دنبال اون زن بگردم
باید یه توالت پیدا کنم
00:17:16.902 --> 00:17:18.480
خیلی زود
00:17:20.121 --> 00:17:22.108
اسمم تو فیلم هیون ووئه
00:17:22.228 --> 00:17:24.392
اون یه شمشیرزنه
که بش میگن باران سیاه
00:17:43.312 --> 00:17:47.830
تعقیبم کردید؟تا اینجا دنبالم اومدید
00:17:49.130 --> 00:17:51.126
خیلی تو دردسر افتادم
00:19:03.896 --> 00:19:08.984
پس بگیرید...اینم دستمزد آخرتون
00:19:10.943 --> 00:19:13.218
!دائه وونگ! خیلی عالی بودی
00:19:13.338 --> 00:19:15.303
فوق العاده بود
00:19:15.423 --> 00:19:18.045
در اصل قرار بود این اجرام برای مصاحبه باشه
00:19:19.790 --> 00:19:21.629
اما همه چی تموم شد
00:19:22.174 --> 00:19:25.720
اه چه بدشانسی_
اه چه بدشانسی_
00:19:29.033 --> 00:19:30.407
چه ناراحت کننده
00:19:30.527 --> 00:19:32.691
چه ...ناراحت کننده
00:19:36.133 --> 00:19:38.547
خیلی بدشانسیه
00:19:38.667 --> 00:19:40.738
خیلی بدشانسیه
00:19:41.908 --> 00:19:44.025
فراموشش کن
00:19:44.145 --> 00:19:46.053
فراموشش کن
00:19:46.173 --> 00:19:47.855
چه مزخرفاتی
00:19:47.975 --> 00:19:49.953
چه مزخرفاتی
00:19:51.520 --> 00:19:54.398
دیگه مهم نیست کاریه که شده
00:19:54.518 --> 00:19:57.221
دیگه مهم نیست کاریه که شده
00:20:01.752 --> 00:20:04.426
اوه خدای من، چی کار کنیم؟
00:20:04.546 --> 00:20:06.895
وونگ، دیوار ترک خورد
00:20:07.525 --> 00:20:09.029
بش دست نزن
00:20:09.865 --> 00:20:11.406
چی کارش کنیم؟
00:20:11.981 --> 00:20:13.448
یکی داره میاد
00:20:20.464 --> 00:20:23.881
مهم نیست کجا خودمو خالی کنم
هیچ توالتی پیدا نکردم
00:20:26.625 --> 00:20:28.184
چاره ای ندارم
00:20:47.913 --> 00:20:49.918
چی کار کنیم؟دلم شور میزنه
00:20:50.038 --> 00:20:52.481
ترک دیوار خیلی شدیده
00:21:08.840 --> 00:21:10.418
عذر میخوام
00:21:12.392 --> 00:21:16.031
خُب قهرمان کت بلند بزار ببینم چی شده
00:21:16.151 --> 00:21:20.484
تو دیوارشونو خراب کردی و جلوی یه زن شلوارتو کشیدی پایین؟
00:21:20.604 --> 00:21:21.097
درسته؟
00:21:21.217 --> 00:21:22.787
من ازون آدما نیستم
00:21:22.907 --> 00:21:26.201
من فقط پای دیوار شاشیدم
00:21:26.321 --> 00:21:26.943
هی تو
00:21:27.063 --> 00:21:29.580
پس داری میگی از شاش مافوق قدرتت
برای خراب کردن دیوار مردم استفاده کردی؟
00:21:29.700 --> 00:21:32.362
حتما میخوای بگی گوزت هم باعث میشه
یه خرگوش به آسمون پرت شه؟
00:21:32.482 --> 00:21:33.476
احتمالش میره
00:21:33.596 --> 00:21:35.185
داری منو مسخره میکنی؟تو؟
00:21:35.305 --> 00:21:39.267
تو فقط یه کت بلند پوشیدی اما زدی دیوارو
تو سرشون خراب کردی
00:21:39.387 --> 00:21:41.867
حتی شلوارتو جلوی یه زن هم پایین کشیدی
00:21:41.987 --> 00:21:44.055
نکنه یجورایی مخالف دموکراسی هستی؟
00:21:45.076 --> 00:21:47.230
لطفا با دقت به چشمای من نگاه من
00:21:48.909 --> 00:21:51.787
من واقعا ازون آدما نیستم
00:21:53.273 --> 00:21:56.151
من میتونم اتهاممو به جرم ادرار در جای نامناسب بپزیرم
00:21:56.271 --> 00:21:59.315
و بخاطر شاشیدن در جای نامناسب
و خراب کردن دیوار
00:21:59.435 --> 00:22:03.066
هر چقدر لازم باشه غرامت میدم
00:22:03.611 --> 00:22:06.601
اما تو به من گفتی واکائو
(*مخالف دموکراسی)
00:22:07.771 --> 00:22:09.461
اینو قطعا قبول نمیکنم
00:22:09.581 --> 00:22:11.169
توضیحاتت واقعا صادقانه نیست
00:22:11.289 --> 00:22:15.027
صادقانه،من فقط شاشیدم
00:22:15.472 --> 00:22:18.425
حتی اون شاشی که مدت زمان زیادی نگه داشتم نبود
00:22:18.896 --> 00:22:20.381
فقط یه زمان معمولی نگه داشته بودم
00:22:20.501 --> 00:22:23.445
چطوری باور کنم ها؟
00:22:28.111 --> 00:22:29.188
...ببخشید
00:22:31.435 --> 00:22:32.884
من شاهدم
00:22:33.004 --> 00:22:36.130
حقیقت داره این آقای محترم فقط شاشید
00:22:46.860 --> 00:22:50.667
اگه امروز منو ندیده بودی
تو دردسر بزرگی افتاده بودم
00:22:51.391 --> 00:22:52.876
ممنون
00:22:53.738 --> 00:22:58.157
تا وقتی شما خوب باشید منم خوبم
کارگردان بان
00:22:58.714 --> 00:23:00.126
کارگردان بان؟
00:23:00.839 --> 00:23:02.287
منو میشناسی؟
00:23:02.407 --> 00:23:06.706
بله من چا دائه وونگم
دوست بان سیو نیو
00:23:06.826 --> 00:23:07.932
...چا دائه وونگ. چا
00:23:08.883 --> 00:23:09.784
...اه
00:23:10.728 --> 00:23:14.906
پس اون کسی که تو مدرسه اکشن انقدر محبوبه تویی؟
00:23:15.741 --> 00:23:16.688
بله
00:23:17.689 --> 00:23:20.623
درحقیقت باید تو مصاحبه فیلم شمشیرزن مهتاب میدیدمتون
00:23:20.743 --> 00:23:22.963
بطور غیر منتظره ای اینجا دیدمتون
00:23:23.787 --> 00:23:27.705
شنیدم چون دیر کردی نتونستی تو مصاحبه شرکت کنی
00:23:29.829 --> 00:23:32.280
...اگرچه گفتن همچین حرفایی تو همچین جایی درست نیست اما
00:23:33.505 --> 00:23:34.749
من خیلی برای شما احترام قائلم کارگردان بان
00:23:34.869 --> 00:23:37.349
و خیلی باعث افتخارمه که بالاخره تونستم
شما رو ملاقات کنم
00:23:39.649 --> 00:23:41.561
اینکه منو تو همچین وضعیت خجالت آوری دیدی
00:23:41.681 --> 00:23:44.510
اما میشنوم که هنوز برام احترام قائلی
00:23:44.630 --> 00:23:48.433
نشون میده زندگیم پوچ نبوده
00:23:55.923 --> 00:23:58.314
با دقت به چشمام نگاه کن
00:23:59.138 --> 00:24:03.985
ملاقات امروزمون مثل راز بین ما دوتا میمونه
