WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.050 --> 00:01:28.730
دوست دختر من یه فضاییه

00:01:28.730 --> 00:01:32.030
- قسمت 3 -

00:01:57.640 --> 00:01:58.680
میخوای چیکار کنی ؟

00:01:59.120 --> 00:01:59.960
نرو...

00:02:01.240 --> 00:02:02.280
نریم بیمارستان

00:02:03.000 --> 00:02:03.760
خواهش میکنم

00:02:04.280 --> 00:02:06.080
چرا روی زمین اینقدر سرده ؟

00:02:07.920 --> 00:02:08.560
باشه

00:02:08.560 --> 00:02:09.800
کتابا

00:02:10.479 --> 00:02:11.360
میگن

00:02:11.800 --> 00:02:13.200
لیه یعنی گرما

00:02:14.200 --> 00:02:16.080
بین همه آدمایی که دیدم

00:02:16.720 --> 00:02:17.440
انگار...

00:02:18.160 --> 00:02:20.320
تو از همه گرمتری

00:02:51.840 --> 00:02:54.320
شیائوجی  کجاست ؟

00:02:55.480 --> 00:02:56.640
اون دختر...

00:03:09.720 --> 00:03:10.920
اون دوتا

00:03:11.400 --> 00:03:12.320
با هم...

00:04:00.640 --> 00:04:02.160
تو اینجا چیکار میکنی ؟

00:04:02.400 --> 00:04:03.040
فنگ لیه کجاست ؟

00:04:03.640 --> 00:04:04.720
منم میخواستم همینو بپرسم

00:04:06.160 --> 00:04:07.680
چطوری آوردیش اینجا ؟

00:04:08.200 --> 00:04:09.440
و دیشب چطوری خودتو

00:04:09.440 --> 00:04:10.920
تا اون حد  سرد کردی ؟

00:04:16.760 --> 00:04:17.400
من...

00:04:18.120 --> 00:04:20.920
دیروز رفتم از یخچال یه سری وسیله بیارم

00:04:20.920 --> 00:04:22.360
بعدش سرما خوردم

00:04:22.360 --> 00:04:23.200
سرما خوردم ؟

00:04:23.200 --> 00:04:24.000
دارم چرت و پرت میگی

00:04:24.000 --> 00:04:25.120
ببخشید

00:04:25.120 --> 00:04:26.040
نمیخواد جدیش بگیری

00:04:27.080 --> 00:04:29.400
گفتی توی یخچال سرما خوردی ؟

00:04:29.720 --> 00:04:31.360
اره، یه سرما خوردگی جدی

00:04:32.120 --> 00:04:32.800
بله

00:04:35.320 --> 00:04:36.760
دستکشام کجاست ؟

00:04:37.160 --> 00:04:37.800
فهمیدم

00:04:39.640 --> 00:04:41.280
نمیخوام در مورد فنگ لیه بپرسم

00:04:41.680 --> 00:04:42.840
ولی باید حداقل بهت یادآوری کنم

00:04:43.640 --> 00:04:44.600
که حق نداری دوباره بهش نزدیک بشی

00:04:45.240 --> 00:04:46.560
شما ها از یه دنیا نیستین

00:04:50.840 --> 00:04:52.480
اشکالش چیه ؟

00:04:53.120 --> 00:04:54.960
که سیاره هامون با هم فرق داشته باشه

00:04:55.840 --> 00:04:57.040
آدمیزاد احمق

00:05:01.840 --> 00:05:03.680
آقای فنگ، لطفا هر وقت،
وقت آزاد داشتین بیاین اینجا

00:05:03.680 --> 00:05:05.240
همیشه ازتون استقبال میکنیم

00:05:05.800 --> 00:05:06.960
کی دلش میخواد دوباره اونو ببینه

00:05:09.040 --> 00:05:09.960
شیائوجی

00:05:10.320 --> 00:05:12.080
دیشب خسته بودی، آره ؟

00:05:12.360 --> 00:05:13.520
چی میخوای بخوری ؟

00:05:13.520 --> 00:05:15.920
هر چی از توی منو که بخوای
میتونی سفارش بدی

00:05:16.520 --> 00:05:17.760
لازمم نیست پولشو بدی

00:05:17.760 --> 00:05:18.920
مهمون من

00:05:18.920 --> 00:05:19.520
بیا

00:05:21.200 --> 00:05:23.480
به هر حال ما قراره پولدار بشیم

00:05:24.160 --> 00:05:25.080
پولدار بشیم ؟

00:05:25.280 --> 00:05:26.400
چی ؟

00:05:27.000 --> 00:05:28.200
شاهکار من

00:05:28.560 --> 00:05:31.360
مدیر عامل معرکه و دختر پیکی

00:05:31.360 --> 00:05:32.840
یه داستان گرم در انباری داشتن

00:05:32.840 --> 00:05:34.360
دستاش...دستاش چطور میتونن منو لمس کنن ؟

00:05:34.920 --> 00:05:36.720
چرا از سردی بدنم نترسید ؟

00:05:36.720 --> 00:05:37.960
اگه این خبر بیرون بیاد

00:05:37.960 --> 00:05:39.320
معروف میشی

00:05:39.640 --> 00:05:41.120
امکان نداره، نمیتونی این عکسو پخش کنی

00:05:41.120 --> 00:05:43.040
چیکار داری میکنی ؟
چیکار داری میکنی ؟

00:05:45.240 --> 00:05:46.520
چرا حذفش کردی ؟

00:05:46.920 --> 00:05:48.440
دختره احمق

00:05:48.440 --> 00:05:50.640
تو فقط یه قدم تا ازدواج با یه بچه پولدار فاصله داری

00:05:52.080 --> 00:05:52.440
عکسم...

00:05:58.680 --> 00:05:59.400
داداش

00:06:03.080 --> 00:06:04.560
کاری به این که دیروز

00:06:04.560 --> 00:06:05.760
نگهبانارو زدی و فرار کردی ندارم

00:06:06.320 --> 00:06:07.120
کار، کاره

00:06:07.720 --> 00:06:08.520
بهم توضیح بده

00:06:09.800 --> 00:06:11.440
من چیزی برای توضیح ندارم

00:06:11.440 --> 00:06:12.560
من هر روز تو خونه زندانیم

00:06:12.560 --> 00:06:14.280
اینکه بتونم یه چیزی بکشم خوبه

00:06:15.040 --> 00:06:15.600
فنگ لیه

00:06:16.640 --> 00:06:17.360
اگه بخوای به این رفتارات ادامه بدی

00:06:17.360 --> 00:06:18.680
مجبور میشم کار نمایشگاهو متوقف کنم

00:06:18.680 --> 00:06:19.960
هر کاری میخوای بکن

00:06:19.960 --> 00:06:20.760
دنیا خیلی بزرگه

00:06:20.760 --> 00:06:21.840
میخوام برم بچرخم

00:06:24.480 --> 00:06:25.400
میتونی بری

00:06:31.120 --> 00:06:31.720
داداش

00:06:32.400 --> 00:06:33.880
میدونم که تو برای نمایشگاهم

00:06:33.880 --> 00:06:35.080
خیلی زحمت کشیدی

00:06:35.680 --> 00:06:37.440
اما هر بار که فکر میکنم

00:06:37.440 --> 00:06:38.760
نقاشیام قراره یه قیمت مشخص داشته باشن

00:06:40.520 --> 00:06:42.640
حالم گرفته میشه

00:06:43.480 --> 00:06:45.920
این رویای منو بعنوان یه هنرمند خراب میکنه

00:06:46.320 --> 00:06:48.040
آماتورا درباره هنر حرف میزنن

00:06:48.360 --> 00:06:49.640
اما حرفه ایا در مورد پول حرف میزنن

00:06:50.560 --> 00:06:52.360
در بهترین حالت تو یه هنرمند آماتوری

00:06:52.480 --> 00:06:54.360
بخاطر همین همش داری درباره رویات حرف میزنی

00:06:55.040 --> 00:06:55.840
نه، داداش

00:06:56.640 --> 00:06:58.240
تو میتونی به شخصیتم شک کنی

00:06:58.240 --> 00:06:59.640
ولی نمیتونی کارمو زیر سوال ببری

00:06:59.840 --> 00:07:00.920
من که داداشت باشم

00:07:00.920 --> 00:07:02.520
یه نقاشم که توی پاریس برنده ی جایزه شدم

00:07:11.160 --> 00:07:13.320
تا وقتی که حتی یه شک کوچیکم به کار من داری

00:07:13.560 --> 00:07:15.080
برو سراغ کار معروفم

00:07:15.680 --> 00:07:16.320
"پنهان بودن گل"

