WEBVTT 00:00:10.260 --> 00:01:24.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.050 --> 00:01:28.730 دوست دختر من یه آدم فضاییه 00:01:28.730 --> 00:01:32.030 - قسمت 1- دوست دختر من یه آدم فضاییه 00:01:40.320 --> 00:01:42.760 تلسکوپ پن استارز 1 در هاوایی 00:01:42.760 --> 00:01:44.840 به تازگی، زمانی که برای ناسا مشغول بررسی اجرام نزدیک به زمین بوده 00:01:45.080 --> 00:01:46.760 یک فضاپیمای ناشناخته را رصد کرده است 00:01:46.760 --> 00:01:48.080 تایید شده است که 00:01:48.760 --> 00:01:50.600 این شیء منحصر به فرد در منظومه شمسی 00:01:50.600 --> 00:01:53.200 اولین سیارک بین ستاره ایست 00:02:01.440 --> 00:02:01.880 آقای فنگ 00:02:02.240 --> 00:02:03.290 ممکنه امشب بارون سنگینی بباره 00:02:03.400 --> 00:02:04.450 شما باید هر چه زودتر برگردین 00:02:04.640 --> 00:02:05.160 فهمیدم 00:02:05.880 --> 00:02:06.640 دانشمندان احتمال میدهند 00:02:06.960 --> 00:02:08.440 که شاید این شیء ناشناخته 00:02:08.440 --> 00:02:10.440 از یک سیستم دوستاره خارج منظومه شمسی به پرواز درآمده باشد 00:02:10.680 --> 00:02:12.600 براساس تحقیقات انجام گرفته توسط ایوان جکسون 00:02:12.600 --> 00:02:14.640 ...و دیگر دانشمندان ستاره شناس دانشگاه تورنتو 00:03:35.600 --> 00:03:36.880 زمینی... 00:03:37.960 --> 00:03:40.320 هورمونش چه بوی خوبی داره 00:03:41.840 --> 00:03:42.920 مراقب دستات باش 00:04:59.040 --> 00:04:59.640 آقای فنگ 00:05:00.680 --> 00:05:01.800 میخوام وضیعتتونو چک کنم 00:05:04.360 --> 00:05:05.920 از هفته پیش که تصادف کردین 00:05:06.960 --> 00:05:08.640 همه آزمایشات و بررسی هایی که فکرشو بکنین انجام دادیم 00:05:09.640 --> 00:05:11.160 هیچ مشکلی ندارین 00:05:13.160 --> 00:05:14.960 نگفته بودین یه سایه روی قفسه سینه م پیدا کردین ؟ 00:05:15.680 --> 00:05:16.400 چیزی در موردش فهمیدین ؟ 00:05:17.080 --> 00:05:18.800 فعلا که چیز غیر عادی ای نیست 00:05:19.720 --> 00:05:20.840 احتمال میدیم هماتوسل باشه (....لکه سیاه ناشی از خون مردگی بر اثر ضربه و) 00:05:21.400 --> 00:05:22.040 آقای فنگ 00:05:22.600 --> 00:05:24.160 یادتونه چه اتفاقی افتاد ؟ 00:05:27.200 --> 00:05:28.320 فقط یادمه بخاطر سقوط ماشین بیهوش شدم 00:05:29.720 --> 00:05:30.840 به جز این دیگه چیزی یادم نیست 00:05:31.200 --> 00:05:32.280 هیچی ؟ 00:05:32.960 --> 00:05:34.000 بارون میومد ؟ 00:05:34.600 --> 00:05:35.160 بله 00:05:35.400 --> 00:05:36.200 بارون میومد 00:05:38.080 --> 00:05:38.760 که اینطور 00:05:39.760 --> 00:05:40.640 شما دیگه میتونین برین 00:05:41.320 --> 00:05:42.720 اگه اتفاقی افتاد بهتون خبر میدم 00:05:42.720 --> 00:05:44.280 باشه پس، استراحت کنین آقای فنگ 00:06:12.525 --> 00:06:15.250 = وانگ جیانگو سیاره : زمین ملیت : چینی شروع برنامه به زبان چینی = 00:06:18.000 --> 00:06:19.400 الو، عمو وانگ جیانگو 00:06:19.400 --> 00:06:20.840 من روی زمین گم شدم 00:06:20.840 --> 00:06:22.360 الانم با جاذبه گیر افتادم 00:06:22.360 --> 00:06:23.360 هیچ راهی واسه رفتن به فضا ندارم 00:06:23.720 --> 00:06:25.280 اینجا نیمکره شمالیه ؟ 00:06:27.680 --> 00:06:29.160 کمک ! 00:06:31.120 --> 00:06:33.080 خب، زمینیا اصلا مهمون نواز نیستن 00:06:39.360 --> 00:06:40.200 این دیگه چه کوفتیه ؟ 00:06:42.720 --> 00:06:43.600 منو ول نکن، منو ول نکن شیائوچی 00:06:44.200 --> 00:06:45.040 منم 00:06:45.040 --> 00:06:46.150 دستیار مخصوصت 00:06:46.150 --> 00:06:47.040 شیائوبو 00:06:48.760 --> 00:06:50.160 چه بلایی سرت اومده ؟ 00:06:50.160 --> 00:06:52.160 بخاطر اینکه اون مرد زمینی رو نجات دادی 00:06:52.360 --> 00:06:54.200 منم همراهت پرت شدم توی رودخونه 00:06:54.200 --> 00:06:56.280 واحد پردازش مرکزیمو این لاکپشته خورد 00:06:56.720 --> 00:06:59.000 حالا تنها راه ارتباط من و شما این لاکپشته 00:06:59.680 --> 00:07:01.720 صدایی که باهاش حرف میزنم موج فرکانس پایینه 00:07:02.080 --> 00:07:03.360 فقط شما میتونی بشنوی 00:07:03.400 --> 00:07:05.680 شما هفت روزه خورشیدیه که توی رودخونه بودی 00:07:05.680 --> 00:07:07.280 سفینه برگشته 00:07:07.280 --> 00:07:08.520 و ما خیلی ازش دوریم 00:07:08.520 --> 00:07:09.480 اشکالی نداره 00:07:09.720 --> 00:07:11.920 با کمک این گردنبند با ستاد ارتباط برقرار میکنم 00:07:15.400 --> 00:07:16.360 سنگ ارتباطیم کجاست ؟ 00:07:18.000 --> 00:07:18.480 بدبخت شدم 00:07:19.200 --> 00:07:21.200 سنگمو گم کردم 00:07:23.240 --> 00:07:24.920 احتمالا کنار اون 00:07:25.320 --> 00:07:26.840 مردی که نجاتش دادم جا مونده 00:07:28.000 --> 00:07:29.240 قیافه اون مردی که 00:07:29.240 --> 00:07:30.720 نجاتش دادی یادته ؟ 00:07:33.160 --> 00:07:35.120 صورتشو که زیاد یادم نیست 00:07:35.440 --> 00:07:36.880 اما یادمه 00:07:37.400 --> 00:07:38.440 بدنش چه شکلی بود 00:08:23.280 --> 00:08:24.320 ارباب عزیز 00:08:24.520 --> 00:08:25.680 امروز آفتابیه 00:08:25.880 --> 00:08:26.760 دما حدودا 30 درجه ست 00:08:27.360 --> 00:08:29.200 با رطوبت 40 درصد 00:08:29.600 --> 00:08:30.400 برای این هفته 00:08:30.400 --> 00:08:31.920 هوای سرد یا بارندگی پیش بینی نشده 00:08:32.760 --> 00:08:33.280 آقای فنگ 00:08:34.880 --> 00:08:35.680 یه مشکلی توی شرکت بوجود اومده 00:08:36.320 --> 00:08:36.680 حرف بزن 00:08:38.400 --> 00:08:39.680 دوست دخترای سابقتون 00:08:40.400 --> 00:08:41.440 جلوی شرکت جمع شدن 00:08:42.200 --> 00:08:43.120 دوست دخترای... 