WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.123 --> 00:00:29.753 من هنوز عشق رو درک نکردم 00:00:29.813 --> 00:00:34.442 برای همین نمیتونم بهت نزدیکتر بشم 00:00:34.609 --> 00:00:45.445 اما پس چرا قلب من اینطور احمقانه داره میتپه؟ 00:00:51.835 --> 00:00:54.075 تو ناپدید نمیشی 00:00:54.131 --> 00:00:58.358 تو خوشبخت میشی و اونو هم شاد میکنی 00:01:01.466 --> 00:01:03.365 گوش نده بقیه مردم چی میگن 00:01:03.463 --> 00:01:06.073 هرچی من میگم درسته 00:01:07.451 --> 00:01:10.049 فقط به من اعتماد کن 00:01:11.500 --> 00:01:13.194 من ناپدید نمیشم 00:01:13.240 --> 00:01:16.438 من خوشبخت میشم و کاری میکنم اونم شاد باشه 00:01:16.907 --> 00:01:20.780 دائه وونگ حق با توئه 00:01:21.385 --> 00:01:23.292 خوبه 00:01:23.393 --> 00:01:27.393 پس دیگه گریه نکن 00:01:27.869 --> 00:01:29.458 بارون میگیره 00:01:33.860 --> 00:01:36.560 شب و روز تمام فکر من فقط تویی 00:01:36.620 --> 00:01:37.951 بریم 00:01:38.867 --> 00:01:40.903 باشه بریم 00:01:43.605 --> 00:01:48.105 چی کار باید کنم؟ 00:01:52.178 --> 00:01:54.117 دیر شد فیلمو از دست دادیم 00:01:54.218 --> 00:01:55.385 بیا یه فیلم دیگه ببینیم 00:01:55.486 --> 00:01:56.286 همینجا بمون 00:01:56.387 --> 00:01:57.511 باشه 00:02:03.889 --> 00:02:06.259 انگار اونا هم با هم قرار دارن 00:02:32.873 --> 00:02:34.803 !خوشمزه اس 00:02:53.615 --> 00:02:55.553 ادای اوه جی میونگو در میاره؟ *هنرپیشه کره ای 00:02:57.051 --> 00:02:59.298 زن اژدها ،زن اژدها *اسم فیلمشه 00:03:02.013 --> 00:03:06.078 یعنی اینا رو از معلم دونگ جو یاد گرفته؟ 00:03:06.430 --> 00:03:08.517 کاش لااقل معنیشو هم میدونست 00:03:09.081 --> 00:03:10.280 نوشیدنی خنک 00:03:38.867 --> 00:03:40.751 این مال منه 00:03:40.852 --> 00:03:44.052 نباید همینجوری نی اتو بکنی تو نوشیدنی کسی 00:03:46.351 --> 00:03:49.859 معلم دونگ جو این چیزا رو یادت داده؟ 00:03:52.960 --> 00:03:58.262 فکر میکنم که فهمیدم قلبم چی میگه 00:03:58.363 --> 00:04:04.277 وقتی خورشید غروب میکنه دوست دارم دستاتو بگیرم و تو خیابون قدم بزنم 00:04:04.627 --> 00:04:06.634 خودم میخواستم بهت بدمش 00:04:06.735 --> 00:04:08.535 !آه واقعا که 00:04:08.736 --> 00:04:09.936 بیا 00:04:10.837 --> 00:04:13.427 حتی یه ذره هم تحمل نداری 00:04:16.896 --> 00:04:22.473 بزار اعتراف کنم قلبم چی میگه 00:04:22.950 --> 00:04:28.841 آی آی آی نمیخوام گریه کنم 00:04:32.064 --> 00:04:34.964 باشه باشه بهت میدمش 00:04:37.564 --> 00:04:39.309 بیا *گوشت خشک شده 00:04:41.610 --> 00:04:44.469 هیچ بویی از دماغش جا نمیوفته 00:04:44.570 --> 00:04:47.370 دوستت دارم 00:04:50.969 --> 00:04:56.882 وقتی خورشید صبح سرزد زود بیا لب پنجره 00:04:57.046 --> 00:05:02.221 گوشامو گرفتم تا فقط صدای تو رو اول بشنوم 00:05:05.413 --> 00:05:06.313 !ببین دائه وونگ 00:05:06.414 --> 00:05:09.414 می هو بزار برم بزار 00:05:09.513 --> 00:05:10.722 بازومو ول کن 00:05:11.423 --> 00:05:14.123 می هو ولم کن ولم کن 00:05:14.324 --> 00:05:15.724 ...بزار 00:05:16.925 --> 00:05:22.804 آی آی آی من اشک و آه نمیخوام 00:05:26.354 --> 00:05:29.154 وونگ سینما خیلی باحاله 00:05:29.355 --> 00:05:31.555 انقدر خندیدم که دُمام داره بیرون میزنه 00:05:31.566 --> 00:05:34.215 داشتی بازو منم از جا میکندی 00:05:34.616 --> 00:05:38.416 وونگ قرار گذاشتن خیلی خیلی خوش میگذره 00:05:39.135 --> 00:05:41.179 چی؟قرار؟ 00:05:41.280 --> 00:05:43.484 مگه ما الان سر قرار نیستیم؟ 00:05:43.777 --> 00:05:45.948 کی همچین حرف چرتی زده؟ 00:05:46.071 --> 00:05:48.094 اینو از کجا شنیدی؟ 00:05:48.630 --> 00:05:51.542 نگو که دوباره کار معلم دونگ جوته؟ 00:05:51.829 --> 00:05:55.375 اون شنید من میخوام بیام بات سینما برا همین گفت قرار بهت خوش بگذره 00:05:55.460 --> 00:05:58.495 این معلم دونگ جوت ذهنش خرابه 00:05:58.507 --> 00:06:02.606 دفعه دیگه که ببینمش یه درس حسابی بهش میدم 00:06:03.386 --> 00:06:06.600 می هو،هرچی بهت یاد میده غلطه 00:06:06.630 --> 00:06:09.698 الانم ما سر قرار نیستیم 00:06:09.799 --> 00:06:10.704 پس سر چی هستیم؟ 00:06:10.805 --> 00:06:13.212 ...سرِ 00:06:13.716 --> 00:06:16.324 اومدیم هواخوری،هوا خوری 00:06:16.338 --> 00:06:18.379 من معمولا سگمو خونگیمو میبرم هواخوری 00:06:18.396 --> 00:06:20.461 حالا هم تورو آوردم 00:06:20.472 --> 00:06:22.144 بریم 00:06:23.261 --> 00:06:25.993 وونگ،اینو اینجوری نگیر 00:06:26.115 --> 00:06:28.497 بیا دستمو بگیر و راه بریم 00:06:29.228 --> 00:06:33.810 نه من وقتی با حیوونام راه میرم اینجوری قلاده اشونو میگیرم دستم 00:06:33.846 --> 00:06:37.661 چون سگت پنجه داره اما من دست دارم 00:06:42.251 --> 00:06:44.369 نه نه نه 00:06:45.405 --> 00:06:48.257 ما داریم قدم میزنیم 00:06:50.736 --> 00:06:53.099 این سال پایینیت نبود؟ 00:06:53.183 --> 00:06:56.580 اونموقع که با عجله رفت انگار دنبال دوست دخترش میگشت 00:06:56.635 --> 00:07:00.557 دوست دخترش خیلی خوشگله 00:07:21.420 --> 00:07:22.933 واو خیلی عالیه 00:07:23.034 --> 00:07:25.220 واو خیلی عالیه 00:07:30.099 --> 00:07:32.361 دائه وونگ اینو دوست داری؟ 00:07:32.462 --> 00:07:34.814 آره عالیه 00:07:34.877 --> 00:07:36.372 فکرکنم خیلی گرون باشه 00:07:36.473 --> 00:07:38.474 اینو میخوای؟ 00:07:38.686 --> 00:07:40.882 ازش استفاده نمیکنم 00:07:41.167 --> 00:07:45.668 اما اگه یکی ازش داشتمو همچین جایی میرفتم خیلی حال میداد 00:07:47.206 --> 00:07:51.587 وونگ،وقتی دیدیش خوشحال شدی؟ 00:07:51.915 --> 00:07:54.437 اگه یکیشو داشتی خوشحال میشدی؟ 00:07:54.551 --> 00:07:56.879 البته که خوشحال میشدم 00:07:57.515 --> 00:08:00.042 که چی؟میخوای یکی برام بخری؟ 00:08:00.232 --> 00:08:01.259 احتمالا خیلی گرون باشه 00:08:01.360 --> 00:08:02.997 خیلیی گرون 00:08:03.044 --> 00:08:05.411 چطور میتونی همچین چیزی برام بخری؟ 00:08:05.460 --> 00:08:07.254 من خیلی گشنمه 00:08:07.313 --> 00:08:09.080 چی بخوریم؟ 00:08:10.982 --> 00:08:13.701 پس این چیزیه که دوست داری 00:08:21.279 --> 00:08:22.477 !می هو 00:08:23.467 --> 00:08:26.595 باز رفت اون بالا 00:08:26.718 --> 00:08:30.017 حتی یه دقیقه هم بدون اینکه قلاده اشو نگیرم نمیتونم ولش کنم 00:08:30.058 --> 00:08:31.292 !می هو 00:08:52.377 --> 00:08:53.656 رقصش این شکلی نیست 00:08:53.757 --> 00:08:56.047 این جوریه.دا دا دا 00:08:56.125 --> 00:08:57.796 آه دا دا دا 00:08:58.762 --> 00:09:01.397 واقعا معلم دونگ جو یه چیز درست حسابی یادت نداده 00:09:01.496 --> 00:09:04.349 زن اژدها....نمیتونی درست اداشو درآری الانم که درست نمیتونی دا دا دا بگی 00:09:04.959 --> 00:09:06.955 ولی اینجا خیلی خوبه 00:09:07.056 --> 00:09:08.864 خیلی چیزای جدید اینجا هست 00:09:08.965 --> 00:09:12.263 تو حتی وسایل ابتدایی خونه هم نمیشناسی؟ 00:09:12.834 --> 00:09:14.972 پس معلم دونگ جو این همه وقت چی کار میکنه؟ 00:09:15.073 --> 00:09:16.192 چی یاد گرفتی پس؟ 