00:24:05.031 --> 00:24:08.838
میتونی رو اسمت مثل یه مرد قسم بخوری
که مخفی نگهش میداری؟
00:24:12.298 --> 00:24:13.487
خوبه
00:24:18.433 --> 00:24:21.402
بات تماس میگیرم
00:24:21.566 --> 00:24:24.624
تا یه شانس دیگه بهت بدم
00:24:25.645 --> 00:24:29.043
حتما بت زنگ میزنم
00:24:29.953 --> 00:24:32.200
متشکرم!متشکرم
00:24:36.809 --> 00:24:39.668
!بسلامت برسید_
تو هم همینطور_
00:24:55.399 --> 00:24:56.264
می هو !بریم
00:24:56.309 --> 00:24:57.184
!یه لحظه وایسا
00:24:57.728 --> 00:24:58.982
چی کار میکنی؟
00:25:01.187 --> 00:25:03.174
این کثیفه! داری چی کار میکنی؟
00:25:03.294 --> 00:25:04.749
!مگه بت نگفتم نباید چیزی از زمین برداری بخوری
00:25:04.869 --> 00:25:06.421
!تف کن!بندازش دور
00:25:07.330 --> 00:25:10.097
فهمیدم،اگه تفش کنی منم برات گوشت میخرم
00:25:10.662 --> 00:25:13.651
ازینکه همش دارم مجبورت میکنم برام گوشت بخری
خجالت میکشم
00:25:13.771 --> 00:25:15.397
اما اینکه خودت گفتی برام گوشت میخری
00:25:15.517 --> 00:25:17.307
معلومه که همه چی خوب پیش رفته
00:25:17.427 --> 00:25:18.978
درست نمیگم؟
00:25:20.092 --> 00:25:21.132
درسته
00:25:29.521 --> 00:25:31.619
قبلا اصلا برام مهم نبود
00:25:31.739 --> 00:25:34.405
اما تو خیلی داغون به نظر میای
00:25:35.526 --> 00:25:39.240
وقتی گومیهو مهره نداشته باشه
خیلی زود خسته میشه
00:25:39.360 --> 00:25:41.134
ضعیف میشه حتی کثیف میشه
00:25:45.235 --> 00:25:47.445
!بریم برام گوشت بخر
00:25:48.373 --> 00:25:50.787
گوشت و چیزای دیگه بخریم
00:25:55.723 --> 00:25:57.041
می هو
00:25:58.200 --> 00:25:59.760
برگشتنی گوشت میخریم
00:25:59.880 --> 00:26:03.325
اول بریم چیزایی که لازمه برات بخریم
بریم
00:26:06.100 --> 00:26:08.916
احساس میکنم که دیگه عقلمو از دست دادم
00:26:09.240 --> 00:26:12.435
چطور میتونم ترکت کنم؟
00:26:13.410 --> 00:26:17.128
من خیلی متاسفم
چون من عاشقت شدم
00:26:17.294 --> 00:26:20.181
و الان فقط میتونم گریه کنم
00:26:20.958 --> 00:26:24.301
احساس میکنم دیگه عقلمو از دست دادم
00:26:26.332 --> 00:26:28.801
اول با آب خیسش کن،اینجوری
00:26:28.921 --> 00:26:33.729
بعد اینو روش فشار بده
00:26:34.063 --> 00:26:36.236
بیا نگهش دار
00:26:36.777 --> 00:26:38.782
!این خوردنی نیست
00:26:39.135 --> 00:26:40.973
!آه خوشمزس
00:26:42.819 --> 00:26:45.288
اول بزارش تو دهنت بعد بالا پایین
00:26:45.660 --> 00:26:49.058
بالا پایین بالا پایین
اینجوری اینجوری
00:26:50.800 --> 00:26:51.877
تموم شد؟
00:26:53.122 --> 00:26:54.496
حالا نوبت آبه
00:27:02.256 --> 00:27:03.890
تفش کن بیرون
00:27:06.839 --> 00:27:08.641
!این که خوردنی نیست
00:27:08.761 --> 00:27:10.665
!آه خوشمزس
00:27:15.172 --> 00:27:19.052
اینجوری ازش استفاده کن اینجوری خودتو تمییز کن
00:27:19.405 --> 00:27:22.766
ازین یا اون وقتی هم شستنت تموم شد
استفاده کن
00:27:25.147 --> 00:27:26.874
هی!نباید ایتو بخوری
00:27:26.994 --> 00:27:28.545
!آه خوشمزس
00:27:30.511 --> 00:27:32.108
!آه خیلی خوشمزس
00:27:49.538 --> 00:27:50.894
بیا دستتو بیار جلو
00:27:56.048 --> 00:27:57.571
اینجوری بزنش
00:27:59.557 --> 00:28:00.430
!آه خوشمزس
00:28:00.550 --> 00:28:02.510
!التماست میکنم دیگه نخور
00:28:14.970 --> 00:28:17.866
وقتی اینجوری میبینمش بیشتر شبیه آدمای عادی بنظر میاد
00:28:17.986 --> 00:28:22.672
امروز بخاطر تو من واقعا دلم میخواست آدم واقعی بشم
00:28:24.889 --> 00:28:27.711
انگار حالت خوبه خانم گومیهو
00:28:28.436 --> 00:28:32.038
چرا به من نگفتی که میخوای مهره رو بزاری تو بدنم؟
00:28:32.632 --> 00:28:34.637
احساس میکنم بدنم خیلی عالی شده
00:28:34.757 --> 00:28:36.457
چقدر دیگه لازمه مهره تو بدنم بمونه؟
00:28:36.577 --> 00:28:38.017
حتما میدونی نه؟
00:28:39.261 --> 00:28:40.709
...خب احتمالا
00:28:41.239 --> 00:28:43.152
باید خیلی خوب شده باشی
00:28:44.681 --> 00:28:48.469
بزار بیام دقیق تر بررسی کن
00:28:49.621 --> 00:28:52.907
چقدر دیگه مونده تا مهره رو دربیارم؟
00:28:56.021 --> 00:28:59.419
امروز خیلی کار کردم
یکم خسته شدم
00:29:00.695 --> 00:29:02.997
آه چقدر خوابم بیاد بگیرم بخوابم
00:29:06.345 --> 00:29:08.147
هی، پس گوشت چی میشه؟
00:29:08.432 --> 00:29:10.846
بزارش همونجا بعدا میخورمش
00:29:11.515 --> 00:29:13.279
بعدا میخوریش؟
00:29:15.310 --> 00:29:17.909
انگار خیلی خیلی خسته شدی
00:29:35.318 --> 00:29:36.878
نمیخوام بت آسیب بزنم
00:29:38.538 --> 00:29:40.766
فقط امیدوارم حرف گوش کن باشی
00:29:51.366 --> 00:29:56.639
واقعا روباه میتونه به نقاشی برگرده؟
00:30:12.119 --> 00:30:13.975
تقریبا حالش کامل خوب شده
00:30:14.967 --> 00:30:18.258
اما اگه بهش بگم مجبورم میکنه مهره رو بردارم و برم
00:30:19.665 --> 00:30:21.726
بدو!گراز میاد
00:30:24.873 --> 00:30:28.882
من هنوز عشقو نمیشناسم
00:30:29.548 --> 00:30:33.417
برا همین نمیتونم نزدیکتر بشم
00:30:34.019 --> 00:30:39.011
اما چرا این قلب نافرمان من
00:30:39.981 --> 00:30:43.662
همچنان برای تو میزنه؟
00:30:45.445 --> 00:30:49.547
همیشه و همیشه دلم میخواد ببینمت
00:30:49.960 --> 00:30:53.892
و واقعا نمیتونم ازت دست بکشم
00:30:54.901 --> 00:30:59.802
این عشق ناامیدانه و یکطرفه
00:31:00.656 --> 00:31:04.942