00:08:44.120 --> 00:08:44.760 سابق ؟ 00:09:02.600 --> 00:09:03.490 چند جایی پرس و جو کردم 00:09:04.200 --> 00:09:05.800 یه جورایی اینطوری میخوان 00:09:05.800 --> 00:09:07.000 شما رو مجبور به ازدواج کنن 00:09:07.480 --> 00:09:08.520 دوست دخترایی که شما ترک کردین... 00:09:10.680 --> 00:09:10.920 منظورم اینه که... 00:09:11.280 --> 00:09:12.960 مسالمت آمیز باهاشون بهم زدین... 00:09:12.960 --> 00:09:14.040 با تعداد زیادی از رسانه ها تماس گرفتن 00:09:14.600 --> 00:09:16.440 تا جلوی شرکت کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنن 00:09:16.840 --> 00:09:17.120 خلاصه اینکه 00:09:17.120 --> 00:09:18.640 لطفا امروز نیاید شرکت 00:09:18.840 --> 00:09:19.800 شما تازه یه تصادف داشتین 00:09:19.800 --> 00:09:20.720 نیروهای امنیتی رو بیشتر کن 00:09:21.200 --> 00:09:21.720 میخوام برم اونجا 00:09:23.480 --> 00:09:24.440 آقای فنگ ، آقای فنگ 00:09:24.640 --> 00:09:26.760 امروز اینجا صحنه هیجان انگیزی داریم 00:09:26.760 --> 00:09:28.360 شرط میبندم همه اون عروس ها هم هیجان زده ان 00:09:29.320 --> 00:09:30.920 برای کسایی که هنوز مقابل دوربین زنده هستن باید بگم 00:09:30.920 --> 00:09:31.840 نقش اصلی امروزمون 00:09:31.840 --> 00:09:33.480 فنگ لنگ ، بزرگترین پسر بیلیونر مشهور ،فنگ شیدا 00:09:33.480 --> 00:09:34.000 بالاخره رسیده 00:09:34.000 --> 00:09:34.440 عکاس 00:09:34.440 --> 00:09:36.280 زودباش دوربینو ببر روی آقای فنگ 00:09:36.280 --> 00:09:36.800 آقای فنگ 00:09:37.760 --> 00:09:38.240 آقای فنگ 00:09:55.520 --> 00:09:57.840 نظرتون درباره تجمع ازدواج اجباری امروز چیه ؟ 00:10:03.760 --> 00:10:05.920 از توجه همه رسانه ها ممنونم 00:10:06.080 --> 00:10:07.160 واقعا شرم آوره که تو دنیا 00:10:07.160 --> 00:10:09.720 از عشق هم میخوان پول در بیارن 00:10:10.040 --> 00:10:12.520 از این گذشته، عشق یه موضوع بین دو نفره 00:10:12.720 --> 00:10:13.760 عروسارو بیار پیش من 00:10:13.760 --> 00:10:14.280 آقای فنگ 00:10:14.360 --> 00:10:14.720 آروم باش 00:10:15.360 --> 00:10:16.640 مجبورشون میکنم که خودشون برن 00:10:20.440 --> 00:10:20.960 آقای فنگ 00:10:21.760 --> 00:10:23.440 از وقتی با هم شام خوردیم 00:10:23.760 --> 00:10:25.520 شما جوری رفتار میکنین که انگار منو به خاطر نمیارین 00:10:25.640 --> 00:10:26.320 سانی 00:10:26.440 --> 00:10:27.280 امروز وقتش نیست 00:10:27.280 --> 00:10:28.200 از حالا 00:10:28.200 --> 00:10:30.320 تو فقط باید به چیزی که میگیم گوش کنی 00:10:31.760 --> 00:10:32.440 سانی 00:10:32.440 --> 00:10:33.600 اسم واقعیت سان یانلیه 00:10:33.720 --> 00:10:34.640 یه مدل آرایشی تازه کار 00:10:35.080 --> 00:10:37.120 تو سال قبل آقای فنگ رو توی خیریه ی گالا دیدی 00:10:37.840 --> 00:10:40.040 چطور همه این اطلاعاتو جمع کردین ؟ 00:10:41.720 --> 00:10:42.840 گروه F ما 00:10:42.840 --> 00:10:44.200 صاحب شبکه شرکتهای آرایشی داخلیه 00:10:44.800 --> 00:10:45.720 هرچیزی که بخوایم بفهمیم 00:10:46.680 --> 00:10:47.280 میفهمیم 00:10:48.680 --> 00:10:49.280 این بلیط پرواز 00:10:49.800 --> 00:10:51.160 مستقیم تو رو میفرسته پاریس 00:10:51.160 --> 00:10:53.080 برای عکس برداریه یه محصول جدید برای مجله وگ 00:10:53.800 --> 00:10:55.520 اینکه بتونی به یه مدل معروف جهانی تبدیل بشی یا نه 00:10:56.360 --> 00:10:58.000 بستگی به خودت داره که از این شانس استفاده کنی یا نکنی 00:10:59.120 --> 00:11:00.120 باید منظورمو فهمیده باشی 00:11:04.080 --> 00:11:04.760 فهمیدم 00:11:05.040 --> 00:11:05.760 خیلی ممنونم آقای فنگ 00:11:06.040 --> 00:11:06.880 متاسفم بابت همه مشکلاتی که درست کردم 00:11:10.000 --> 00:11:10.560 بعدی 00:11:27.120 --> 00:11:28.200 ببین مردک احمق 00:11:29.080 --> 00:11:29.920 چه به سر شرکتمون آورده 00:11:46.000 --> 00:11:46.840 میشه از عروس ها بپرسم 00:11:46.840 --> 00:11:47.920 نظرتون در مورد دختر باز بودن آقای فنگ چیه ؟ 00:11:47.920 --> 00:11:49.040 چیزی بیشتری برای فاش کردن ندارین ؟ 00:11:49.440 --> 00:11:50.520 کی گفته آقای فنگ دختر بازه ؟ 00:11:52.280 --> 00:11:53.640 حق با آقای فنگ بود 00:11:53.840 --> 00:11:55.480 عشق فقط موضوع بین دو نفره 00:11:55.760 --> 00:11:56.840 درست نیست که با پول معامله بشه 00:11:57.520 --> 00:11:58.120 امیدوارم رسانه ها 00:11:58.120 --> 00:11:59.800 بتونن به حریم شخصی احترام بذارن 00:12:00.680 --> 00:12:01.680 چیشده ؟ 00:12:01.680 --> 00:12:02.680 نمیدونم...چه خبره ؟ 00:12:03.080 --> 00:12:04.480 بیا بریم . از همه ممنونم 00:12:05.240 --> 00:12:05.840 نرید 00:12:15.640 --> 00:12:16.480 عروس دیگه ای باقی مونده ؟ 00:12:16.640 --> 00:12:17.080 همین بود 00:12:17.320 --> 00:12:17.760 آقای فنگ 00:12:18.120 --> 00:12:19.440 این اطلاعاتیه که ما جمع کردیم 00:12:21.240 --> 00:12:22.840 فراموشی شما درباره زنها 00:12:23.160 --> 00:12:24.760 دقیقا همزمان با رعد و برق اتفاق میفته 00:12:25.880 --> 00:12:26.400 آقای فنگ 00:12:27.040 --> 00:12:29.160 باید دنبال دوست دخترای جدید باشیم ؟ 