WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.227 --> 00:00:07.940
قسمت 14

00:00:18.688 --> 00:00:20.103
بعد از صد روز

00:00:21.417 --> 00:00:26.214
یکی از ما باید بمیره؟

00:00:26.880 --> 00:00:30.005
چون همچین چیز مسخره ای برامون مقدر شده

00:00:30.345 --> 00:00:33.470
باید با آرامش بپذیرمش

00:00:33.571 --> 00:00:36.895
یا اینکه فرار کنم تا جونمو نجات بدم؟

00:00:38.060 --> 00:00:39.963
!نمیتونم

00:00:40.439 --> 00:00:42.078
!نمیخوام

00:00:43.045 --> 00:00:44.057
منم نمیخوام

00:00:44.158 --> 00:00:49.004
امروز دقیقا نصف اون صد روز گذشته

00:00:49.956 --> 00:00:51.529
....می هو

00:00:51.928 --> 00:00:57.192
همین الان...مهره رو از بدنم دربیار

00:00:59.035 --> 00:01:02.039
میخوای الان مهره رو دربیارم؟

00:01:02.154 --> 00:01:04.247
بعدش چی؟

00:01:07.569 --> 00:01:15.046
به عنوان کسی که عاشقته
این تنها تصمیمیه که میتونم بگیرم

00:01:15.526 --> 00:01:19.363
حتی اگه ندونم نتیجه اش چی میشه

00:01:19.485 --> 00:01:21.526
اما تا آخرش با همیم

00:01:27.310 --> 00:01:34.179
<c.yellow>♪ دوستت دارم این کلمات از ته قلبمن ♪</c>

00:01:34.280 --> 00:01:41.872
<c.yellow>♪ دوستت دارم کلماتی هستن که میخواستم  ♪
♪ هزاران بار بهت بگم ♪</c>

00:01:41.973 --> 00:01:45.624
<c.yellow>♪ اما تا حالا نتونستم بهت بگم ♪</c>

00:01:45.725 --> 00:01:48.685
<c.yellow>♪ پس میخوام از همین حالا گفتنشو شروع کنم ♪</c>

00:01:49.596 --> 00:01:51.153
حالت خوبه؟

00:01:51.300 --> 00:01:54.462
من خوبم

00:01:54.589 --> 00:01:56.708
حالت خوبه؟

00:01:58.106 --> 00:02:03.162
خدارو شکر واقعا خدارو شکر

00:02:06.327 --> 00:02:08.233
دائه وونگ

00:02:09.146 --> 00:02:10.057
!دائه وونگ

00:02:10.158 --> 00:02:11.634
!دائه وونگ

00:02:12.569 --> 00:02:14.087
!دائه وونگ

00:02:15.836 --> 00:02:17.251
می هو

00:02:19.830 --> 00:02:21.431
!دائه وونگ

00:02:22.189 --> 00:02:24.541
!دائه وونگ
!دائه وونگ

00:02:25.272 --> 00:02:26.518
!دائه وونگ

00:02:28.606 --> 00:02:29.760
!دائه وونگ !دائه وونگ

00:02:29.961 --> 00:02:31.179
!دائه وونگ

00:02:34.960 --> 00:02:36.483
...دائه وونگ

00:02:40.616 --> 00:02:41.990
...دائه وونگ

00:02:49.944 --> 00:02:52.040
اکسیژن

00:03:21.654 --> 00:03:24.435
واقعا انتخاب عجولانه ای کردی

00:03:24.536 --> 00:03:26.191
دائه وونگ زنده میمونه نه؟

00:03:26.292 --> 00:03:28.073
اونکه اینجوری نمیمیره؟

00:03:28.174 --> 00:03:30.209
منم نمیدونم

00:03:31.272 --> 00:03:35.146
تو واقعا حالت خوبه؟

00:03:36.504 --> 00:03:40.525
...دائه وونگ، دائه وونگ

00:03:43.629 --> 00:03:45.407
می هو

00:04:03.477 --> 00:04:05.342
دائه وونگ

00:04:08.880 --> 00:04:10.772
امکان نداره

00:04:10.869 --> 00:04:13.369
باید مهره رو پس بدم

00:04:18.900 --> 00:04:20.628
دیگه خیلی دیره

00:04:23.353 --> 00:04:25.763
راهی نمونده

00:04:26.600 --> 00:04:33.148
چا دائه وونگ همین الانش نصف عمرشو
به اون مهره منتقل کرده

00:04:33.249 --> 00:04:34.657
چه همین الان بمیره

00:04:34.658 --> 00:04:38.182
یا چند ماه یا چند سال زندگی کنه

00:04:38.704 --> 00:04:42.349
همش به طول عمر اصلیش برمیگرده

00:04:45.981 --> 00:04:51.606
الان هیچ کاری نیست که انجام بدی

00:04:51.696 --> 00:04:57.554
اگه دائه وونگ از خواب بیدار نشه

00:04:58.902 --> 00:05:02.271
باید چاقوتو به من بدی

00:05:04.008 --> 00:05:06.452
دستشو ول کن

00:05:09.802 --> 00:05:11.302
وونگ

00:05:20.858 --> 00:05:22.778
من خوبم

00:05:22.905 --> 00:05:27.630
پس دست می هو رو ول کن و ازینجا برو بیرون

00:05:27.808 --> 00:05:29.389
دائه وونگ

00:05:30.221 --> 00:05:31.562
وونگ

00:05:38.161 --> 00:05:42.286
پدر بزرگم منو پیش پیشگو برد و ازش پرسید

00:05:42.307 --> 00:05:44.707
اونا گفتن من 120 سال عمر میکنم

00:05:44.807 --> 00:05:50.896
پس قطعا برای 50 سال دیگه هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:05:50.933 --> 00:05:52.239
خواهیم دید

00:05:53.052 --> 00:05:54.138
صبر میکنیم و میبینیم

00:06:03.414 --> 00:06:08.137
خدا را شکر
خدا را شکر. تو خوبی؟

00:06:08.238 --> 00:06:09.231
خوبم

00:06:16.473 --> 00:06:22.893
به عنوان کسی که عاشقته
این تنها تصمیمی بود که میتونستم بگیرم

00:06:25.080 --> 00:06:28.060
...یعنی من دارم از تصمیم عجولانه

00:06:28.761 --> 00:06:31.478
 یه انسان پیروی میکنم؟

00:06:35.359 --> 00:06:37.242
گفتم که خوبم

00:06:37.343 --> 00:06:42.918
...تصمیمی که یه انسان بخاطر عشق گرفته

00:06:50.022 --> 00:06:53.690
چی؟دائه وونگ تو فرودگاه بیهوش شده؟

00:06:53.791 --> 00:06:57.077
باشه الان میام بیمارستان

00:06:57.694 --> 00:06:59.765
!پدر پدر

00:07:03.734 --> 00:07:05.451
تو واقعا خوبی؟

00:07:05.635 --> 00:07:09.022
نه واقعا گشنمه

00:07:09.316 --> 00:07:12.402
باید زود ازینجا بریم غذا بخوریم

00:07:13.345 --> 00:07:15.759
تو واقعا مطمئنی که چیزیت نیست؟

00:07:15.860 --> 00:07:18.205
چون مهره رو دارم

00:07:19.331 --> 00:07:25.422
اما اگه مهره دمایی که از دست دادمو
دوباره بسازه چی؟

00:07:25.523 --> 00:07:28.350
چطوری ممکنه چیزی که ناپدید شده دوباره تشکیل بشه؟

00:07:29.471 --> 00:07:32.624
الان... گفتی پنج تا دم دیگه بیشتر نداری؟

00:07:33.310 --> 00:07:35.672
آره... خدا کنه بقیه اشون همچنان ناپدید شن

00:07:35.773 --> 00:07:38.452
و فقط اون نیرویی که تو به من دادی بمونه

00:07:38.553 --> 00:07:40.028
...آره

00:07:40.228 --> 00:07:41.862
چون من صحیح و سلامتم

00:07:41.963 --> 00:07:44.079
تو هم قطعا خوب میشی

00:07:44.697 --> 00:07:48.991
تا 55 روز دیگه اینکه اون پنج تا دم
ناپدید میشن یا نه

00:07:48.992 --> 00:07:50.839
بالاخره میفهمیم درسته؟

00:07:53.793 --> 00:07:58.627
حتی اگه ناپدید نشن هم اشکالی نداره

00:07:59.094 --> 00:08:03.026
من با نه تا دمت هم مشکلی نداشتم
چه برسه به پنج تا

00:08:03.165 --> 00:08:04.587
وونگ

00:08:05.779 --> 00:08:07.181
ازین طرف

00:08:07.629 --> 00:08:09.287
پدر

00:08:10.353 --> 00:08:11.668
 دائه وونگ ما

00:08:12.432 --> 00:08:16.285
خدا رو شکر که مهره صحیح و سلامت به تو برگشت

00:08:16.386 --> 00:08:17.933
آره

00:08:18.023 --> 00:08:19.723
منم امیدوارم همچنان امن بمونه

00:08:19.824 --> 00:08:23.037
الان بدنت با قبلا فرق کرده

00:08:23.138 --> 00:08:24.985
هنوزم میتونی بیای بریم چین؟

00:08:25.084 --> 00:08:30.523
حقیقتش نمیدونم قراره چه اتفاقی برای مهره بیوفته
برای همین یکم نگرانم