00:07:18.160 --> 00:07:19.320
هنوز اون دخترو فراموش نکردی ؟

00:07:21.280 --> 00:07:22.240
چی ؟

00:07:23.000 --> 00:07:24.320
"پنهان بودن گل"  بین

00:07:24.320 --> 00:07:25.960
هاله ای از دروغ و حقیقت بیرون اومد

00:07:26.880 --> 00:07:28.480
اما چیزی که تو روش تاکید داشتی

00:07:29.000 --> 00:07:30.480
گل گوشه تصویر بود، درسته ؟

00:07:30.720 --> 00:07:32.160
اگه درست یادم باشه

00:07:33.000 --> 00:07:34.480
گل مینا نشون دهنده عشق پنهانه

00:07:36.520 --> 00:07:37.880
از کی تا حالا فهمیدی ؟

00:07:38.680 --> 00:07:39.640
مهم نیست

00:07:40.080 --> 00:07:41.080
مهم اینه که

00:07:41.320 --> 00:07:42.840
یا به رابطت

00:07:42.840 --> 00:07:44.400
با اون زن ادامه میدی

00:07:44.400 --> 00:07:45.400
و کارای هنری جدید خلق میکنی

00:07:45.920 --> 00:07:47.560
یا اینکه اتفاقی قبلا افتاده رو فراموش میکنی

00:07:47.920 --> 00:07:49.640
و زندگی و کارتو از نو شروع میکنی

00:07:49.920 --> 00:07:50.560
بعلاوه

00:07:50.560 --> 00:07:51.840
با پیکای غذا رسونم نپلک

00:07:52.360 --> 00:07:53.800
بعد از همه اینا ،یه همچین دختر ساده عقلی

00:07:54.200 --> 00:07:55.160
یه بار که جدی بشه

00:07:55.160 --> 00:07:57.000
نمیتونیم تصور کنیم چه دیوونه بازیایی ازش بر میاد

00:08:00.040 --> 00:08:00.640
داداش

00:08:01.280 --> 00:08:02.960
فکر میکنه مناسب توئه که همچین حرفی به من بزنی ؟

00:08:03.760 --> 00:08:04.360
باید بری بررسی کنی

00:08:04.360 --> 00:08:06.120
با چندتا زن لیست نشده هنوز بازی نکردی

00:08:08.120 --> 00:08:09.000
جرئت داری یه بار دیگه بگو

00:08:10.040 --> 00:08:11.400
مگه اشتباه میکنم ؟

00:08:12.400 --> 00:08:13.200
ببریدش بیرون

00:08:28.120 --> 00:08:29.120
داداش،داداش

00:08:30.440 --> 00:08:31.400
بسه

00:08:32.799 --> 00:08:33.959
بسه ، بسه

00:08:40.559 --> 00:08:41.239
خانم

00:08:41.240 --> 00:08:42.320
دنبال کی دارین میگردین ؟

00:08:44.840 --> 00:08:45.600
دنبال فنگ لنگ میگردم

00:08:46.160 --> 00:08:47.800
ببخشید ،آقای فنگ الان سرشون شلوغه

00:08:47.880 --> 00:08:48.960
اگه میخواین ایشونو ببینین

00:08:48.960 --> 00:08:49.880
باید وقت قبلی بگیرین

00:08:52.160 --> 00:08:52.800
ممنونم

00:08:55.040 --> 00:08:56.800
انگار باید به روش خودم انجامش بدم

00:08:59.520 --> 00:09:00.920
منو دزدیدن

00:09:00.920 --> 00:09:01.800
لطفا به پلیس زنگ بزنین

00:09:02.320 --> 00:09:03.200
لطفا به پلیس زنگ بزنین

00:09:03.200 --> 00:09:04.120
وقتی رئیس بشم

00:09:04.120 --> 00:09:05.200
بهتون ترفیع درجه و اضافه حقوق میدم

00:09:05.200 --> 00:09:07.080
داداش چرا با برادرت اینجوری رفتار میکنی ؟

00:09:07.080 --> 00:09:08.040
دلت نمیسوزه ؟!

00:09:08.040 --> 00:09:09.360
تا وقتی بخوای به رویای خنده دارت برسی

00:09:09.360 --> 00:09:10.680
باید بهاشو بپردازی

00:09:11.440 --> 00:09:12.520
تو اینجایی

00:09:13.800 --> 00:09:14.680
آره اینجام

00:09:15.560 --> 00:09:16.560
عالیه

00:09:17.440 --> 00:09:19.400
انگار باز قراره یخ بزنم

00:09:19.800 --> 00:09:21.560
ولی باید خودم ببینم

00:09:21.560 --> 00:09:22.800
که اون خاصه یا نه

00:09:24.360 --> 00:09:25.600
بیا ،بیا اینجا

00:09:26.120 --> 00:09:27.720
میخوام چک کنم ببینم

00:09:27.720 --> 00:09:29.560
که تو از سیاره منی یا نه

00:09:31.000 --> 00:09:31.600
میخوای باهام

00:09:31.600 --> 00:09:32.520
دعوا کنی ؟

00:09:34.800 --> 00:09:36.480
شائوجی ،همین الان برو

00:09:36.880 --> 00:09:38.040
تو نمیتونی داداشمو شکست بدی

00:09:38.040 --> 00:09:39.280
اون کمربند مشکی تکواندو داره

00:09:39.280 --> 00:09:40.400
حتی منم از پسش بر نمیام

00:09:44.920 --> 00:09:45.400
فنگ لیه

00:09:45.400 --> 00:09:46.000
تو نمیتونی بری

00:09:46.000 --> 00:09:46.480
فنگ لیه

00:09:46.480 --> 00:09:46.920
تو نباید بری

00:09:46.920 --> 00:09:47.400
فنگ لیه

00:09:47.400 --> 00:09:48.640
نباید بری!من هنوز موضوع تو رو حل نکردم !

00:09:49.000 --> 00:09:50.000
کافیت نیست ؟

00:09:50.000 --> 00:09:51.120
نه هنوز چک نکردم

00:09:51.120 --> 00:09:52.280
بذار چکش کنم

00:10:11.680 --> 00:10:12.440
فقط بعد از یه شب

00:10:12.440 --> 00:10:13.840
اینقدر دلت میخواد به فنگ لیه نزدیک بشی ؟

00:10:13.840 --> 00:10:14.920
میخوای کمکش کنی

00:10:14.920 --> 00:10:15.640
یا اذیتش کنی ؟

00:10:17.360 --> 00:10:17.920
همونطور که انتظار داشتم

00:10:18.680 --> 00:10:19.760
تا لمسم میکنه

00:10:19.800 --> 00:10:21.320
من نمیتونم از قدرتام استفاده کنم

00:10:21.320 --> 00:10:22.120
جوابمو بده

00:10:23.160 --> 00:10:24.240
تو کسی هستی که دنبالشم

00:10:24.760 --> 00:10:25.400
من ؟

00:10:27.680 --> 00:10:30.480
فک نمیکنی هر دو از یه نوعیم ؟

00:10:31.280 --> 00:10:32.440
من و تو ؟

00:10:33.000 --> 00:10:33.560
از یه نوع ؟

00:10:34.360 --> 00:10:36.160
من به احتمالات زیادی فک کردم

00:10:36.880 --> 00:10:37.520
یا

00:10:37.760 --> 00:10:39.200
تو از Cape Town جاسوسی منو میکنی

00:10:40.960 --> 00:10:41.840
یا اینکه

00:10:42.120 --> 00:10:43.660
باید یه کاری با سنگ ارتباطی من داشته باشی

00:10:43.760 --> 00:10:45.320
به همین خاطر کلی قابلیتای عجیب داری

00:10:46.160 --> 00:10:46.560
کدومش ؟

00:10:47.160 --> 00:10:48.120
میخوای راستشو بگم ؟

00:10:49.800 --> 00:10:50.800
پس حالا خوب گوش کن

00:10:51.640 --> 00:10:52.280
من فقط یه احساس دارم

00:10:53.040 --> 00:10:54.520
اونم اینکه تو نروپاتی داری
(بیماری اختلال عصبی)

00:10:55.040 --> 00:10:56.560
تو تو دنیای خودت پرسه میزنی

00:10:56.560 --> 00:10:58.040
و همیشه یه چیزی میگی که هیچکس نمیفهمه

00:10:58.960 --> 00:11:00.440
گفتی یه فضایی هستی ، درسته ؟

00:11:00.440 --> 00:11:01.960
پس همین الان برگرد برو سیاره خودت

00:11:02.520 --> 00:11:03.720
زمین بهت خوشامد نمیگه

00:11:29.000 --> 00:11:32.000
ولی انگار زمینیا بهم خوشامد نمیگن

00:11:36.560 --> 00:11:37.960
ولی چرا حس میکنم

00:11:37.960 --> 00:11:39.720
اونم مثل منه ؟

00:11:41.240 --> 00:11:43.000
روشنه که گونه های من نتونستن اینجا دووم بیارن

00:11:43.000 --> 00:11:45.040
چون با اینجا سازگاری نداشتن

00:11:47.040 --> 00:11:48.360
اون فنگ لنگ

00:11:48.800 --> 00:11:50.480
هنوز داره روی زمین پرسه میزنه

00:11:50.480 --> 00:11:51.640
و با شادی زندگیشو میکنه

00:11:53.520 --> 00:11:54.320
من عصبانیم

00:11:55.040 --> 00:11:56.720
پاشو

00:11:57.040 --> 00:11:58.440
پاشو

00:12:11.480 --> 00:12:13.280
نمیدونم فنگ لیه هنوز اینجاست یا نه

00:12:20.480 --> 00:12:22.600
آقای فنگ  قبلا آدمامونو فرستادم دنبال فنگ لیه

00:12:26.080 --> 00:12:26.800
آقای فنگ

00:12:27.520 --> 00:12:29.040
انگار حالتون خوب نیست

00:12:29.320 --> 00:12:30.760
کنفرانس امروز عصر...