قلبمو به درد میاره
00:31:07.223 --> 00:31:08.634
اگه بش میگفتم میخوام اینجا بمونم
00:31:08.735 --> 00:31:10.635
فکر میکرد مزاحمشم نه؟
00:31:16.422 --> 00:31:18.353
همش بخاطر اینه که آدم نیستم
00:31:28.544 --> 00:31:30.958
هه این!تبریک میگم
00:31:31.441 --> 00:31:34.802
نقش خانم سئو اینو گرفتی
00:31:35.582 --> 00:31:36.919
خوبه
00:31:37.599 --> 00:31:41.146
اما هنوز بازیگر نقش اول انتخاب نشده نه؟
00:31:41.266 --> 00:31:43.318
آه، هنوز نه
00:31:46.236 --> 00:31:47.313
مدیرعامل
00:31:47.433 --> 00:31:50.878
تا فیلمبرداری شروع بشه میخوام
تو مدرسه رزمیه کارگردان بان تمرین کنم
00:31:50.998 --> 00:31:54.217
تو که هیچ صحنه مبارزه ای نداری،پس نیازی نیست
00:31:54.793 --> 00:31:57.541
هنوز میخوای نقش اول بازی کنی؟
00:31:57.864 --> 00:31:59.739
خب هنوز که کسی براش انتخاب نشده
00:31:59.859 --> 00:32:03.622
تو آخرین فیلم تبلیغاتیم هم فیلم کنگ فو بازی کردم
00:32:03.742 --> 00:32:05.717
تازه یه مدت هم تمرین شمشیربازی داشتم
00:32:05.837 --> 00:32:08.113
میخوام کارگردان بان نقاط قوت منو هم ببینه
00:32:08.899 --> 00:32:13.987
خیلی خوبه که همه تلاشتو میکنی اما خیلی به خودت زحمت نده
00:32:17.277 --> 00:32:19.023
!این دیگه خیلیه
00:32:19.143 --> 00:32:23.349
من همه تلاشمو برای نقش رویاهام کردم اما آخرش
افتاد تو دستای اونی هه این
00:32:24.117 --> 00:32:26.308
و من فقط باید نقش خدمتکار یا ندیمه بازی کنم
00:32:26.428 --> 00:32:28.314
موضوع این نیست که نمیخوام اما
00:32:28.434 --> 00:32:30.449
پدر پیر من خیلی با تنها دخترش خشن نیست؟
00:32:30.569 --> 00:32:32.804
با همه این حرفا،کارگردان بان داره تمام تلاششو روی
این فیلم میزاره
00:32:32.924 --> 00:32:35.200
نمیتونه دستی دستی خرابش کنه
00:32:35.627 --> 00:32:36.592
چی؟
00:32:37.918 --> 00:32:41.483
منظورم اینه که تو خیلی خوشگل تر از نونا هه اینی
00:32:42.357 --> 00:32:43.954
اما بازیگریت به اون خوبی نیست
00:32:44.074 --> 00:32:47.723
هی پس هنوز باید...خدمتکار شماره یک باشم؟
00:32:47.843 --> 00:32:51.879
من اونجا که ممکنه تو صحنه های زیادی بازیت میدم
و هربار هم کلی روت زوم میکنم
00:32:51.999 --> 00:32:55.501
کم جوک بگو.تو جوونترین پرسنل تولیدی
چطوری میخوای همچین کاری کنی؟
00:32:55.621 --> 00:32:58.917
اما تو صحنه های رزمی جوونا از همه بهترن
00:32:59.037 --> 00:33:00.310
...حداقلش
00:33:00.430 --> 00:33:04.451
وضعم از دائه وونگ که نتونست حتی
تو مصاحبه هم شرکت کنه که بهتره
00:33:04.851 --> 00:33:09.344
اگه نمیخواید از تواناییهای من استفاده کنید
لااقل از کارگردان بان بخواه یه شانس دیگه بش بده
00:33:10.632 --> 00:33:13.585
پدر من همیشه خیلی زود و بدون هیچ ترحمی تصمیم میگیره
00:33:15.535 --> 00:33:19.044
امرزو میخوام اون پسره چادائه وونگو ببینم
00:33:19.896 --> 00:33:22.886
تصمیمتونو عوض کردید؟اتفاقی افتاده؟
00:33:23.580 --> 00:33:27.906
آه کسی سفارششو پیش شما کرده؟
00:33:31.322 --> 00:33:36.447
میدونی تو فیلمای اکشن کی اول از همه میمیره؟
00:33:37.049 --> 00:33:39.704
اون آدمی که هرج و مرج درست میکنه
00:33:39.824 --> 00:33:41.580
تو کار مردم دخالت میکنه و شایعه سازی میکنه
00:33:41.700 --> 00:33:44.699
پنج دقیقه بعد ازینکه فیلم شروع شد میمیره
00:33:44.819 --> 00:33:47.417
پس برو و خوب آماده شو
00:33:54.707 --> 00:33:56.582
!آه خدایا! خدایا
00:33:58.866 --> 00:34:01.299
چرا خودشو همه جا درگیر میکنه؟
00:34:01.716 --> 00:34:04.668
حتما اولین فیلمیه که بازی میکنه
00:34:08.624 --> 00:34:10.221
مین سوک
00:34:10.524 --> 00:34:14.126
اخیرا همش داری فیلمای شمشیر زنی و تفنگ بازی میبینی
00:34:14.246 --> 00:34:17.673
داری با کسی که عشق مبارزه اس قرار میزاری؟
00:34:18.645 --> 00:34:19.982
از چی دارید حرف میزنید؟
00:34:20.102 --> 00:34:21.669
وقتی با کسی قرار میزاشتی که عاشق ماهیگیری بود
00:34:21.770 --> 00:34:23.095
هر روز کانال ماهیگیری نگاه میکردی
00:34:23.645 --> 00:34:27.674
وقتی با یه بادوک باز قرار میزاشتی
همش کانال بازی بادوک میدیدی
00:34:27.794 --> 00:34:31.348
این دفعه با یه مبارز قرار میزاری که
00:34:31.468 --> 00:34:34.244
همش فیلمای جنگی میبینی؟
00:34:34.364 --> 00:34:38.605
پدر این که مبارزه نیست
اکشنه اکشن
00:34:39.206 --> 00:34:40.981
حتی نمیدونید فرقشون چیه
00:34:43.744 --> 00:34:49.333
پس این مردی که اخیرا مین سوک بش حساس شده
به اکشن مرتبطه
00:34:53.920 --> 00:34:56.538
...که اکشن آره!فقط اگه دائه وونگم اینجا بود
00:34:58.031 --> 00:35:00.928
شاید باید با دائه وونگ درباره اش حرف بزنیم
00:35:09.526 --> 00:35:12.144
"پسر قابل اعتماد من دائه وونگ"
00:35:12.264 --> 00:35:13.339
"باید بات حرف بزنم"
00:35:13.459 --> 00:35:15.137
"یه دفعه بیا خونه"
00:35:15.935 --> 00:35:17.822
این... این دیگه چیه؟
00:35:17.942 --> 00:35:19.641
قابل اعتماد؟حرف بزنیم؟
00:35:20.815 --> 00:35:22.434
یه دفعه پدربزرگ چش شده؟
00:35:24.351 --> 00:35:26.449
مریض شده؟
00:35:29.486 --> 00:35:30.730
!وونگ
00:35:31.603 --> 00:35:35.298
امروز باید هرچی خوب تمرین کردیو اجرا کنی
00:35:35.418 --> 00:35:36.579
حتما خوب انجام میدم
00:35:37.940 --> 00:35:39.054
بریم
00:35:40.186 --> 00:35:41.672
من نمیام
00:35:43.009 --> 00:35:45.720