00:09:16.293 --> 00:09:19.431 من خیلیاشو از معلم دونگ جو یاد گرفتم 00:09:19.475 --> 00:09:21.590 خیلی از چیزای اینجا رو میشناسم 00:09:21.734 --> 00:09:25.695 تلویزیون،ماشین لباسشویی،یخچال،کولر،کامپیوتر 00:09:25.796 --> 00:09:26.731 حتی پلوپز 00:09:26.752 --> 00:09:28.208 واقعا؟ 00:09:28.387 --> 00:09:31.469 پس چطوره امتحان کنیم ببینیم چقدر بلدی 00:09:31.570 --> 00:09:34.470 فکر میکنم عقلمو از دست دادم 00:09:34.601 --> 00:09:36.625 میدونی این چیه؟ 00:09:36.637 --> 00:09:37.839 اولین باره همچین چیزی میبینم 00:09:37.940 --> 00:09:39.640 حتی نمیدونی این چیه؟ 00:09:39.795 --> 00:09:43.633 حتی اسم همچین چیز پیشرفته ای هم نشنیدی؟ 00:09:44.372 --> 00:09:47.444 یجورایی شبیه تلفنه 00:09:47.528 --> 00:09:49.016 اگه اینجوری تو میکرفنش حرف بزنی 00:09:49.017 --> 00:09:51.317 از اون طرف اتاق صداتو میشنون 00:09:51.363 --> 00:09:53.585 بزارش اینجا 00:09:53.586 --> 00:09:56.086 حتی میتونی افکارتو هم بشنوی 00:09:56.137 --> 00:09:57.467 بیا 00:09:57.568 --> 00:09:59.068 درباره یه چیزی فکر کن 00:09:59.169 --> 00:10:02.569 لطفا منو ببخش 00:10:02.670 --> 00:10:04.870 فکر کنم عقلمو از دست دادم 00:10:04.948 --> 00:10:07.142 الان داشتی درباره گوشت فکر میکردی؟ 00:10:07.193 --> 00:10:08.771 آه؟از کجا فهمیدی؟ 00:10:08.872 --> 00:10:11.674 من میتونم هرچیزیو بشنوم 00:10:11.875 --> 00:10:19.482 حتی اگه باد بوزه قلبم تنها بمونه و نتونم دیگه تو رو ببینم 00:10:21.662 --> 00:10:23.191 میدونی این چیه؟ 00:10:23.292 --> 00:10:25.032 اینم اولین باره که میبینم 00:10:25.133 --> 00:10:28.096 حتی چیز به این مهمی هم نمیشناسی 00:10:28.148 --> 00:10:31.020 پس دقیقا این معلم دونگ جو چی کار میکنه؟ 00:10:32.363 --> 00:10:33.384 کارشو خوب انجام نمیده ها 00:10:33.485 --> 00:10:36.938 با دانش بالای خانواده چا بهت یاد میدم 00:10:36.953 --> 00:10:38.793 این شماره ها اینجا رو میبینی؟_ آره_ 00:10:38.872 --> 00:10:41.718 اینا سنتو نشون میدن 00:10:41.733 --> 00:10:42.446 سن؟ 00:10:42.447 --> 00:10:43.949 بیا روش وایسا 00:10:44.050 --> 00:10:49.350 من واقعا متاسفم فقط میتونم گریه کنم 00:10:50.327 --> 00:10:56.683 انگار پیرتر ازونی که به نظر میرسی 00:10:57.484 --> 00:11:01.684 واقعا دلم برات تنگ شده دلم برات تنگ شده 00:11:04.240 --> 00:11:07.282 اینا برای کباب کردن گوشته 00:11:07.364 --> 00:11:08.602 گوشتو با این میگیری 00:11:08.703 --> 00:11:11.650 صبر میکنی تا بپزه بعد میخوریش بیا 00:11:11.751 --> 00:11:13.264 چه عالی 00:11:13.335 --> 00:11:15.715 باید مراقب باشی دهنت نسوزه 00:11:17.814 --> 00:11:18.903 مواظب باش 00:11:21.367 --> 00:11:22.532 میدونی این چیه؟ 00:11:22.618 --> 00:11:25.208 این کنترله؟ 00:11:25.213 --> 00:11:26.255 آفرین 00:11:26.356 --> 00:11:28.326 کنترل تلویزیون با کولر و بقیه چیزا فرق میکنن 00:11:28.347 --> 00:11:29.424 اینم میدونم 00:11:29.467 --> 00:11:32.115 امممم.واقعا؟ 00:11:32.793 --> 00:11:34.655 ....پس 00:11:35.865 --> 00:11:38.170 میدونی این چه کنترلیه؟ 00:11:38.247 --> 00:11:39.471 ....این 00:11:39.572 --> 00:11:41.554 برای کنترل کردن آدماست 00:11:41.655 --> 00:11:43.762 شماره ملیشو وارد میکنی بعد فشارش میدی 00:11:43.863 --> 00:11:46.743 اینجوری میتونی مردمو کنترل کنی 00:11:46.931 --> 00:11:51.296 من کدمو وارد کردم حالا امتحان کن 00:11:51.819 --> 00:11:52.595 باورت نمیشه؟ 00:11:52.626 --> 00:11:54.479 اگه دکمه قرمزو فشار بدی از حرکت وایمیسم 00:11:54.580 --> 00:11:55.766 داری دروغ میگی 00:11:55.917 --> 00:11:58.181 پس باورت نمیشه؟ 00:11:59.424 --> 00:12:00.852 دروغگو 00:12:03.796 --> 00:12:05.248 !وونگ 00:12:06.399 --> 00:12:08.211 الکی بود 00:12:09.908 --> 00:12:11.757 تو خیلی ساده ای 00:12:11.858 --> 00:12:14.425 گول زدنت اصلا حال نمیده 00:12:14.849 --> 00:12:16.585 چته؟ 00:12:17.723 --> 00:12:21.097 این میتونه همه چیزا رو خودش بکشه 00:12:21.098 --> 00:12:22.127 این به این کوچیکی؟ 00:12:22.128 --> 00:12:23.734 باورت نمیشه؟ 00:12:25.624 --> 00:12:28.558 این حقیقته اما باورت نمیشه 00:12:28.629 --> 00:12:30.877 حالا ببین بیا 00:12:31.144 --> 00:12:33.052 اینجوری روشنش میکنی 00:12:33.153 --> 00:12:35.089 بعد دستتو اینجوری روش میزاری 00:12:35.190 --> 00:12:37.451 آه آه!دستم دستم!دست 00:12:38.291 --> 00:12:39.543 !دائه وونگ 00:12:41.511 --> 00:12:43.484 !می هو! می هو 00:12:46.273 --> 00:12:48.584 داشتم شوخی میکردم 00:12:53.081 --> 00:12:54.538 ممنون 00:12:57.830 --> 00:13:00.097 آخه چطور همچین چیز کوچیکی میتونه منو بخوره؟ 00:13:00.198 --> 00:13:02.157 تو بودی که گولم زدی 00:13:03.374 --> 00:13:04.679 درسته 00:13:04.814 --> 00:13:08.506 اونی که باید سرزنش بشه منم تا دیگه بات شوخی نکنم 00:13:14.742 --> 00:13:17.908 من واقعا همچین چیزی نیاز ندارم 00:13:21.445 --> 00:13:24.768 آآآآآآآآآآآآآآآآه 00:13:24.992 --> 00:13:28.405 آآآآآآآآآآآآآآآآه 00:13:28.506 --> 00:13:31.555 واقعا چطور فکر میکردم همچین بچه ای ممکن بوده منو بخوره؟ 00:13:31.574 --> 00:13:34.130 واقعا نمیفهمم 00:13:43.940 --> 00:13:49.426 اخیرا بعضی وقتا قلبم خیلی تند میزنه 00:13:49.922 --> 00:13:55.465 اگه همو میدیدیم چی مارو به هم گره میزد؟ 00:13:55.519 --> 00:14:00.957 وقتی اینجوری میکنه بیشتر شبیه آدما میشه 00:14:01.058 --> 00:14:08.239 اگه این عشقه خیلی با تو قشنگه 00:14:08.340 --> 00:14:13.595 فکر میکنم که قلبمو بالاخره فهمیدم 00:14:13.696 --> 00:14:19.552 وقتی غروب میشه دلم میخواد دستتو بگیرم و تو خیابون بات قدم بزنم 00:14:19.653 --> 00:14:25.059 وقتی بارون میاد دلم میخواد چترت باشم 00:14:27.990 --> 00:14:29.327 !وونگ 00:14:33.282 --> 00:14:38.128 این خیلی قویه.وقتی جلوش وایمیسی فکر میکنی الان پرواز میکنی 00:14:38.211 --> 00:14:44.049 آی آی آی من دلم اشک و گریه نمیخواد 00:14:44.150 --> 00:14:50.106 دلم نمیخواد با دلی شکسته زندگی کنم 00:14:51.007 --> 00:14:54.907 اگه خیلی باد پنکه بهت بخوره پوست صورتت چروک میشه پیر میشی 00:14:55.008 --> 00:14:55.908 بریم 00:14:58.109 --> 00:15:00.709 انگار چون جاروبرقیو شکستم از دستم عصبانیه 00:15:00.710 --> 00:15:04.510 چرا باید آدم با گومیهو شوخی کنه؟ 00:15:04.566 --> 00:15:08.569 دوستت دارم،دوستت دارم 00:15:08.670 --> 00:15:12.070 عاشقتم 00:15:12.148 --> 00:15:18.199 تو مثل روشنایی در زندگی تار من بودی 00:15:18.300 --> 00:15:27.364 این نظرم راجع به اونه 00:15:27.565 --> 00:15:33.165 دوستت دارم فقط تو رو دوست دارم 00:15:39.019 --> 00:15:41.260 اونی برای نهار ممنون 00:15:41.374 --> 00:15:42.859 اما چرا مهمونمون کردی؟ 00:15:42.960 --> 00:15:45.830 یکدفعه چی شد بهمون زنگ زدی و دعوتمون کردی؟ 00:15:46.558 --> 00:15:48.659 ما قراره با هم کار کنیم 00:15:48.662 --> 00:15:51.513 منم یه درخواستی ازتون داشتم 00:15:51.714 --> 00:15:53.214 درخواست؟ 00:15:54.360 --> 00:15:56.795 دوستی بین منو دائه وونگ خیلی ناشیانه بود 00:15:56.996 --> 00:15:59.035 میدونم که شما هم میدونید 00:15:59.362 --> 00:16:01.259 منم فکر میکردم که دائه وونگ تو رو دوست داره 00:16:01.360 --> 00:16:04.418 وقتی که می هو اومد فهمیدیم که تو هم داشته گول میزده 00:16:07.059 --> 00:16:08.776 کی رو گول میزده؟ 