00:12:32.080 --> 00:12:32.960
من خوبم

00:12:34.800 --> 00:12:36.400
مدارک کنفرانس امروزو بهم بده

00:12:36.680 --> 00:12:37.320
بفرمایید

00:12:42.600 --> 00:12:43.280
آقای هان

00:12:43.880 --> 00:12:44.640
این چیه ؟

00:12:45.960 --> 00:12:46.360
این...

00:12:46.840 --> 00:12:49.200
اینا مدتهاست که تو دفتر شمان

00:12:49.520 --> 00:12:51.080
امکان نداره یه غریبه بتونه وارد دفترتون بشه

00:12:56.840 --> 00:12:58.000
زنگ بزن به بخش امنیت

00:12:58.000 --> 00:12:59.720
اسم چای شیائوجی رو بذار توی لیست سیاه

00:13:00.080 --> 00:13:01.000
دیگه نذار وارد شرکت بشه

00:13:01.560 --> 00:13:02.080
چشم

00:13:07.040 --> 00:13:07.640
آقای فنگ

00:13:08.600 --> 00:13:10.080
برنامه مهمونای ویژه

00:13:10.080 --> 00:13:11.000
اینجا فرستاده شده

00:13:16.640 --> 00:13:18.000
فیلنر هم میاد چین

00:13:18.560 --> 00:13:19.040
یادمه

00:13:19.040 --> 00:13:20.750
چون میخواست یکی از دوستای مهمشو ببینه

00:13:21.080 --> 00:13:22.680
حضور تو نمایشگاه مارو رد کرد

00:13:23.240 --> 00:13:24.390
عصر به جای من توی کنفرانس شرکت کن

00:13:25.400 --> 00:13:26.240
میخوام

00:13:26.240 --> 00:13:27.960
دوست مهم فیلنرو ببینم

00:13:28.800 --> 00:13:29.280
چشم

00:13:35.880 --> 00:13:37.680
فنگ لیه بیچاره

00:13:38.360 --> 00:13:40.200
هیچکس نمدونه فنگ لنگ اونو کجا زندانی کرده

00:13:44.680 --> 00:13:45.480
آقا

00:13:45.840 --> 00:13:47.120
سفارشتون اینجاست

00:13:51.440 --> 00:13:51.960
چی ؟

00:13:52.840 --> 00:13:54.200
بذارمش پشت در ؟

00:13:54.800 --> 00:13:55.720
باشه پس

00:13:56.280 --> 00:13:58.120
یادتون نره بهم 5 ستاره بدین

00:14:04.040 --> 00:14:05.080
شیائوجی ؟

00:14:05.080 --> 00:14:05.800
پرنس

00:14:05.800 --> 00:14:06.280
بیا داخل

00:14:11.720 --> 00:14:12.440
نترسدی که

00:14:12.440 --> 00:14:13.680
فنگ لنگ پیدات کنه ؟

00:14:15.480 --> 00:14:16.760
همیشه خطرناکترین مکان

00:14:16.760 --> 00:14:18.000
امن ترین مکانه

00:14:18.680 --> 00:14:19.000
تکون نخور

00:14:19.000 --> 00:14:19.680
بنظر منطقیه

00:14:20.720 --> 00:14:22.120
تو فرار کردی

00:14:22.480 --> 00:14:23.600
پس چرا هنوزم نقاشی میکنی ؟

00:14:23.720 --> 00:14:25.080
چون نقاشی کردنو دوست دارم

00:14:25.240 --> 00:14:26.600
و داداشم مجبورم نکرده بکشم

00:14:27.760 --> 00:14:29.000
مهم نیست چی پیش بیاد

00:14:29.000 --> 00:14:29.880
یا چقدر نا امید بشم

00:14:30.040 --> 00:14:31.280
تا وقتی بتونم نقاشی بکشم

00:14:31.840 --> 00:14:32.760
حالم خوب میشه

00:14:33.360 --> 00:14:34.360
باید بهت بگم

00:14:34.560 --> 00:14:36.000
من به آسونی پرتره نمیکشم

00:14:37.400 --> 00:14:39.800
آخرین باری که پرتره کشیدم
راهنمایی بودم

00:14:40.640 --> 00:14:41.440
کیو کشیدی ؟

00:14:45.040 --> 00:14:46.280
یه دوست

00:14:57.720 --> 00:14:59.320
براتون سخت بود که تشریف بیارین

00:14:59.720 --> 00:15:01.160
ولی خوشحالم که اومدین

00:15:04.920 --> 00:15:07.000
خانم جیانگ منو مجبور نکردن که بیام ؟

00:15:07.880 --> 00:15:08.920
منظورتون چیه ؟

00:15:09.400 --> 00:15:11.200
از آخرین باری که همو ملاقات کردیم

00:15:11.200 --> 00:15:12.160
دیگه همدیگه رو ندیدیم

00:15:12.680 --> 00:15:14.000
اما یادمه که

00:15:14.240 --> 00:15:16.440
خودتون گفتین میاین

00:15:17.640 --> 00:15:19.400
بخاطر همین از فیلنر استفاده کردی
تا بکشونیم اینجا ؟

00:15:20.360 --> 00:15:21.840
انگار فهمیدی

00:15:23.640 --> 00:15:24.480
من فقط خوشم نمیاد

00:15:24.480 --> 00:15:26.320
که کسی یادش بره چه قولی بهم داده

00:15:27.040 --> 00:15:27.560
من شنیدم

00:15:27.560 --> 00:15:29.720
که فیلنر فقط به خاطر یه متصدی چینی

00:15:30.360 --> 00:15:32.520
با کارای فنگ لیه آشنا شده

00:15:32.880 --> 00:15:34.080
کار توئه ؟

00:15:34.840 --> 00:15:36.560
آقای فنگ خوب اطلاعات دارن

00:15:37.440 --> 00:15:38.520
چرا به فنگ لیه کمک میکنی ؟

00:15:40.840 --> 00:15:41.960
همینطوری

00:15:43.600 --> 00:15:45.840
دیدن همچین نقاش چینیه با استعدادی خیلی نادره

00:15:46.360 --> 00:15:47.440
من تو یه کشور خارجی بودم

00:15:48.120 --> 00:15:49.200
البته که باید کمکش کنم

00:15:49.640 --> 00:15:50.640
اما میگن

00:15:50.640 --> 00:15:52.000
که فیلنر کاملا روی اصول پیش میره

00:15:52.800 --> 00:15:54.240
با کارای الان فنگ لیه

00:15:54.640 --> 00:15:56.360
میترسم چندان ترغیب نشه که بیاد

00:15:57.800 --> 00:15:59.760
کارای فنگ لیه واقعا به اندازه قبل خوب نیستن

00:16:00.120 --> 00:16:01.760
شاید راضی به حضور در عموم نشه

00:16:02.320 --> 00:16:03.600
اما به شکل خصوصی....