00:08:33.827 --> 00:08:35.714
بیا سفرمون به چینو به تاخیر بندازیم

00:08:35.815 --> 00:08:39.534
منم چون نگرانم نمیتونم برم

00:08:39.592 --> 00:08:42.329
حالا که بیمارستانیم بیا یه چک آپ بکنیم

00:08:42.430 --> 00:08:45.706
از کارگردان بخواه یکم بهمون وقت بده

00:08:45.807 --> 00:08:47.730
میتونیم این کارو بکنیم؟

00:08:48.090 --> 00:08:51.984
الان وضعیت مهره مهمترین چیزه

00:08:52.085 --> 00:08:54.080
باید از هر خطری اجتناب کنیم

00:08:54.184 --> 00:08:57.330
مهره،تو نمیتونی مشکلی ایجاد کنی

00:08:58.794 --> 00:09:00.857
پدر بزرگ، عمه

00:09:02.819 --> 00:09:07.181
منظورت از گفتن مهره چی بود؟

00:09:07.675 --> 00:09:08.813
....اون

00:09:08.914 --> 00:09:11.026
!راستشو بگو

00:09:12.005 --> 00:09:16.025
میخوای از پدربزرگت مخفی کنی و دروغ بگی؟

00:09:16.126 --> 00:09:18.489
آخه این چیزیه که نیازی نیست شما بدونید

00:09:18.590 --> 00:09:20.553
منظورت چیه که نیازی نیست من بدونم؟

00:09:20.606 --> 00:09:26.723
همین الان شنیدم مهره ای که تو بدنه می هوئه تو خطره
ولگرد

00:09:26.824 --> 00:09:27.549
پدر بزرگ

00:09:27.650 --> 00:09:32.600
چطور تونستی نوه امو از من مخفی کنی؟

00:09:33.916 --> 00:09:34.542
چی؟

00:09:36.954 --> 00:09:40.556
اگه داری بچه دار میشی باید به من میگفتی

00:09:40.690 --> 00:09:44.654
اسمشو مهره گذاشتی؟

00:09:44.793 --> 00:09:45.738
!نه

00:09:45.839 --> 00:09:50.044
برای همین هرکاری میکردی برگردی کره؟

00:09:50.166 --> 00:09:51.605
نه، این طور نیست

00:09:52.756 --> 00:09:54.708
واقعا اینجوری نیست

00:09:54.849 --> 00:09:56.855
چا دائه وونگ

00:09:56.956 --> 00:10:00.779
میخوای تا آخرش همه چیو مخفی کنی؟

00:10:00.913 --> 00:10:05.194
پس همین الان مطمئن میشیم_
چی؟_

00:10:05.295 --> 00:10:07.672
مین سوک این بیمارستان بخش زنان هم داره نه؟

00:10:07.773 --> 00:10:08.536
بله

00:10:08.637 --> 00:10:11.626
می هو رو ببر یه آزمایش بده

00:10:11.727 --> 00:10:14.662
آزمایش؟من نمیتونم

00:10:15.305 --> 00:10:17.542
پدر بزرگ اون نمیتونه آزمایش بده

00:10:17.643 --> 00:10:19.324
نیازی نیست که آزمایش بده

00:10:19.425 --> 00:10:21.084
..این ولگرد

00:10:29.990 --> 00:10:31.485
حق با شماست

00:10:32.023 --> 00:10:34.157
الان تو بدن می هو

00:10:35.058 --> 00:10:41.007
یه مهره هست

00:10:44.810 --> 00:10:47.738
می هو، حالت خوبه؟

00:10:47.769 --> 00:10:48.565
چی؟

00:10:48.666 --> 00:10:49.769
این درست نیس

00:10:49.870 --> 00:10:52.635
مین سوک تو ببرش

00:10:52.736 --> 00:10:57.164
چک کن ببین مادر و بچه سالمن یا نه

00:10:57.646 --> 00:10:59.605
پدربزرگ اونا سالم سالمن

00:10:59.706 --> 00:11:02.616
مهره ما کاملا سالمه

00:11:02.843 --> 00:11:04.069
مگه نه؟

00:11:04.170 --> 00:11:07.636
بله، مهره ما سالمه

00:11:13.399 --> 00:11:15.714
تبریک می گم، چا دائه وونگ

00:11:19.286 --> 00:11:21.242
راست میگی که

00:11:21.343 --> 00:11:25.400
دائه وونگ نصف عمرشو به اون دختره داد؟

00:11:25.501 --> 00:11:26.412
درسته

00:11:26.513 --> 00:11:29.206
من مطمئن بودم هیچوقت مهره رو بهش برنمیگردونه

00:11:29.272 --> 00:11:33.493
اما اون همه نقشه هامو نقش برآب کرد

00:11:35.298 --> 00:11:36.894
...باور نکردنیه

00:11:36.994 --> 00:11:39.957
دائه وونگی که میشناختم همچین آدمی نبود

00:11:39.994 --> 00:11:42.669
اون همچین آدمی نبود که زندگیشو اینجوری
!دور بندازه

00:11:42.770 --> 00:11:44.716
باید تغییر کرده باشه

00:11:45.017 --> 00:11:47.086
حتی اگه در نهایت نتونم انسان شم هم

00:11:47.187 --> 00:11:49.101
میتونم هرچی دارمو به کسی که دوستش دارم بدم

00:11:49.202 --> 00:11:50.916
اینجوری واقعا از خودم راضی میشم

00:11:51.417 --> 00:11:54.467
اون کسیو دیده که میتونه همه چیزشو بهش ببخشه

00:11:54.591 --> 00:11:59.878
برای همین اونم تبدیل به آدمی شده میتونه
از همه چیزش بگذره

00:12:01.263 --> 00:12:04.196
پس الان تو هم نتونستی

00:12:04.278 --> 00:12:05.927
بین اونا رو بهم بزنی درسته؟

00:12:06.028 --> 00:12:07.983
مطمئن نیستم

00:12:08.074 --> 00:12:10.580
فعلا معلوم نیست چی میشه

00:12:13.730 --> 00:12:18.583
چون هنوز خون من در رگهای اون جریان داره

00:12:19.589 --> 00:12:21.162
زیاد بخور

00:12:21.787 --> 00:12:25.754
امروز ما سوپ استخوان گاو کره ای داریم

00:12:25.855 --> 00:12:28.639
و فردا هم برات ماهی میخرم کباب کنی بخوری

00:12:28.730 --> 00:12:31.233
...من فقط سوپ گوشت دوست دارم

00:12:32.405 --> 00:12:33.308
واقعا؟

00:12:33.409 --> 00:12:40.352
پس از دوستم که خارج شهره میخوام بیشتر
برامون گوشت گاو بیاره

00:12:42.672 --> 00:12:45.925
می هو از امروز تو خونه ما زندگی میکنه

00:12:47.556 --> 00:12:48.884
چرا؟

00:12:48.964 --> 00:12:50.230
تو گفتی نزدیک بوده تصادف کنه

00:12:50.331 --> 00:12:52.570
نمیتونم بزارم تنهایی زندگی کنه

00:12:52.671 --> 00:12:57.503
به هرحال مگه همین روزا برای فیلمت
نباید بری؟

00:12:57.628 --> 00:13:01.817
تا اون موقع می هو خونه ما میمونه

00:13:04.516 --> 00:13:07.283
چون پدربزرگ درباره مهره دچار سوء تفاهم شده

00:13:07.384 --> 00:13:10.283
تا اومدنت به چین همینجا بمون

00:13:11.377 --> 00:13:15.459
تا اون موقع باید با هم زندگی کنیم؟

00:13:16.037 --> 00:13:16.928
درسته

00:13:18.334 --> 00:13:21.745
دوتایی تو یه اتاق؟

00:13:21.798 --> 00:13:24.140
یه اتاق؟

00:13:24.225 --> 00:13:25.676
نمیتونیم

00:13:25.907 --> 00:13:29.973
دائه وونگ،تو نصف زندگیتو به من دادی

00:13:30.062 --> 00:13:31.840
ما حتی نمیدونیم قراره چی بشه

00:13:31.941 --> 00:13:33.989
دیگه نمیتونم ازت چیزی بگیرم

00:13:34.658 --> 00:13:36.312
چون من تا حالا نصف عمرمو بهت دادم

00:13:37.365 --> 00:13:39.307
اگه چیز بیشتری بدم
نباید اشکالی داشته باشه

00:13:40.179 --> 00:13:44.046
من فکر می کنم... مشکلی پیش نمیاد

00:13:45.159 --> 00:13:46.454
نه

00:13:46.773 --> 00:13:48.077
بعد ازینکه صد روز گذشت

00:13:48.178 --> 00:13:50.922
و فهمیدیم همه چی درست پیش رفته

00:13:50.982 --> 00:13:55.290
دائه وونگ، ما باید مراقب باشیم
و تا اون موقع تحمل کنیم

00:13:55.424 --> 00:13:57.827
وونگ تحمل کن

00:13:57.906 --> 00:14:00.788
تو نمیتونی بخاطر جفت گیری
چشمتو روی زندگیت ببندی

00:14:00.889 --> 00:14:03.076
کی من چشممو بستم؟

00:14:03.139 --> 00:14:04.678
و اونی که باید تحمل کنه تویی

00:14:04.779 --> 00:14:07.580
!کی به کی میگه تحمل کن

00:14:08.043 --> 00:14:10.026
من تا حالا همچین فکرایی نداشتم

00:14:10.127 --> 00:14:12.101
فقط چون نگرانت بودم اینجوری رفتار کردم

00:14:12.102 --> 00:14:15.519
وونگ، من بارها ازین فکرا داشتم

00:14:15.676 --> 00:14:20.932
پس برای اینکه بتونم تحمل کنم
تو باید تو یه اتاق دیگه بمونی