00:16:08.863 --> 00:16:10.073 کجاش غلطه؟ 00:16:11.131 --> 00:16:15.313 درسته،وضعیت من یه جورایی خنده دار شده 00:16:16.170 --> 00:16:18.903 اما دلم نمیخواد دیگران هم به خاطر همچین چیزی بهم بخندن 00:16:19.004 --> 00:16:22.702 پس کمکم کنید رابطه ام با دائه وونگ یکم عادی بشه 00:16:22.803 --> 00:16:24.629 بله حتما 00:16:25.694 --> 00:16:29.169 حتی اگه با می هو هم مواجه بشم دلم نمیخواد جلوش کم بیارم 00:16:29.211 --> 00:16:34.128 برای همین میخواستم ازتون بپرسم می هو چطور آدمیه؟ 00:16:34.157 --> 00:16:38.417 دائه وونگ خیلی دربارش حرف نمیزنه ما هم خیلی ازش نمیدونیم 00:16:38.706 --> 00:16:41.689 درسته که شاگرد مدرسه ما نیست؟ 00:16:41.739 --> 00:16:43.548 پس کجا مدرسه میره؟ 00:16:43.565 --> 00:16:46.644 به نظر نمیرسه که الان مدرسه بره 00:16:46.716 --> 00:16:47.607 پس کارش چیه؟ 00:16:47.708 --> 00:16:50.750 شاغل نیست برای همین هرروز دنبال دائه وونگ ول میچرخه 00:16:50.850 --> 00:16:51.920 دائه وونگ گفت 00:16:52.021 --> 00:16:55.021 اونو حومه شهر دیده بعد اون دنبالش افتاده 00:16:55.105 --> 00:16:57.212 یعنی خونش تو روستاس؟ 00:16:57.256 --> 00:17:00.301 نمیتونیم بفهمیم 00:17:00.310 --> 00:17:02.060 شبیه کسایی هم نیست که از خارج برگشته باشن 00:17:02.161 --> 00:17:06.275 اون پوستر وون بینو تو سینما دید گفت این کیه؟ *هنرپیشه معروف 00:17:06.701 --> 00:17:08.423 از هیچ جوکی هم سر در نمیاره 00:17:08.524 --> 00:17:10.417 لباساشم عجیب غریبن 00:17:10.521 --> 00:17:15.821 یجورایی فکر میکنم می هو تو یه دنیای دیگه زندگی میکنه 00:17:16.347 --> 00:17:20.761 اونی به نظر خونسرد میای اما عجیبه انقدر بهش اهمیت میدی 00:17:20.921 --> 00:17:21.909 سون نیو 00:17:22.010 --> 00:17:25.827 اون دختری که کارگردان بان دنبالشه انقدر فوق العاده اس؟ 00:17:25.928 --> 00:17:27.084 اون؟ 00:17:27.865 --> 00:17:33.942 طبق حرفایی که بابام زده اون مثل فرشته ها پرواز میکنه و از ماشینم سریعتر میدوئه 00:17:34.427 --> 00:17:35.880 احتمالا دروغه 00:17:36.478 --> 00:17:37.001 واقعا؟ 00:17:37.002 --> 00:17:41.934 اونی به نظر خیلی دلت میخواد نقش اولو بگیریا 00:17:48.314 --> 00:17:50.718 حتی نمیدونی اون کجاست و چی کار میکنه 00:17:50.819 --> 00:17:52.885 از آسمون افتاده؟ 00:17:57.493 --> 00:17:59.905 !می هو !می هو 00:18:01.981 --> 00:18:06.056 اون دفعه که دیدمش یکم عجیب بود 00:18:06.130 --> 00:18:09.719 اونا با هم بودن اما یهو دختره پایین پله ها سر درآورد 00:18:09.799 --> 00:18:13.062 یعنی از پشت بوم پریده بود پایین؟ 00:18:14.412 --> 00:18:16.381 امکان نداره 00:18:24.207 --> 00:18:27.738 موهامو یه مدت مثل آجوما نگهداشتم 00:18:28.470 --> 00:18:30.552 واقعا از موی فر خوشم میاد 00:18:36.229 --> 00:18:38.554 چجوری موهاشو فر میکرد؟ 00:18:40.762 --> 00:18:42.663 آه!فر شد 00:18:46.490 --> 00:18:47.734 چی؟ 00:18:48.131 --> 00:18:50.583 آه ادامه بده 00:18:50.849 --> 00:18:54.014 معمولا آدمای احمق گل میزنن به سرشون پس 00:18:54.115 --> 00:18:57.390 چرا بجاش تو از استخون استفاده نکنی؟ 00:18:58.268 --> 00:19:01.202 من باید بفهمم بالاخره تو مغزم تو چی هستی 00:19:01.303 --> 00:19:03.103 چه خوب 00:19:03.148 --> 00:19:05.999 داشتم کلا قاطی میکردم 00:19:07.268 --> 00:19:09.129 می هو یه گومیهوئه 00:19:09.379 --> 00:19:10.627 می هو یه گومیهوئه 00:19:10.828 --> 00:19:12.828 می هو یه گومیهوئه می هو یه گومیهوئه 00:19:12.910 --> 00:19:17.197 نه من دلم نمیخواد گومیهو باشم 00:19:21.105 --> 00:19:21.980 !وونگ 00:19:22.081 --> 00:19:24.133 دوباره کی قرار میزاریم؟ 00:19:24.511 --> 00:19:27.060 اوه یعنی کی دوباره میریم هواخوری؟ 00:19:27.159 --> 00:19:29.569 دلم میخواد بازم بریم 00:19:29.607 --> 00:19:32.442 واقعا ازین که بات برم هواخوری خوشم میاد 00:19:33.616 --> 00:19:38.695 انگار خیلی از فیلم خوشت اومده میتونی خودت تنها بری 00:19:38.796 --> 00:19:40.531 خودت هروقت خواستی برو 00:19:40.632 --> 00:19:42.436 من دلم میخواد با تو برم 00:19:42.537 --> 00:19:45.683 من سینما دوست ندارم.تو رو دوست دارم 00:19:48.634 --> 00:19:50.788 آه خیلی خوشمزه اس 00:19:50.840 --> 00:19:53.137 وونگ!واقعا خوشم اوم 00:19:55.709 --> 00:19:58.871 می هو تو خیلی گوشت دوست داری؟ 00:19:58.972 --> 00:19:59.783 بله 00:19:59.884 --> 00:20:01.780 من برات گوشت خریدم برا همین خوبم نه؟ 00:20:01.881 --> 00:20:03.040 بله 00:20:03.191 --> 00:20:05.378 پس برا همین دوستم داری؟ 00:20:07.931 --> 00:20:10.311 یعنی اگه دیگه بهت گوشت ندم دوستم نداری؟ 00:20:10.389 --> 00:20:11.594 گوشتمو پس بده 00:20:11.695 --> 00:20:15.003 از حالا به بعد دیگه برات گوشت نمیخرم 00:20:16.252 --> 00:20:19.756 اگه برات گوشت نخرم ناراحت میشی؟ 00:20:20.336 --> 00:20:23.265 کاری نمیتونم بکنم 00:20:23.399 --> 00:20:25.349 چرا اینجوری شدی؟ 00:20:25.450 --> 00:20:26.964 تو گومیهویی 00:20:27.071 --> 00:20:29.230 اگه برات گوشت نخرم 00:20:29.358 --> 00:20:31.152 میخوای بمیری؟ گوشتمو پس بده 00:20:31.253 --> 00:20:32.829 باید این چیزا رو بگی 00:20:32.888 --> 00:20:34.251 بجاش داری میگی کاری از دستم برنمیاد 00:20:34.352 --> 00:20:36.367 هنوزم فکر میکنی گومیهو همچین کاری میکنه؟ 00:20:36.445 --> 00:20:40.523 الان دلم نمیخواد تو دیگه ازم بترسی 00:20:40.696 --> 00:20:42.985 من اینجوری بیشتر ازت میترسم 00:20:43.070 --> 00:20:45.883 می هو به من سخت بگیر 00:20:45.984 --> 00:20:47.158 وقتی با من خوبی من ازت بیشتر میترسم 00:20:47.259 --> 00:20:51.292 نمیخوام یادم بره که تو گومیهویی 00:20:51.630 --> 00:20:54.012 همش میگی من دلم میخواد همه آرزوهاتو برآورده کنم 00:20:54.113 --> 00:20:55.535 وونگ این خیلی عالیه 00:20:55.636 --> 00:20:56.549 اگه اینجوری کنی 00:20:56.650 --> 00:20:59.127 دیگه نمیتونم تشخیص بدم تو آدمی یا گومیهو 00:20:59.228 --> 00:21:02.148 پس چرا وانمود نمیکنی که آدمم؟ 00:21:02.226 --> 00:21:04.747 چطور میتونی آدم باشی؟تو گومیهویی 00:21:04.832 --> 00:21:08.666 حتی اگه دماتم مخفی کنی بازم نه تا دم داری 00:21:09.065 --> 00:21:10.985 فهمیدم 00:21:13.285 --> 00:21:17.147 حالا من گوشتاتو میدزدم 00:21:17.248 --> 00:21:18.606 ...پس 00:21:18.689 --> 00:21:20.288 میخوای بمیری؟ 00:21:20.389 --> 00:21:21.989 گوشتمو پس بده 00:21:23.733 --> 00:21:26.942 بله آره من خیلی ترسیدم 00:21:27.043 --> 00:21:30.216 گوشتتو پس میدم بفرمایید بخورید 00:21:43.591 --> 00:21:47.449 بله من باید رابطمونو مشخص کنم 00:21:47.559 --> 00:21:51.733 وگرنه منو اون هردومون گیج میشیم 00:21:51.829 --> 00:21:54.541 درسته گومیهو گومیهو 00:21:54.640 --> 00:21:56.574 آه گومیهو گومیهو 00:22:03.001 --> 00:22:06.987 دال،گیل دال عزیز من 00:22:07.073 --> 00:22:11.491 گیل دال خواهش میکنم همیشه پیشم بمون 00:22:14.346 --> 00:22:17.633 من عاشق یه انسان شدم 00:22:17.734 --> 00:22:19.634 لطفا کمکم کن انسان بشم 00:22:19.734 --> 00:22:23.197 اون آدم بهت خیانت کرده فقط باید بکشیش 00:22:23.274 --> 00:22:25.712 نمیتونم بزارم اون بمیره 00:22:25.840 --> 00:22:29.672 التماس میکنم منو بجاش بکش 00:22:55.610 --> 00:22:58.994 پس فقط 93 روز دیگه مونده 00:22:59.884 --> 00:23:05.504 حالا که اینو آویزون کردم و همه چیزو واضح میبینم عالی شد 00:23:05.605 --> 00:23:07.210 !