00:16:05.040 --> 00:16:05.840
فکری داری ؟

00:16:06.600 --> 00:16:08.320
این به اصطلاح هنرمندای جهان

00:16:08.320 --> 00:16:09.200
و قانون هاشون

00:16:09.200 --> 00:16:10.840
مثل آب خنک لحظه این

00:16:11.040 --> 00:16:12.240
همیشه یه راهی هست

00:16:12.400 --> 00:16:14.320
که قلبشونو بلرزونی و قانوناشونو بشکنی

00:16:15.520 --> 00:16:17.800
انتظار نداشتم هم عقیده باشیم

00:16:19.480 --> 00:16:20.680
اگه بتونی برای نمایش دعوتش کنی

00:16:20.920 --> 00:16:22.360
خیلی ازت ممنون میشم

00:16:22.880 --> 00:16:23.960
میتونی جیانگ شو صدام بزنی

00:16:25.760 --> 00:16:27.160
اگه موفق شدم

00:16:27.720 --> 00:16:29.200
میخوام چیزی که شایستگیشو دارم

00:16:29.720 --> 00:16:31.280
ازت بگیرم

00:16:39.880 --> 00:16:41.040
ما همدیگه رو میشناسیم ؟

00:16:44.200 --> 00:16:46.880
از شیوه قدیمی صحبت کردن خوشت میاد، درسته ؟

00:16:47.360 --> 00:16:48.000
راحت باش

00:16:48.680 --> 00:16:50.120
من یکی از دوست دخترات نیستم

00:16:50.680 --> 00:16:52.040
وگرنه روز برنامه ازدواج اجباری

00:16:52.360 --> 00:16:54.080
اولین نفری بودم که میومدم

00:16:54.080 --> 00:16:55.040
تا مسائلو باهات روشن کنم

00:17:01.280 --> 00:17:02.080
تموم شد

00:17:02.360 --> 00:17:03.320
بذار ببینم

00:17:04.480 --> 00:17:05.520
آینه جادویی
آینه جادویی

00:17:06.040 --> 00:17:06.880
به شیائوجی بگو

00:17:07.640 --> 00:17:09.840
خوشگلترین زن توی این دنیا کیه ؟

00:17:14.640 --> 00:17:15.360
چطوره ؟

00:17:15.440 --> 00:17:16.640
ازش خوشت میاد ؟

00:17:23.880 --> 00:17:24.800
اینا چشماتن

00:17:25.280 --> 00:17:26.360
اینم لبته

00:17:29.280 --> 00:17:30.320
یه لحظه وایسا

00:17:31.920 --> 00:17:34.800
باید اینجا رو درست کنم

00:18:01.720 --> 00:18:03.280
بهش میگن شکوفه لب

00:18:08.120 --> 00:18:09.120
تو همیشه حرفای شیرین میزنی

00:18:09.120 --> 00:18:09.800
و دخترا رو خوشحال میکنی

00:18:10.560 --> 00:18:11.840
خوشحالی مهمترین چیزه

00:18:21.840 --> 00:18:22.560
خانم ژو

00:18:23.080 --> 00:18:25.000
خوب ماساژ میدم ؟

00:18:25.480 --> 00:18:26.120
خوبه

00:18:26.360 --> 00:18:27.560
نذار مرتب حدس بزنم

00:18:27.560 --> 00:18:28.720
چی میخوای ؟

00:18:29.280 --> 00:18:31.240
میتونی کمکم کنی کارتمو فعال کنم ؟

00:18:32.480 --> 00:18:34.320
اینقدر فقیر شدم که این اواخر فقط میتونم خاک بخورم

00:18:34.680 --> 00:18:35.320
جدا ؟

00:18:35.760 --> 00:18:36.480
باشه

00:18:37.280 --> 00:18:38.240
به همین راحتی ؟

00:18:38.920 --> 00:18:40.400
فردا کارتتو فعال میکنم

00:18:40.400 --> 00:18:42.600
تو هم بهم قول بده نمیخوای نمایشگاه برپا کنی

00:18:42.920 --> 00:18:44.320
و بدون کشمکش میری شرکت

00:18:46.120 --> 00:18:47.040
خب...

00:18:47.880 --> 00:18:49.920
این موضوع بین من و برادرمه

00:18:50.200 --> 00:18:52.000
تو و بابا هم قول دادین که دخالت نکنین

00:18:52.240 --> 00:18:53.280
میشه دخالت نکنم ؟

00:18:53.560 --> 00:18:54.840
اگه بخوای به این کارات ادامه بدی

00:18:55.040 --> 00:18:57.200
کل شرکت مال فنگ لنگ میشه

00:18:57.640 --> 00:18:58.360
مامان

00:18:58.720 --> 00:19:00.680
زیادی فیلم میبینی ؟

00:19:02.200 --> 00:19:03.320
اما

00:19:03.960 --> 00:19:05.680
من واقعا نمیخوام نمایشگاه برگزار کنم

00:19:06.160 --> 00:19:07.400
نظر من با برادرم فرق داره

00:19:08.280 --> 00:19:08.800
واقعا ؟

00:19:09.080 --> 00:19:09.720
لیه

00:19:10.200 --> 00:19:11.880
فردا میتونی از کارتت استفاده کنی

00:19:12.280 --> 00:19:13.720
عالیه مامان

00:19:14.880 --> 00:19:17.920
تو بهترینی

00:19:21.400 --> 00:19:22.120
لیه

00:19:36.480 --> 00:19:37.120
چی ؟

00:19:37.640 --> 00:19:39.680
اون همون دختریه که با فنگ لنگ
 قرار از پیش تعیین شده داشت ؟