دوباره نزار من همه چیو خراب کنم
من بات نمیام
00:35:45.840 --> 00:35:47.722
یعنی میزاری خودم تنها برم؟
00:35:47.842 --> 00:35:48.762
بله
00:35:49.412 --> 00:35:51.010
دیروز که گفتی گوشت نمیخوری
00:35:51.110 --> 00:35:52.643
امروزم که میگی با من نمیای
00:35:52.986 --> 00:35:54.370
نکنه مریض شدی؟
00:35:54.490 --> 00:35:58.695
اگه منتظرت بمونم حتما برمیگردی
00:35:59.568 --> 00:36:00.664
مگه نه؟
00:36:02.509 --> 00:36:03.604
بله
00:36:06.831 --> 00:36:08.706
ممنون که میزاری برم
00:36:09.133 --> 00:36:11.194
پس من میرم
00:36:11.547 --> 00:36:12.197
باشه
00:36:19.653 --> 00:36:22.958
می هو.اگه گرسنه ات شد تو سطل آشغالا نگردیا
00:36:23.078 --> 00:36:25.796
اینو بگیر باش مرغی چیزی سفارش بده
00:36:25.916 --> 00:36:27.170
باشه
00:36:27.987 --> 00:36:29.101
من میرم
00:36:37.165 --> 00:36:39.914
می هو اگه اتفاقی افتاد شماره منو که میدونی ها؟
00:36:40.034 --> 00:36:41.139
بهم زنگ بزن خوب
00:36:41.259 --> 00:36:42.253
باشه
00:36:43.840 --> 00:36:45.697
اگه امروز خوب پیش بره برات گوشت میخرم
00:36:45.817 --> 00:36:47.183
منتظرم باش
00:36:47.303 --> 00:36:48.204
باشه
00:36:48.724 --> 00:36:50.154
واقعا دارم میرما
00:36:50.274 --> 00:36:51.005
باشه
00:37:05.883 --> 00:37:08.798
نه به چند روز پیش که مثل آدامس چسبیده بود به من
00:37:08.918 --> 00:37:11.342
نه به حالا که یدفعه میخواد جدا شه
00:37:12.590 --> 00:37:14.855
حس میکنم یه چیزیو از دست دادم
00:37:23.406 --> 00:37:24.594
چی کار دارم میکنم؟
00:37:26.200 --> 00:37:28.606
فکر کنم تحت تاثیرش قرار گرفتم
00:37:28.726 --> 00:37:32.208
نباید این اتفاق بیوفته!باید ذهنمو خالی کنم
00:37:39.659 --> 00:37:43.016
دائه وونگ تو کاملا خوب شدی
00:37:43.982 --> 00:37:45.869
میتونی مهره رو درآری
00:37:47.082 --> 00:37:50.825
اما بعدش من میتونم هنوز اینجا بمونم؟
00:37:56.504 --> 00:37:58.792
وقتی امشب برگردی
باید ازت بپرسم
00:38:01.193 --> 00:38:03.733
احتمالا امروز بیمارستان نمیام
00:38:04.223 --> 00:38:05.746
اجازه بده آقای ته جون بجای من بمونه
00:38:05.866 --> 00:38:09.230
باشه دکتر.میخوای کسیو ببینی؟
00:38:09.350 --> 00:38:11.365
میخوام کسیو بفرستم یه جای دور
00:38:11.485 --> 00:38:14.726
اما قبلش باید یه غذای خوب براش بخرم
00:38:14.846 --> 00:38:17.254
پس داری میری سر قرار
00:38:18.034 --> 00:38:19.427
خوش بگذره
00:38:22.330 --> 00:38:23.630
قرار؟
00:38:24.566 --> 00:38:26.906
دارم میرم یه روباهو گول بزنم
00:38:27.723 --> 00:38:29.728
شاید بشه قرار حسابش کرد
00:38:32.277 --> 00:38:34.802
دیشب دیوار خونم ریخت پایین
00:38:34.922 --> 00:38:37.049
دیدیدِش؟دیدیدِش؟
00:38:37.169 --> 00:38:38.866
اگرچه هوا خیلی تاریک بود اما منو که میشناسید
00:38:38.986 --> 00:38:42.465
بیناییه من چطور میتونه اشتباه کنه؟
00:38:42.585 --> 00:38:45.452
!اون مرد عجب تیکه ای بود
00:38:45.572 --> 00:38:46.826
کی بود؟به منم بگو
00:38:46.946 --> 00:38:51.224
انگار اخیرا یه گربه هم پیدا شده
00:38:51.344 --> 00:38:55.433
آشغالا رو درمیاره کپه میکنه یه جا
00:38:55.553 --> 00:39:00.540
دوست برادرزاده ام تو شهرداری کار میکنه
برا همین پارتی دارم
00:39:00.660 --> 00:39:03.694
خانم کانگ تو دیگه کی هستی؟
00:39:07.841 --> 00:39:10.460
اون دختره کیه؟تا حالا ندیده بودمش
00:39:12.632 --> 00:39:15.677
خانم! اونجا چیکار میکنی؟
00:39:22.801 --> 00:39:25.920
خانم چرا داری آشغالای منو میگردی؟
00:39:26.040 --> 00:39:27.332
!آه، پیداش کردم
00:39:27.452 --> 00:39:28.891
تونستم 10 تا جمع کنم
00:39:30.319 --> 00:39:31.581
خانم
00:39:31.701 --> 00:39:34.552
نمیتونی کوپن مجانی که از سطل آشغالیه
فروشگاه مرغ سرخ شده پیدا کردی برداری
00:39:34.672 --> 00:39:36.444
دختر جوونی مثل تو چطور میتونه انقدر بی حیا باشه؟
00:39:36.564 --> 00:39:38.393
بدش به من ، مال خودمه
00:39:39.377 --> 00:39:41.680
دختری به این جوونی اونوقت زبون رسمی هم بلد نیست
00:39:41.800 --> 00:39:42.903
اونورآب زندگی میکردی نه؟
00:39:43.023 --> 00:39:44.704
بدش به من!بعد کلی بدبختی بالاخره پیداش کردم
00:39:44.824 --> 00:39:46.858
بدش به من!مال منه
00:39:47.366 --> 00:39:51.915
چی؟تو آشغالای یکی دیگه پیداش کردی اونوقت میگی
مال توئه؟
00:39:52.035 --> 00:39:55.310
این وقت صبحی گدا ببینه آدم
چه ناامید کننده
00:39:55.430 --> 00:39:58.672
زود برو !زود
ازینجا برو
00:39:58.792 --> 00:40:00.111
!بدش به من
00:40:03.925 --> 00:40:09.287
بالاخره تونستم ده تا ازینا جمع کنم و با یه مرغ عوضش کنم
00:40:09.407 --> 00:40:11.654
اونوقت میخوای این آخریو از من بگیری؟
00:40:14.748 --> 00:40:16.085
ولش کن
00:40:30.400 --> 00:40:31.848
!باشه! میدمش به تو
00:40:42.246 --> 00:40:46.480
خدایا!اون خیلی ضعیف بنظر میرسید
به همین راحتی بش باختی؟
00:40:47.979 --> 00:40:50.913
ضعیف!چرا نمیری امتحان کنی؟
00:40:51.321 --> 00:40:53.865
حتی نگاه کردن تو چشاشم باعث میشه شلوارتو خیس کنی
00:40:58.832 --> 00:41:01.005
اون یه آدم عادی نبود
00:41:02.516 --> 00:41:05.802
با این حالا میتونم با دائه وونگ مرغ بخورم
00:41:12.964 --> 00:41:14.895
اوه اون اومده؟
00:41:16.071 --> 00:41:17.965
واقعا تونست منو پیدا کنه؟
00:41:20.539 --> 00:41:24.012