وونگ 00:23:11.464 --> 00:23:12.993 شنیدم اون ساختمون بزرگه که دارن جلومون میسازن 00:23:13.024 --> 00:23:14.524 قراره یه فروشگاه بزرگ مرغ سوخاری باشه 00:23:14.624 --> 00:23:17.905 برا همین بود که زن رئیس مرغ سرخ شده انقدر نگران بود 00:23:17.967 --> 00:23:20.415 فعلا که اطلاعات این محله کوچیکو داری تامین میکنی 00:23:20.516 --> 00:23:23.516 هر وقت میتونی هم به مردم میرسی 00:23:23.693 --> 00:23:25.491 همینجوری پیش بری میتونی رئس جمهور بشی 00:23:25.522 --> 00:23:29.707 اما اگه یه همچون کبابی ای به اون بزرگی باز شه خیلی وحشتناک میشه 00:23:29.808 --> 00:23:34.681 اینجوری از همینجا که نشستیم میتونیم هر روز بوی کباب بشنویم 00:23:35.371 --> 00:23:38.864 مگه نگفتن تا سال دیگه اونجا تکمیل نمیشه 00:23:38.965 --> 00:23:43.015 آره ریس ماست فروشی جلومون میگفت بهار دیگه تکمیل میشه 00:23:43.045 --> 00:23:46.409 کمک کردم آجوما باراشو ببره اونم اینو بجاش بهم داد 00:23:46.906 --> 00:23:48.580 کبابی تا بهار دیگه آماده نمیشه 00:23:48.681 --> 00:23:52.805 پس اینکه تو بخوای هر روز اینجا بشینی بوی کباب استشمام کنی 00:23:52.851 --> 00:23:55.164 هیچوقت اتفاق نمیوفته 00:23:59.035 --> 00:24:00.994 فقط 93 روز مونده 00:24:01.031 --> 00:24:04.370 فقط 93روز دیگه میتونی اینجا بمونی 00:24:04.675 --> 00:24:08.394 بهار آینده وقتی اینجا پر از بوی کباب میشه 00:24:08.435 --> 00:24:10.235 احتمالا تو اینجا نیستی 00:24:10.337 --> 00:24:14.885 پس وقتی همه این روزا تموم بشه من کجا برم؟ 00:24:18.141 --> 00:24:22.301 مگه به معبد خدایان سه گانه برنمیگردی؟ 00:24:23.849 --> 00:24:26.130 پس کجا میخوای بری؟ 00:24:28.585 --> 00:24:32.298 نه،این چیزا برام مهم نیست 00:24:34.240 --> 00:24:37.807 می هو ما تا همینجا میتونیم پیش بریم 00:24:37.908 --> 00:24:40.208 آینده ای وجود نداره 00:24:40.386 --> 00:24:41.818 من میرم 00:25:05.981 --> 00:25:08.517 وقتی برگشتم برات گوشت میخرم 00:25:19.902 --> 00:25:23.127 دائه وونگ گفت اینکه دوستش داشته باشم 00:25:23.228 --> 00:25:25.594 ازینکه بخوام بخورمش براش ترسناکتره 00:25:25.689 --> 00:25:27.439 انگار حتی اگه آدم هم بشی 00:25:27.540 --> 00:25:30.340 نمیتونی پیش چا دائه وونگ بمونی 00:25:30.431 --> 00:25:34.679 باید بهش بگم که دارم آدم میشم؟ 00:25:34.780 --> 00:25:40.659 بعد ازینکه آدم شدی،میخوای بازم چشمت دنبالش باشه؟ 00:25:43.726 --> 00:25:46.808 داری به کی اعتماد میکنی؟ 00:25:46.909 --> 00:25:47.922 این دفعه چت شده؟ 00:25:48.023 --> 00:25:51.546 تو هیچ خصوصیتی که آدمی بتونه دوستت داشته باشه نداری 00:25:51.647 --> 00:25:53.524 چی باید داشته باشم؟ 00:25:53.612 --> 00:25:56.826 اول از همه تو اون چیزی که آدما بیشتر از همه دوستش دارن ،پول، نداری 00:25:56.919 --> 00:25:59.486 بعلاوه حتی در مقامی نیستی که بتونی شغل مناسبی هم پیدا کنی 00:25:59.496 --> 00:26:02.128 تو برای شاغل بود سواد درست حسابی نداری 00:26:02.229 --> 00:26:05.238 هیچ مهارتی نداری هیچ سابقه ای نداری 00:26:05.939 --> 00:26:08.539 تو هیچی نداری 00:26:08.656 --> 00:26:10.049 اگه اینجوری ادامه بدم 00:26:10.150 --> 00:26:13.350 حتی اگه آدم هم بشم یه آدم بی مصرف میشم نه؟ 00:26:13.450 --> 00:26:16.733 زندگیه تو همین حالا خیلی خاصه 00:26:17.194 --> 00:26:22.641 داری اونو ترک میکنی تا تبدیل به یه انسان بی مصرف و ناچیز بشی؟ 00:26:22.742 --> 00:26:25.518 واقعا درکت نمیکنم 00:26:26.107 --> 00:26:30.220 معلم دونگ جو امروز حالت خوب نیستا؟ 00:26:35.314 --> 00:26:40.867 هیچوقت ترکم نکن 00:26:43.054 --> 00:26:45.868 معلم دونگ جو ناراحتی؟ 00:26:46.469 --> 00:26:51.370 این تقصیر سرنوشت بود که دستم از دستت جدا شد 00:26:51.452 --> 00:26:52.343 این 00:26:52.374 --> 00:26:56.074 میخواستم بدم به دائه وونگ اما تو بخورش معلم دونگ جو 00:26:56.172 --> 00:27:00.702 چون تو همش سبزی میخوری گوشت نمیخوری بهتره تو بخوریش 00:27:01.410 --> 00:27:05.916 آجوما گفت اول تکونش بده بعد بخورش 00:27:06.951 --> 00:27:09.158 بیا بخورش 00:27:12.588 --> 00:27:13.384 ممنون 00:27:13.485 --> 00:27:16.094 اگه یکی دیگه دستم اومد بازم برات میارم 00:27:16.195 --> 00:27:17.354 منتظر باش 00:27:18.055 --> 00:27:19.555 خداحافظ 00:27:29.429 --> 00:27:33.001 باشه منتظرت میمونم 00:27:38.156 --> 00:27:39.290 نونا 00:27:40.557 --> 00:27:42.555 اومدی کارگردانو ببینی؟ 00:27:42.656 --> 00:27:43.833 بله 00:27:43.922 --> 00:27:49.455 به منم گفته بیام ، باید اینجا منتظرش بمونیم 00:27:49.560 --> 00:27:50.756 واقعا؟ 00:28:01.593 --> 00:28:04.207 وای یعنی همچین جایزه ای برده؟ 00:28:14.774 --> 00:28:16.732 آقای چا 00:28:16.787 --> 00:28:19.048 اوه حالا چی کار کنیم؟ 00:28:24.343 --> 00:28:25.608 آقای چا کجاست؟ 00:28:25.709 --> 00:28:27.741 هنوز نیومده 00:28:27.842 --> 00:28:30.142 آه...خب 00:28:32.765 --> 00:28:35.851 پس یکم دیگه منتظر بمون 00:28:35.952 --> 00:28:37.552 یکم دیر کرده 00:28:45.913 --> 00:28:48.776 بیا تا کارگردان نیومده زودی جمعشون کنیم 00:28:48.877 --> 00:28:50.077 باشه 00:28:57.877 --> 00:29:00.173 اینا واقعا قدیمین 00:29:01.768 --> 00:29:04.047 همشون فیلمای سال 1980 هنگ کنگه 00:29:04.148 --> 00:29:06.248 کارگردان خیلی دوستشون داره 00:29:08.314 --> 00:29:12.430 آه این یکی ترک برداشته 00:29:15.256 --> 00:29:17.185 تا سی دی توش خراب نشده باشه اشکالی نداره 00:29:17.286 --> 00:29:18.986 بیشتر مراقبش باش 00:29:27.534 --> 00:29:29.381 نونا خیلی عکس العملت سریع بود 00:29:29.476 --> 00:29:31.387 لباست هم خیلی کمک کرد 00:29:31.488 --> 00:29:34.188 اگه یکم کوتاه تر بود تو دردسر میوفتادیم 00:29:35.666 --> 00:29:38.641 فکر میکنم این چیزا میتونه کمک بزرگی باشه 00:29:38.672 --> 00:29:41.043 بخاطر اتفاقی که اینجا افتاد 00:29:41.144 --> 00:29:44.244 تونستم راحت بات حرف بزنم و بخندم 00:29:46.670 --> 00:29:48.626 اگه کارگردان بفهمه که سی دیش خراب شده 00:29:48.727 --> 00:29:50.827 اشک جفتمونو درمیاره 00:29:50.868 --> 00:29:52.692 زود جمعشون کن 00:30:12.093 --> 00:30:14.393 !اوه ترسیدم 00:30:15.425 --> 00:30:17.820 اوه پیامگیره 00:30:17.846 --> 00:30:21.058 کارگردان منم 00:30:21.169 --> 00:30:24.247 چقدر صداش آشناست 00:30:25.215 --> 00:30:28.240 کارگردان اونجا نیستی؟ 00:30:29.959 --> 00:30:33.757 مین سوک شیرینه؟ 00:30:33.831 --> 00:30:35.811 بله 00:30:36.037 --> 00:30:37.978 پدر یکم هندونه هم بخور 00:30:38.079 --> 00:30:41.340 هندونه هاش خیلی آبدارو شیرینه 00:30:41.441 --> 00:30:44.337 واقعا؟زیاد بخور 00:30:46.040 --> 00:30:50.980 من به تو که نگاه میکنم شیرینیشو میفهمم 00:30:53.790 --> 00:30:57.392 ممم،خیلی شیرینه 00:31:05.693 --> 00:31:08.369 دائه وونگ گفت که اینو دوست داره 00:31:10.632 --> 00:31:13.532 وای فوق العاده اس 00:31:14.597 --> 00:31:17.490 دائه وونگ تو اینو دوست داری؟ 00:31:17.733 --> 00:31:21.060 باشه پس برات میخرم 00:31:21.647 --> 00:31:24.414 وای پول درآوردی اینو برام بخری 00:31:24.515 --> 00:31:26.115 انگار می هوی ما داره واقعا آدم میشه 00:31:26.215 --> 00:31:28.753 پس حالا منو به چشم آدم میبینی؟ 