00:12:30.120 --> 00:12:30.600 نیازی نیست 00:12:31.680 --> 00:12:32.840 با دکتر ژانگ تماس بگیر 00:12:33.440 --> 00:12:33.800 بله 00:12:34.800 --> 00:12:35.480 راستی 00:12:36.400 --> 00:12:37.440 درباره تصادف 00:12:38.160 --> 00:12:39.240 چیزی پیدا کردین ؟ 00:12:39.640 --> 00:12:41.200 فقط شما توی صحنه بودین 00:12:41.600 --> 00:12:43.040 چیز دیگه ای آسیب ندیده 00:12:43.360 --> 00:12:43.880 ولی 00:12:44.000 --> 00:12:45.880 یه چیزی هست که باید ببینین 00:12:50.480 --> 00:12:51.440 وقتی شما بیهوش بودین 00:12:51.800 --> 00:12:53.480 این سنگ آبی توی دستتون بود 00:12:54.160 --> 00:12:55.720 فک کردم باید چیز مهمی باشه 00:12:56.160 --> 00:12:57.440 بخاطر همین برش داشتم 00:12:58.200 --> 00:12:59.840 هیچ نظری در موردش ندارین ؟ 00:13:02.480 --> 00:13:03.400 این مال من نیست 00:13:04.680 --> 00:13:05.680 ببرش دپارتمان تحقیقات 00:13:05.960 --> 00:13:07.840 بگو بگردن ببینن این سنگ از کجا اومده 00:13:08.480 --> 00:13:08.920 چشم 00:13:12.560 --> 00:13:13.280 شیائوجیه 00:13:13.640 --> 00:13:14.680 اشتباهت این بود که نتونستی 00:13:14.680 --> 00:13:16.320 در برابر سیکس پک مردای زمینی مقاومت کنی 00:13:16.520 --> 00:13:18.400 چشم بسته سفینه رو برای نجات اون ترک کردی 00:13:18.400 --> 00:13:21.080 تو میدونستی که شهوت گناه بزرگیه 00:13:21.080 --> 00:13:23.360 منم با خودت به گناه انداختی 00:13:23.360 --> 00:13:24.480 خیلی خب 00:13:24.800 --> 00:13:26.160 دارم سعی میکنم درستش کنم 00:13:26.560 --> 00:13:28.040 تو باید با دقت 00:13:28.040 --> 00:13:29.000 و به طور جدی فکر کنی 00:13:29.280 --> 00:13:31.400 جزئیات، آره جزئیات 00:13:31.400 --> 00:13:32.320 باید همه چیزو بکشی 00:13:32.320 --> 00:13:34.120 تا بتونی اون زمینی رو به یاد بیاری 00:13:34.240 --> 00:13:35.760 با دقت کامل بِکشش 00:13:35.880 --> 00:13:36.800 تموم شد 00:13:38.160 --> 00:13:38.680 چطوره ؟ 00:13:40.880 --> 00:13:41.560 منو بگیر بالا 00:13:41.680 --> 00:13:42.160 منظورت چیه ؟ 00:13:42.160 --> 00:13:43.440 بگیرم بالا تا بتونم ببینم 00:13:43.440 --> 00:13:44.720 من الان یه لاکپشتم 00:13:44.880 --> 00:13:45.240 اها درسته 00:13:45.920 --> 00:13:46.280 یادم رفته بود 00:13:47.360 --> 00:13:47.720 ببین 00:13:48.520 --> 00:13:49.120 چطوره ؟ 00:13:50.400 --> 00:13:52.720 چطور میخوای با همچین نقاشی ای 00:13:52.960 --> 00:13:54.560 پیداش کنی ؟ 00:13:56.240 --> 00:13:58.760 خوب صورتشو ندیدم 00:13:59.080 --> 00:14:00.280 مگه فقط نباید یه مردو پیدا کنیم ؟ 00:14:00.680 --> 00:14:02.000 روی زمین همه چی نقص داره 00:14:02.280 --> 00:14:03.800 به جز مردای دو پا 00:14:04.440 --> 00:14:05.000 بریم 00:14:05.040 --> 00:14:06.840 طبق اسکن من از زمینیا 00:14:07.080 --> 00:14:08.280 فقط یه جا هست که باید اول بریم 00:14:28.000 --> 00:14:29.720 وای این لباس چقدر خوشگله 00:14:30.360 --> 00:14:31.200 شکل زمینیا بشم ؟ 00:14:32.440 --> 00:14:34.360 طبق کتاب "راهنمای بقا در زمین" 00:14:34.360 --> 00:14:36.040 ما باید در برابر فرهنگ سطح پایین زمین 00:14:36.040 --> 00:14:38.040 که باعث تخریبمون میشه مقاومت کنیم 00:14:38.040 --> 00:14:39.120 نه تنها ردشون نمیکنی 00:14:39.120 --> 00:14:40.080 حتی لباساشونم پوشیدی 00:14:40.080 --> 00:14:41.720 من فقط میخوام وانمود کنم یه زمینیم 00:14:41.720 --> 00:14:43.360 اینطوری میتونم سنگمو پیدا کنم 00:14:53.680 --> 00:14:54.520 من تصمیممو گرفتم 00:14:54.520 --> 00:14:55.640 میخوام اینو بپوشم 00:14:55.760 --> 00:14:56.400 نه 00:14:56.720 --> 00:14:57.640 طبق کتاب راهنما، روی زمین 00:14:57.720 --> 00:15:00.200 فقط وقتی که ازدواج کنی میتونی این لباسو بپوشی 00:15:00.720 --> 00:15:01.840 ازدواج دیگه چیه ؟ 00:15:02.240 --> 00:15:03.280 به معنی زوج شدنه 00:15:03.760 --> 00:15:06.360 زمینیا هنوزم از روشهای ابتدایی برای تولید مثل استفاده میکنن 00:15:06.400 --> 00:15:07.320 برعکس ما 00:15:07.320 --> 00:15:09.640 ما به راحتی میتونیم وارد سیستم اشتراک گذاری ژن بشیم 00:15:09.640 --> 00:15:12.000 دوس دارم با یکی ازدواج کنم 00:15:12.280 --> 00:15:13.440 اگه میتونم با همچین لباسی برم بیرون 00:15:14.000 --> 00:15:14.920 میخوام اینو بپوشم 00:15:15.320 --> 00:15:17.000 نه نمیشه، تو نمیتونی اینو بپوشی 00:15:31.280 --> 00:15:32.440 خوشگل شدم ؟ خوشگل شدم؟ 00:15:34.440 --> 00:15:35.080 دزد ! 00:15:35.360 --> 00:15:36.280 دزدو بگیرین ! 00:15:36.720 --> 00:15:37.680 دزد کیه ؟ 00:15:37.680 --> 00:15:38.760 تویی 00:15:38.920 --> 00:15:40.560 زمین هنوز به جامعه اشتراک گذاری تبدیل نشده 00:15:40.680 --> 00:15:42.720 تجارت کالا از طریق پول انجام میشه 00:15:42.840 --> 00:15:43.760 این یه وضعیت اضطراریه 00:15:43.760 --> 00:15:45.320 تلپورت کن 00:15:46.440 --> 00:15:47.080 من... 00:15:47.360 --> 00:15:48.120 هی تو ، دزد، همونجا وایسا 00:15:48.120 --> 00:15:49.440 وایسا 00:15:49.720 --> 00:15:50.600 وایسا 00:15:51.880 --> 00:15:52.680 ندو 00:16:03.120 --> 00:16:04.000 ماشینا.... 