حتی نمیدونی وقتی با یه آدم مبارزه میکنی باید بترسی
تو واقعا باید تظاهر کنی
00:41:24.132 --> 00:41:27.945
تو خیلی قدرتمند تری همه چی داری
00:41:28.065 --> 00:41:32.253
اسم داری آدرس داری
حتی کارت شناسایی داری
00:41:33.560 --> 00:41:36.735
آه اسمت پارک دونگ جوئه
00:41:37.106 --> 00:41:39.056
فعلا اسمم پارک دونگ جوئه
00:41:39.483 --> 00:41:42.083
اوه تو حتی ازینا هم داری
00:41:44.801 --> 00:41:46.992
امروزه همه مردم یکی دارن
00:41:47.706 --> 00:41:49.804
البته ما از مردم نیستیم
00:41:59.296 --> 00:42:02.063
باید کمربندتو ببندی
ممکنه جلو ایست بازرسی باشه
00:42:02.183 --> 00:42:03.289
چی؟
00:42:10.282 --> 00:42:13.587
نمیتونیم ریسک کنیم بازرسیمون کنن
چون ما آدم نیستیم
00:42:16.781 --> 00:42:18.299
تو دقیقا چی هستی؟
00:42:18.419 --> 00:42:21.325
اسمم پارک دونگ جوئه و رییس یه کلینیک دامپزشکیم
00:42:22.755 --> 00:42:24.556
میخوای ببینی کجا زندگی میکنم؟
00:42:28.839 --> 00:42:30.529
فیلمش خیلی خوب شده
00:42:30.649 --> 00:42:32.460
داریم با دقت فیلمشو بررسی میکنیم
00:42:32.580 --> 00:42:34.113
تا نظر کارگردان بان چی باشه؟
00:42:35.671 --> 00:42:39.217
از فردا فیلمبرداری شروع میشه
کار سختیه از پسش برمیای؟
00:42:39.337 --> 00:42:41.167
بله از پسش برمیام
00:42:42.009 --> 00:42:45.389
پس از فردا شروع میکنیم
در دسترس باش
00:42:47.401 --> 00:42:50.372
این...یعنی من قبول شدم؟
00:42:50.985 --> 00:42:53.009
چرا مگه دوست نداری؟
00:42:53.882 --> 00:42:55.479
چطور میتونم دوست نداشته باشم
00:42:55.599 --> 00:42:57.515
همه سعیمو میکنم!ممنون
00:42:59.557 --> 00:43:01.024
هی تبریک میگم
00:43:01.144 --> 00:43:05.366
!نه،ستاره نوظهوره نسل بعد جناب چا
00:43:05.486 --> 00:43:07.594
ممنونم
00:43:09.308 --> 00:43:13.264
البته حتی کارگردان بان ازم خواسته اجرای گروهی هم داشته باشم
00:43:14.181 --> 00:43:19.064
درسته در آینده این بازیگر چا
ستاره اصلی فیلمای درام میشه پس
00:43:19.528 --> 00:43:22.202
چرا تو کی از فیلمای کارگردان کیم بازی نکرده باشه؟
00:43:23.406 --> 00:43:24.873
خب بعدش چی؟
00:43:28.538 --> 00:43:31.417
خب اینکه تازه وارد پاشو برو نوشیدنی بخر
00:43:31.537 --> 00:43:34.462
هی میخوای بمیری؟
مگه نمیدونی بابای من کیه؟
00:43:35.787 --> 00:43:38.814
بله، سون نیون ،چی میل داری برات بگیرم؟
00:43:40.293 --> 00:43:42.614
میرم از هرچی دیدم یکی برات میخرم
00:43:46.707 --> 00:43:49.195
امشب شام گوشت وسودا داریم
00:43:50.662 --> 00:43:52.630
همین الان دارم میام گومیهو
00:43:54.740 --> 00:43:57.228
ممکه دوباره می هو فرار کرده باشه؟
00:43:57.897 --> 00:43:59.661
چی فرار کرده باشه؟
00:43:59.781 --> 00:44:01.258
!اوه، نونا
00:44:01.378 --> 00:44:02.836
!دائه وونگ، تبریک می گم
00:44:02.956 --> 00:44:04.544
شنیدم که قبول شدی
00:44:04.664 --> 00:44:06.420
میدونستم قبول میشی
00:44:08.035 --> 00:44:11.545
درواقع نمیخواستم بیام
اما اونا بم زنگ زدن
00:44:12.267 --> 00:44:15.479
شاید چون دیدن هیچکی توانایی های منو نداره
00:44:15.599 --> 00:44:17.763
آه چه عالی!دائه وونگ من
00:44:21.360 --> 00:44:22.920
نونا، اینو بنوش
00:44:24.777 --> 00:44:28.565
حالا که جدی جدی بازیگر شدی
دیگه نمیزاری بت دست بزنم؟
00:44:29.208 --> 00:44:33.665
نه بخاطر اینه که تابستونه و عرق کردم
میترسم دستت کثیف شه
00:44:33.785 --> 00:44:35.224
یه نوشیدنی خنک بخور
00:44:36.647 --> 00:44:39.488
امشب بیا با هم بریم جشن بگیریمو شام بخوریم
00:44:40.342 --> 00:44:41.419
شام؟
00:44:42.496 --> 00:44:44.353
اگه امروز همه چی خوب پیش بره برات گوشت میخرم
00:44:44.473 --> 00:44:45.809
منتظرم باش
00:44:45.929 --> 00:44:46.923
باشه
00:44:49.521 --> 00:44:50.876
چیه؟
00:44:50.996 --> 00:44:54.460
جز من کس دیگه ای هست که میخوای باش اول
جشن بگیری؟
00:44:57.041 --> 00:44:58.935
!آه... پدر بزرگم
00:45:01.619 --> 00:45:04.831
پدربزرگم گفته راجع به چیزی میخواد بام حرف بزنه
00:45:06.522 --> 00:45:10.306
چون داره پیرتر میشه
میخواد به نوه اش بیشتر تکیه کنه
00:45:10.426 --> 00:45:12.488
منم میخوام این خبر خوبو بش بدم
00:45:13.291 --> 00:45:16.670
خُب چون جشن خانوادگیه
مندازمش برای بعد
00:45:18.052 --> 00:45:22.026
نونا دفعه دیگه
حتما باهم دفعه دیگه جشن میگیریم
00:45:24.650 --> 00:45:28.550
!واه، تو واقعا شبیه آدما زندگی میکنی
00:45:34.143 --> 00:45:36.056
چطوری تونستی به همچین جایی برسی؟
00:45:36.464 --> 00:45:40.011
تو مسائل آدما دخالت نکردم
و با کسی دوست نشدم
00:45:40.131 --> 00:45:43.239
... و مدت زمان زیادی یکجا زندگی نکردم
00:45:44.972 --> 00:45:48.352
و دائما اسم و شغلمو عوض کردم
00:45:49.113 --> 00:45:50.710
چند وقته؟
00:45:51.608 --> 00:45:53.372
مدت زمان زیادیه
00:45:53.492 --> 00:45:58.405
شاید به اندازه زمانی که تو توی نقاشی بودی
شایدم بیشتر
00:45:58.525 --> 00:46:02.357
منم باید مثل تو باشم تا بتونم تو دنیای آدما زندگی کنم
00:46:02.477 --> 00:46:05.569
چرا نمیگی چه کاری برای من بهتره انجام بدم؟
00:46:05.689 --> 00:46:10.125
اما مگه تو نمیخوای با یکی اآدما ازدواج کنی؟
مگه این تنها راهی نیست که تو میتونی بیرون از نقاشی باشی؟
00:46:10.245 --> 00:46:13.935
اما اگه بخوای با من زندگی کنی که
هیچ رابطه ای با آدما نمیتونی داشته باشی