00:14:20.986 --> 00:14:22.466
چی؟

00:14:22.545 --> 00:14:24.008
هی اینجا اتاق منه ها

00:14:24.109 --> 00:14:25.105
میخوای کجا برم؟

00:14:26.094 --> 00:14:27.552
نشنیدی پدربزرگ چی گفت؟

00:14:28.577 --> 00:14:31.700
چون مهره تو شکم منه

00:14:31.801 --> 00:14:35.022
مجبورم وانمود کنم حسابی استراحت میکنم

00:14:35.076 --> 00:14:36.890
 متاسفم

00:14:46.466 --> 00:14:49.673
درسته من که نصف عمرمو بهش دادم

00:14:49.774 --> 00:14:51.954
یه اتاق که چیزی نیست

00:14:55.550 --> 00:14:59.054
ممنون که شرایط دائه وونگو درک کردید کارگردان

00:14:59.155 --> 00:15:02.267
تو این وضعیت بچه ها هیچ راهی نداشتم

00:15:02.820 --> 00:15:09.555
اکشن واقعیه عزیزم می هو داره بچه دار میشه
این خیلی بده

00:15:09.628 --> 00:15:14.094
دیگه نمیتونم کارای اکشنشو ببینم

00:15:16.772 --> 00:15:20.493
میدونی چی بیشتر ازون ناراحت و افسرده ام میکنه؟

00:15:20.594 --> 00:15:22.672
لطفا به من بگو

00:15:22.773 --> 00:15:25.202
من...چا مین سوک

00:15:26.192 --> 00:15:28.414
دارم عمه بزرگ میشم

00:15:29.388 --> 00:15:30.147
مین سوک

00:15:30.248 --> 00:15:33.020
من هیچوقت یه همسر یا یه مادر نبودم

00:15:33.121 --> 00:15:35.589
اما دارم عمه بزرگ میشم

00:15:35.617 --> 00:15:39.173
اگه اینطوریه نگرانش نباش

00:15:39.217 --> 00:15:42.135
میخوای من نگران نباشم؟

00:15:42.236 --> 00:15:46.615
مین سوک صورت گرد تو شبیه عروسکاست

00:15:46.716 --> 00:15:52.524
هیچکی نمیتونه مین سوکو عمه بزرگ صدا بزنه

00:15:52.854 --> 00:15:54.924
!خیلی با نمکی

00:15:55.025 --> 00:16:00.255
بله صورت گرد عروسکی

00:16:00.324 --> 00:16:02.302
خیلی باعث آرامشه

00:16:02.313 --> 00:16:04.511
من قطع میکنم

00:16:09.943 --> 00:16:14.489
نمیتونی فقط بگی که منو میخوای
تا همسرت بشم؟

00:16:22.706 --> 00:16:25.564
چیه؟ چیزی میخوای؟

00:16:26.265 --> 00:16:28.288
فقط تشنه ام شده

00:16:28.389 --> 00:16:29.919
واقعا؟

00:16:31.215 --> 00:16:33.758
همه چی روبراهه؟

00:16:34.790 --> 00:16:37.210
احساس تهوع دارم

00:16:37.366 --> 00:16:38.953
و سرم هم گیج میره

00:16:39.054 --> 00:16:40.952
چرا این شکلی شدم؟

00:16:41.192 --> 00:16:44.283
وقتی حامله باشی اینجوری میشی

00:16:46.461 --> 00:16:51.494
چقدر احساس سرگیجه و تهوع باید لذت بخش باشه

00:17:00.690 --> 00:17:02.954
چیزیم که نیست؟

00:17:03.906 --> 00:17:08.665
چرا دارم میسوزم؟چقدر گرمه

00:17:15.614 --> 00:17:16.451
بیونگ سو

00:17:16.552 --> 00:17:19.251
چی شد دائه وونگ نرفت چین؟

00:17:19.627 --> 00:17:23.264
بعد از چند ماه خودت میفهمی

00:17:23.292 --> 00:17:28.866
سون نیو حالا دیگه باید کاملا از دائه وونگ
قطع امید کنی

00:17:28.967 --> 00:17:30.436
خیلی وقت پیش ازش قطع امید کرده بودم

00:17:30.537 --> 00:17:31.803
اون حتی منو دوست نداره

00:17:31.904 --> 00:17:34.035
فکر میکردی هنوز دوستش دارم؟

00:17:34.136 --> 00:17:35.707
مگه احمقم؟

00:17:36.250 --> 00:17:37.964
درسته

00:17:39.346 --> 00:17:42.066
اینجوری بودن احمقانه اس

00:17:44.628 --> 00:17:47.712
همیشه پیش خودم حدس میزدم
منو واقعا دوست داره یا نه

00:17:47.714 --> 00:17:49.945
همش دل دل میکردم

00:17:50.072 --> 00:17:54.422
از همون اول قلبش و حلقه مال من بود

00:17:55.571 --> 00:17:59.572
...فقط زمان لازم بود تا اونا رو قبول کنم

00:18:01.438 --> 00:18:04.171
اما بینمون همه چی شکرآب شد

00:18:04.339 --> 00:18:05.954
چی؟

00:18:06.055 --> 00:18:07.416
چون بش گفت خیلی خیلی خیلی دوستت دارم

00:18:07.417 --> 00:18:09.247
عاشق اون شد

00:18:12.288 --> 00:18:16.868
غرور نداره که آویزونشه
شرم نداره اینجور بش چسبیده

00:18:17.051 --> 00:18:21.374
کی گفت زندگیتو اینجور تسلیم کنی
و انقدر بیچاره و احمق باشی

00:18:23.965 --> 00:18:26.295
شما میتونید همچین کاری کنید؟

00:18:27.904 --> 00:18:29.594
درسته

00:18:29.697 --> 00:18:31.650
انسانها نمیتونن

00:18:33.149 --> 00:18:35.144
چون اون آدم نیست

00:18:35.145 --> 00:18:37.599
میتونه کارایی بکنه که آدما نمیتونن

00:18:40.039 --> 00:18:43.031
...و وانمود کنه که انسانه

00:18:43.728 --> 00:18:46.145
هرگز نمیذارم از زیرش قصر در بری

00:18:56.621 --> 00:18:58.659
کی پیام داده؟

00:18:58.704 --> 00:19:01.396
چشم از می هو برندار

00:19:01.497 --> 00:19:03.492
تا همچین چیزی رو ببینی

00:19:03.536 --> 00:19:06.109
چشم از می هو برندار؟

00:19:06.803 --> 00:19:07.772
این چیه؟

00:19:21.159 --> 00:19:26.199
حالا نیروی انسان و نیروی گومیهو

00:19:26.300 --> 00:19:28.847
نصف نصف شده

00:19:28.972 --> 00:19:31.748
اگه بتونن به خوبی با هم مخلوط بشن

00:19:32.211 --> 00:19:35.361
اون نصف انسان و نصف هیولا میشه

00:19:35.443 --> 00:19:40.136
یعنی اون هم مثل من میشه؟

00:19:52.198 --> 00:19:56.791
چطور میتونم چشم از می هو برندارم؟

00:20:07.025 --> 00:20:09.496
می هو، چی شده؟

00:20:09.497 --> 00:20:11.468
نیروتو به من بده

00:20:12.347 --> 00:20:14.568
یه دفعه ای چه بلایی سرت اومد؟

00:20:14.669 --> 00:20:16.463
مگه نگفتی تحمل میکنی؟

00:20:19.543 --> 00:20:21.118
!می هو

00:20:21.219 --> 00:20:23.069
کافی نیست

00:20:23.170 --> 00:20:26.634
باید این عطش غیرقابل تحملو ازبین ببرم

00:20:26.913 --> 00:20:28.943
بیا نیروهامونو تقسیم کنیم

00:20:29.585 --> 00:20:31.305
می هو، تو چت شده؟

00:20:31.406 --> 00:20:32.819
!به خودت بیا

00:20:32.920 --> 00:20:35.174
<i>دائه وونگ، می هو</i>

00:20:35.200 --> 00:20:36.619
عمه اس

00:20:36.720 --> 00:20:40.857
نیروتو به من بده
بیا نیروهامونو تقسیم کنیم

00:20:51.920 --> 00:20:53.716
دائه وونگ

00:20:54.341 --> 00:20:57.069
می هو، خوابیدی؟

00:21:09.387 --> 00:21:11.282
دائه وونگ

00:21:13.706 --> 00:21:15.360
اینجا نیستن

00:21:15.449 --> 00:21:17.617
کجا رفتن؟

00:21:20.013 --> 00:21:21.671
دائه وونگ، تویی؟

00:21:24.235 --> 00:21:26.139
می هو، آروم باش

00:21:26.240 --> 00:21:27.803
برگرد

00:21:28.022 --> 00:21:29.924
نیروتو به من بده

00:21:36.351 --> 00:21:37.446
تحملش کن

00:21:37.547 --> 00:21:39.259
می هو باید تحملش کنی

00:21:39.363 --> 00:21:41.034
الان تو نصفت انسانه

00:21:41.135 --> 00:21:42.740
نصف؟

00:21:44.038 --> 00:21:46.648
نصف دمام کم شده

00:21:46.767 --> 00:21:50.672
من نه تا دم داشتم
الان شدن پنج تا

00:21:52.144 --> 00:21:56.100
اگه همینجور پیش بره
همشون ناپدید میشن

00:21:56.879 --> 00:22:00.503
تو مگه نمیگفتی میخوای
همه دمات ناپدید بشن؟

00:22:00.685 --> 00:22:08.228
تو بودی که باعث شدی دمهام ناپدید بشن
و به من انرژی انسانی دادی آره؟