00:16:04.000 --> 00:16:05.040 دارن 00:16:05.040 --> 00:16:06.160 منفجر میشن 00:16:11.520 --> 00:16:12.520 وایسا 00:16:12.520 --> 00:16:13.280 ندو 00:16:13.360 --> 00:16:14.720 بگیرینش، اون دزده 00:17:12.440 --> 00:17:13.400 بای بای 00:17:30.480 --> 00:17:31.160 ندو 00:17:32.280 --> 00:17:33.520 همونجا وایسا 00:17:39.600 --> 00:17:40.360 بطور کلی باید بگم 00:17:40.560 --> 00:17:42.320 ریشه خانوادگی میتونه روی کل زندگی فرد تاثیر بذاره 00:17:43.000 --> 00:17:44.640 خصوصا روی روابط جنسی 00:17:45.640 --> 00:17:47.320 وضعیت تو پیچیده تره 00:17:47.880 --> 00:17:49.840 مادرت توی طوفان کشته شده 00:17:50.400 --> 00:17:51.160 این اتفاق 00:17:51.280 --> 00:17:52.080 تاثیر عمیقی 00:17:52.080 --> 00:17:53.400 روی ضمیر ناخودآگاهت گذاشته 00:17:54.280 --> 00:17:55.280 برای حفاظت از خودت 00:17:55.280 --> 00:17:57.120 همه زنهایی که به تازگی ملاقات کردی رو 00:17:57.600 --> 00:17:59.200 هر بار بعد ازتجربه طوفان بارانی ، فراموش کردی 00:17:59.360 --> 00:18:01.280 اسمشو بذاریم فراموشی هدفمند دخترا 00:18:01.560 --> 00:18:03.160 یا اختلال عصبی خود محافظتی 00:18:03.320 --> 00:18:04.120 به هر حال 00:18:04.360 --> 00:18:06.370 دلیلش اینه که نمیتونی بر اون آسیب روانی غلبه کنی 00:18:07.240 --> 00:18:08.640 علاوه بر فراموشی 00:18:08.640 --> 00:18:09.920 ممکنه دچار توهم هم شده باشم ؟ 00:18:10.520 --> 00:18:11.440 مثلا 00:18:12.280 --> 00:18:13.680 توقف زمان 00:18:14.160 --> 00:18:16.120 از نظر بالینی تا به حال 00:18:16.440 --> 00:18:17.840 همچین چیزی ندیدیم 00:18:18.680 --> 00:18:20.480 ممکنه که 00:18:20.480 --> 00:18:21.560 تحت فشار کاری زیادی باشی ؟ 00:18:22.640 --> 00:18:23.520 با تشکر از تو 00:18:24.200 --> 00:18:26.040 امروز مجبور شدم با یه عالمه عروس سر و کله بزنم 00:18:26.520 --> 00:18:27.560 نباید تقصیرو بندازی گردن من 00:18:28.920 --> 00:18:30.360 وقتی مدرسه بودیم 00:18:30.360 --> 00:18:31.760 خودت وضعیتتو مخفی میکردی 00:18:32.000 --> 00:18:34.200 تمام این سالها از مخفی کاریم پشیمون نیستم 00:18:34.360 --> 00:18:35.440 باشه، باشه 00:18:35.440 --> 00:18:37.200 آقای فنگ استاد نقشه های استراتژیکه 00:18:37.200 --> 00:18:38.880 سختی های زیادی رو تحمل کردی 00:18:38.880 --> 00:18:40.920 تا بتونی زیر دماغ مادر خوندت 00:18:40.920 --> 00:18:42.760 مدیر اجرایی گروهFبشی 00:18:42.760 --> 00:18:43.760 هرچند 00:18:43.760 --> 00:18:44.440 الان مهمترین موضوع اینه که 00:18:44.440 --> 00:18:46.000 باید این مشکلتو حل کنی 00:18:46.320 --> 00:18:48.240 نباید اجازه بدی نقطه ضعفتو بفهمن 00:18:48.680 --> 00:18:49.680 خوبه میدونی 00:18:50.640 --> 00:18:51.800 پس برام دارو تجویز کن 00:18:51.800 --> 00:18:53.200 جلوی این شرارتارو بگیر 00:18:56.800 --> 00:18:59.640 مهمونی بازگشایی رستوران 00:18:59.640 --> 00:19:01.880 شما رو به یه صحرای استوایی میبریم 00:19:02.160 --> 00:19:03.400 سیکس پکها 00:19:06.160 --> 00:19:07.000 شیائوچی 00:19:07.560 --> 00:19:10.200 مگه قرار نشد اون زمینی رو پیدا کنیم ؟ 00:19:10.240 --> 00:19:11.960 خب اینجا دارم میگردم دنبالش دیگه 00:19:38.840 --> 00:19:39.320 هی 00:19:39.400 --> 00:19:40.680 شیائوجیه، به خودت بیا 00:19:40.680 --> 00:19:42.200 بوی چیزی حس نمیکنی ؟ 00:19:42.880 --> 00:19:43.520 بوی چی ؟ 00:19:43.800 --> 00:19:44.880 هورمون 00:19:45.080 --> 00:19:45.800 قبلا، اون مرد 00:19:45.800 --> 00:19:46.600 با همین بو منو وسوسه کرد 00:19:46.600 --> 00:19:47.920 که از سفینه پیاده شم و نجاتش بدم 00:19:47.920 --> 00:19:49.040 میدونستی ؟ 00:19:49.280 --> 00:19:51.000 هورمون مردونه 00:19:51.000 --> 00:19:52.720 هورمون مردونه توی سیاره ما یه داروی توهم زاست 00:19:52.720 --> 00:19:54.240 که سطح خطرش 10 برآورد شده 00:19:54.240 --> 00:19:55.200 این یه ماده ممنوعه ست شیائوجیه 00:19:55.200 --> 00:19:57.000 من انتخاب دیگه ای نداشتم 00:20:19.120 --> 00:20:19.480 تو نه 00:20:19.640 --> 00:20:20.040 تو هم نه 00:20:20.400 --> 00:20:22.000 هیچکدومتون اون مردی که دنبالشم نیستین 00:20:22.000 --> 00:20:22.480 بیا اینجا 00:20:23.120 --> 00:20:23.680 اینو بخور 00:20:23.800 --> 00:20:24.960 و بعد میشیم اون 00:20:25.000 --> 00:20:25.760 واقعا ؟ 00:20:26.800 --> 00:20:27.520 بخورش 00:20:27.520 --> 00:20:28.080 و بعد میشیم اون 00:20:28.080 --> 00:20:29.640 بسلامتی 00:20:36.120 --> 00:20:36.440 شیائوجیه 00:20:37.040 --> 00:20:37.360 شیائوجیه 00:20:38.680 --> 00:20:40.440 کتاب "راهنمای بقا در زمین" تاکید کرده 00:20:40.680 --> 00:20:41.760 الکل توهم زاست 00:20:41.760 --> 00:20:42.680 ازش دوری کن 00:20:42.840 --> 00:20:43.760 الان باید چیکار کنم ؟ 00:20:44.280 --> 00:20:46.080 دیگه خوردمش 00:20:47.000 --> 00:20:48.000 نه تنها سرگیجه دارم 00:20:48.520 --> 00:20:50.760 تازه یه کمی هم هیجان زده ام 00:20:52.000 --> 00:20:53.400 تو با خودت یه لاکپشت کوچیک داری 00:20:53.400 --> 00:20:54.160 چقدر با نمک 00:20:54.160 --> 00:20:54.720 بذار ببینیمش 00:20:57.160 --> 00:20:57.680 شیائوبو 00:20:58.400 --> 00:20:59.560 کی این کارو کرد ؟ 00:20:59.560 --> 00:20:59.960 کی بود ؟ 00:21:00.760 --> 00:21:01.400 کی ؟ 00:21:01.840 --> 00:21:03.160 تو...تو باید هزینه شو بدی 00:21:03.160 --> 00:21:03.760 تو .....همتون 00:21:04.600 --> 00:21:05.400 نرید 00:21:05.920 --> 00:21:06.640 شیائوبو 00:21:14.040 --> 00:21:15.600 این همونه که نجاتش دادم ؟ 