00:46:14.666 --> 00:46:20.367
تو نمیتونی با هیچکدومشون دوست بشی یا باشون خانواده
تشکیل بدی یا حتی عاشقشون بشی
00:46:22.391 --> 00:46:23.746
...اما بازم
00:46:24.359 --> 00:46:26.420
هنوز میتونم با آدما باشم
00:46:26.540 --> 00:46:27.609
نه
00:46:28.210 --> 00:46:31.014
آدما با زرق و برق زندگی میکنن
و تو با مهره ات زندگی میکنی
00:46:31.134 --> 00:46:34.263
این دوتا باهم جور درنمیان
هیچوقت
00:46:39.579 --> 00:46:42.850
زندگی کردن مثل من یا
زندگی کردن مثل تو معبد 3 الهه
00:46:42.945 --> 00:46:44.182
با زندگیه آدما فرق داره
00:46:45.553 --> 00:46:47.205
چرا برنمیگردی جایی که بودی؟
00:46:50.919 --> 00:46:53.185
میخوام اینجا زندگی کنم
00:46:54.587 --> 00:46:58.022
من واقعا واقعا واقعا...نمیخوام برگردم
00:47:05.697 --> 00:47:07.721
انقدر دلت نمیخواد؟
00:47:08.693 --> 00:47:10.754
حتی اگه بمیری؟
00:47:13.807 --> 00:47:15.831
اگه دیگه مجبور نباشی برگردی
00:47:17.186 --> 00:47:18.820
میخوای بمیری؟
00:47:25.690 --> 00:47:28.475
زمان زیادی از موندن منو می هو با هم
باقی نمونده
00:47:30.031 --> 00:47:31.220
به زودی ازینجا میره
00:47:31.340 --> 00:47:32.297
چرا؟
00:47:32.761 --> 00:47:36.475
منو اون واقعا نمیتونیم با هم باشیم
00:47:36.595 --> 00:47:37.700
البته اینم باید بگم
00:47:37.820 --> 00:47:39.777
اگرچه ما دوستای خیلی خوبی هستیم
00:47:39.897 --> 00:47:42.265
اما تهش حس میکنم اونقدرا مناسب هم نیستیم
00:47:42.385 --> 00:47:43.899
این یعنی چی؟
00:47:45.265 --> 00:47:48.496
دنیاهای ما کاملا با هم فرق میکنه
00:47:53.910 --> 00:47:54.864
...دنیاها
00:47:54.984 --> 00:47:57.891
خانم می هو .... پولداره؟
00:47:59.661 --> 00:48:02.428
خانم گو...یعنی خانوادش کارشو درست کردن؟
00:48:04.422 --> 00:48:08.878
امکان نداره وگرنه چادائه وونگ نمیزاره اون اینجوری بره
00:48:12.763 --> 00:48:16.087
بهم زنگ نزده.انگار مشکلی پیش نیومده
00:48:18.155 --> 00:48:21.906
اگه هنوز دنده یا فیله گاو تو یخچال خونه
مونده باشه تعجب میکنم
00:48:22.674 --> 00:48:27.391
منظورت اینه که میخوای بازیگر اون فیلم بشی؟
00:48:27.511 --> 00:48:30.789
منم الان همینو گفتم
گفتم که از پسش برمیام
00:48:30.909 --> 00:48:34.208
کارگردان بان گفت که چشم ازت برنمیداره
00:48:36.640 --> 00:48:38.980
عمه کی با کارگردان بان آشنا شدی؟
00:48:40.487 --> 00:48:41.583
...منظورم اینه که
00:48:42.474 --> 00:48:46.225
...بخاطر اینکه
اون کارگردان خیلی از فیلمای مشهور رزمی بوده
00:48:46.345 --> 00:48:50.029
و فیلم تورو هم داره کارگردانی میکنه برای همین میشناسمش
00:48:50.493 --> 00:48:51.681
اکشن؟
00:48:53.248 --> 00:48:54.399
چطور؟
00:48:55.000 --> 00:48:57.117
هیچی ،هیچی
00:48:58.016 --> 00:49:01.581
فعلا که، اکشن خانوادمونو دور هم جمع کرده
00:49:03.898 --> 00:49:06.628
چند روز دیگه میتونم بیام خونه
00:49:06.748 --> 00:49:08.206
میتونم که برگردم پدربزرگ؟
00:49:08.326 --> 00:49:10.118
معلومه معلومه
00:49:10.238 --> 00:49:13.829
بهش میگن بازگشت به آغوش باز خانواده
00:49:15.497 --> 00:49:17.967
با اون زن برگرد به خونه
00:49:19.998 --> 00:49:22.635
...پدر بزرگ، اون
00:49:25.624 --> 00:49:27.147
ما یه تصمیماتی گرفتیم
00:49:27.267 --> 00:49:28.354
چی؟
00:49:28.767 --> 00:49:31.422
پدربزرگ تو یخچال هنوز گوشت داریم؟
00:49:31.542 --> 00:49:33.397
میشه یکم با خودم بردارم؟
00:49:34.122 --> 00:49:38.037
اگه به روح آدمی اتصال پیدا کنی
وقتی به شکل گومیهو بمیری
00:49:38.732 --> 00:49:40.496
میتونی به انسان تبدیل بشی
00:49:41.125 --> 00:49:42.730
میتونم آدم بشم؟
00:49:42.850 --> 00:49:44.543
...اگه اینو میخوای اول باید
00:49:44.663 --> 00:49:47.187
چیزی که بدن گومیهوییت رو میکشه بخوری
00:49:47.307 --> 00:49:49.808
و همچنین باید کسیو که حاضر بشه
روحشو با تو شریک بشه پیدا کنی
00:49:49.928 --> 00:49:51.843
راهش همین دو شرطه
00:49:53.082 --> 00:49:55.874
چیزی که میتونه منو بکشه؟
00:50:08.135 --> 00:50:10.275
خون من می تونه تورو بکشه
00:50:10.395 --> 00:50:12.577
این خنجر هم میتونه بکشتت
00:50:13.236 --> 00:50:17.380
بعد از نوشیدن خون من فرایند مرگ شروع میشه
مرگ خیلی آرومیه
00:50:18.753 --> 00:50:20.832
تو میتونی منو بکشی؟
00:50:20.952 --> 00:50:24.264
مهره تو میتونه روح آدما رو به خودش جذب کنه
00:50:25.138 --> 00:50:26.296
میدونستم
00:50:26.416 --> 00:50:27.589
نوشیدن خون من
00:50:27.709 --> 00:50:31.184
به همراه مهره روباه که طی صد روز
روح یک آدمو به خودش جذب کرده
00:50:32.375 --> 00:50:34.365
میتونه تورو تبدیل به آدم کنه
00:50:37.550 --> 00:50:40.031
چرا اینا رو به من میگی؟
00:50:43.042 --> 00:50:47.157
چون تو منو یاد دختری به نام گیل دال میندازی
که خیلی شبیه تو بود
00:50:50.096 --> 00:50:51.269
کیل دال هم
00:50:53.705 --> 00:50:55.607
همون چیزی رو میخواست که تو میخوای
00:50:59.707 --> 00:51:01.400
تونست تبدیل به آدم بشه؟
00:51:12.368 --> 00:51:14.373
بخش مردنش من با خونم کمکت میکنم
00:51:14.493 --> 00:51:18.232
...اما آدمی هست که بتونه برات صد روز مهره رو
00:51:18.352 --> 00:51:20.163
برات نگه داره؟
00:51:23.044 --> 00:51:23.842
....خوب، که
00:51:23.962 --> 00:51:26.999
،همین الان اون آدمی که کنارته
چا دائه وونگ