00:22:08.329 --> 00:22:10.159
دمامو پس بده

00:22:11.735 --> 00:22:13.392
<i>دائه وونگ، شما اینجایید؟</i>

00:22:13.493 --> 00:22:15.277
<i>دائه وونگ، می هو</i>

00:22:15.378 --> 00:22:16.999
آره

00:22:17.003 --> 00:22:18.675
دماتو پس میدم

00:22:23.277 --> 00:22:25.366
شماها دارید چی کار میکنید؟

00:22:27.194 --> 00:22:28.936
داشتیم یه نگاهی مینداختیم

00:22:31.095 --> 00:22:32.411
این دمه

00:22:33.391 --> 00:22:35.348
این دم روباهه

00:22:37.174 --> 00:22:40.688
هی اون دم روباه خیلی گرونه

00:22:41.434 --> 00:22:43.495
فقط نگاهش میکنه

00:22:45.657 --> 00:22:47.521
دم

00:22:47.585 --> 00:22:48.975
یکی

00:22:49.676 --> 00:22:51.176
دوتا

00:22:52.077 --> 00:22:53.577
سه تا

00:22:54.378 --> 00:22:55.978
چهار تا

00:22:57.126 --> 00:23:00.991
نباید اونجوری بشون دست بزنی_
من حواسم هست عمه_

00:23:01.213 --> 00:23:03.710
شما الان باید بری
زودی برو

00:23:03.811 --> 00:23:06.848
چی کار می کنی؟

00:23:06.857 --> 00:23:08.591
برو_
باشه!رفتم_

00:23:14.430 --> 00:23:16.080
می هو، می هو

00:23:19.081 --> 00:23:20.654
...خوابش برد

00:23:23.186 --> 00:23:27.268
بالاخره آروم شد

00:23:33.534 --> 00:23:36.314
واقعا روباه نجاتم داد

00:23:40.950 --> 00:23:42.054
هیچ حرفی ندارم

00:23:42.155 --> 00:23:45.365
چرا مثل تازه عروس دوماد رفتار میکنن؟

00:23:46.837 --> 00:23:52.660
یعنی ممکنه 9 دست ازون کت های
پوست روباه خریده باشه؟

00:23:57.721 --> 00:24:01.815
...اینم یه جورایی دم به نظر میاد

00:24:01.843 --> 00:24:03.717
دم آبی هم وجود داره؟

00:24:06.212 --> 00:24:08.399
می هو، به خودت بیا

00:24:15.200 --> 00:24:16.747
می هو، حالت خوبه؟

00:24:16.848 --> 00:24:18.618
تو چرا اینجایی؟

00:24:20.038 --> 00:24:21.797
الان خوبی؟

00:24:23.915 --> 00:24:27.178
وونگ تو نمیتونی اینجوری باشی

00:24:27.228 --> 00:24:28.826
ما توافق کردیم تحمل کنیم

00:24:28.943 --> 00:24:31.004
حتی یه مدت کوتاه هم نمیتونی تحمل کنی؟

00:24:31.105 --> 00:24:32.985
هی مگه من چی کار کردم؟

00:24:33.590 --> 00:24:35.254
حتی من که گومیهو ام دارم تحمل میکنم

00:24:35.355 --> 00:24:37.650
تو که انسانی نمیتونی؟

00:24:39.114 --> 00:24:43.125
هی اول تو بودی که با چشمای گرسنه
به من حمله ور شدی

00:24:43.155 --> 00:24:45.244
من خوابیده بودم که تو اومدی

00:24:45.263 --> 00:24:47.999
و گفتی بیا انرژیامونو تقسیم کنیم

00:24:48.000 --> 00:24:49.537
من؟

00:24:50.265 --> 00:24:52.762
من که همش خواب بودم

00:24:53.483 --> 00:24:56.787
تقریبا داشتیم پیش عمه لو میرفتیم

00:25:00.154 --> 00:25:02.991
واقعا یادت نمیاد؟

00:25:03.408 --> 00:25:05.127
نه

00:25:06.796 --> 00:25:09.648
اینا عوارض جانبیه؟

00:25:09.732 --> 00:25:11.163
نمیدونم

00:25:11.264 --> 00:25:12.089
چرا اینجوری شدم؟

00:25:13.521 --> 00:25:15.108
انقدر نگران نباش

00:25:15.210 --> 00:25:18.419
شاید بخاطر اینه که کلی انرژی
زودتر بهت رسیده

00:25:18.595 --> 00:25:21.290
آره احتمالا برای اینه که مهره اتو
پس گرفتی

00:25:21.391 --> 00:25:24.787
برا همین کلی انرژی داری
که مغلوبش شدی

00:25:25.321 --> 00:25:28.462
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه چی؟

00:25:29.569 --> 00:25:31.513
من مراقبت هستم

00:25:31.614 --> 00:25:33.684
نگران نباش

00:25:40.774 --> 00:25:42.515
وونگ

00:25:43.122 --> 00:25:48.727
اگه هر روز همینجوری تغییر کنم
چی کار کنیم؟

00:25:49.850 --> 00:25:56.284
اونوقت هر روز مثل الان مراقبت میشم

00:25:56.652 --> 00:26:02.333
اونوقت هر روز نمیتونی بخوابی
و خسته میشی

00:26:02.462 --> 00:26:06.431
اما عوضش هر روز با همیم

00:26:07.432 --> 00:26:09.097
وونگ

00:26:13.171 --> 00:26:15.279
همه چی درست میشه

00:26:16.005 --> 00:26:18.348
همه چی درست میشه می هو

00:26:22.282 --> 00:26:24.619
این چیه؟

00:26:26.473 --> 00:26:30.568
می هو گوشت دوست داره
چرا گوشت درست نکردی؟

00:26:30.669 --> 00:26:32.516
کی صبح به این زودی گوشت میخوره؟

00:26:32.617 --> 00:26:34.386
برا شام گوشت داریم

00:26:34.473 --> 00:26:38.143
آره می هو میتونه الان سبزیجات بخوره؟
درسته؟

00:26:38.223 --> 00:26:38.846
گوشت

00:26:39.936 --> 00:26:40.931
به من گوشت بدید

00:26:45.015 --> 00:26:47.804
می هو، گوشت کجاست؟

00:26:48.230 --> 00:26:50.679
گوشت اون طرفه
بریم بریم

00:26:50.780 --> 00:26:52.953
پدربزرگ عمه
ما غذامون تموم شد

00:26:53.387 --> 00:26:59.386
بهت گفته بودم
باید یکم گوشت میپختی

00:26:59.899 --> 00:27:01.281


00:27:01.484 --> 00:27:05.205
...کجا گوشت گذاشتم

00:27:05.306 --> 00:27:08.174
می هو چرا الان که صبحه دوباره عوض شدی؟

00:27:08.285 --> 00:27:09.962
یکم عجیب نیست؟

00:27:10.063 --> 00:27:11.631
گوشت

00:27:12.971 --> 00:27:15.639
می هو دونگ جا گوشت نیست

00:27:16.239 --> 00:27:18.009
دم

00:27:18.727 --> 00:27:21.273
می هو این دم دونگ جاس

00:27:25.963 --> 00:27:30.830
پس بیا بریم طبقه دوم دنبال گوشت بگردیم

00:27:31.031 --> 00:27:32.566
عمه یکم استراحت کن

00:27:34.150 --> 00:27:38.192
آه چه آزار دهنده

00:27:44.167 --> 00:27:48.398
می هو بیشتر داره عوض میشه

00:27:56.475 --> 00:27:58.173
می هو، دوباره؟

00:27:58.274 --> 00:28:00.044
انرژیتو به من بده

00:28:04.526 --> 00:28:06.741
می هو حدس بزن من کجام

00:28:06.882 --> 00:28:08.662
البته من اینجام

00:28:08.719 --> 00:28:10.746
بیا زود بریم بالا

00:28:10.847 --> 00:28:12.683
پدربزرگ خسته نباشی

00:28:14.750 --> 00:28:17.351
مواظب مهره باش

00:28:32.771 --> 00:28:34.316
وونگ

00:28:34.395 --> 00:28:35.343
حالت خوبه؟

00:28:35.444 --> 00:28:37.881
بازم تغییر کردم؟

00:28:39.767 --> 00:28:41.937
چرا من اینجوری شدم؟

00:28:42.143 --> 00:28:43.685
نمیخوام اینجوری شم

00:28:43.786 --> 00:28:47.684
همش داشتم دعا میکردم این شکلی نشم
اما باز عوض شدم

00:28:48.629 --> 00:28:53.011
نکنه دارم دوباره گومیهو میشم؟

00:28:53.722 --> 00:28:56.499
انگار دیگه نمیتونیم اینجا زندگی کنیم

00:28:56.500 --> 00:28:58.830
اگه همینجور پیش بره
تو لو میری

00:28:58.945 --> 00:29:00.821
بیا بریم اتاق زیر شیروونی

00:29:00.922 --> 00:29:05.603
اما درباره سوء تفاهم پدربزرگ چی کار کنیم؟
اون خیلی خوشحاله