00:21:18.120 --> 00:21:19.040 یه پرنس 00:21:19.040 --> 00:21:20.960 # هنوز یادمه که اون سال# 00:21:20.960 --> 00:21:24.600 # تورو دیدم که دستشو گرفتی # 00:21:24.880 --> 00:21:28.280 # اما یادم رفته بود که من # 00:21:28.320 --> 00:21:32.120 # فقط یه تماشاچیم# 00:21:32.920 --> 00:21:36.760 # که تنها و مشتاق این لحظه ام # 00:21:36.960 --> 00:21:40.680 # خاطرات بهم آسیب میزنن # 00:21:40.960 --> 00:21:42.920 #روح من داره سفت و سخت میشه # 00:21:43.480 --> 00:21:48.120 # آرزو میکنم ناپدید بشم# 00:21:48.280 --> 00:21:51.520 # ناپدید .... # 00:22:10.200 --> 00:22:11.120 داداش 00:22:11.720 --> 00:22:13.600 من...من دارم تو آتلیه نقاشی میکشم 00:22:15.560 --> 00:22:17.040 وظیفه اصلی امروزم اینه که 00:22:17.040 --> 00:22:18.560 سبکای امپرسیونیسم و بروتالیسم رو 00:22:18.560 --> 00:22:20.000 با هم ترکیب کنم 00:22:20.320 --> 00:22:22.280 ولی انگار داره صدای آهنگ میاد 00:22:24.040 --> 00:22:25.000 نه 00:22:25.000 --> 00:22:28.280 فقط یه موزیک لایته که ازش الهام بگیرم 00:22:29.560 --> 00:22:31.040 داداش،نیازی نیست بیای دیدنم 00:22:31.360 --> 00:22:32.360 کم کم میخوام بخوابم 00:22:32.880 --> 00:22:34.200 فردا میبینمت داداش 00:22:35.800 --> 00:22:37.800 در نزن ،دارم میام بیرون 00:22:40.680 --> 00:22:42.480 داداش...داداش هان... 00:22:52.040 --> 00:22:53.120 ببخشید خانم 00:22:53.200 --> 00:22:55.040 میشه اول صورت حسابو پرداخت کنین ؟ 00:22:55.280 --> 00:22:56.520 کلا میشه 00:22:56.640 --> 00:22:58.720 48,965 رِنمینبی (رنمینبی:واحد پول چین) 00:22:59.560 --> 00:23:00.600 لطفا صورتحسابو پرداخت کنین 00:23:00.640 --> 00:23:01.680 یعنی چی ؟ 00:23:02.160 --> 00:23:04.400 شما دوتا بطری شراب قرمز سفارش دادین قیمت هر کدوم 15 هزار رنمینبیه 00:23:04.400 --> 00:23:04.960 بیشترم هست 00:23:04.960 --> 00:23:07.120 همه مدلای مردی که استخدام کردم رو انتخاب کردین 00:23:07.200 --> 00:23:09.960 کلش میشه 48,965 رنمینبی 00:23:09.960 --> 00:23:12.040 میشه صورتحسابو پرداخت کنین ؟ 00:23:14.960 --> 00:23:16.320 من پول ندارم 00:23:35.160 --> 00:23:37.200 این دخترِه کیه ؟ 00:23:37.200 --> 00:23:39.480 تا جایی که یادمه جک ما فقط یه پسر داره 00:23:39.960 --> 00:23:42.120 و سفریکس وانگ هم خواهری نداره 00:23:44.080 --> 00:23:46.400 بچه نامشروعه ؟ 00:23:47.360 --> 00:23:48.120 حالا هرچی، به من ربطی نداره 00:23:48.800 --> 00:23:49.840 مثل آب خوردن پول خرج میکنه 00:23:49.840 --> 00:23:52.440 باید از یه خونواده ثروتمند باشه 00:23:54.960 --> 00:23:55.720 خانم 00:23:56.200 --> 00:23:56.960 بیدار شدی 00:23:57.560 --> 00:23:58.960 برات صبحانه آماده کردم 00:23:58.960 --> 00:24:00.680 باید گرسنه باشی 00:24:03.480 --> 00:24:04.200 شما کی هستی ؟ 00:24:04.880 --> 00:24:05.840 اینجا کجاست ؟ 00:24:06.120 --> 00:24:07.920 من رئیس اینجام 00:24:08.000 --> 00:24:09.400 میتونی خانم چای صدام کنی 00:24:09.720 --> 00:24:10.480 یادت نیست ؟ 00:24:10.720 --> 00:24:11.400 دیشب 00:24:11.400 --> 00:24:13.000 با ما توی مهمونی بودی 00:24:13.200 --> 00:24:14.280 خوش گذروندی 00:24:14.640 --> 00:24:15.560 دیر شده بود 00:24:15.760 --> 00:24:17.350 ترسیدم خطرناک باشه که بخوای تنهایی بری 00:24:17.480 --> 00:24:18.520 بخاطر همین با خودم آوردمت 00:24:19.720 --> 00:24:20.080 ممنونم 00:24:20.080 --> 00:24:20.680 زمینی 00:24:21.280 --> 00:24:21.800 زمینی ؟ 00:24:24.800 --> 00:24:26.880 بهت نمیومد آدم شوخ طبعی باشی 00:24:27.880 --> 00:24:28.360 خانم 00:24:29.000 --> 00:24:32.240 تو باید یه زیبای سفیدروی پولدار باشی، درسته ؟ 00:24:32.480 --> 00:24:33.960 زیبای سفید روی پولدار دیگه چیه ؟ 00:24:35.120 --> 00:24:36.480 اینقدر متواضع نباش 00:24:36.920 --> 00:24:38.480 تو مثل یه پرنسس کوچولو لباس پوشیدی 00:24:38.960 --> 00:24:41.080 باید از یه خونواده پولدار باشی 00:24:41.720 --> 00:24:42.720 من پدرمادر ندارم 00:24:44.440 --> 00:24:45.440 ها ؟ 00:24:45.920 --> 00:24:48.160 پس یتیمی... 00:24:48.160 --> 00:24:49.440 یتیم نیستم 00:24:49.440 --> 00:24:50.440 بچه های سیاره من 00:24:50.440 --> 00:24:52.440 از طریق محل نگهداری ژن کشت میشن 00:24:52.440 --> 00:24:53.240 ما خیلی وقته از روش ... 00:24:53.240 --> 00:24:55.720 تولید مثل سطح پایین زمین گذشتیم 00:24:56.640 --> 00:24:58.400 این دختر عقلشو از دست داده ؟ 00:24:58.840 --> 00:25:00.400 بیچاره شدم 00:25:03.640 --> 00:25:04.560 این مهم نیست 00:25:04.800 --> 00:25:06.160 فقط بهم بگو 00:25:06.160 --> 00:25:07.280 اسمت چیه 00:25:07.280 --> 00:25:08.320 و خونت کجاست 00:25:08.800 --> 00:25:11.360 اسمم جیلیس کال جیوس کارا کارا شماره هفته 00:25:15.360 --> 00:25:16.640 سربه سرم میذاری ؟ 00:25:16.640 --> 00:25:18.120 بخاطر طولانی بودن اسمم میگی ؟ 00:25:18.280 --> 00:25:19.640 خب بهم بگو شیائوجی 00:25:19.640 --> 00:25:20.720 ممنونم زمینی 00:25:20.720 --> 00:25:22.480 دیگه باید برم یه کار مهمی هست که باید انجام بدم 00:25:23.880 --> 00:25:25.040 همونجا وایسا 00:25:31.560 --> 00:25:33.280 تو پول خرج کردی، میفهمی ؟ 00:25:33.440 --> 00:25:34.000 ها ؟ 00:25:34.000 --> 00:25:35.920 دیشب اینجا تو رستوران من پول خرج کردی 00:25:35.920 --> 00:25:36.840 چندتا مدل مردونه انتخاب کردی 00:25:36.840 --> 00:25:37.760 یادت رفته ؟ 00:25:37.760 --> 00:25:38.720 به همشونم دست زدی 00:25:39.200 --> 00:25:40.080 این مدرکشه 00:25:40.240 --> 00:25:41.400 بعلاوه هزینه محل اقامتت 00:25:41.400 --> 00:25:42.680 آب، برق، تمیزکاری.... 