00:19:40.720 --> 00:19:41.440
بله

00:19:42.200 --> 00:19:43.040
جیانگ شو

00:19:43.040 --> 00:19:45.200
تک دختر آقای جیانگ

00:19:45.840 --> 00:19:46.920
اما عجیبه

00:19:47.400 --> 00:19:49.120
از آخرین قرار

00:19:49.120 --> 00:19:50.520
همدیگه رو نمیشناسن

00:19:51.680 --> 00:19:53.560
اما با چیزی که عکس نشون میده

00:19:53.560 --> 00:19:55.160
انگار یه بار همدیگه رو دیدن

00:19:56.040 --> 00:19:57.440
حتی اگه با هم دوستم نباشن

00:19:58.480 --> 00:19:59.680
نباید چندان هم غریبه باشن

00:19:59.960 --> 00:20:00.800
باید بگم

00:20:00.840 --> 00:20:02.480
این جیانگ شو یه چیزیش هست

00:20:03.240 --> 00:20:03.840
پس

00:20:04.120 --> 00:20:04.880
یه فرصتی ایجاد کن

00:20:05.640 --> 00:20:06.840
که بتونیم همو ببینیم

00:20:08.800 --> 00:20:09.280
باشه

00:20:09.880 --> 00:20:10.560
سعیمو میکنم

00:20:16.520 --> 00:20:18.400
من نمیتونم جای آقای فنگ لیه رو پیدا کنم

00:20:18.680 --> 00:20:20.240
انتظار نداشتم برگرده

00:20:20.520 --> 00:20:21.720
و یه نقاشی بفرسته

00:20:22.360 --> 00:20:24.160
فنگ لیه هیچوقت پرتره نمیکشید

00:20:25.200 --> 00:20:27.000
انتظار همچین چیزی رو از چای شیائوجی نداشتم

00:20:28.320 --> 00:20:29.000
آقای فنگ

00:20:29.560 --> 00:20:31.840
از کجا فهمیدین این شیائوجیه ست ؟

00:20:32.280 --> 00:20:33.760
به ناجی زندگیم

00:20:34.440 --> 00:20:35.120
شیائوجی

00:20:40.440 --> 00:20:41.280
شاید

00:20:41.280 --> 00:20:42.840
بتونیم با شیائوجی  حرف بزنیم

00:20:43.400 --> 00:20:44.440
میتونم ببینم

00:20:44.440 --> 00:20:46.160
که اون به فنگ لیه اهمیت میده

00:20:47.160 --> 00:20:48.640
از فردا

00:20:48.640 --> 00:20:50.480
ناهارو از اون رستوران سفارش بده

00:20:50.480 --> 00:20:51.880
و بگو شیائوجی غذارو بیاره

00:20:52.120 --> 00:20:52.920
اینطوری فکر نکنم

00:20:52.920 --> 00:20:53.880
با اون حجم از سفارشات

00:20:53.880 --> 00:20:55.560
وقت داشته باشه به فنگ لیه نزدیک بشه

00:20:56.440 --> 00:20:56.800
چشم

00:20:58.400 --> 00:20:58.920
راستی

00:20:59.800 --> 00:21:01.680
پروژه مهمونایی که جیانگ شو مسئولشونه

00:21:01.880 --> 00:21:02.800
چطور پیش میره ؟

00:21:03.120 --> 00:21:04.680
بعضیاشون مرتب دارن تماس میگیرن

00:21:04.680 --> 00:21:05.760
الان در مورد شرایط ، مشغول بحث و گفتگوییم

00:21:06.760 --> 00:21:07.120
باشه

00:21:10.880 --> 00:21:11.760
حواستو جمع کن

00:21:12.000 --> 00:21:12.360
چشم

00:21:12.360 --> 00:21:13.920
شائوجی، بذار بهت بگم

00:21:13.920 --> 00:21:15.080
این بزرگا

00:21:15.080 --> 00:21:16.160
برای کارمنداست

00:21:16.320 --> 00:21:17.640
این خیلی مهمه

00:21:17.960 --> 00:21:20.160
این کاملا مخصوص آقای فنگ درست شده

00:21:20.160 --> 00:21:20.960
میدونی ؟

00:21:20.960 --> 00:21:21.560
امروز

00:21:21.560 --> 00:21:22.480
باید آقای فنگو ببینی

00:21:22.680 --> 00:21:23.920
وگرنه این همه رفتنت بیفایده ست

00:21:24.120 --> 00:21:24.640
فهمیدی ؟

00:21:24.960 --> 00:21:25.400
بله

00:21:26.400 --> 00:21:26.880
خدای من

00:21:26.880 --> 00:21:28.360
هیچ سفارشی اینطوری نیست

00:21:28.960 --> 00:21:32.600
آقای فنگ مشتری خیلی خیلی خیلی ویژه ماست

00:21:32.600 --> 00:21:34.880
طبیعیه که سفارش مخصوص داشته باشه

00:21:34.880 --> 00:21:36.760
نه تنها خودت باید سفارشو براش ببری

00:21:36.760 --> 00:21:38.680
بلکه باید بمونی و ببینی غذاشو تموم میکنه یا نه

00:21:38.680 --> 00:21:39.240
فهمیدی ؟

00:21:39.680 --> 00:21:40.280
بله

00:21:40.280 --> 00:21:41.320
وظیفه مو کامل انجام میدم

00:21:43.640 --> 00:21:44.360
وایسا

00:21:44.360 --> 00:21:45.320
کجا داری میری ؟

00:21:45.320 --> 00:21:46.240
دارم سفارشو میبرم

00:21:46.560 --> 00:21:47.400
چطوری میخوای تا اونجا بری ؟

00:21:48.080 --> 00:21:49.080
با پاهام

00:21:50.360 --> 00:21:51.600
امکان نداره

00:21:52.400 --> 00:21:52.920
ببین

00:21:53.040 --> 00:21:55.200
یه موتور مخصوص برات آماده کردم

00:21:55.440 --> 00:21:56.280
این موتورو

00:21:56.280 --> 00:21:57.440
همینطوری دست کسی نمیدم

00:21:58.000 --> 00:21:58.680
بیا اینجا

00:21:59.560 --> 00:21:59.920
این دفعه

00:21:59.920 --> 00:22:02.440
همش بخاطر مشتری فوق ویژه مونه

00:22:02.680 --> 00:22:04.280
این خیلی مهمه

00:22:04.280 --> 00:22:05.800
مثل زندگیت مراقبش باش

00:22:06.480 --> 00:22:07.720
این غذا همراه توئه

00:22:07.880 --> 00:22:08.440
اگه از دستش دادی

00:22:08.440 --> 00:22:09.280
دیگه برنگرد اینجا

00:22:09.280 --> 00:22:09.840
گرفتی ؟

00:22:09.960 --> 00:22:10.560
حالا برو

00:22:12.760 --> 00:22:13.400
چیشده ؟

00:22:14.400 --> 00:22:15.040
خدای من

00:22:17.760 --> 00:22:18.640
ببخشید

00:22:20.640 --> 00:22:21.440
ببخشید

00:22:21.440 --> 00:22:22.280
متاسفم، متاسفم

00:22:22.560 --> 00:22:23.760
ببخشید، عذر میخوام

00:22:24.280 --> 00:22:25.800
ببخشید، عذر میخوام

00:22:26.080 --> 00:22:27.320
خیلی متاسفم، ببخشید

00:22:27.320 --> 00:22:27.680
ببخشید

00:22:27.680 --> 00:22:28.080
اون چشه ؟

00:22:28.080 --> 00:22:28.880
ببخشید

00:22:31.200 --> 00:22:32.080
چه آدمایی

00:22:32.080 --> 00:22:33.400
آخه چرا دریچه فاضلاب بازه ؟

00:22:33.400 --> 00:22:34.320
باید چیکار کنم؟

00:22:51.400 --> 00:22:52.040
برید بیرون

00:22:53.000 --> 00:22:53.800
چشم

00:22:54.400 --> 00:22:55.040
جسی

00:22:55.960 --> 00:22:57.000
با غذاخوری تماس بگیر

00:22:57.440 --> 00:22:58.640
بگو کارشونو ادامه بدن

00:22:58.920 --> 00:22:59.320
چشم

00:22:59.560 --> 00:23:00.800
ناهارمون چی ؟

00:23:01.240 --> 00:23:02.920
خودم با رستوران هماهنگ میکنم

00:23:03.240 --> 00:23:03.760
بله

00:23:13.120 --> 00:23:15.640
چرا نیم ساعته اونجا مونده ؟

00:23:27.080 --> 00:23:28.880
پیک با شما 1 ساعت فاصله دارد

00:23:29.480 --> 00:23:30.120
شیائوجی

00:23:32.600 --> 00:23:33.200
کیه ؟

00:23:33.480 --> 00:23:34.560
کی صدام زد ؟

00:23:38.560 --> 00:23:39.800
دقیقا سر وقت رسیدی

00:23:40.800 --> 00:23:42.320
من حسابی مراقب غذات بودم

00:23:46.280 --> 00:23:47.800
اما الان دستم کثیفه

00:23:47.800 --> 00:23:48.640
خودت بگیرش

00:23:48.640 --> 00:23:49.920
یادت باشه بهم 5 ستاره بدی

00:23:50.480 --> 00:23:50.920
بیا بالا

00:23:51.320 --> 00:23:52.240
میبرمت بیمارستان

00:23:53.880 --> 00:23:54.920
این پسر

00:23:55.320 --> 00:23:57.200
اونطوریم که فک میکردم بد نیست

00:23:58.200 --> 00:23:58.760
بیا بالا

00:23:58.760 --> 00:24:00.040
با اون ذهن عجیبت داری به چی فکر میکنی ؟

00:24:00.440 --> 00:24:01.120
من نباید برم بیمارستان

00:24:01.120 --> 00:24:01.920
صدمه ندیدم

00:24:02.240 --> 00:24:03.080
موتور و سفارشا

00:24:03.080 --> 00:24:03.960
آسیب دیدن

00:24:10.680 --> 00:24:12.120
پیک صفر متر با شما فاصله دارد

00:24:15.480 --> 00:24:16.360
خیلی بی دست و پایی

00:24:16.480 --> 00:24:17.360
فقط قرار بود یه سفارش برسونی

00:24:17.720 --> 00:24:18.640
نه

00:24:19.720 --> 00:24:20.120
اون...

00:24:20.120 --> 00:24:21.320
اون یه تصادف بود

00:24:21.520 --> 00:24:22.080
قول میدم

00:24:22.080 --> 00:24:23.680
دفعه بعدی دیگه این اتفاق نمیفته

00:24:23.680 --> 00:24:24.200
لازم نکرده

00:24:24.480 --> 00:24:25.480
دیگه سفارش نمیدم

00:24:25.760 --> 00:24:26.600
چرا ؟

00:24:28.040 --> 00:24:30.200
هنوز 15 دقیقه باقی مونده

00:24:30.680 --> 00:24:31.720
فک کردی توی 15 دقیقه میتونی

00:24:31.720 --> 00:24:33.240
سفارشارو تا شرکتم برسونی ؟

00:24:33.240 --> 00:24:34.080
البته

00:24:34.080 --> 00:24:35.400
اگه بخاطر موتور نبود

00:24:35.760 --> 00:24:37.760
خیلی زودتر سفارشارو رسونده بودم

00:24:40.680 --> 00:24:42.040
فک نمیکنی فعلا باید خودتو تمیز کنی ؟

00:24:42.040 --> 00:24:43.200
خیلی خجالت آوره که این شکلی شدی

00:24:43.440 --> 00:24:45.880
خجالتزده شدن بهتر از اینه که کارمو از دست بدم

00:24:52.720 --> 00:24:53.200
بیا اینجا

00:24:54.040 --> 00:24:54.280
بیا اینجا

00:24:54.960 --> 00:24:55.640
وایسا ،وایسا

00:24:55.800 --> 00:24:56.480
کجا داریم میریم ؟

00:24:57.240 --> 00:24:57.600
نه

00:24:57.800 --> 00:24:59.800
آقای فنگ ،من باید کارمو انجام بدم

00:24:59.800 --> 00:25:01.440
باید سفارشارو برسونم

00:25:02.840 --> 00:25:03.840
اگه میخوای کارتو نگهداری

00:25:03.960 --> 00:25:05.040
بهم گوش کن

00:25:05.040 --> 00:25:05.760
مقاومت نکن

00:25:05.760 --> 00:25:06.480
حاضرجوابیم نکن

00:25:12.320 --> 00:25:13.720
آقای فنگ دنبال چجور لباسی میگردین ؟

00:25:13.720 --> 00:25:14.680
میتونید به ما بگید

00:25:15.040 --> 00:25:15.680
برای من نه

00:25:15.960 --> 00:25:16.400
برای اون

00:25:17.720 --> 00:25:18.360
ببخشید

00:25:18.560 --> 00:25:19.840
تازه از چاه فاضلاب اومدم بیرون

00:25:20.120 --> 00:25:20.960
بوی بدی داره

00:25:21.120 --> 00:25:21.880
من دیگه میرم

00:25:24.160 --> 00:25:25.560
آقای فنگ

00:25:26.600 --> 00:25:27.080
من...