00:29:07.219 --> 00:29:09.776
مجبوریم حقیقتو بگیم

00:29:10.261 --> 00:29:13.197
بهتره زودتر حقیقتو بگیم

00:29:13.725 --> 00:29:15.869
متاسفم همش بخاطر منه

00:29:15.970 --> 00:29:17.753
نه بخاطر تو نیست

00:29:19.594 --> 00:29:22.198
واقعا از خودم متنفرم

00:29:27.104 --> 00:29:33.515
فکر کردم تو بیشتر از من
درباره وضعیت می هو میدونی

00:29:33.616 --> 00:29:35.508
برا همین اومدم ازت بپرسم

00:29:36.098 --> 00:29:39.661
احتمالا غرایز گومیهوییش میخوان آشکار بشن

00:29:39.762 --> 00:29:43.909
برام مهم نیست که می هو به حالت اولش برگرده یا نه

00:29:44.735 --> 00:29:47.996
اما خطری که زندگیشو تهدید نمیکنه نه؟

00:29:48.097 --> 00:29:49.824
منم نمیدونم

00:29:49.928 --> 00:29:53.736
من فقط اینو میدونم
که الان تو بدنش

00:29:53.780 --> 00:29:57.383
نصف نیروی انسان و نصف نیروی گومیهو داره

00:29:57.460 --> 00:30:03.008
و تنها چیزی که این دوتا رو میکشه
خون منه که نصف انسان و نصف هیولاست

00:30:03.139 --> 00:30:05.584
که اونم تو بدنشه

00:30:05.599 --> 00:30:08.284
اگه این دو نیرو خوب با هم مخلوط بشن

00:30:08.311 --> 00:30:12.667
اونم مثل من نیمه انسان میشه

00:30:13.060 --> 00:30:16.059
مثل...تو

00:30:16.160 --> 00:30:23.041
اگه اینجور بشه دیگه خون من نمیکشتش

00:30:25.307 --> 00:30:26.249
و اگه نشه؟

00:30:26.350 --> 00:30:34.849
نیروی انسان و گومیهو هردو
کشته میشن و ناپدید میشه

00:30:38.459 --> 00:30:43.137
راهی هست بفهمیم نیروها
دارن مخلوط میشن یا نه؟

00:30:43.238 --> 00:30:48.953
به زودی در 55 امین روز مرگ پنجم اتفاق میوفته

00:30:50.158 --> 00:30:53.259
اگه دم پنجم ناپدید نشه

00:30:53.804 --> 00:30:58.240
معنیش اینه که خون من کشتن اونو متوقف کرده

00:30:59.365 --> 00:31:04.379
اگه دمش ناپدید نشه معنیش اینه که
میتونه به زندگیش ادامه بده ؟

00:31:04.480 --> 00:31:07.107
اگه ناپدید بشه

00:31:07.208 --> 00:31:11.508
بعد از صد روز حتما می میره

00:31:25.501 --> 00:31:27.262
زود بیا

00:31:27.377 --> 00:31:29.442
!داریم عکس خونوادگی میگیریم

00:31:30.357 --> 00:31:31.395
عکس خانوادگی؟

00:31:31.496 --> 00:31:32.669
درسته

00:31:32.770 --> 00:31:37.092
پدر بزرگ گفته باید با مهره عکس خونوادگی بگیریم

00:31:37.193 --> 00:31:39.008
زود باش بیا

00:31:39.109 --> 00:31:40.552
بیا

00:31:44.319 --> 00:31:45.809
چی کار کنیم؟

00:31:46.284 --> 00:31:49.079
بعد ازینکه عکس گرفتیم
بهش میگم

00:31:49.695 --> 00:31:51.108
خوب اینجا رو ببینید

00:31:51.209 --> 00:31:54.437
لبخند. 1، 2، 3

00:31:57.084 --> 00:31:58.817
الان چی گفتی؟

00:32:01.251 --> 00:32:05.236
می هو... باردار نیست

00:32:08.237 --> 00:32:13.335
پدر بزرگ درباره مهره دچار سوء تفاهم شدید

00:32:13.375 --> 00:32:16.533
چی؟ سوء تفاهم؟

00:32:17.247 --> 00:32:19.977
چطور جرات کردی دروغ بگی؟

00:32:20.914 --> 00:32:24.862
اشتباه از من بود پدر بزرگ

00:32:58.610 --> 00:32:59.945
نه کارگردان

00:33:00.046 --> 00:33:03.121
برای عقب انداختن فیلمبرداری دروغ نگفتم

00:33:03.441 --> 00:33:05.286
....من واقعا متاسفم اما

00:33:05.334 --> 00:33:08.850
احتمالا چند روز دیگه باید بمونم بعد بیام

00:33:10.976 --> 00:33:12.599
متاسفم

00:33:14.439 --> 00:33:17.914
اجازه بدید چند روز دیگه اتاق شیروونی
مدرسه اکشن بمونم

00:33:19.353 --> 00:33:23.213
چرا مردومو تو همچین شرایط سختی میزاری؟

00:33:23.337 --> 00:33:25.757
پدرم الان واقعا عصبانیه

00:33:25.858 --> 00:33:27.969
لطفا شرایط منو درک کنید

00:33:42.568 --> 00:33:46.304
!واو بالاخره برگشتیم خونه

00:33:46.405 --> 00:33:47.912
خوبه نه؟

00:33:49.833 --> 00:33:52.894
پدر بزرگ کارگردان و دوستات

00:33:52.932 --> 00:33:54.571
همشون از دستت عصبانین نه؟

00:33:55.521 --> 00:33:57.353
تقصیر تو نیست

00:34:00.225 --> 00:34:01.748
اشکال نداره

00:34:01.852 --> 00:34:03.670
همه چی درست میشه

00:34:12.845 --> 00:34:14.603
...مهره

00:34:17.180 --> 00:34:19.311
مهره کوچولوی بیچارم

00:34:22.789 --> 00:34:24.976
عکسو ظاهر کردم اما

00:34:25.077 --> 00:34:28.217
اگه بدمش پدر بزرگ احتمالا عصبانی تر میشه

00:34:28.318 --> 00:34:32.181
معمولا تو سن و سال ما
اگه مهره هم داشته باشن

00:34:32.282 --> 00:34:34.883
معمولا دروغ میگن و انکارش میکنن

00:34:35.530 --> 00:34:39.488
اما تو چرا درباره مهره ای که وجود هم نداشت
دروغ گفتی؟

00:34:40.725 --> 00:34:42.625
 چاره دیگه ای نداشتم

00:34:42.673 --> 00:34:45.917
واقعا میخوای به همین زودی با می هو ازدواج کنی؟

00:34:46.023 --> 00:34:48.527
مگه آرزوت این نبود تا 40 سالگی
مجردی عشق و حال کنی

00:34:48.628 --> 00:34:51.195
بعدشم مثل برد پیت تو 45 سالگی بچه دار شی؟

00:34:51.296 --> 00:34:53.294
مگه اینجوری نبود؟

00:34:54.624 --> 00:34:59.339
من باید دوبرابر سریعتر از همه آدما زندگی کنم

00:35:00.425 --> 00:35:02.466
من هیچ وقتی برای تلف کردن ندارم

00:35:12.698 --> 00:35:16.322
امروز روزیه که باید دم پنجم ناپدید بشه

00:35:16.423 --> 00:35:18.536
حتی اگه نمیومدی بگی هم

00:35:18.637 --> 00:35:20.216
 خودم کاملا یادم بود

00:35:20.317 --> 00:35:23.184
اگه امشب دمش ناپدید بشه

00:35:23.357 --> 00:35:27.351
یعنی مرگش متوقف نشده و ادامه داره

00:35:47.610 --> 00:35:49.552
وا! چه خوشگله

00:35:49.653 --> 00:35:52.844
چقدر پدربزرگ اون موقع خوشحال بود

00:36:01.863 --> 00:36:04.319
هرجوری هست باید خوب مخلوط بشه

00:36:05.876 --> 00:36:07.947
خیلی خوب مخلوط شو

00:36:08.048 --> 00:36:10.137
...و خواهش میکنم

00:36:10.639 --> 00:36:12.772
همینجوری بمون

00:36:12.844 --> 00:36:14.895
وونگ، چت شده؟؟

00:36:14.962 --> 00:36:17.323
چی همینجوری بمونه؟

00:36:18.552 --> 00:36:22.531
داری میگی دیگه عجیب غریب نشم؟

00:36:25.311 --> 00:36:27.395
وونگ، من متاسفم

00:36:27.423 --> 00:36:30.115
بدون اینکه خودم بفهمم تغییر میکنم

00:36:30.216 --> 00:36:32.762
برا همین نمیتونم متوقفش کنم

00:36:34.306 --> 00:36:38.196
اگه دمام تغییر کنن چی؟

00:36:38.253 --> 00:36:39.620
نه خدا نکنه

00:36:39.721 --> 00:36:43.745
باید همینجوری پنج دم باقی بمونی

00:36:45.974 --> 00:36:47.647
می هو

00:36:47.693 --> 00:36:50.655
چیزی نمونده که صد روز تموم بشه

00:36:51.575 --> 00:36:53.233
...هرگز تغییر نکن و

00:36:53.334 --> 00:36:56.712
تا روز صدم مقاومت کن

00:36:58.090 --> 00:37:01.292
...من خیلی میترسم که تو تغییر کنی

00:37:02.170 --> 00:37:04.244
از پسش برمیای نه؟

00:37:30.747 --> 00:37:33.288
 انگار بخاطر من زمان خیلی سختیو میگذرونه

00:37:34.199 --> 00:37:37.696
 هنوز خیلی تا صد روز مونده

00:37:39.736 --> 00:37:42.172
نمیتونه الان از پا دربیاد

00:37:57.667 --> 00:38:03.697
تا وقتی امشب اتفاقی نیوفته و
همه چی آروم بگذره خوبه