00:51:27.119 --> 00:51:28.763
کمکت نمیکنه؟
00:51:31.726 --> 00:51:33.565
انسانها غیر قابل اعتمادن
00:51:35.002 --> 00:51:38.140
پس هرچی که گفتمو فراموش کن و برگرد
00:51:38.260 --> 00:51:41.501
برگرد به همونجایی که ازش اومدی
00:52:11.234 --> 00:52:13.022
....مرگ
00:52:13.142 --> 00:52:15.575
مثل ناپدید شدنه؟
00:52:19.213 --> 00:52:22.904
من فقط میخوام پیش اون بمونم
00:52:32.059 --> 00:52:34.543
نقش اونی یه دختریه که کنار یه مبارز قرار داره
00:52:34.663 --> 00:52:37.389
چرا دارید با ما هنرهای رزمی تمرین میکنید؟
00:52:37.509 --> 00:52:39.849
گذشته از دلیلش
همیشه یادگیری خوبه
00:52:40.722 --> 00:52:43.637
هنوز چشمت دنبال نقش اون زنه آشغال جمع کنه نه؟
00:52:45.734 --> 00:52:50.163
اگه اونی هه این نقش اصلیو بگیره
منم میتونم نقش اونو بگیرم
00:52:50.283 --> 00:52:51.676
!اونوقت عالی میشه
00:52:52.299 --> 00:52:54.658
!کارگردان بان نظرش بالاتر ازین چیزاس
00:52:58.879 --> 00:53:00.551
کارگردان کی برمیگرده؟
00:53:00.671 --> 00:53:02.277
بیاید تمرینو شروع کنیم
00:53:02.397 --> 00:53:03.986
دیگه باید اومده باشه
00:53:04.710 --> 00:53:07.105
چند لحظه.من بعدا تمرین میکنم
00:53:13.262 --> 00:53:16.437
فکر کنم میخواد جلوی کارگردان تمرین کنه
00:53:20.566 --> 00:53:23.389
سرم درد میکنه.احساس خفگی دارم
00:53:35.058 --> 00:53:36.804
اون زنه خودشه
اکشن واقعی
00:53:39.087 --> 00:53:40.480
رویای من
00:53:47.461 --> 00:53:49.578
آه، اون کارگردان بانه
00:54:00.952 --> 00:54:06.597
خانم ببخشید،شما چند شب پیش منو ندیدی؟
00:54:13.038 --> 00:54:14.338
قطعا اشتباه نمیکنم
00:54:14.458 --> 00:54:18.551
لباس سفید پوشیده بودی با موهای بلند
00:54:19.359 --> 00:54:22.261
اون آدم...اینه؟
00:54:27.840 --> 00:54:31.414
خانم،میشه با هم حرف بزنیم؟
00:54:32.691 --> 00:54:34.339
!خانم
00:54:48.321 --> 00:54:49.770
اکشن واقعی
00:54:51.076 --> 00:54:52.784
آه، او واقعا سریعه
00:54:53.218 --> 00:54:56.486
یه نفر مثل اون... چطور ممکنه؟
00:55:01.550 --> 00:55:05.115
وقتی می هو این گوشتای تازه رو ببینه
از خوشحالی پرواز میکنه
00:55:09.967 --> 00:55:10.988
!اوه، نونا
00:55:11.108 --> 00:55:13.402
دائه وونگ، باید ببینمت
00:55:13.522 --> 00:55:15.203
باید یه چیزی ازت بپرسم
00:55:16.327 --> 00:55:18.203
الان؟
00:55:18.323 --> 00:55:19.763
خونه پدربزرگتی آره؟
00:55:19.883 --> 00:55:21.378
فورا میام اونجا
00:55:21.498 --> 00:55:22.827
فورا میای؟
00:55:22.947 --> 00:55:24.885
شرایطم مناسب نیست
00:55:25.442 --> 00:55:27.540
الان شرایطم جوری نیست که بخوام بیام بیرون
00:55:29.546 --> 00:55:30.623
واقعا؟
00:55:44.008 --> 00:55:45.308
چرا؟
00:55:46.337 --> 00:55:49.791
وسط شام خوردن با پدربزرگتی؟
00:55:49.911 --> 00:55:53.467
بله داریم آماده میشیم غذا بخوریم
00:55:54.219 --> 00:55:56.280
و الان نمیتونم بیام بیرون
00:55:56.400 --> 00:55:58.546
وقتی شب شد خودم میام دنبالت
00:55:58.666 --> 00:55:59.604
اونوقت میبینمت
00:55:59.724 --> 00:56:01.867
نمیخواد.بیا الان همو ببینیم
00:56:01.987 --> 00:56:03.371
من اینجام
00:56:03.491 --> 00:56:04.318
چی؟
00:56:19.135 --> 00:56:20.267
....نونا
00:56:21.586 --> 00:56:23.443
اینجا خونه پدربزرگته؟
00:56:25.994 --> 00:56:27.461
اون چیه؟
00:56:28.686 --> 00:56:33.328
داشتی برنامه میریختی با دوست دخترت جشن بگیری آره؟
00:56:37.382 --> 00:56:39.573
چرا منو تعقیب میکنه؟
00:56:41.122 --> 00:56:43.480
انگار برای دائه وونگ خیلی مهمه
00:56:45.968 --> 00:56:47.584
بهتره که دستش به من نرسه
00:56:47.999 --> 00:56:51.212
اوه دائه وونگ گفت اگه اتفاقی افتاد بش زنگ بزنم
00:56:54.283 --> 00:56:57.161
آجوما!میتونم از تلفنت استفاده کنم؟
00:57:00.596 --> 00:57:02.044
خیلی طولش ندی
00:57:10.353 --> 00:57:12.025
دائه وونگ
00:57:13.224 --> 00:57:14.690
من خوب میدونم که به اون دختره به اون چشم نگاه نمیکنی
00:57:14.790 --> 00:57:18.002
اما هنوزم حس میکنم دارم تحقیر میشم
00:57:18.778 --> 00:57:21.192
اون همش بت آویزونه و نمیزاره تکون بخوری
00:57:21.312 --> 00:57:23.161
سعی کردم درکت کنم اما
00:57:26.338 --> 00:57:28.454
واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم
00:57:29.494 --> 00:57:32.892
نونا، اون به گردن من دین بزرگی داره
00:57:33.012 --> 00:57:35.860
برا همین بش قول دادم یه مدت کوتاه پیشم بمونه
00:57:35.980 --> 00:57:37.717
فقط چند روز دیگه مونده
00:57:37.837 --> 00:57:39.258
...دائه وونگ
00:57:40.570 --> 00:57:41.759
...تو
00:57:42.594 --> 00:57:44.265
منو دوست داری نه؟
00:57:50.201 --> 00:57:52.113
یا دچار سوءتفاهم شدم؟
00:57:52.233 --> 00:57:53.487
نه
00:57:54.416 --> 00:57:55.920
این حرفا
00:57:56.040 --> 00:58:00.745
من همیشه منتظر اون روزی بودم که خودت
رسما این حرفا رو بهم بزنی
00:58:01.933 --> 00:58:03.920
اما الان دارم به جوابش فکر میکنم
00:58:05.716 --> 00:58:08.000
بعد از ملاقاتای اخیرمون
00:58:08.120 --> 00:58:10.321
دارم همش از خودم میپرسم
میتونم بهش اعتماد کنم؟
00:58:12.101 --> 00:58:15.369
و هنوز نمیدونم جوابم مثبته یا نه
00:58:21.144 --> 00:58:25.118
نزار بیشتر ازین مردد بشم
00:58:44.106 --> 00:58:46.223
باش به هم بزن
00:58:47.094 --> 00:58:48.747