00:25:43.040 --> 00:25:44.400 کمه کمش میشه 200,000رنمینبی 00:25:44.600 --> 00:25:45.600 20 درصدم تخفیف بهت میدم 00:25:45.800 --> 00:25:46.520 میشه 120,000رنمینبی 00:25:46.600 --> 00:25:47.320 همین الان بده 00:25:48.120 --> 00:25:49.040 من پول ندارم 00:25:49.200 --> 00:25:49.840 چی ؟ 00:25:50.200 --> 00:25:51.520 پول نداری ؟ 00:25:51.760 --> 00:25:52.920 کیو داری مسخره میکنی !؟ 00:25:53.120 --> 00:25:54.240 لباس به این گرونی پوشیدی 00:25:54.240 --> 00:25:56.460 یه همچین ساعت گرونی به دستت بستی بازم ادعا میکنی پول نداری ؟ 00:25:56.920 --> 00:25:58.520 از این ساعت خوشت اومده ؟ 00:25:59.520 --> 00:26:00.040 بیا برای تو 00:26:06.760 --> 00:26:07.640 این ساعت 00:26:07.760 --> 00:26:09.080 کافی نیست 00:26:09.080 --> 00:26:09.800 بازم باید بدی 00:26:16.000 --> 00:26:18.720 اوه خدای من 00:26:19.920 --> 00:26:22.400 چرا توی همچین روز شیطانی ای گیر کردم ؟ 00:26:22.400 --> 00:26:24.320 همچین مهمونی بزرگی گرفتم 00:26:24.320 --> 00:26:25.560 برای کی ؟ 00:26:25.560 --> 00:26:27.480 برای خودم ؟ 00:26:28.000 --> 00:26:30.440 برای همه بود 00:26:31.720 --> 00:26:33.840 با مدلا بازی کردی کلی خوش گذروندی 00:26:33.840 --> 00:26:35.120 شراب خوردی 00:26:35.120 --> 00:26:36.920 پول همشو من دادم 00:26:37.320 --> 00:26:39.120 خرجتو انداختی رو دوش من 00:26:39.120 --> 00:26:40.920 چرا؟ این کارا برای کی بود ؟ 00:26:41.800 --> 00:26:44.760 دیگه نمیخوام زندگی کنم 00:26:44.760 --> 00:26:46.080 طبق کتاب راهنما 00:26:46.600 --> 00:26:49.160 اشکای زمینیا، نشون دهنده ناراحتیشونه 00:26:50.560 --> 00:26:51.080 خانم چای 00:26:51.080 --> 00:26:52.480 خانم چای، دیگه گریه نکن 00:26:52.880 --> 00:26:54.080 شما میخوای من پولو پرداخت کنم درسته ؟ 00:26:54.480 --> 00:26:55.280 اگه دیگه گریه نکنی 00:26:55.280 --> 00:26:55.920 هر کاری بخوای میکنم 00:26:55.920 --> 00:26:57.760 قول میدم 00:26:58.120 --> 00:26:58.800 خیلی خب 00:26:59.360 --> 00:27:00.400 حالا شد 00:27:12.440 --> 00:27:13.080 چطوره ؟ 00:27:13.080 --> 00:27:15.680 آیین نامه رفتاری پیک رو یاد گرفتی ؟ 00:27:15.680 --> 00:27:16.360 نگران نباش 00:27:16.360 --> 00:27:17.680 من حافظه خوبی دارم 00:27:17.760 --> 00:27:19.800 به زبون شما 00:27:19.800 --> 00:27:20.760 میشه حافظه تصویری خوب 00:27:20.920 --> 00:27:22.120 تو گیج میزنی 00:27:22.200 --> 00:27:23.160 با اون مغز کوچیکت 00:27:23.280 --> 00:27:24.760 حتی اسمتم یادت نیست 00:27:25.000 --> 00:27:26.000 البته که یادمه 00:27:26.080 --> 00:27:28.440 اسمم جیلیس کال جیوس کارا کارا شماره هفته 00:27:28.560 --> 00:27:29.320 بسه، بسه 00:27:29.680 --> 00:27:30.720 خواهش میکنم، از حالاب به بعد 00:27:30.720 --> 00:27:32.440 اینطوری خودتو معرفی نکن 00:27:33.240 --> 00:27:35.080 مردم فک میکنن دیوونه ای 00:27:35.480 --> 00:27:36.560 این چطوره 00:27:36.760 --> 00:27:38.800 شانس برخورد ما با هم خیلی کم بود 00:27:39.520 --> 00:27:41.760 میتونی از فامیل من استفاده کنی 00:27:42.080 --> 00:27:42.960 فامیلیم چایه 00:27:43.200 --> 00:27:45.320 پس تو میشی چای شیائوجی 00:27:45.920 --> 00:27:47.120 چای شیائوجی 00:27:47.680 --> 00:27:49.640 چای شیائوجی 00:27:50.000 --> 00:27:50.840 چه اسم خوشگلی 00:27:51.800 --> 00:27:53.960 با اینکه بهم نزدیک شدیم 00:27:54.560 --> 00:27:57.360 اما کار، کاره 00:27:57.520 --> 00:27:58.320 نگران نباش 00:27:58.520 --> 00:28:00.560 تا وقتی یه لقمه غذا برای خوردن داشته باشم 00:28:00.920 --> 00:28:01.960 تو گرسنه نمیمونی 00:28:03.080 --> 00:28:04.520 زمین آدمای خوبی داره 00:28:06.520 --> 00:28:07.720 خودشیرینی نداریم 00:28:08.240 --> 00:28:09.000 برو سرکارت 00:28:10.400 --> 00:28:11.040 بعدا میبینمت 00:28:17.200 --> 00:28:17.880 آقای فنگ 00:28:18.040 --> 00:28:20.240 شائولیه قبول کرده تنهایی کارشو بکنه 00:28:20.680 --> 00:28:22.520 قراره بریم استودیوش 00:28:22.840 --> 00:28:24.360 و باعث وقفه توی کارش بشیم ؟ 00:28:24.880 --> 00:28:26.400 نمایشگاه قراره بصورت عمومی افتتاح بشه 00:28:27.120 --> 00:28:29.080 دیگه بیشتر از این نمیتونیم تعللشو تحمل کنیم 00:28:30.840 --> 00:28:32.040 کسیو فرستادی که جلوشو بگیره ؟ 00:28:32.040 --> 00:28:32.640 البته 00:28:33.240 --> 00:28:36.200 میتونم قول بدم حتی یه مگسم نمیتونه از اونجا فرار کنه 00:28:40.480 --> 00:28:41.200 ماشینا 00:28:58.280 --> 00:28:59.440 آقای هان 00:29:00.640 --> 00:29:02.520 تو کسی که اونجا ایستاده بودو دیدی ؟ 00:29:04.760 --> 00:29:05.640 نه 00:29:21.040 --> 00:29:22.120 الان نمیتونین برین داخل 00:29:22.240 --> 00:29:23.120 نمیشه که 00:29:23.160 --> 00:29:24.080 خانم رئیس بهم گفته 00:29:24.080 --> 00:29:26.160 شخصا باید تحویلش بدم 00:29:26.160 --> 00:29:28.280 و بدون گرفتن 5 ستاره هم نمیتونم برگردم 00:29:28.840 --> 00:29:30.360 گفتم نمیشه 00:29:30.560 --> 00:29:31.520 این همه سرو صدا برای چیه ؟ 00:29:31.520 --> 00:29:32.400 خانم ریس ... 00:29:37.080 --> 00:29:38.360 شاهزاده 00:29:39.840 --> 00:29:41.720 جدی داری از یه پیک بازخواست میکنی ؟ 00:29:41.720 --> 00:29:43.120 مگه زندانی گرفتین ؟ 