00:38:05.039 --> 00:38:07.334
لطفا خوب مخلوط شو

00:38:08.156 --> 00:38:10.218
و همینجا متوقف شو

00:38:11.824 --> 00:38:13.541
...دمم

00:38:17.813 --> 00:38:19.573
می هو، چی شده؟

00:38:27.578 --> 00:38:29.623
دمم تغییر کرده

00:38:29.907 --> 00:38:31.117
می هو، چی شده؟

00:38:31.218 --> 00:38:32.370
بازم درد داری؟

00:38:32.471 --> 00:38:34.426
نه درد ندارم

00:38:34.552 --> 00:38:36.515
چون مهره پیشمه

00:38:36.649 --> 00:38:38.934
پس چی شده؟

00:38:47.536 --> 00:38:49.044
!می هو زود باش بیا بیرون

00:38:49.145 --> 00:38:50.606
چیزی شده؟

00:38:52.291 --> 00:38:53.585
!دائه وونگ

00:38:55.302 --> 00:38:57.272
دمم ناپدید شده

00:39:00.382 --> 00:39:01.869
ناپدید....شده؟

00:39:01.970 --> 00:39:02.870
!آره

00:39:02.929 --> 00:39:08.370
اخیرا خیلی عجیب شده بودم
همش میترسیدم نکنه دمام دوباره برگردن

00:39:08.881 --> 00:39:11.106
اما یکی دیگش ناپدید شد

00:39:11.207 --> 00:39:13.656
من فکر کنم دارم انسان میشم

00:39:16.027 --> 00:39:17.650
واقعا؟

00:39:18.258 --> 00:39:20.972
وونگ، خوشحال نیستی؟

00:39:21.474 --> 00:39:23.684
گفتم دارم انسان میشم

00:39:25.605 --> 00:39:29.470
از کجا میدونی داری انسان میشی یا چیز دیگه؟

00:39:34.079 --> 00:39:35.736
وونگ

00:39:40.159 --> 00:39:42.498
مرگ متوقف نشده

00:39:45.684 --> 00:39:47.680
چه کار کنم؟

00:40:00.302 --> 00:40:03.527
فکر کردم ازینکه دمم ناپدید بشه خوشحال میشه

00:40:04.520 --> 00:40:07.427
ولی دوباره ناراحتش کردم

00:40:28.819 --> 00:40:30.490
وونگ

00:40:33.457 --> 00:40:36.756
تو بخواب
من میرم بیرونو برمیگردم

00:40:38.185 --> 00:40:39.634
دائه وونگ

00:40:39.720 --> 00:40:43.965
چون میترسی تغییر کنم و ترسناک بشم
داری میری بیرون؟

00:40:44.032 --> 00:40:45.932
اگه اینطوره همینجا بمون
نرو

00:40:46.033 --> 00:40:47.731
من بیرون میمونم

00:40:48.231 --> 00:40:50.748
اگه میترسی درو قفل کن

00:40:51.596 --> 00:40:53.564
...آه راستی

00:40:53.621 --> 00:40:55.827
دفعه پیش بخاطر من در شکست

00:40:55.929 --> 00:40:59.328
به خاطر اون نیست که میترسم
پس برو تو

00:40:59.724 --> 00:41:03.435
 ممکنه دیر کنم منتظرم نمون و بخواب

00:41:18.069 --> 00:41:23.723
برای متوقف کردن مرگ باید کاری کنیم
نیروی گومیهو و انسانی با هم مبارزه نکنن

00:41:24.390 --> 00:41:26.504
آخه چطور میتونیم متوقفشون کنیم؟

00:41:26.679 --> 00:41:29.955
من که نمیتونم برم تو بدن می هو
بهشون بگم نجنگید و از هم جداشون کنم

00:41:30.056 --> 00:41:32.142
تو میتونی متوقفشون کنی

00:41:32.278 --> 00:41:36.580
اگه ترکش کنی ،اون جنگ متوقف میشه

00:41:36.681 --> 00:41:37.604
چی؟

00:41:37.705 --> 00:41:41.702
مهمترین دلیلی که نیروی گومیهو
با نیروی انسانی ترکیب نمیشه

00:41:41.803 --> 00:41:45.126
اینه که علاقه و عزم اون برای
تبدیل شدن به انسان زیاده

00:41:45.260 --> 00:41:50.883
وکسی که اونو به انسان شدن سوق میده....تویی

00:41:52.065 --> 00:41:59.942
یعنی داری میگی...من دارم به کام مرگ میفرستمش؟

00:42:00.972 --> 00:42:02.574
درسته

00:42:02.937 --> 00:42:06.457
من....برام مهم نیست اون گومیهو باشه یا نه

00:42:06.558 --> 00:42:07.850
می هو هم اینو میدونه

00:42:07.951 --> 00:42:11.850
اما تو ازینکه داشت انسان میشد
خوشحال بودی

00:42:11.951 --> 00:42:16.798
و مگه نقشه انسانی برای زندگی با هم نداشتید؟

00:42:16.833 --> 00:42:20.314
تا وقتی که اون کنار تو زندگی میکنه

00:42:21.394 --> 00:42:25.790
مرگ هرگز متوقف نمیشه

00:42:40.103 --> 00:42:42.535
تو نمیتونی کنارش باشی

00:42:42.690 --> 00:42:44.454
وقتی دیگه کنارش نباشی

00:42:44.555 --> 00:42:48.599
علاقه اش به انسان شدن
کم کم از بین میره

00:42:48.802 --> 00:42:52.921
و اون میتونه شرایط فعلیشو بپذیره

00:42:53.022 --> 00:42:56.269
تو نبودی که گفتی اگه یکی زنده بمونه
دیگری باید بمیره؟

00:42:56.366 --> 00:43:01.257
اما حالا که هردو زنده ایم
نمیتونیم با هم باشیم و باید جدا شیم؟

00:43:01.358 --> 00:43:06.699
اگه تصمیمت برای اینکه با هم زندگی کنید
 یا بمیرید به نتیجه رسیده بود

00:43:06.715 --> 00:43:12.419
الان برای پیدا کردن راهی که هردو زندگی کنید نبودیم

00:43:12.564 --> 00:43:16.220
یه بار دیگه مردی که ادعا میکنه عاشقشه

00:43:16.530 --> 00:43:21.210
به کاری که میخوای انجام بدی فکر کن
و با دقت انتخاب کن

00:43:22.084 --> 00:43:30.934
اگه تو بری من کنارش میمونم
پس اونم کم کم شبیه من میشه

00:43:32.123 --> 00:43:34.987
و تو این دنیا میمونه

00:43:44.074 --> 00:43:47.451
فقط تا زمانی که پیشش نباشم

00:43:48.405 --> 00:43:53.835
 می هو میتونه زنده بمونه؟

00:44:11.184 --> 00:44:12.686
!دائه وونگ

00:44:20.685 --> 00:44:22.736
چرا نخوابیدی اومدی بیرون؟

00:44:22.737 --> 00:44:27.204
وونگ از وقتی دمم ناپدید شده احساس بهتری دارم

00:44:27.421 --> 00:44:31.402
حالت تهوع ندارم و سرم هم دیگه گیج نمیره

00:44:31.503 --> 00:44:34.963
هربار که دمم ناپدید بشه بهتر میشم نه؟

00:44:35.038 --> 00:44:38.123
واقعا انقدر بخاطرش خوشحالی؟

00:44:38.224 --> 00:44:40.960
معلومه! باید دمام ناپدید بشن

00:44:41.061 --> 00:44:43.482
تا بتونیم نقشه زندگیمونو با هم شروع کنیم

00:44:43.583 --> 00:44:46.784
اینجوری میتونیم واقعا پدربزرگو خوشحال کنیم

00:44:48.156 --> 00:44:51.463
می هو من تو رو همینجوری که هستی دوست دارم

00:44:51.564 --> 00:44:53.746
مگه نگفتم همه چی مرتبه؟

00:44:55.112 --> 00:45:00.033
نمیتونی دست ازین آرزوها برداری
و همینجوری پیش من بمونی؟

00:45:00.134 --> 00:45:03.055
وونگ، تسلیم نشو

00:45:03.156 --> 00:45:07.718
خون معلم دونگ جو که تو بدنه منه
همه نیروی گومیهو رو میگیره

00:45:07.819 --> 00:45:10.583
و تا وقتی که نیرویی که تو به من دادی در امان باشه

00:45:10.684 --> 00:45:12.024
من میتونم انسان بشم

00:45:12.125 --> 00:45:14.343
چه چیز انسان شدن انقدر خوبه؟

00:45:14.444 --> 00:45:18.341
درد میکشی پیر میشی و میمیری

00:45:18.491 --> 00:45:20.620
من اینا رو میخوام

00:45:21.807 --> 00:45:25.766
میخوام همه اونا رو کنار تو
و با تو تجربه کنم

00:45:27.013 --> 00:45:34.547
تا وقتی که کنار تو ام
قطعا نمیتونم متوقفت کنم

00:45:36.736 --> 00:45:41.121
تا وقتی که تو کنار منی
همه چی درست میشه

00:45:47.343 --> 00:45:50.326
اگه این جوری متوقف میشه

00:45:50.813 --> 00:45:56.063
به این معنی نیست که منم شانسی دارم؟

00:46:07.453 --> 00:46:14.035
<c.yellow>اون زمان من هیچی درباره عشق نمیدونستم</c>