00:31:28.854 --> 00:31:32.335 معلومه می هو کارت عالی بود 00:31:34.987 --> 00:31:36.580 این چنده؟ 00:31:46.775 --> 00:31:49.410 فقط 93 روز دیگه مونده 00:31:51.955 --> 00:31:57.799 فکر میکردم هر روز قدر یکسال طول بکشه اما خیلی زود میگذره 00:32:08.974 --> 00:32:12.726 امروزم که تموم شد پس فقط 92 روز مونده 00:32:16.481 --> 00:32:21.849 امروز خیلی دیر کرده دختره کجا رفته؟ 00:32:32.972 --> 00:32:35.720 میخوام پول دربیارم 00:32:46.968 --> 00:32:49.532 یعنی رفته خونه معلم دونگ جو؟ 00:32:49.633 --> 00:32:52.235 الان خونه اونه؟ 00:33:08.338 --> 00:33:13.269 یعنی به معلم دونگ جو زنگ بزنم؟ 00:33:19.379 --> 00:33:20.468 ولش کن 00:33:20.569 --> 00:33:22.669 اون چه رابطه ای با من داره؟ 00:33:31.129 --> 00:33:31.960 !می هو 00:33:32.061 --> 00:33:33.585 وونگ تو بهم زنگ زده بودی؟ 00:33:33.686 --> 00:33:35.880 کجایی؟ 00:33:36.327 --> 00:33:37.942 چرا انقدر شلوغه؟ 00:33:38.025 --> 00:33:40.641 من سرم شلوغه دیگه بهم زنگ نزن 00:33:40.662 --> 00:33:43.342 چی؟ کی برمیگردی؟ 00:33:43.443 --> 00:33:46.216 خیلی دیر برمیگردم منتظرم نمون 00:33:51.381 --> 00:33:53.833 "سرم شلوغه،بهم زنگ نزن؟؟" 00:33:53.898 --> 00:33:55.566 "خیلی دیر،منتظرم نمون؟" 00:33:55.667 --> 00:33:57.687 بعدشم قطع کرد؟ 00:34:00.052 --> 00:34:03.404 اگه دیگه بهت زنگ زدم 00:34:18.716 --> 00:34:21.285 هنوز برنگشه 00:34:21.884 --> 00:34:25.878 چهره خندان من 00:34:26.372 --> 00:34:28.223 ولش کن، به من چه 00:34:33.215 --> 00:34:34.880 الو؟ 00:34:35.323 --> 00:34:37.815 می هو چرا هنوز برنگشتی؟ 00:34:37.890 --> 00:34:39.966 من سرم خیلی شلوغه چرا بهم زنگ میزنی؟ 00:34:40.057 --> 00:34:43.725 چون دیروقته و دختری مثل تو هنوز خونه نیست 00:34:43.778 --> 00:34:47.282 وونگ من یه گومیهو ام 00:34:49.567 --> 00:34:51.140 !قطع میکنم 00:34:55.325 --> 00:34:58.377 من چم شده؟ 00:35:01.976 --> 00:35:04.252 دیگه بهش زنگ نمیزنم 00:35:04.579 --> 00:35:06.290 باتریشو دربیارم 00:35:11.091 --> 00:35:18.891 تو خیلی خوش شانسی 00:35:18.992 --> 00:35:26.692 شا لا لا لا وقتی آواز میخونی 00:35:28.559 --> 00:35:30.332 کی برگشتی؟ 00:35:31.844 --> 00:35:33.776 فکر نکنی منتظرت بودم 00:35:33.877 --> 00:35:36.177 اما ما داریم با هم زندگی میکنیم 00:35:36.941 --> 00:35:39.199 نه گیومیهو من باید بدونم داشتی چی کار میکردی؟ 00:35:39.300 --> 00:35:43.406 وقتی کاری نداری انجام بدی خب باید بخوابی 00:35:44.206 --> 00:35:46.353 هی،باز داری کجا میری؟ 00:35:49.900 --> 00:35:51.277 وونگ،من واقعا سرم شلوغه 00:35:51.378 --> 00:35:52.578 دارم میرم 00:35:53.130 --> 00:35:55.509 کجا میری؟ 00:35:56.078 --> 00:35:57.366 پول دربیارم 00:35:59.872 --> 00:36:00.926 پول دربیارم 00:36:09.765 --> 00:36:11.785 امروزم دیر برمیگرده 00:36:12.786 --> 00:36:18.086 میبینم که قلبم این روزا خیلی تند میزنه 00:36:18.187 --> 00:36:25.287 عاشق شدم؟عاشق تو و این عالیه 00:36:25.288 --> 00:36:30.788 فکر کنم که حال منو میفهمی 00:36:30.889 --> 00:36:36.789 وقتی غروب میشه دلم میخواد دستتو بگیرم تو خیابون قدم بزنیم 00:36:36.890 --> 00:36:42.090 و وقتی بارون میاد چترت باشم 00:36:42.191 --> 00:36:49.191 این لرزشا برای اینه که بار اولمه 00:36:53.066 --> 00:36:55.214 دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد 00:36:57.016 --> 00:37:00.759 !تلفنشم خاموش کرده؟ 00:37:01.260 --> 00:37:07.260 نمیخوام با قلبی شکسته زندگی کنم 00:37:07.361 --> 00:37:13.661 من از همین حالا عاشق شدم 00:37:15.342 --> 00:37:18.246 یعنی چی؟بازم خونه نیومده 00:37:22.878 --> 00:37:26.941 زنگ میزنم از معلم دونگ جو میپرسم 00:37:28.794 --> 00:37:31.749 آه اون گومیهوئه 00:37:37.732 --> 00:37:39.278 الان برمیگردی؟ 00:37:39.824 --> 00:37:42.030 سرم شلوغ بود 00:37:43.857 --> 00:37:45.745 قبلش کجا بودی؟ 00:37:45.820 --> 00:37:48.188 با معلم دونگ جوت بودی؟ 00:37:51.150 --> 00:37:53.811 !اگه واقعا دیشبو با اون بودی برو بیرون 00:37:53.832 --> 00:37:57.070 آره با اون بودم 00:37:59.449 --> 00:38:00.921 چطور میتونی اینجور باشی؟ 00:38:01.022 --> 00:38:02.680 معلم دونگ جو واقعا برات چیه ها؟ 00:38:02.781 --> 00:38:06.783 تو یه گاو اهلی هستی اما اون گاو وحشیه 00:38:07.000 --> 00:38:09.895 دیگه به گاو اهلی هیچ علاقه ای ندارم 00:38:10.020 --> 00:38:13.506 میخوام یه گاو وحشی جدید پیدا کنم 00:38:27.257 --> 00:38:29.938 چطور ممکنه همچین خوابی ببینم؟ 00:38:32.160 --> 00:38:34.882 از بس منتظر گومیهو بودم قلبم ضعیف شده 00:38:35.017 --> 00:38:37.822 چون دارم دیوونه میشم همچین خوابی دیدم 00:38:38.762 --> 00:38:42.458 دیگه نگران کارای اون دختره نباش 00:39:00.168 --> 00:39:03.424 زمان چقدر کند میگذره 00:39:07.198 --> 00:39:09.549 پول درآوردن آسون نیست 00:39:10.265 --> 00:39:12.713 چشم رو هم نذاشتم 00:39:12.771 --> 00:39:15.699 حتی به خاطر پول نتونستم دائه وونگو ببینم 00:39:17.254 --> 00:39:19.718 چشم درشت پول لازم داری؟ 00:39:19.819 --> 00:39:21.215 بله 00:39:21.377 --> 00:39:23.976 انگار تو گوشت خور قهاری هستی 00:39:24.076 --> 00:39:26.340 چرا نمیای یکم با من پول دربیاری؟ 00:39:27.738 --> 00:39:29.656 همه چی آماده اس؟ 00:39:31.152 --> 00:39:33.155 دوربینو چک کن 00:39:34.161 --> 00:39:36.472 20 دقیقه دیگه تبلیغاته 00:39:38.050 --> 00:39:39.412 فقط باید بخوریم؟ 00:39:39.513 --> 00:39:40.313 اممم 00:39:40.369 --> 00:39:43.689 خیلی سخته اونقدر بخوری که انگار معده ات داره میترکه 00:39:43.790 --> 00:39:46.564 اعتماد به نفسشو داری؟_ برای همچین چیزی همیشه اعتماد به نفس دارم_ 00:39:53.055 --> 00:39:55.758 هنوز نمیتونی کبابش کنی 00:39:57.887 --> 00:40:00.495 دقیقا کی میتونیم بخوریم 00:40:01.333 --> 00:40:06.438 3, 2, 1. 00:40:06.783 --> 00:40:09.806 میخوام یه چیز کمیاب رو معرفی کنم گوشت مخصوص گونگ نیو سان 00:40:09.907 --> 00:40:14.101 گوشت درجه یک کره ای با قیمت باور نکردنی 00:40:17.102 --> 00:40:18.193 بخور 00:40:27.116 --> 00:40:29.423 محصولات تحت مدیریت آقای جیپ چول 00:40:29.439 --> 00:40:32.076 محصولات ما بهترین هستند 00:40:32.177 --> 00:40:33.477 ...آه 00:40:34.139 --> 00:40:36.718 چرا قیافه ات این شکلیه؟ 00:40:36.758 --> 00:40:39.845 انگار خیلی خسته ای خوب نخوابیدی؟ 00:40:40.007 --> 00:40:43.208 کی خوب نخوابیده؟حسابی خوابیدم 00:40:43.747 --> 00:40:46.268 انقدر خوابیدم که صورتم پف کرده 00:40:46.411 --> 00:40:48.737 با می هو خوب کنار میاید؟ 00:40:48.843 --> 00:40:50.345 می هو؟ 00:40:52.058 --> 00:40:53.782 آره خیلی با هم خوبیم 00:40:53.872 --> 00:40:55.830 نمیدونم داره چی کار میکنه 00:41:00.794 --> 00:41:04.225 امروز همه حضار کاراشونو یادشون رفته بود 00:41:04.326 --> 00:41:07.789 و همه به خاطر مزه فوق العاده گوشت کره ای از خود بیخود شده بودن 00:41:09.070 --> 00:41:12.857 فکر کنم عقلمو از دست دادم 00:41:12.958 --> 00:41:16.904 چطور میتونستم رهات کرده باشم؟ 