و پیش من برگرد
00:58:55.951 --> 00:58:59.999
اگه بخوای همینجوری ادامه بدی
دیگه منتظرت نمیمونم
00:59:02.759 --> 00:59:06.008
و جوابت منفی خواهد بود
00:59:17.656 --> 00:59:19.049
حتی گوشت خریده آورده
00:59:19.169 --> 00:59:21.797
معلومه کاراش خوب پیش رفته
00:59:22.781 --> 00:59:24.527
حالا دائه وونگ کجا هست؟
00:59:27.812 --> 00:59:29.521
آه، حتما خوشمزه اس
00:59:29.892 --> 00:59:31.563
نه، باید تحمل کنم
00:59:31.683 --> 00:59:34.271
باید صبر کنم دائه وونگ برگرده با هم غذا بخوریم
00:59:35.961 --> 00:59:37.483
کجا رفته؟
00:59:56.691 --> 00:59:58.900
بش زنگ زدم براش پیغام هم گذاشتم
00:59:59.020 --> 01:00:00.404
یعنی نشنیده ؟
01:00:16.717 --> 01:00:18.333
یک پیام جدید
01:00:18.453 --> 01:00:19.797
دائه وونگ
01:00:19.917 --> 01:00:24.068
اون کارگردانه تا الان داشت تعقیبم میکرد ولی من فرار کردم
01:00:25.003 --> 01:00:27.343
اوه بعلاوه
01:00:27.788 --> 01:00:31.242
امروز یه چیز خیلی خیلی مهم ازت میخوام
01:00:32.339 --> 01:00:36.294
اگه بخوام برای همیشه اینجا بمونم
اشکالی نداره؟
01:00:37.520 --> 01:00:39.748
اگه مشکلی نداری
01:00:40.275 --> 01:00:43.338
من یه راهی دارم که میزاره برای همیشه اینجا بمونم
01:00:44.924 --> 01:00:46.725
منتظرت میمونم
01:00:46.845 --> 01:00:49.510
دائه وونگ به محض اینکه گوشت خریدی برگرد
01:01:01.043 --> 01:01:02.807
آه! این بوی دائه وونگه
01:01:08.285 --> 01:01:09.529
!دائه وونگ
01:01:16.454 --> 01:01:18.106
چرا اینجایی؟
01:01:18.226 --> 01:01:19.735
جاییت درد میکنه؟
01:01:20.217 --> 01:01:21.814
می هو
01:01:22.149 --> 01:01:25.268
می هو من مشروب خوردم
01:01:26.804 --> 01:01:29.051
آره خیلی هم خوردی
01:01:30.444 --> 01:01:33.285
ماه همین الان درمیاد
01:01:33.941 --> 01:01:36.132
چرا دُماتو نشون نمیدی؟
01:01:36.252 --> 01:01:37.822
بیا هوی هوی بازی کنیم
01:01:38.454 --> 01:01:39.475
...وونگ
01:01:40.651 --> 01:01:42.285
هوی هوی
01:01:43.399 --> 01:01:45.145
هوی هوی
01:01:50.907 --> 01:01:52.188
می هو
01:01:53.543 --> 01:01:55.939
یادته قبول کردی با هم دوست باشیم؟
01:01:56.986 --> 01:01:58.398
میشه
01:01:59.772 --> 01:02:01.981
یه لطفی به من بکنی؟
01:02:02.316 --> 01:02:03.263
چه لطفی؟
01:02:05.263 --> 01:02:06.749
می هو
01:02:08.940 --> 01:02:10.481
...خواهش میکنم
01:02:13.162 --> 01:02:14.964
ناپدید شو، باشه؟
01:02:20.022 --> 01:02:21.841
بت التماس میکنم می هو
01:02:22.120 --> 01:02:25.908
من واقعا دارم میمیرم
01:02:29.023 --> 01:02:31.362
برا همین التماست میکنم
01:02:32.625 --> 01:02:34.667
از جلو چشمام ناپدید شو
01:02:43.800 --> 01:02:45.861
همین حالا برو
01:03:01.455 --> 01:03:02.774
...دائه وونگ
01:03:05.752 --> 01:03:09.521
درواقع، تو دیگه کاملا خوب شدی
01:03:14.957 --> 01:03:16.684
نمیخوام زجر بکشی
01:03:18.151 --> 01:03:19.488
من میرم
01:03:21.180 --> 01:03:25.362
01:03:25.804 --> 01:03:29.316
01:03:30.119 --> 01:03:35.173
01:03:35.869 --> 01:03:39.342
01:03:40.101 --> 01:03:45.530
01:03:46.314 --> 01:03:50.640
01:03:51.392 --> 01:04:00.574
01:04:02.870 --> 01:04:04.523
آه، معده ام درد میکنه
01:04:10.878 --> 01:04:12.809
کی برگشتم؟
01:04:13.830 --> 01:04:14.963
!می هو
01:04:15.083 --> 01:04:16.913
تو منو گذاشتی رو تختم؟
01:04:23.492 --> 01:04:26.519
می هو کجایی؟
01:04:30.451 --> 01:04:31.621
!می هو
01:04:47.144 --> 01:04:48.258
!می هو
01:04:48.282 --> 01:05:00.282
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
01:05:00.306 --> 01:05:15.306
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.
01:05:15.759 --> 01:05:18.804
دائه وونگ گفت با من دوسته
01:05:19.120 --> 01:05:22.221
انگار من چون گومیهو ام از من خوشش نمیاد
01:05:22.341 --> 01:05:24.149
گو میهو بالاخره منو ول کرد؟
01:05:24.269 --> 01:05:26.117
یعنی بالاخره این روز رسید
01:05:26.237 --> 01:05:29.014
باید تا قبل ازینکه نظرشو عوض نکرده و برنگشته
خودمو مخفی کنم
01:05:29.134 --> 01:05:30.664
اگه محتویات این بطری قرمزو بخوری
01:05:30.784 --> 01:05:33.263
این یعنی تو میخوای به ادم تبدیل بشی و اینجا بمونی
01:05:33.383 --> 01:05:34.842
و اگه محتویات این بطری آبیو بخوری
01:05:34.962 --> 01:05:36.436
تو به معبد خدایان سه گانه برمیگردی
01:05:36.556 --> 01:05:39.574
پس چرا انقدر احساس پوچی میکنم؟
انگار یه چیزی گم کردم
01:05:39.694 --> 01:05:42.712
نکنه بجز مهره چیز دیگه ای از بدنم برداشته
01:05:42.832 --> 01:05:44.423
ناراحتی؟
01:05:44.543 --> 01:05:45.927
چطور میتونم ناراحت باشم؟
01:05:46.047 --> 01:05:47.227
دارم از خوشحالی میمیرم
01:05:47.347 --> 01:05:51.458
دوست من گو می هو
01:05:51.578 --> 01:05:55.060
گومیهوی ترسناک
01:05:55.180 --> 01:05:57.692
دائه وونگ هیچوقت اینجا برنمیگرده نه؟
01:05:57.812 --> 01:06:00.904
به چا دائه وونگ نگو که میخوای آدم بشی
01:06:01.024 --> 01:06:02.869
...تو با این فکر مهره رو در من گذاشتی که
01:06:02.977 --> 01:06:05.051
با من باشی؟
01:06:05.496 --> 01:06:07.753
یه گومیهو که انسان شد
01:06:07.873 --> 01:06:09.143
داشتم دیوونه میشدم
01:06:09.263 --> 01:06:13.395
اگرچه به مهره نیاز دارم اما چطوری میتونم دوست پسر یه گومیهو بشم؟