00:25:27.360 --> 00:25:27.840
این یکی

00:25:28.880 --> 00:25:29.160
باشه

00:25:29.320 --> 00:25:29.800
و این یکی

00:25:30.280 --> 00:25:30.760
چشم

00:25:32.520 --> 00:25:33.160
و این

00:25:33.520 --> 00:25:33.960
چشم

00:25:34.120 --> 00:25:34.520
بعلاوه

00:25:35.160 --> 00:25:36.160
نزدیک ترین حمام کجاست ؟

00:25:36.800 --> 00:25:37.640
الان ساعت چنده ؟

00:25:37.640 --> 00:25:38.280
من وقت ندارم دوش بگیرم

00:25:38.280 --> 00:25:39.120
باید سفارشارو برسونم

00:25:39.120 --> 00:25:41.000
آقای فنگ، لطفا احازه بده من اونا رو برسونم

00:25:42.840 --> 00:25:43.240
کجا ؟

00:25:44.280 --> 00:25:44.840
لطفا دنبالم بیاین

00:25:51.160 --> 00:25:51.520
آقای فنگ

00:25:51.760 --> 00:25:53.320
اینجا خوابگاه کارمندای فروشگاهمونه

00:25:53.480 --> 00:25:54.600
کسی مزاحمتون نمیشه

00:26:16.400 --> 00:26:17.840
آقای فنگ، ما دیگه میریم

00:26:19.760 --> 00:26:20.680
صبر کنید

00:26:20.680 --> 00:26:22.680
این لباسارو با سایز اسمال عوض کنین

00:26:22.880 --> 00:26:24.440
یه دکمه به لباس اضافه کنین

00:26:24.560 --> 00:26:25.520
اون سفیده رو اینجا بذارین

00:26:26.440 --> 00:26:27.120
اما....

00:26:27.120 --> 00:26:28.240
هنوز که امتحانشون نکردین

00:26:30.160 --> 00:26:30.920
هر کاری میگه بکنین

00:26:37.360 --> 00:26:37.720
آقای فنگ

00:26:37.720 --> 00:26:38.600
شاید بهتره کمکشون کنم

00:26:39.040 --> 00:26:39.840
میرم بهشون کمک کنم

00:26:50.160 --> 00:26:50.960
میخوای فرار کنی ؟

00:26:51.400 --> 00:26:52.880
اگه نری، با زور میبرمت

00:26:54.240 --> 00:26:55.320
آقای فنگ

00:26:55.760 --> 00:26:57.440
فقط 5 دقیقه باقی مونده

00:26:57.720 --> 00:26:59.480
حتی اگه برای شما هم مهم نباشه که دیر رسیدم

00:26:59.680 --> 00:27:01.320
سیستم گزارشمو میده

00:27:01.320 --> 00:27:02.160
میشه ساکت شی ؟

00:27:04.160 --> 00:27:05.960
یادت رفته آب فاضلاب بو میده ؟

00:27:06.680 --> 00:27:07.160
من...

00:27:07.400 --> 00:27:07.880
من...

00:27:10.760 --> 00:27:11.200
بیا اینجا

00:27:13.800 --> 00:27:15.360
دیگه خیلی دیر شده

00:27:15.600 --> 00:27:16.360
خواهش میکنم...

00:27:17.360 --> 00:27:18.440
همین الان خودتو تمیز کن

00:27:19.040 --> 00:27:20.120
من...

00:27:40.560 --> 00:27:40.920
ای وای

00:27:40.920 --> 00:27:41.480
سفارشام...

00:29:32.200 --> 00:29:32.720
شیائوجی

00:29:34.320 --> 00:29:34.680
تو...

00:29:34.880 --> 00:29:35.760
چرا هنوز داری تکون میخوری ؟

00:29:35.760 --> 00:29:36.560
واقعا دلیلش تویی؟!

00:29:38.600 --> 00:29:39.480
نه، من نمیدونم

00:29:39.800 --> 00:29:40.960
دلیل....دلیل چی منم ؟

00:29:41.080 --> 00:29:41.800
من نیستم

00:29:42.000 --> 00:29:43.280
من...من..من نمیدونم

00:29:46.160 --> 00:29:47.280
دیگه خیلی برای وانمود کردن دیر شده

00:29:48.280 --> 00:29:49.680
بهم بگو چه اتفاقی افتاده

00:29:51.040 --> 00:29:52.840
من توهم زدم یا این واقعیه ؟

00:29:53.480 --> 00:29:54.280
بهم بگو

00:29:54.760 --> 00:29:55.400
شیائوجی

00:29:58.880 --> 00:29:59.600
بشقاب پرنده!