00:41:17.005 --> 00:41:19.143 من فقط دوستت دارم 00:41:20.534 --> 00:41:22.904 اینجوری که اون میخوره فروش گوشتو بالا میبره 00:41:23.005 --> 00:41:24.553 روش زوم کن 00:41:24.654 --> 00:41:28.454 فکر کنم پاک عقلمو از دست دادم 00:41:28.555 --> 00:41:33.455 چطور میتونم ترکت کنم؟ 00:41:35.315 --> 00:41:38.209 خب کارگردان بان 00:41:38.327 --> 00:41:39.507 بله؟ 00:41:40.352 --> 00:41:45.470 چطوره برای نهار اودن بخوریم؟ 00:41:45.662 --> 00:41:48.713 بریم اودن بخوریم 00:41:48.975 --> 00:41:50.573 بریم 00:41:53.650 --> 00:42:00.201 فکر میکنم تو یه کبابی با لبخند داره گوشت میخوره 00:42:03.892 --> 00:42:05.008 !می هو 00:42:05.088 --> 00:42:07.539 آه آره 00:42:07.598 --> 00:42:09.858 چرا اونجاست؟ 00:42:10.884 --> 00:42:12.913 !دائه وونگ 00:42:21.116 --> 00:42:22.403 !عمه 00:42:22.772 --> 00:42:24.659 ما میخواستیم برا نهار بریم بیرون بامون میای؟ 00:42:24.769 --> 00:42:29.303 من هنوز گشنم نیست 00:42:29.917 --> 00:42:34.229 نریم سوپ بخوریم بریم گوشت بخوریم 00:42:34.242 --> 00:42:36.812 اونم خوبه 00:42:36.913 --> 00:42:38.213 بریم 00:42:38.241 --> 00:42:40.069 .....پس ما_ بله_ 00:42:47.229 --> 00:42:49.305 تبلیغ زنده اس 00:42:49.806 --> 00:42:53.080 زن رئیس فروشگاه مرغ سوخاری هم اونجاست 00:42:53.232 --> 00:42:56.699 همه رو نگران خوش کرده خودش داره خوش میگذرونه 00:42:57.745 --> 00:42:59.672 بد نیست؟_ آره_ 00:43:01.223 --> 00:43:03.029 امروز واقعا کارت عالی بود 00:43:03.130 --> 00:43:06.605 برای برنامه بعدی هم بیا 00:43:13.373 --> 00:43:15.072 !وونگ 00:43:19.199 --> 00:43:20.039 !وونگ 00:43:20.307 --> 00:43:23.296 خیلی وقته همو ندیدیم مگه نه؟ 00:43:23.355 --> 00:43:25.154 واقعا؟ 00:43:25.286 --> 00:43:26.310 یادم نمیاد 00:43:26.411 --> 00:43:28.861 اوه الان سرم واقعا شلوغه 00:43:28.962 --> 00:43:34.434 انقدر که حتی نمیتونم ببینمت اما خیلی خیلی دلم برات تنگ شده 00:43:35.919 --> 00:43:37.921 منم دیدمت 00:43:38.307 --> 00:43:40.382 وقتی داشتی خوشحال گوشت میخوردی 00:43:40.447 --> 00:43:41.996 آه اون 00:43:42.097 --> 00:43:43.897 آجومای مرغ سوخاری منو برد اونجا 00:43:44.069 --> 00:43:46.262 خیلی عالی بود 00:43:47.187 --> 00:43:50.279 خوبه که انقدر خوشحالی 00:43:50.790 --> 00:43:54.466 دائه وونگ عصبانی هستی؟ 00:43:55.188 --> 00:43:58.194 چه فرقی داره با آجوما مرغ سوخاری بری اونجا یا معلم دونگ جو 00:43:58.295 --> 00:44:00.063 یوقت فکر نکنی نگرانتم 00:44:00.164 --> 00:44:03.806 اما تلفنت همیشه خاموشه نمیشه بات تماس گرفت بنظرت درسته؟ 00:44:03.931 --> 00:44:08.076 من خیلی سرم با تمییز کردن تور منقلا گرم بود وقت نداشتم 00:44:08.766 --> 00:44:09.730 تور منقل؟ 00:44:09.831 --> 00:44:11.382 آره تور منقلای کبابی 00:44:11.483 --> 00:44:13.183 مجبورم هی تمیزشون کنم 00:44:13.282 --> 00:44:15.582 برا همین خیلی سرم شلوغه 00:44:15.675 --> 00:44:18.603 چرا تمیزشون میکنی؟ 00:44:18.765 --> 00:44:20.361 تا پول دربیارم 00:44:20.592 --> 00:44:22.503 پول میخوای چی کار؟ 00:44:22.612 --> 00:44:25.104 تا برات چیزی که میخوای بخرم 00:44:25.967 --> 00:44:28.233 چیزی که من میخوام؟ 00:44:28.334 --> 00:44:29.134 بله 00:44:29.210 --> 00:44:32.834 مگه نگفتم میخوام چیزی که دوست داری بهت بدم؟ 00:44:32.935 --> 00:44:36.665 برا همین منقلا رو تمیز کردم گوشت خوردم پول درآوردم 00:44:36.766 --> 00:44:39.053 و چیزی که دوست داشتی برات خریدم 00:44:40.115 --> 00:44:45.052 پس همه این مدت که نمیومدی خونه و میگفتی سرت شلوغه 00:44:45.218 --> 00:44:49.433 سرگرم نبودی،کار میکردی؟ 00:44:49.548 --> 00:44:51.336 بله 00:44:51.437 --> 00:44:53.437 بعد ازینکه پول درآوردم 00:44:53.538 --> 00:44:57.838 فهمیدم زندگی تو دنیای انسانها اصلا آسون نیست 00:45:00.179 --> 00:45:03.122 یه گومیهو واقعا هر کاری میکنه 00:45:03.271 --> 00:45:05.658 وونگ چیزی که دوست داشتی برات خریدم 00:45:05.759 --> 00:45:07.514 الان بهت میدم باشه؟ 00:45:08.977 --> 00:45:11.653 چیزی که من دوست دارم چیه؟ 00:45:11.754 --> 00:45:15.752 وقتی دفعه پیش رفتیم فیلم دیدیم تو گفتی فوق العاده اس 00:45:15.853 --> 00:45:17.845 فوق العاده؟ 00:45:18.346 --> 00:45:21.278 واقعا؟اونو خریدی؟ 00:45:21.776 --> 00:45:23.401 اون خیلی خیلی گرونه 00:45:23.502 --> 00:45:25.843 چندتا گریل مگه تمیز کردی که تونستی بخریش؟ 00:45:25.944 --> 00:45:28.461 انقدر زیاد که همه دمام نزدیک بودن از جا بیوفتن 00:45:28.533 --> 00:45:29.999 برات هدیه اتو میارم 00:45:30.100 --> 00:45:32.245 حتما سورپرایز میشی 00:45:35.894 --> 00:45:40.594 الان که گفت دیگه از چیش سورپرایز شم؟ 00:45:40.939 --> 00:45:44.252 !دائه وونگ این همون چیزی بود که تو خیلی میخواستی 00:45:46.691 --> 00:45:48.782 !ببین 00:45:57.214 --> 00:45:58.912 !بیا 00:45:59.013 --> 00:46:01.348 واقعا فوق العاده اس نه؟ 00:46:01.446 --> 00:46:03.232 واقعا میتونه تا حد مرگ آدمو بترسونه 00:46:03.433 --> 00:46:06.480 !دائه وونگ دوستش داری؟عالیه نه؟ 00:46:07.530 --> 00:46:10.387 آره، پاک لال شدم 00:46:10.930 --> 00:46:13.914 این قدر کم فوقالعاده بود؟ 00:46:20.459 --> 00:46:22.525 خیلی ازت ممنونم 00:46:22.627 --> 00:46:25.911 من واقعا اینو میخواستم 00:46:25.919 --> 00:46:29.013 می هو تو واقعا تو هدیه دادن بی نظیری 00:46:29.788 --> 00:46:34.126 واقعا به کنار تختم میاد 00:46:36.169 --> 00:46:40.885 انقدر تحت تاثیر قرار گرفتم که الان اشکام درمیاد 00:46:41.776 --> 00:46:42.948 انقدر خوشحالی؟ 00:46:43.049 --> 00:46:45.830 آره خیلی خوشحالم 00:46:47.388 --> 00:46:49.465 می هوی ما پول درآورده برام کادو خریده 00:46:49.566 --> 00:46:50.941 اون کاملا تبدیل به آدم شده 00:46:51.042 --> 00:46:53.859 حالا که انقدر خوشحالی منم خوشحالم 00:46:53.960 --> 00:46:56.620 انقدر خوشحالم که الان دمام میزنه بیرون 00:47:01.458 --> 00:47:05.414 دفعه دیگه که برم اونجا گوشت بخورم باقیمونده غذا ها رو بسته بندی میکنن میدن به من 00:47:05.515 --> 00:47:07.624 می هو اگه اینجوری ادامه بدی 00:47:07.725 --> 00:47:10.925 تو که نمیخوای مدل مشهور تبلیغای تلویزیونی بشی 00:47:11.025 --> 00:47:12.665 نه چون من خیلی خاصم 00:47:12.666 --> 00:47:15.366 خیلی جاها هست که میخوان از من استفاده کنن 00:47:15.436 --> 00:47:18.699 رئیس مغازه مرغ سوخاری هم گریلاشو میده من بشورم 00:47:18.800 --> 00:47:21.945 شستن گریلا انقدر سخته؟ 00:47:22.127 --> 00:47:24.333 آره خیلی سخته 00:47:24.434 --> 00:47:25.534 آیگو 00:47:25.578 --> 00:47:29.426 همه شب و روز کار کردی حتما خیلی پول درآوردی 00:47:29.542 --> 00:47:31.047 چقدر درآوردی؟ 00:47:31.157 --> 00:47:33.233 روزی یه دلار 00:47:34.661 --> 00:47:35.871 صد هزار تا؟ 00:47:37.148 --> 00:47:39.345 نه ده هزارتا 00:47:39.448 --> 00:47:40.497 چی؟ 00:47:40.698 --> 00:47:44.810 چطور تونستن برای تمیز کردن این همه گریل تو یه روز همش 10000 تا بهش بدید؟ 00:47:44.911 --> 00:47:47.934 چون کارت شناسایی نداشته کارمون منصفانه بوده 00:47:48.035 --> 00:47:51.743 چطور میتونی با یه آدم متشخصی که حتی تو تلویزیون هم بوده اینجوری رفتار کنی؟ 