00:46:15.129 --> 00:46:18.561
<c.yellow>وقتی کنار تو موندم</c>

00:46:18.677 --> 00:46:21.794
<c.yellow>ازین چیزها ترسیدم و احساس غربت کردم</c>

00:46:21.895 --> 00:46:29.353
<c.yellow>فقط الانه که عشقو درک میکنم</c>

00:46:29.454 --> 00:46:32.951
<c.yellow>میگن اینی که بین ماست عشق نیست</c>

00:46:33.052 --> 00:46:35.837
<c.yellow>بخاطر اعتمادی که به من داری ممنونم</c>

00:46:37.725 --> 00:46:43.646
<c.yellow>حالا که میبینم،کلی خاطرات هست</c>

00:46:43.747 --> 00:46:50.418
<c.yellow>که نمیدونستم عشق همونا بوده</c>

00:46:50.519 --> 00:46:57.485
<c.yellow>دوستت دارم این کلمات از ته قلبمه</c>

00:46:57.586 --> 00:47:05.137
<c.yellow>دوستت دارم حرفیه که هزاران بار میخوام بهت بزنم</c>

00:47:05.238 --> 00:47:08.981
<c.yellow>تا به الان من چیزی بهت ندادم</c>

00:47:09.082 --> 00:47:11.885
<c.yellow>اما میخوام از الان به بعد بیشتر بهت بگم</c>

00:47:11.986 --> 00:47:17.804
<c.yellow>کلماتی که فقط دوست دارم به تو بگم</c>

00:47:19.117 --> 00:47:26.177
<c.yellow>دوستت دارم این کلمات از ته قلبمه</c>

00:47:26.278 --> 00:47:33.830
<c.yellow>دوستت دارم حرفیه که هزاران بار میخوام بهت بزنم</c>

00:47:33.931 --> 00:47:37.553
<c.yellow>تا به الان من چیزی بهت ندادم</c>

00:47:37.654 --> 00:47:40.604
<c.yellow>اما میخوام از الان به بعد بیشتر بهت بگم</c>

00:47:40.605 --> 00:47:45.372
<c.yellow>کلماتی که فقط دوست دارم به تو بگم</c>

00:47:45.376 --> 00:47:48.297
وونگ این اولین باریه که داریم
با ماشین جایی میریم

00:47:48.398 --> 00:47:50.257
خیلی عالیه

00:47:52.423 --> 00:47:54.682
اما داریم کجا میریم؟

00:47:54.783 --> 00:47:57.095
دوباره میریم باغ وحش؟

00:47:57.153 --> 00:47:59.230
نباید زودتر میگفتی باید میخوایم بریم بیرون؟

00:47:59.331 --> 00:48:01.428
میتونستم غذا حاضر کنم

00:48:01.552 --> 00:48:03.677
همیشه دلم میخواست کیمپاب درست کنم

00:48:03.778 --> 00:48:05.615
نمیریم بیرون گردش

00:48:05.757 --> 00:48:07.637
پس کجا داریم میریم؟

00:48:08.685 --> 00:48:10.712
میریم پیش پدر بزرگ؟

00:48:10.812 --> 00:48:13.200
پدربزرگ دعوتمون کرده شام؟

00:48:13.677 --> 00:48:15.199
نه

00:48:15.593 --> 00:48:17.463
پس کجا داریم میریم؟

00:48:20.273 --> 00:48:23.192
میریم پیش معلم دونگ جو

00:48:24.860 --> 00:48:26.005
چرا میریم اونجا؟

00:48:29.304 --> 00:48:30.116
می هو

00:48:31.644 --> 00:48:35.311
من بیش ازین نمیتونم ادامه بدم

00:48:36.855 --> 00:48:37.772
وونگ

00:48:38.894 --> 00:48:43.380
من...مجبورم پیشت بمونم؟

00:48:44.782 --> 00:48:45.448
چی؟

00:48:45.871 --> 00:48:49.892
.....اینجوری که تو عجیب و غریب تغییر میکنی
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:48:51.768 --> 00:48:55.894
من از چیزی که بعدا بهش تبدیل میشی میترسم

00:48:56.855 --> 00:48:58.880
همش نگران اینم که مردم مچمونو نگیرن

00:49:00.474 --> 00:49:02.608
سرم هم خیلی شلوغه

00:49:03.259 --> 00:49:05.701
اما تو دست و پامو بستی

00:49:07.010 --> 00:49:08.844
دیگه خسته کننده و آزار دهنده شده

00:49:08.924 --> 00:49:10.371
دیگه عوض نمیشم

00:49:10.472 --> 00:49:11.589
دیگه جلوشو میگیرم

00:49:11.690 --> 00:49:14.944
برو پیش معلم دونگ جو

00:49:15.200 --> 00:49:15.889
چی؟

00:49:15.990 --> 00:49:21.470
الانم
 دارم میبرمت پیش معلم دونگ جو

00:49:21.502 --> 00:49:22.958
دائه وونگ

00:49:23.182 --> 00:49:25.460
به خاطر من خیلی سختی کشیدی آره؟

00:49:25.561 --> 00:49:26.676
 متاسفم

00:49:26.777 --> 00:49:29.228
از حالا به بعد، دیگه نمیزارم نگران من بشی

00:49:29.800 --> 00:49:31.459
پیش معلم دونگ جو نمیرم

00:49:31.936 --> 00:49:33.072
بیا برگریدم خونه

00:49:48.516 --> 00:49:49.471
بیا بیرون

00:50:00.953 --> 00:50:06.110
چون مدت زیادی باهات زندگی میکردم
یه چیزایی درباره تو یادم رفته بود

00:50:07.556 --> 00:50:12.015
اما دیدن تغییر کردنای تو
یکدفعه از خواب غفلت بیدارم کرد

00:50:12.982 --> 00:50:15.398
...دائه وونگ_
اگه واقعا بتونی انسان بشی_

00:50:15.499 --> 00:50:17.851
احتمالا بتونم تحمل کنم

00:50:18.919 --> 00:50:21.960
اما الان میتونی همچین چیزی رو تضمین کنی؟

00:50:22.672 --> 00:50:26.530
من می ترسم، مضطرب، عصبانی و ناامیدم

00:50:29.007 --> 00:50:31.568
دیگه نمیخوام ببینمت

00:50:35.043 --> 00:50:37.397
پس دیگه تو باید بری

00:50:37.856 --> 00:50:40.177
قبلا وقتی بهت گفتم برو

00:50:40.818 --> 00:50:43.171
بی سرو صدا رفتی مگه نه؟

00:50:44.560 --> 00:50:46.382
دوباره ازت میخوام

00:50:48.195 --> 00:50:49.128
لطفا برو

00:50:50.212 --> 00:50:51.876
دائه وونگ، اینجوری نباش

00:50:51.977 --> 00:50:54.277
منو نترسون اینجوری نباش

00:50:54.700 --> 00:50:56.866
برو پیش معلم دونگ جو

00:50:57.902 --> 00:51:01.267
و با هویت پارک سون جویی که برات ساخته
زندگی کن

00:51:01.521 --> 00:51:06.760
اینجوری منم تو دردسر نمیوفتم

00:51:07.242 --> 00:51:09.300
...و دیگه هم هیچوقت

00:51:11.922 --> 00:51:14.233
 جلوم ظاهر نشو

00:51:28.889 --> 00:51:30.538
دائه وونگ

00:51:34.188 --> 00:51:41.181
دوستت دارم کلماتی از ته قلبمه

00:51:45.174 --> 00:51:48.196
دائه وونگ واقعا رفت

00:51:49.772 --> 00:51:52.223
منو دور انداخت و رفت

00:52:23.257 --> 00:52:26.074
چون خیلی خسته بود اینکارو کرد

00:52:26.320 --> 00:52:28.758
حتما چون خیلی خسته شده

00:52:29.623 --> 00:52:31.974
من فقط باید دوباره خوب بشم

00:52:51.288 --> 00:52:53.168
دائه وونگ چت شده؟

00:52:54.372 --> 00:52:57.850
!بس کن
میدونی تا حالا چندتا بطری تموم کردی؟

00:52:59.486 --> 00:53:03.279
من الان باید کاملا دیوونه بشم

00:53:04.795 --> 00:53:07.323
قطعا یه دفعه خونه رو ترک نمیکنه

00:53:07.589 --> 00:53:09.548
حتما برمیگرده

00:53:11.031 --> 00:53:14.886
برای همین باید کاملا مست بشم

00:53:14.987 --> 00:53:17.548
و مثل یه آدم دیوونه رفتار کنم

00:53:30.169 --> 00:53:31.861
یک لحظه

00:53:33.828 --> 00:53:35.414
!هی

00:53:39.840 --> 00:53:43.801
من همیشه کنجکاو بودم با جادو کردن دائه وونگ
چی میخواستی ازش بگیری؟

00:53:44.223 --> 00:53:47.017
شنیدم نصف زندگی دائه وونگو از بین بردی

00:53:47.850 --> 00:53:49.808
میدونستم حق با منه

00:53:50.325 --> 00:53:53.037
و وجودت به دائه وونگ آسیب میزنه

00:53:53.473 --> 00:53:56.644
تو انقدر از بودن من کنار دائه وونگ متنفری؟

00:53:56.745 --> 00:53:58.110
!آره

00:53:58.250 --> 00:54:03.060
خیلی پشمونم که نتونستم قلب دائه وونگو به دست بیارم

00:54:04.277 --> 00:54:08.535
چون اگه قلبشو قبول میکردم و با هم قرار میزاشتیم

00:54:09.047 --> 00:54:11.977
تو دیگه نمیتونستی باهاش قاطی بشی
و بهش آسیب بزنی

00:54:12.178 --> 00:54:16.790
تو واقعا فکر میکنی فقط من وقتی کنار دائه وونگم
بهش آسیب میزنم؟