00:30:23.080 --> 00:30:23.760
بی ادب

00:30:24.640 --> 00:30:25.200
ببخشید

00:30:26.240 --> 00:30:27.240
میخوای چیکار کنی ؟

00:30:28.160 --> 00:30:29.480
از اون موقع اینجا بودی ؟

00:30:29.600 --> 00:30:30.200
البته که بودم

00:30:31.440 --> 00:30:32.320
امکان نداره

00:30:32.560 --> 00:30:34.120
موضوعو عوض نکن

00:30:34.120 --> 00:30:34.760
راستشو بگو

00:30:36.000 --> 00:30:37.280
میخوای یه بلایی سرم بیاری ؟

00:30:40.360 --> 00:30:41.280
نمیتونم برات روشنش کنم

00:30:41.280 --> 00:30:41.960
من خسته ام، دیگه میرم

00:30:42.080 --> 00:30:42.480
وایسا

00:30:43.240 --> 00:30:44.520
موقع دوش گرفتن منو دید زدی

00:30:44.520 --> 00:30:45.440
فک کردی این چیزی نیست ؟

00:30:46.880 --> 00:30:47.960
مگه وقتی اومدی خونم

00:30:47.960 --> 00:30:49.120
تو هم منو موقع دوش گرفتن دید نزدی ؟

00:30:49.760 --> 00:30:51.680
من...من...من قصدی نداشتم

00:30:51.920 --> 00:30:53.080
خب که چی ؟

00:30:53.080 --> 00:30:54.160
اون فرق داره

00:30:54.160 --> 00:30:55.040
خب حالا چی میخوای ؟

00:30:56.120 --> 00:30:57.760
نمیتونی برنامه ناهارتو کنسل کنی

00:30:58.240 --> 00:30:59.280
اینطوری بیخیال موضوع میشم

00:31:01.160 --> 00:31:01.560
صبر کن

00:31:01.920 --> 00:31:02.680
قبوله ؟

00:31:09.760 --> 00:31:10.440
گوش کن

00:31:11.280 --> 00:31:11.800
حق نداری در مورد اتفاقی که امروز افتاد

00:31:11.800 --> 00:31:12.920
به کسی چیزی بگی

00:31:13.280 --> 00:31:14.320
اون ماشینی که طبقه پایینه رو

00:31:14.440 --> 00:31:15.160
برای عذرخواهی میدم بهت

00:31:15.680 --> 00:31:16.920
میتونی باهاش سفارشارو برسونی

00:31:30.080 --> 00:31:31.160
این چیه ؟

00:31:36.240 --> 00:31:37.480
شنیدم یه توهم دیداری داشتی ؟

00:31:38.360 --> 00:31:39.160
اما انتظار نداشتم

00:31:39.320 --> 00:31:40.440
اونقدر بد باشه

00:31:44.040 --> 00:31:44.600
تو نظری داری ؟

00:31:44.840 --> 00:31:46.040
بستگی داره تو چه نظری بخوای

00:31:47.040 --> 00:31:47.800
یه کنترل دائمی

00:31:50.120 --> 00:31:51.400
ما حتی نمیدونیم چرا این اتفاق میفته

00:31:51.400 --> 00:31:52.040
چطور میتوینم دائمی کنترلش کنیم ؟

00:31:52.240 --> 00:31:52.760
نصیحت ؟

00:31:55.240 --> 00:31:55.880
دوتا هست

00:31:56.200 --> 00:31:56.680
اول

00:31:57.080 --> 00:31:57.760
باید نادیده ش بگیری

00:31:58.120 --> 00:31:59.000
و به زندگیت ادامه بدی

00:31:59.560 --> 00:32:00.600
و تمرکزتو بذاری روی کنترل احساساتت

00:32:00.600 --> 00:32:01.840
و اجازه ندی توهم روت تاثیر بذاره

00:32:03.280 --> 00:32:03.720
دوم

00:32:04.000 --> 00:32:04.520
قبول کنی

00:32:05.000 --> 00:32:05.360
این توهمات

00:32:05.360 --> 00:32:07.040
یه فرمی از فراموشیتن

00:32:07.040 --> 00:32:07.920
این یه بخشی از توئه

00:32:08.280 --> 00:32:10.120
باید یاد بگیری دنبال الگوی این توهمات بگردی

00:32:10.400 --> 00:32:11.720
و راه درمانشو بفهمی

00:32:14.280 --> 00:32:15.240
توی توهما

00:32:16.680 --> 00:32:18.440
همش یه دختری به اسم شیائوجی هست

00:32:19.680 --> 00:32:20.680
و من نسبت بهش

00:32:20.680 --> 00:32:21.880
احساس آشنایی دارم

00:32:21.880 --> 00:32:22.400
ببین

00:32:22.880 --> 00:32:23.400
شاید

00:32:23.400 --> 00:32:23.720
اون

00:32:23.840 --> 00:32:25.560
برات دختر خاصیه

00:32:27.720 --> 00:32:29.200
من نمیدونم این احساسات واقعیه یا نه

00:32:31.080 --> 00:32:32.400
چون یه دختر دیگه رو دیدم

00:32:33.080 --> 00:32:33.800
که شبیه همونه

00:32:33.800 --> 00:32:35.000
و من اونم میشناسم

00:32:35.520 --> 00:32:36.560
اما وقتی خاطراتمو کندو کاو میکنم

00:32:38.480 --> 00:32:39.680
هیچی بینمون پیدا نمیکنم

00:32:44.360 --> 00:32:45.200
اون دوتا

00:32:46.640 --> 00:32:48.400
یکیشون نمایش واقعیته

00:32:48.680 --> 00:32:50.360
و اون یکی نمایشی از ضمیر ناخودآگاهت

00:32:50.800 --> 00:32:52.240
چه زندگی تو واقعیتو انتخاب کنی

00:32:52.480 --> 00:32:53.680
چه سازگار شدن با توهما رو

00:32:54.120 --> 00:32:55.240
باید یه سبک زندگی  پیدا کنی

00:32:55.520 --> 00:32:56.960
که مناسبت باشه

00:32:57.920 --> 00:32:58.680
این به خودت بستگی داره

00:32:59.320 --> 00:33:00.280
من محبور به انتخاب نیستم

00:33:00.720 --> 00:33:01.880
نمیخوام به یه

00:33:01.880 --> 00:33:03.720
مریض روانی تبدیل بشم

00:33:28.280 --> 00:33:28.800
این یکی

00:33:29.240 --> 00:33:29.760
چشم

00:33:30.360 --> 00:33:31.520
- و این یکی
- چشم

00:33:33.480 --> 00:33:34.200
و این

00:33:34.200 --> 00:33:34.640
بله

00:33:37.320 --> 00:33:38.520
راستش فنگ لنگ

00:33:38.520 --> 00:33:39.680
اونقدرام بد نیست

00:33:40.760 --> 00:33:42.240
شاید بدجنسی بود که

00:33:42.920 --> 00:33:44.160
اون روز با قدرتم ترسونمدش

00:33:49.400 --> 00:33:50.120
شیائوبو

00:33:51.560 --> 00:33:53.720
منو بذار زیر نور خورشید

00:33:53.920 --> 00:33:56.680
باید بذارم شراب سمی زود تبخیر بشه

00:33:59.880 --> 00:34:01.040
حالت بهتره ؟

00:34:01.880 --> 00:34:03.440
هنوز سرگیجه دارم

00:34:03.440 --> 00:34:04.600
همش تقصیر منه

00:34:04.920 --> 00:34:07.200
اون مدلای مرد توی کلاب واقعا از حدشون گذشتن

00:34:07.480 --> 00:34:09.200
حتی یه لاکپشت رو مست کردن

00:34:09.600 --> 00:34:10.480
مردای روی زمین

00:34:10.480 --> 00:34:11.640
همشون بدن

00:34:12.520 --> 00:34:13.920
شاید نباید اینطوری بگیم

00:34:14.360 --> 00:34:15.400
در حقیقت

00:34:15.800 --> 00:34:17.080
چندتایی مرد خوبم هست

00:34:17.080 --> 00:34:19.080
مثلا فنگ لیه

00:34:19.080 --> 00:34:20.480
و فنگ لنگ

00:34:21.400 --> 00:34:22.360
چیه ؟

00:34:24.120 --> 00:34:25.600
بازم ولتاژش ظاهر شد

00:34:26.320 --> 00:34:26.960
شیائوبو

00:34:27.920 --> 00:34:28.560
شیائوبو

00:34:29.400 --> 00:34:30.920
انگار دوباره دارم خراب میشم

00:34:30.920 --> 00:34:33.239
شیائوجی ، باید خودتو کنترل کنی

00:34:33.239 --> 00:34:33.599
شیائوبو

00:34:33.600 --> 00:34:35.570
روی زمین، هرچی مرد خوشتیپ تر باشه خطرناکتره

00:34:35.639 --> 00:34:37.679
هیچوقت نذار بفهمن فضایی هستی

00:34:38.040 --> 00:34:39.600
وگرنه در آینده مثل من میشی...

00:34:39.600 --> 00:34:40.440
شیائوبو،شیائوبو!

00:34:40.440 --> 00:34:41.280
شیائوجی

00:34:43.960 --> 00:34:44.840
با کی داری حرف میزنی ؟

00:34:44.840 --> 00:34:45.520
هیچکس

00:34:46.920 --> 00:34:47.239
خانم چای

00:34:47.239 --> 00:34:48.079
داری میری بیرون ؟

00:34:48.400 --> 00:34:49.120
نه

00:34:49.719 --> 00:34:51.239
فهمیدم لباسات کمه

00:34:51.560 --> 00:34:53.000
بخاطر همین چندتا لباس برات آوردم

00:34:53.639 --> 00:34:55.319
اون روزایی که عاشق بودم

00:34:55.639 --> 00:34:57.200
منم زیاد پول خرج میکردم

00:34:58.400 --> 00:35:00.040
اما هیکل تو

00:35:00.360 --> 00:35:01.360
ممکنه با من فرق داشته باشه...

00:35:02.440 --> 00:35:03.240
بیا اول بپوششون

00:35:03.240 --> 00:35:04.160
خانم چای

00:35:04.160 --> 00:35:05.600
شما روی زمین بهترینی...

00:35:07.760 --> 00:35:08.720
من

00:35:09.040 --> 00:35:10.920
خودشیرینی نمیخوام

00:35:12.080 --> 00:35:13.840
اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی

00:35:13.840 --> 00:35:16.320
از فردا باید ، درست سفارشارو برسونی

00:35:17.040 --> 00:35:18.240
باید کاری کنیم آقای فنگ

00:35:19.320 --> 00:35:21.120
با تمام وجودش

00:35:21.520 --> 00:35:23.400
صداقت مارو حس کنه

00:35:24.040 --> 00:35:24.960
مشکلی نیست

00:35:27.280 --> 00:35:28.720
حالا لباسارو بپوش

00:35:38.720 --> 00:35:39.160
آقای فنگ

00:35:39.960 --> 00:35:41.190
اینا نقاشیایی هستن که وقتی فنگ لیه

00:35:41.190 --> 00:35:42.190
خارج درس میخوند فروخته شدن

00:35:42.720 --> 00:35:44.000
بذاریدشون توی نمایشگاه

00:35:44.440 --> 00:35:46.160
اینطوری بعدا

00:35:46.520 --> 00:35:47.560
فشار کار خیلی کمتر میشه

00:35:48.440 --> 00:35:49.320
خوبه

00:35:50.080 --> 00:35:52.680
اما من این کارارو قبلا ندیدم

00:35:52.680 --> 00:35:53.800
از کجا آوردیشون ؟

00:35:54.360 --> 00:35:55.520
با تشکر از خانم جیانگ شو

00:35:58.080 --> 00:35:58.880
جیانگ شو ؟

00:35:59.200 --> 00:36:00.040
در ضمن

00:36:00.440 --> 00:36:02.360
ایشون حتی از چندتا متصدی هم دعوت کردن

00:36:02.440 --> 00:36:03.680
تا سطح نمایشگاه بالاتر بره

00:36:05.560 --> 00:36:06.280
جیانگ شو...