00:47:51.844 --> 00:47:55.631 اگه یه بار دیگه تکرار بشه گزارشتو میدم 00:47:58.606 --> 00:48:03.614 اینم پول مدتی که کار کردی 00:48:03.697 --> 00:48:05.264 خوب پس اندازش کن 00:48:06.850 --> 00:48:09.429 فکر نمیکردم خیلی پول بدن 00:48:09.530 --> 00:48:13.130 اما تفاوتش خیلی زیاده انتظارشو نداشتم 00:48:13.535 --> 00:48:16.351 مثل احمقا گذاشتم دیگران گولم بزنن 00:48:16.531 --> 00:48:18.814 بخاطر این نیست که تو احمقی 00:48:19.119 --> 00:48:21.764 بخاطر اینه که تو گومیهویی 00:48:21.955 --> 00:48:23.917 نه بخاطر اینکه به خوبیه آدما نیستی 00:48:24.018 --> 00:48:25.798 به خاطر اینه که با آدما فرق داری 00:48:25.898 --> 00:48:28.338 راست میگی من گومیهو ام 00:48:28.356 --> 00:48:31.304 اینکه بخوای مثل آدما باشی خیلی سخته 00:48:32.833 --> 00:48:35.443 می هو دلسرد نشو 00:48:35.544 --> 00:48:37.082 به خاطر اینکه گومیهویی احساس حقارت نکن 00:48:37.183 --> 00:48:39.565 سرتو بالا بگیر 00:48:49.531 --> 00:48:54.707 اونی داری جدیدترین محصولشونو میخری؟ 00:48:54.808 --> 00:48:55.808 بله 00:48:56.006 --> 00:48:58.965 استفاده ازین دوربین برای تمرین خیلی مفیده 00:48:59.066 --> 00:49:00.238 تو هم باید یکی بخری 00:49:00.259 --> 00:49:04.326 من دوتا دارم 00:49:10.095 --> 00:49:12.009 لطفا یکی دیگه مثل همین بهم بدید 00:49:12.110 --> 00:49:13.093 باشه 00:49:13.139 --> 00:49:15.242 میخوای بدی به کی؟ 00:49:15.947 --> 00:49:17.314 دائه وونگ 00:49:17.459 --> 00:49:21.166 ما باید به هم کمک کنیم چون با هم داریم فیلم میسازیم 00:49:21.244 --> 00:49:25.500 اما اونچیزی که برای دائه وونگ مفیده تو نیستی اونی می هوئه 00:49:25.601 --> 00:49:27.238 اون گفت مهم نیست چقدر جراحتش جدیه 00:49:27.339 --> 00:49:30.539 تا وقتی می هو پیششه هر کاری میتونه بکنه 00:49:31.182 --> 00:49:33.968 پس این یعنی هنوز کامل خوب نشده؟ 00:49:34.069 --> 00:49:36.950 و بخاطر اون دختره می هوئه که داره به خودش فشار میاره؟ 00:49:37.013 --> 00:49:41.113 مهم نیست دکترا چی میگن اون نظرشو عوض نمیکنه 00:49:41.146 --> 00:49:43.761 شاید این قدرت عشقه 00:49:50.694 --> 00:49:52.641 بعد از تایید لباسم زود برمیگردم 00:49:52.742 --> 00:49:53.780 منتظرم باش 00:49:53.881 --> 00:49:55.008 باشه 00:50:01.575 --> 00:50:04.436 امروز بریم بیرون یه غذای خوشمزه بخوریم 00:50:04.537 --> 00:50:06.062 قرار؟ 00:50:06.164 --> 00:50:07.941 هواخوری 00:50:11.823 --> 00:50:14.336 ممنون دعوتم کردی گوشت بخوریم 00:50:14.965 --> 00:50:18.874 دیدم یکم زیاد خوردی حالت خوبه؟ 00:50:18.975 --> 00:50:20.275 ...آه بله 00:50:20.333 --> 00:50:24.010 خیلی خوشمزه بود انگار زود هم اثر کرده 00:50:24.658 --> 00:50:26.253 داشتم شوخی میکردم 00:50:27.658 --> 00:50:29.451 تو هم میخوای یکی بخری؟ 00:50:29.552 --> 00:50:31.725 برای بازیگری خیلی مفیده_ یه لحظه وایسا_ 00:50:31.826 --> 00:50:33.526 آه 00:50:33.610 --> 00:50:35.473 !بابا 00:50:37.783 --> 00:50:39.591 !بابا 00:50:39.610 --> 00:50:41.486 بابا هنوز نهار نخوردی؟ 00:50:41.587 --> 00:50:42.557 برا من گوشت میخری 00:50:42.658 --> 00:50:44.863 همین الان خوردم دیگه پولی هم ندارم_ من خیلی گشنمه_ 00:50:44.964 --> 00:50:46.164 بریم بریم 00:50:46.220 --> 00:50:48.729 بابا تازه برات یه دوربین هم خریدم 00:50:48.830 --> 00:50:50.447 میگن برای بازیگری خیلی مفیده 00:50:50.548 --> 00:50:52.280 اونجاس 00:50:52.337 --> 00:50:53.619 متاسفم 00:50:56.913 --> 00:51:00.203 انگار هنوز به دخترش هیچی نگفته 00:51:03.833 --> 00:51:06.730 ببخشید،حالتون خوبه؟ 00:51:06.831 --> 00:51:08.146 بله 00:51:12.358 --> 00:51:17.597 احیانا،شما دوست دائه وونگ نیستی؟ 00:51:28.988 --> 00:51:33.294 اگه یه عالم ازینا داشتم اونوقت آدم مفیدی میشدم؟ 00:51:35.590 --> 00:51:38.464 اوه یکی داره درباره دائه وونگ حرف میزنه 00:51:39.450 --> 00:51:42.572 دیدم که عکس تورو رو گوشیش گذاشته بود 00:51:42.673 --> 00:51:45.555 فکر کردم دوست دخترشی 00:51:47.193 --> 00:51:52.127 دوست دختر دائه وونگ ،کس دیگه ایه 00:51:52.555 --> 00:51:54.637 منم فقط راجع بهش شنیدم 00:51:54.738 --> 00:51:58.429 منم ندیدمش برای همین عوضی گرفتم ،ببخشید 00:51:58.664 --> 00:52:02.278 دقیقا چی راجع به اون دختر شنیدید؟ 00:52:02.392 --> 00:52:04.753 خیلی دقیق نمیدونم 00:52:06.217 --> 00:52:08.924 یه وقت فکر نکنید من راجع بهش قضاوت میکنم 00:52:09.025 --> 00:52:13.225 اما چون نگران دائه وونگ هستم این حرفا رو میزنم 00:52:13.361 --> 00:52:17.236 اون با قصد و غرض به دائه وونگ نزدیک شده 00:52:17.337 --> 00:52:22.619 دارم بهتون میگم که اون دختر از دائه وونگ یه چیزی میخواد برای همین افتاده دنبالش 00:52:22.720 --> 00:52:24.621 چی؟ 00:52:24.950 --> 00:52:29.970 ببینید چطور دائه وونگ گذشته اون دخترو مخفی کرده 00:52:30.080 --> 00:52:33.479 شاید اون واقعا دختر خوبی نیست 00:52:33.803 --> 00:52:35.900 از وقتی اومده پیش دائه وونگ 00:52:36.001 --> 00:52:38.988 اوضاع به وفق دائه وونگ پیش نمیره 00:52:39.050 --> 00:52:41.025 بخاطر اون دختر مصاحبه اش خراب شد 00:52:41.126 --> 00:52:45.285 خوشبختانه با کمک کارگردان موفق شد اما خیلی سخت بود 00:52:45.322 --> 00:52:48.203 واقعا این اتفاقا افتاده؟ 00:52:49.258 --> 00:52:52.718 پدربزرگ میگفت دختر خوبیه،یعنی اشتباه کرده؟ 00:52:52.840 --> 00:52:56.126 پس شما میدونید دائه وونگ خیلی جدی آسیب دیده 00:52:56.227 --> 00:52:59.827 اما هنوز هم اصرار داره فیلم بازی کنه؟ 00:53:00.691 --> 00:53:02.576 صدمه دیده؟ 00:53:03.244 --> 00:53:09.128 اینجوری که من فهمیدم وقتی اونو دیده بدجوری آسیب دیده 00:53:09.229 --> 00:53:13.329 دکترا بهش گفتن اگه خیلی از خودش کار بکشه اتفاق بدتری میتونه براش بیوفته 00:53:13.430 --> 00:53:16.431 هرچی اصرار کردم فایده نداشت 00:53:16.532 --> 00:53:19.346 شاید اون دختر هم نتونسته منصرفش کنه 00:53:19.447 --> 00:53:21.540 و هی تشویقش کرده که "کارت عالیه کارت عالیه" 00:53:21.641 --> 00:53:24.159 احتمالا دلیل اصلیش اینه 00:53:27.471 --> 00:53:29.239 خیلی ممنون که بهم گفتی 00:53:29.340 --> 00:53:31.418 من باید برگردم 00:53:48.458 --> 00:53:50.717 داشتی همه چیزو گوش میدادی؟ 00:53:50.818 --> 00:53:53.200 تو هیچی نمیدونی 00:53:53.304 --> 00:53:56.102 تو فقط بلدی برای مردم شایعه مزخرف بسازی 00:53:56.174 --> 00:53:57.668 چی؟ 00:53:59.245 --> 00:54:01.355 کدوم حرفم غلط بود؟ 00:54:01.420 --> 00:54:03.050 همش حقیقت بود 00:54:03.051 --> 00:54:06.307 تو هیچی نیستی جز یه دختر بی مصرف که به دائه وونگ چسبیدی 00:54:06.400 --> 00:54:07.552 مگه نه؟ 00:54:07.653 --> 00:54:11.329 من بی مصرف نیستم فقط متفاوتم 00:54:12.512 --> 00:54:15.104 چیت فرق داره؟ 00:54:15.135 --> 00:54:19.862 اگه بفهمی، باید بمیری 00:54:33.404 --> 00:54:35.967 دختره مرموز حتی منم تهدید میکنه؟ 00:54:36.038 --> 00:54:37.847 چقدر عصبانیم 00:54:37.933 --> 00:54:40.820 باید جوابشو میدادم 00:54:43.960 --> 00:54:49.507 اگه خودم اینو به دائه وونگ بدم بهش نمیگه از طرف من بوده،نه؟ 00:54:49.632 --> 00:54:51.696 باید یکاری کنم بفهمه 00:54:55.834 --> 00:55:01.398 اگه دائه وونگ بفهمه با اون زن بد حرف زدم عصبانی میشه 00:55:03.090 --> 00:55:05.456 فقط باید برگردم 00:55:07.095 --> 00:55:11.450 اون دفعه که پوشیدیش،کارگردان ازش یکم ایراد گرفت 00:55:11.542 --> 00:55:12.798 الان خوبه؟ 