00:54:17.724 --> 00:54:19.485
یعنی نمیزنی؟

00:54:20.373 --> 00:54:25.315
آه گفته بودی هیچ غرور و وجدانی نداری

00:54:25.451 --> 00:54:28.963
برای همینه که بی هیچ شرمی بهش چسبیدی

00:54:31.143 --> 00:54:34.265
وقتی گفتی دادن مهره به دائه وونگ براش مفیده

00:54:34.366 --> 00:54:36.745
میتونستم تحملت کنم

00:54:37.319 --> 00:54:41.384
اما تو کمکش نکردی

00:54:41.597 --> 00:54:44.362
تو ازش سوء استفاده کردی

00:54:46.978 --> 00:54:49.778
تو واقعا یه هیولایی

00:55:09.680 --> 00:55:11.475
!دائه وونگ

00:55:13.564 --> 00:55:17.951
می هو، دائه وونگ خیلی مسته

00:55:18.021 --> 00:55:19.868
من سعی کردم متوقفش کنم

00:55:19.969 --> 00:55:24.256
اما همش میگفت باید دیوونه بشه
و نمیزاشت

00:55:27.095 --> 00:55:30.324
اون ازین آدمایی نبود که برای عصبانیتش
الکل بخوره

00:55:30.425 --> 00:55:33.031
اما انگار واقعا داره زمان سختیو میگذرونه

00:55:33.132 --> 00:55:35.112
تو باید آرومش کنی

00:55:35.206 --> 00:55:36.672
من می رم

00:55:45.166 --> 00:55:47.668
یعنی من انقدر شرایطو برات سخت کردم؟

00:55:59.910 --> 00:56:02.442
وونگ، یکم آب بخور

00:56:08.366 --> 00:56:10.141
چرا تو اینجایی؟

00:56:10.161 --> 00:56:13.879
چون بهم گفتی برم فکر کردی منم گوش میدمو میرم؟

00:56:13.990 --> 00:56:16.978
من محکم ترین چسب دنیام

00:56:17.138 --> 00:56:19.835
پس اگه تو نمیری ،من میرم

00:56:23.738 --> 00:56:25.499
دائه وونگ

00:56:28.753 --> 00:56:30.787
منم بات میام

00:56:33.429 --> 00:56:37.770
وونگ اگه ازم ناراحتی میتونی عصبانی بشی

00:56:37.887 --> 00:56:40.390
عصبانی شو و حتی منو بزن

00:56:40.559 --> 00:56:42.681
هرکاری میخوای بکن

00:56:42.782 --> 00:56:44.718
من همشو تحمل میکنم

00:56:44.845 --> 00:56:48.477
تا صد روز تموم بشه همه چیو تحمل میکنم

00:56:49.547 --> 00:56:50.242
...تو واقعا

00:56:50.253 --> 00:56:53.773
تو تا همین الان نصف زندگیتو بمن دادی نه؟

00:56:53.908 --> 00:56:56.598
از حالا به بعد مجبور نیستی کاری بکنی

00:56:56.699 --> 00:56:58.184
تا وقتی همه دمام ناپدید بشن

00:56:58.285 --> 00:57:00.799
تا وقتی که انسان بشم بخاطرم صبر کن

00:57:00.900 --> 00:57:04.328
فقط باید کنارم بمونی

00:57:07.044 --> 00:57:08.697
نمیخوام

00:57:10.272 --> 00:57:12.112
نمیخوام کنار من باشی

00:57:13.709 --> 00:57:18.715
به هر طریقی هم انسان بشی
بازم اصلت گومیهوئه

00:57:19.024 --> 00:57:21.803
شاید مردمی که نشناسنت
تو رو مثل انسان ببینن

00:57:22.772 --> 00:57:24.764
اما به چشم من اینجوری نیست

00:57:26.042 --> 00:57:30.274
پس من به چشمت چیم؟

00:57:31.278 --> 00:57:34.442
...اخیرا تو به چشمم فقط

00:57:37.494 --> 00:57:38.619
یه هیولایی

00:57:38.620 --> 00:57:43.236
<c.yellow>من هنوز عشق را درک نمی کنم</c>

00:57:43.337 --> 00:57:47.926
<c.yellow><i>برای همین نمیتونم نزدیکتر بشم</i></c>

00:57:48.027 --> 00:57:58.735
<c.yellow><i>اما چرا قلب احمقم داره اینجور میتپه؟</i></c>

00:57:58.936 --> 00:58:03.807
<c.yellow><i>من دوباره و دوباره دنبالت اومدم</i></c>

00:58:04.008 --> 00:58:08.569
<c.yellow><i>من نمیتونم فرار کنم</i></c>

00:58:08.670 --> 00:58:18.467
<c.yellow><i>برای این عشق بیچاره اس
که قلبم بی قرار میزنه</i></c>

00:58:18.568 --> 00:58:29.522
<c.yellow><i>روزی که گذشت رو فقط به تو فکر میکردم</i></c>

00:58:29.623 --> 00:58:34.317
<c.yellow><i>چقدر رقت انگیزو احمقم من</i></c>

00:58:34.318 --> 00:58:40.215
<c.yellow>باید چه کار کنم؟</c>

00:58:40.316 --> 00:58:44.904
<c.yellow><i>قلبم به دنبال عشقه</i></c>

00:58:45.005 --> 00:58:49.872
<c.yellow><i>چی کار میتونم بکنم؟</i></c>

00:58:49.919 --> 00:58:55.860
<c.yellow><i>قلبم ازین عشق یکطرفه خیلی صدمه دیده</i></c>

00:59:38.868 --> 00:59:40.708
[یک ماه بعد]

00:59:46.641 --> 00:59:48.414
کار همتون عالی بود ممنونم

00:59:48.515 --> 00:59:51.076
از هفته دیگه فیلمبرداریو تو استودیو انجام میدیم

00:59:51.077 --> 00:59:53.151
همه برگردید و استراحت کنید

00:59:53.186 --> 00:59:55.834
خوب، همه سخت کار کردید

01:00:00.235 --> 01:00:00.935
تو سخت کار کردی

01:00:01.080 --> 01:00:03.276
خانم هه، شما سخت کار کردید

01:00:06.905 --> 01:00:08.214
کارگردان

01:00:08.652 --> 01:00:12.461
بله آقای چا ما،تو هم کارت خیلی خوب بود

01:00:12.562 --> 01:00:14.681
شما هم کارگردان خسته نباشید

01:00:18.579 --> 01:00:20.001
!کارگردان

01:00:21.930 --> 01:00:23.648
!مین سوک

01:00:24.814 --> 01:00:26.559
!بابا

01:00:32.132 --> 01:00:33.827
بیا بریم

01:00:35.840 --> 01:00:36.588
اوه، برگشتی

01:00:36.689 --> 01:00:38.086
پدر بزرگ

01:00:40.151 --> 01:00:44.166
صورتت تو یه ماه چقدر لاغر شده

01:00:44.701 --> 01:00:45.949
احتمالا چون برنزه شدم

01:00:46.050 --> 01:00:48.050
من خیلی خوب خوردم خیلی خوب هم زندگی کردم

01:00:48.069 --> 01:00:49.338
حتی مصدوم هم نشدم

01:00:49.439 --> 01:00:51.003
سالم و سرحال برگشتم

01:00:51.104 --> 01:00:53.714
واقعا؟اول یه چیزی بخوریم

01:00:53.818 --> 01:00:57.582
عمه ات هرچی دوست داشتی پخته

01:00:58.938 --> 01:01:01.482
اول میرم حموم و لباسمو عوض کنم

01:01:01.583 --> 01:01:02.191
باشه

01:01:05.765 --> 01:01:10.675
می هو نیومده بود دائه وونگو ببینه؟

01:01:12.145 --> 01:01:15.535
از وقتی دائه وونگ رفت چین
ازونجا رفت

01:01:15.636 --> 01:01:17.745
حتی یه بار هم برنگشت

01:01:17.846 --> 01:01:20.830
انگار کاملا با هم بهم زدن

01:01:51.426 --> 01:01:55.790
امروز روز 88 امه

01:01:59.677 --> 01:02:02.112
دیگه چیزی نمونده

01:02:04.622 --> 01:02:06.965
حتما حالش ...خوبه نه؟

01:02:24.190 --> 01:02:26.347
اگه اینو پر کنید ما بهتون هدیه میدیم

01:02:26.448 --> 01:02:28.052
لطفا یکی پر کنید

01:02:42.948 --> 01:02:45.091
بسته شده

01:02:46.522 --> 01:02:51.396
انگار با هم رفتن یه جای دور

01:02:51.497 --> 01:02:58.497
اون زمان من چیزی از عشق نمیدونستم

01:02:58.898 --> 01:03:02.398
ماندن در کنار کسی

01:03:02.499 --> 01:03:05.599
برام نا آشنا و ترسناک بود

01:03:08.383 --> 01:03:09.993
ممنون

01:03:13.812 --> 01:03:15.516
اوه، ببخشید، خانوم

01:03:15.617 --> 01:03:17.618
اسمتونو پر نکردید

01:03:19.077 --> 01:03:23.700
اسمم پارک سون جوئه

01:03:32.200 --> 01:04:02.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:04:02.224 --> 01:04:33.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.