00:29:43.120 --> 00:29:44.240 من به آقای فنگ شکایت میکنم 00:29:44.240 --> 00:29:45.680 که دارین از یه هنرمند سواستفاده میکنین 00:29:47.520 --> 00:29:48.400 ببین 00:29:49.360 --> 00:29:51.600 داری برای یه دختر کوچولو قلدری میکنین 00:29:51.600 --> 00:29:52.440 زود بیا داخل 00:29:52.760 --> 00:29:54.600 بذار ببینم بهت آسیب زدن یا نه 00:30:01.480 --> 00:30:03.320 در مقایسه با نور ماه 00:30:03.320 --> 00:30:05.320 توی نور خورشید حتی بهترم بنظر میرسی 00:30:05.320 --> 00:30:06.280 نور ماه ؟ 00:30:07.560 --> 00:30:09.120 تو برنامه دیشب منو دیدی ؟ 00:30:09.120 --> 00:30:09.640 بله 00:30:10.000 --> 00:30:12.240 یه اتفاق نادر بود که من روی صحنه ظاهر شدم 00:30:12.880 --> 00:30:14.160 این سرنوشته که ما رو کنار هم آورده 00:30:15.680 --> 00:30:16.360 اسم من فنگ لیه 00:30:16.640 --> 00:30:18.200 اسم منم گیلیس کال... 00:30:18.560 --> 00:30:19.840 اسمم شیائوجیه ست 00:30:21.480 --> 00:30:23.080 ما الان دیگه دوستیم 00:30:23.520 --> 00:30:25.080 کار تو کار منه 00:30:25.880 --> 00:30:27.520 و کار منم کار توئه 00:30:28.240 --> 00:30:29.200 پس لباساتو در بیار 00:30:29.480 --> 00:30:29.960 ها ؟؟ 00:30:30.640 --> 00:30:32.040 لباس....لباسامو در بیارم ؟ 00:30:34.640 --> 00:30:35.400 همونطور که میبینی 00:30:35.640 --> 00:30:36.880 منو ناخواسته اینجا نگهداشتن 00:30:37.480 --> 00:30:39.400 و تو تنها کسی هستی که میتونی بهم کمک کنی تا فرار کنم 00:30:40.160 --> 00:30:41.840 فرار کنی ؟ 00:30:42.120 --> 00:30:42.840 پس... 00:30:42.840 --> 00:30:44.240 بذار لباساتو بپوشم 00:30:44.560 --> 00:30:45.880 و برم بیرون 00:30:48.120 --> 00:30:49.600 ولی چرا گیرت انداختن ؟ 00:30:49.920 --> 00:30:50.960 تو یه آدم بدی ؟ 00:30:50.960 --> 00:30:52.680 البته که نه، آدم بدی نیستم 00:30:53.200 --> 00:30:55.760 یه تاجر بدجنس اینجا گیرم انداخته تا نقاشی بکشم 00:30:58.680 --> 00:31:00.320 فک میکنه کار هنری هیچ تفاوتی با آب شیر نداره! 00:31:00.680 --> 00:31:02.120 همینجوری شیرو باز میکنی و اثر هنری میریزه بیرون! 00:31:02.480 --> 00:31:04.200 هنر یه جور بیرون ریزی احساساته 00:31:04.480 --> 00:31:05.960 یه هیجان ناشی از الهام شدنه 00:31:06.240 --> 00:31:08.200 یه چیزی فرای جهانه 00:31:08.200 --> 00:31:11.280 چطور میتونی حتی وقتی هم داری استدلال میاری بازم اینقدر خوشتیپ باشی ؟ 00:31:14.240 --> 00:31:15.400 چطور میتونم کمکت کنم ؟ 00:31:15.520 --> 00:31:18.120 خیلی ساده، من لباساتو میپوشم و از این در میرم بیرون 00:31:18.280 --> 00:31:18.800 و بعد تو 00:31:18.800 --> 00:31:20.680 وانمود میکنی منی و اینجا میمونی 00:31:22.040 --> 00:31:22.880 نگران نباش 00:31:22.880 --> 00:31:25.080 اون تاجر فقط منو اذیت میکنه 00:31:25.600 --> 00:31:26.880 با تو کاری نداره 00:31:28.360 --> 00:31:28.920 باشه 00:31:49.240 --> 00:31:50.120 آقای فنگ 00:31:55.440 --> 00:31:57.360 نمایشگاه ماه بعدی شروع میشه 00:31:57.840 --> 00:31:59.840 یعد از اینکه همه کارای هنری رو آماده کردی 00:31:59.840 --> 00:32:01.880 میتونی بری تعطیلات 00:32:41.360 --> 00:32:42.680 من قبلا شما رو دیدم ؟ 00:32:43.920 --> 00:32:45.440 به من نزدیک نشو 00:32:45.440 --> 00:32:47.040 من مردای بدی مثل تو رو نمیشناسم 00:32:47.840 --> 00:32:49.200 که غیر قانونی یه هنرمندو گیر انداختی 00:32:53.720 --> 00:32:54.680 فنگ لیه کجاست ؟ 00:32:54.680 --> 00:32:55.840 من یه کلمه هم حرف نمیزنم 00:32:56.440 --> 00:32:57.280 نزدیک من نشو 00:32:57.720 --> 00:32:58.560 نزدیک من نشو اگه فقط یه قدم دیگه بیای جلوتر 00:32:58.920 --> 00:33:00.760 با قدرتم تا سر حد مرگ میترسونمت 00:33:07.920 --> 00:33:10.360 عجیبه...چرا هیچ اتفاقی نیفتاد ؟ 00:33:15.840 --> 00:33:17.040 کار احمقانه ای نکن 00:33:17.040 --> 00:33:18.160 نمیخوام برات سختش کنم 00:33:18.160 --> 00:33:19.460 تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی فنگ لیه کجاست ؟ 00:33:20.920 --> 00:33:21.840 آقای فنگ 00:33:22.680 --> 00:33:23.680 چیشده ؟ 00:33:26.120 --> 00:33:27.280 این کیه ؟ 00:33:35.520 --> 00:33:36.440 آقای فنگ ، مراقب باشین 00:33:36.440 --> 00:33:37.280 نمیخواد برین دنبالش 00:33:51.160 --> 00:33:52.520 میتونه فرار کنه ولی نمیتونه قایم بشه 00:33:52.920 --> 00:33:53.520 پیداش کن 00:33:53.520 --> 00:33:54.440 اینطوری میتونی فنگ لی رو پیدا کنی 00:33:59.320 --> 00:34:00.520 خانم چای 00:34:01.440 --> 00:34:02.160 خانم چای 00:34:02.160 --> 00:34:02.800 متاسفم 00:34:02.800 --> 00:34:03.840 من لباس کارمو گم کردم 00:34:06.000 --> 00:34:07.320 چطوری برگشتن ؟ 00:34:07.600 --> 00:34:09.240 یه پسر خوشتیپ آوردش 00:34:10.000 --> 00:34:10.679 اینجا بود 00:34:10.679 --> 00:34:11.879 واقعا بخاطر من برگشت 00:34:11.960 --> 00:34:13.120 راستی 00:34:13.120 --> 00:34:14.480 یه کارت تجاری برات گذاشته 00:34:14.480 --> 00:34:15.159 گفت امشب 00:34:15.159 --> 00:34:17.079 تو رستوران طبقه بالا منتظرت میمونه 00:34:18.639 --> 00:34:19.879 شیائوجی، 00:34:19.880 --> 00:34:21.040 امروز اولین روزته 00:34:21.040 --> 00:34:23.360 چطوری مخ یه مشتری رو زدی ؟ 00:34:24.560 --> 00:34:25.320 من... 00:34:25.440 --> 00:34:26.679 من... 00:34:26.679 --> 00:34:28.359 منظورم اینه...