00:55:13.587 --> 00:55:15.461 حالا که حرفش شد،کارگردان کی میاد؟ 00:55:15.562 --> 00:55:18.162 باید زود کارمو تموم کنم برم 00:55:18.607 --> 00:55:21.979 چون می هو پایین منتظرته؟ 00:55:23.331 --> 00:55:26.297 چون هوا گرمه،گرم 00:55:33.149 --> 00:55:34.749 !می هو 00:55:35.620 --> 00:55:40.059 داری میری؟ فقط یکم دیگه مونده 00:55:42.016 --> 00:55:45.845 آه باشه،تو اول برو 00:55:49.466 --> 00:55:53.656 یه زنگ به کارگردان بزن ببین کی میاد 00:55:54.157 --> 00:55:57.065 دیگه الانا میاد 00:56:06.767 --> 00:56:08.369 چرا اول رفت 00:56:08.670 --> 00:56:11.878 من کجاش بی مصرفم؟ 00:56:11.929 --> 00:56:15.114 من حتی چیزی که دائه وونگ میخواستو براش خریدم 00:56:15.828 --> 00:56:18.165 دختره هیچی حالیش نیست 00:56:20.195 --> 00:56:22.327 تحویل فوری 00:56:35.244 --> 00:56:36.244 هدیه از اون هه این به چا دائه وونگ 00:56:36.291 --> 00:56:38.358 اون هه این؟ 00:56:38.459 --> 00:56:40.159 اون دختره؟ 00:56:47.173 --> 00:56:48.725 ...این 00:57:12.964 --> 00:57:18.211 پس اون چیزی که دائه وونگ میخواست، این بود 00:57:20.949 --> 00:57:23.623 چقدر من خنگم 00:57:27.360 --> 00:57:29.627 تو اون مدرسه رزمی چه اتفاقی برای دائه وونگ افتاده؟ 00:57:29.728 --> 00:57:32.808 اگه تصادف بوده باشه چی؟ ممکنه دیگه هیچوقت نتونه راه بره 00:57:32.886 --> 00:57:36.169 اما می هو چش شده که نزاشته اون برگرده؟ 00:57:36.291 --> 00:57:39.165 !اونه که تشویقش میکنه ادامه بده 00:57:40.137 --> 00:57:41.961 حرومزاده 00:57:42.603 --> 00:57:46.294 فکر کردم دائه وونگ اون عکسو دوست داره 00:57:46.313 --> 00:57:49.729 تو واقعا برای یه عکس تبلیغاتی 10 هزار وون دادی؟ 00:57:49.745 --> 00:57:52.257 چه فروشنده بدجنسی بوده 00:57:52.397 --> 00:57:55.196 من اون پولو با کلی زحمت تمیز کردن یه عالم گریل جمع کردم 00:57:55.297 --> 00:57:59.575 روزی ده هزار وون بهت دادن اونا هم خیلی بدجس بودن 00:57:59.676 --> 00:58:04.252 من بهش گفتم من بی مصرف نیستم فقط با شما ها فرق دارم 00:58:04.534 --> 00:58:06.321 اما واقعا فکر میکنم ناقصم 00:58:06.422 --> 00:58:09.279 تو حق داری با اونا فرق داری 00:58:09.380 --> 00:58:13.471 اما در مقام مقایسه،متفاوت بودن از ناقص بودن سخت تره 00:58:13.572 --> 00:58:16.168 نواقصت با تلاش سخت برطرف میشه 00:58:16.269 --> 00:58:18.569 اما تفاوتت بحثش جداست 00:58:18.669 --> 00:58:23.844 در مورد تو،چون با آدما فرق داری پس داری همه تلاشتو میکنی که آدم بشی 00:58:23.898 --> 00:58:28.716 اگه من آدم بشم میتونم دائه وونگ هم راضی کنم دوستم داشته باشه؟ 00:58:28.817 --> 00:58:30.242 شاید بقیه مردم ندونن 00:58:30.343 --> 00:58:34.043 اما دائه وونگ میدونه که تو با بقیه فرق داری 00:58:34.106 --> 00:58:36.552 پس بهتره که تلاشتو بکنی بهتر بشی 00:58:36.653 --> 00:58:40.253 تا مردم فکر نکنن تو ناقصی 00:58:40.391 --> 00:58:45.441 کنار اومدن با کسایی که میدونن تو متفاوتی،تلاش بیشتری میخواد 00:58:47.434 --> 00:58:51.551 هی بیا یکم آبجو خنک بخور 00:58:51.949 --> 00:58:54.783 نه ، در عوض هدیه ای که می هو برام خریده 00:58:54.884 --> 00:58:57.684 میخوام سر راهم براش گوشت بخرم 00:58:57.709 --> 00:59:00.704 گل نمیخری،گوشت میخری؟ 00:59:00.879 --> 00:59:02.212 می هوی ما فرق داره 00:59:02.313 --> 00:59:04.913 اون گل دوست نداره گوشت دوست داره 00:59:04.936 --> 00:59:07.058 می هو گفته از گل بدش میاد؟ 00:59:07.159 --> 00:59:08.773 ...اه 00:59:11.106 --> 00:59:13.274 دوست نداره؟ 00:59:13.475 --> 00:59:15.275 تا حالا ازش نپرسیدم 00:59:17.120 --> 00:59:18.655 احتمالا خوشش نیاد 00:59:19.399 --> 00:59:22.861 از کجا میدونی وقتی ازش نپرسیدی؟ 00:59:29.290 --> 00:59:31.481 می هوی ما فرق داره 00:59:33.026 --> 00:59:36.819 یعنی می هو گل دوست داره؟ 00:59:46.867 --> 00:59:50.440 نه اشتباهه،مهم نیست چه فکری راجع بهش بکنم 00:59:50.539 --> 00:59:52.967 گومیهو و یه دسته گل 00:59:53.695 --> 00:59:56.184 خیلی مسخره اس مسخره اس 01:00:21.142 --> 01:00:25.979 صورت خندان من 01:00:26.580 --> 01:00:30.080 انگار می هو فهمیده 01:00:35.628 --> 01:00:41.083 من دارم به پهنای صورت قشنگم اشک میریزم 01:00:41.184 --> 01:00:47.554 انقدر اشک میریزم که در تصور کسی نیست 01:00:50.095 --> 01:00:54.801 مردم از کنارم تو خیابون میگذرن 01:00:56.716 --> 01:01:02.272 چطور تونستی همچین عکس قشنگیو بندازی بیرون؟ 01:01:03.364 --> 01:01:06.120 اما این اون چیزی نیست که تو میخواستی 01:01:06.915 --> 01:01:13.287 بله اعتراف میکنم اول که بهم دادیش چیزی نبود که دوستش داشته باشم 01:01:14.114 --> 01:01:21.085 اما چون تو به من دادیش از حالا به بعد دوستش دارم 01:01:23.872 --> 01:01:28.903 و نمیدونم تو ازین خوشت میاد یا نه 01:01:29.062 --> 01:01:33.861 منم برات هدیه گرفتم 01:01:36.132 --> 01:01:38.316 !خیلی خوشگله 01:01:42.107 --> 01:01:44.031 تو هم از گل خوشت میاد؟ 01:01:44.132 --> 01:01:46.917 آره من واقعا گل دوست دارم 01:01:48.637 --> 01:01:53.393 فکر کردم شاید چون با ما فرق داری گل دوست نداشته باشی 01:01:53.427 --> 01:01:55.184 اشتباه میکردم 01:01:56.985 --> 01:01:59.485 خدارو شکر خوشت اومد 01:01:59.562 --> 01:02:02.956 من نمیتونم چیزی که میخوای برات بگیرم 01:02:03.375 --> 01:02:04.978 تو هم اشتباه میکنی 01:02:05.179 --> 01:02:07.179 منو خیلی خوب نمیشناسی 01:02:07.279 --> 01:02:10.382 تو نمیدونستی من واقعا چی دوست دارم برای همین اشتباه کردی 01:02:10.483 --> 01:02:14.866 هرجایی که اشتباه میکنیم باید از هم بپرسیم باید تغییر کنیم 01:02:20.886 --> 01:02:24.987 از حالا به بعد همه چیو ازت میپرسم 01:02:26.745 --> 01:02:28.287 باشه 01:02:30.485 --> 01:02:38.423 وونگ،الان چقدر از من میترسی؟ 01:02:42.539 --> 01:02:46.687 صادقانه بخوای،اصلا نمیترسم 01:02:48.000 --> 01:02:52.477 چون میخواستم حدو حدودمونو مشخص کنم وانمود میکردم میترسم 01:02:53.588 --> 01:02:58.973 تو هنوزم نمیخوای با من باشی؟ 01:03:00.441 --> 01:03:05.084 راستشو بخوای خیلی بد نیست 01:03:06.067 --> 01:03:08.094 فکر کنم بهش عادت کردم 01:03:14.226 --> 01:03:17.208 خیلی خوشگله 01:03:17.309 --> 01:03:20.709 یه وقت بیا با هم بریم 01:03:20.900 --> 01:03:22.235 دائه وونگ 01:03:24.475 --> 01:03:27.544 ...از حالا به بعد 01:03:28.045 --> 01:03:30.945 میتونی دوستم داشته باشی؟ 01:03:40.349 --> 01:03:42.886 حتی اگه باهات فرق داشته باشم 01:03:43.787 --> 01:03:45.887 نمیتونی دوستم داشته باشی؟ 01:03:55.707 --> 01:04:01.923 روزی که دردام ناپدید بشن 01:04:02.024 --> 01:04:06.862 اون روز کی میاد؟ 01:04:06.963 --> 01:04:12.224 چقدر احمق و رقت انگیزم 01:04:13.794 --> 01:04:15.102 پدربزرگ 01:04:18.836 --> 01:04:21.156 شما دوتا نمیتونید با هم باشید 01:04:21.257 --> 01:04:23.263 !همین حالا جدا شید 01:04:24.247 --> 01:04:27.700 چا دائه وونگ وسایلتو جمع کن 01:04:29.740 --> 01:04:55.740 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:55.764 --> 01:05:24.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.