00:36:06.280 --> 00:36:07.360
درکش نمیکنم

00:36:08.080 --> 00:36:09.160
یه قرار باهاش بذار

00:36:09.560 --> 00:36:11.520
همین الان توی شرکته
توی بخش روابط عمومیه

00:36:11.680 --> 00:36:12.720
اگه میخواین ببینیدشون

00:36:12.960 --> 00:36:13.880
بهشون میگم منتظر بمونن

00:36:14.560 --> 00:36:15.120
باشه

00:36:15.840 --> 00:36:17.000
بعد از تموم کردن ویدئو کنفرانس امروز

00:36:17.000 --> 00:36:18.000
برای دیدنش میام

00:36:30.360 --> 00:36:31.440
آقای فنگ به زودی میان

00:36:32.720 --> 00:36:34.400
شما دوتا درک کاملی از هم دارین

00:36:34.840 --> 00:36:36.680
شنیدم توی کارای نمایشگاه شرکت کردین

00:36:38.000 --> 00:36:38.960
فقط یه کمک کوچیک

00:36:40.760 --> 00:36:42.840
انتظار نداشتم از کارای نمایشگاه سر در بیارین

00:36:44.160 --> 00:36:45.160
شما و فنگ لیه

00:36:45.560 --> 00:36:46.640
همدیگه رو میشناسین ؟

00:36:48.640 --> 00:36:49.560
فنگ لیه ؟

00:36:50.600 --> 00:36:51.600
برادر فنگ لنگ ؟

00:36:52.120 --> 00:36:52.680
بله

00:36:53.920 --> 00:36:54.560
نه

00:36:55.120 --> 00:36:56.360
فنگ لنگ چطور ؟

00:36:56.760 --> 00:36:57.840
قبل از قرار آشنایی

00:36:58.040 --> 00:36:59.120
میشناختینش ؟

00:36:59.760 --> 00:37:01.400
عمو کانگ دارین شوخی میکنین ؟

00:37:02.000 --> 00:37:03.120
اگه میشناختمش که

00:37:03.320 --> 00:37:04.880
ماشینشو داغون نمیکردم

00:37:48.920 --> 00:37:49.800
چت شده ؟

00:37:50.160 --> 00:37:51.560
سرم  گیج میره

00:37:54.400 --> 00:37:55.320
متاسفم

00:37:56.040 --> 00:37:57.600
تند روندم

00:37:58.080 --> 00:37:58.890
نتونستم خودمو کنترل کنم

00:37:59.480 --> 00:38:00.520
نگران نباش

00:38:00.920 --> 00:38:01.960
بعد از تحویل سفارشات

00:38:02.360 --> 00:38:03.360
میتونی بری استراحت

00:38:05.960 --> 00:38:06.640
عالیه

00:38:07.320 --> 00:38:08.080
وایسا

00:38:11.120 --> 00:38:12.000
اینجا چیکار میکنی ؟

00:38:15.040 --> 00:38:15.480
درسته

00:38:25.440 --> 00:38:26.080
شیائوجی

00:38:26.760 --> 00:38:27.880
اول اونارو بذار پایین

00:38:28.520 --> 00:38:29.240
حالا

00:38:29.600 --> 00:38:31.240
خودت

00:38:31.240 --> 00:38:32.880
سفارش آفای فنگ رو براشون ببر

00:38:33.040 --> 00:38:33.640
فهمیدی ؟

00:38:33.840 --> 00:38:35.280
مشکلی نیست، من زورم زیاده

00:38:35.280 --> 00:38:37.040
اول اینارو میبرم سالن غذاخوری کارمندا

00:38:37.040 --> 00:38:37.800
برگرد

00:38:38.800 --> 00:38:40.120
دیوونه شدی ؟

00:38:46.120 --> 00:38:50.160
اون کارمندای زنی که اینجان و اون دامنای تنگ و کوتاه رو پوشیدن
و دارن پرسه میزنن رو

00:38:50.160 --> 00:38:51.160
میبینی

00:38:51.640 --> 00:38:52.400
بنظر من

00:38:52.400 --> 00:38:54.840
کاملا مشتاقانه برای گیر انداختن آقای فنگ

00:38:55.120 --> 00:38:55.970
دام پهن کردن

00:38:57.200 --> 00:38:58.150
اما انتظار ندارن

00:38:58.280 --> 00:38:59.760
یه پیک غذا رسون مثل تو

00:39:00.240 --> 00:39:01.360
آقای فنگ رو برداره

00:39:02.240 --> 00:39:03.320
بردارم ؟

00:39:07.720 --> 00:39:09.040
من که چیزی برنداشتم

00:39:09.760 --> 00:39:11.080
منظورم اینه

00:39:13.720 --> 00:39:15.640
هرچند آفای فنگ یه کم بی وفاست

00:39:15.680 --> 00:39:17.640
اما نسبت به دوست دختراش بخشنده ست

00:39:18.360 --> 00:39:19.480
اون بهت یه ماشین داده

00:39:19.640 --> 00:39:20.890
این یعنی اون دنبال توئه

00:39:21.400 --> 00:39:22.200
دنبال من ؟

00:39:23.160 --> 00:39:23.920
نمیتونه

00:39:24.040 --> 00:39:25.240
من از یکی خوشم میاد

00:39:25.520 --> 00:39:26.680
میرم سوئیچو بهش پس بدم

00:39:26.680 --> 00:39:27.760
اول کارتو تموم کن

00:39:28.560 --> 00:39:30.000
اول کار، بعد مسائل شخصی
فهمیدی ؟

00:39:30.000 --> 00:39:30.960
لبخند بزن

00:39:35.400 --> 00:39:36.000
بخش تجاری چطور ؟

00:39:37.400 --> 00:39:38.440
تاریخ شروع

00:39:38.440 --> 00:39:39.640
پروژه های مربوطه کیه ؟

00:39:40.080 --> 00:39:41.280
تاریخ پایانش چطور ؟

00:39:41.440 --> 00:39:42.480
پروژه چطور داره پیش میره ؟

00:39:43.120 --> 00:39:44.120
مسئول صادرات کیه ؟

00:39:45.200 --> 00:39:45.760
بهم بگید

00:39:45.920 --> 00:39:46.520
آقای فنگ

00:39:46.760 --> 00:39:47.800
دیگه وقت ناهاره

00:39:48.960 --> 00:39:50.800
پس لطفا رسید رو امضا کنین

00:39:50.800 --> 00:39:51.480
برو بیرون

00:39:52.280 --> 00:39:53.840
میذارم پایین و میرم

00:39:54.200 --> 00:39:54.680
راستی

00:39:54.800 --> 00:39:56.280
میشه دیگه دنبال من نباشی ؟

00:39:56.480 --> 00:39:57.520
دوست داشتن زیادیت

00:39:57.520 --> 00:39:58.880
منو تو دردسر انداخته

00:40:03.240 --> 00:40:04.600
چشمات دکوریه ؟

00:40:04.920 --> 00:40:05.960
نمیبینی الان دارم کار میکنم ؟

00:40:07.160 --> 00:40:07.880
نه ندیدم

00:40:09.160 --> 00:40:10.000
بعدم همین الان گفتی

00:40:10.840 --> 00:40:11.680
که من دوستت دارم ؟

00:40:11.920 --> 00:40:12.400
بله

00:40:12.800 --> 00:40:14.800
من امروز با ماشینت سفارشارو رسوندم

00:40:15.040 --> 00:40:15.400
بعدش

00:40:15.400 --> 00:40:16.800
بهم گفتن تو دنبالمی

00:40:17.000 --> 00:40:17.480
اونا کورن

00:40:17.480 --> 00:40:18.560
تو هم هیچی در مورد خودت نمیدونی ؟

00:40:18.880 --> 00:40:20.040
پس از من خوشت نمیاد ؟

00:40:20.800 --> 00:40:21.480
گوش کن

00:40:21.640 --> 00:40:23.120
فرقی نمیکنه توی واقعیت باشه یا توهم

00:40:23.800 --> 00:40:25.000
ولی من اصلا دلم نمیخواد دوباره تورو ببینم

00:40:26.160 --> 00:40:27.280
پس خیالم راحت شد

00:40:27.280 --> 00:40:28.880
وگرنه اذیت میشدم

00:40:29.320 --> 00:40:30.120
برای اینکه اذیت نشی

00:40:30.120 --> 00:40:30.960
از حالا به بعد

00:40:31.400 --> 00:40:33.080
دیگه نمیخواد سفارشای منو برسونی

00:40:33.520 --> 00:40:34.920
حتی اگه منو توی  10 مایلی خودتم دیدی

00:40:34.920 --> 00:40:35.880
لطفا سریع برو

00:40:36.360 --> 00:40:36.960
باشه

00:40:36.960 --> 00:40:38.240
حالا ناهارتو بخور

00:40:38.240 --> 00:40:40.060
که بخاطر بردن بسته مجبور نشم
برگردم و دوباره ببینمت

00:40:40.080 --> 00:40:41.280
گفتم که نمیخوام الان غذا بخورم

00:40:41.280 --> 00:40:42.080
وقتی خوردمش

00:40:42.080 --> 00:40:43.480
میگم آقای هان بسته رو بفرسته

00:40:46.760 --> 00:40:47.360
چیکار داری میکنی ؟

00:40:48.000 --> 00:40:48.960
خانم چای بهم گفته

00:40:48.960 --> 00:40:50.480
حتی اگه این کار کوچیکی بنظر میاد

00:40:50.720 --> 00:40:52.480
بازم کیفیت خدمات رسانی رستورانمون رو نشون میده

00:40:52.880 --> 00:40:54.640
هرچند ممکنه این آخرین کار من باشه

00:40:54.760 --> 00:40:55.920
اما من بازم وظیفمو انجام میدم

00:40:55.920 --> 00:40:57.200
تا کاملش کنم

00:40:58.840 --> 00:40:59.520
بهت گفتم نمیخوام بخورم

00:40:59.520 --> 00:41:00.540
بخور وگرنه میریزه روی لباست

00:41:22.761 --> 00:41:52.761
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:52.785 --> 00:43:33.385
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.