خب دارم ازت تعریف میکنم 00:34:28.360 --> 00:34:29.520 من به کارمندی مثل تو نیاز دارم 00:34:29.520 --> 00:34:31.760 یکی که بتونه سریع با مشتریا دوست بشه 00:34:31.800 --> 00:34:32.440 میفهمی که چی میگم ؟ 00:34:33.840 --> 00:34:35.480 خانم چای، چندتا سفارش دیگه باقی مونده ؟ 00:34:35.480 --> 00:34:37.120 میخوام زودتر تمومشون کنم 00:34:38.199 --> 00:34:39.399 هنوزم میخوای تحویل بدی ؟ 00:34:39.400 --> 00:34:40.280 البته 00:34:40.280 --> 00:34:42.280 الان حسابی انرژی دارم 00:34:44.159 --> 00:34:44.959 شیائوجی 00:34:45.400 --> 00:34:47.680 تو برای خودت مردی هستی 00:34:48.719 --> 00:34:49.839 من میرم طبقه بالا 00:34:55.440 --> 00:34:57.040 خانم چای، من برگشتم 00:34:58.080 --> 00:34:59.120 خانم چای ؟ 00:35:00.880 --> 00:35:01.840 خانم چای ؟ 00:35:02.000 --> 00:35:03.080 چقدر داد میزنی 00:35:03.840 --> 00:35:05.240 من کل طبقه رو رزرو کردم 00:35:05.520 --> 00:35:07.160 فقط باید به من سرویس بدی 00:35:16.080 --> 00:35:17.720 چای شیائوجی، چای شیائوجی 00:35:18.200 --> 00:35:21.080 بزرگترین مشتریمون امروز خواسته که بمونی 00:35:21.400 --> 00:35:22.800 چطوری میتونی بگی نه ؟ 00:35:23.720 --> 00:35:25.000 برگرد داخل 00:35:25.120 --> 00:35:25.960 اما خانم چای 00:35:25.960 --> 00:35:27.880 مگه ساعت کاریم تموم نشده ؟ 00:35:28.240 --> 00:35:29.440 منظورت چیه ؟ 00:35:29.760 --> 00:35:30.920 نمیخوای اضافه کاری بمونی ؟ 00:35:30.920 --> 00:35:32.200 چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی ؟ 00:35:32.200 --> 00:35:33.680 نمیشه یه کمی هم به بقیه فکر کنی ؟ 00:35:33.680 --> 00:35:34.600 نمیخوای به فکر منم باشی ؟ 00:35:34.600 --> 00:35:35.960 نمیخوای به فکر رستوران باشی ؟ 00:35:35.960 --> 00:35:37.560 واقعا باید ببینی که... 00:35:37.560 --> 00:35:38.040 اضافه کاری 00:35:38.360 --> 00:35:39.200 البته که میتونم اضافه کاری کنم 00:35:39.960 --> 00:35:40.680 میتونم 00:35:41.240 --> 00:35:42.520 من هیچ مشکلی با اضافه کاری ندارم 00:35:42.680 --> 00:35:44.240 اصلا اضافه کاری خیلیم منو خوشحال میکنه 00:35:44.240 --> 00:35:45.600 من هلاک اضافه کاریم 00:35:45.600 --> 00:35:46.360 اصلا عاشق اضافه کاریم 00:35:57.680 --> 00:35:58.440 مشتری عزیز 00:35:58.680 --> 00:36:00.280 همه عذاها توی منو نوشته شده 00:36:00.280 --> 00:36:01.240 بفرمایید ببینید 00:36:01.240 --> 00:36:01.880 نمیخواد 00:36:02.040 --> 00:36:03.640 هر چیزی که 00:36:04.000 --> 00:36:05.120 امروز بردی هتل برام بیار 00:36:05.760 --> 00:36:06.400 خدمه آشپرخونه ؟ 00:36:09.200 --> 00:36:10.880 همشون رفتن 00:36:11.080 --> 00:36:11.920 پس چطوره 00:36:11.920 --> 00:36:12.880 خودت درستش کنی 00:36:13.120 --> 00:36:14.640 میتونی یکی هم برای خودت درست کنی 00:36:14.680 --> 00:36:15.720 وقتی غذارو خوردیم 00:36:15.720 --> 00:36:17.000 منو ببر پیش فنگ لی 00:36:17.480 --> 00:36:19.080 همونی که امروز فراریش دادی 00:36:20.960 --> 00:36:22.160 من واقعا متاسفم 00:36:22.160 --> 00:36:24.040 رستوران ما خدمات بیرون بَر نداره 00:36:24.040 --> 00:36:25.480 در واقع 00:36:25.480 --> 00:36:26.640 من فقط میتونم تحویل بدم 00:36:26.640 --> 00:36:27.520 نمیتونم آشپزی کنم 00:36:27.520 --> 00:36:28.640 اگه با این موضوع مشکلی دارین 00:36:28.640 --> 00:36:29.920 میتونین برین یه رستوران دیگه 00:36:30.080 --> 00:36:31.040 خانم رئیس 00:36:31.280 --> 00:36:32.040 درستش میکنم 00:36:32.800 --> 00:36:34.120 آشپزی کار ساده ایه 00:36:34.120 --> 00:36:35.080 همینجا بمونین 00:36:35.120 --> 00:36:36.520 من براتون غذا درست میکنم 00:36:36.520 --> 00:36:38.400 غذا درست کردن باحاله 00:36:40.160 --> 00:36:41.360 عجب تاجر بدجنسی 00:36:43.160 --> 00:36:45.720 مثل یه تیکه سنگ میمونه 00:36:45.720 --> 00:36:47.160 سخت و حال بهم زن 00:36:48.400 --> 00:36:49.960 همینجا بمونین، الان برمیگردم 00:36:52.040 --> 00:36:54.040 این چیه ؟ 00:37:01.840 --> 00:37:04.160 این چیزا ی روی زمین خیلی عجیبن 00:37:06.240 --> 00:37:06.920 شیائوبو، شیائوبو 00:37:06.920 --> 00:37:08.520 زود باش نگاه کن، زودباش 00:37:09.560 --> 00:37:10.400 شیائوبو 00:37:11.000 --> 00:37:12.960 یه کوچولو شراب ریختم روت 00:37:12.960 --> 00:37:14.960 اونوقت دیگه حرفم نمیتونی بزنی ؟ 00:37:15.160 --> 00:37:16.440 باشه، خودم درستش میکنم 00:37:18.680 --> 00:37:19.720 و بعدش اینو اضافه میکنم 00:37:20.960 --> 00:37:21.360 این یکی... 00:37:26.800 --> 00:37:27.440 چی شد ؟ 00:37:30.160 --> 00:37:31.240 چیکار داری میکنی ؟ 00:37:31.240 --> 00:37:32.560 دارم غذا میپزم 00:37:32.560 --> 00:37:33.720 یه کپسول آتش نشانی برام بیار 00:37:33.720 --> 00:37:35.040 کپسول آتش نشانی چه شکلیه ؟ 00:37:35.040 --> 00:37:36.160 تو یه خوکی ؟ 00:37:36.360 --> 00:37:36.760 من... 00:38:20.400 --> 00:38:22.760 پس تو اونی هستی که میخواستم پیدا کنم 00:38:23.520 --> 00:38:24.160 چی داری میگی ؟ 00:38:24.320 --> 00:38:25.240 همونجا بمون 00:38:25.520 --> 00:38:25.760 لطفا 00:38:25.760 --> 00:38:27.160 هورمونات خیلی تهاجمین 00:38:27.160 --> 00:38:29.040 حس میکنم دارم منجمد میشم 00:38:29.360 --> 00:38:37.720 میشه به زبون آدما حرف بزنی ؟ 00:38:44.744 --> 00:39:14.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:14.768 --> 00:40:51.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.