WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.050 --> 00:01:28.730
دوست دختر من یه فضاییه

00:01:28.730 --> 00:01:32.030
- قسمت 13 -

00:01:53.640 --> 00:01:54.680
باد خیلی شدیده

00:01:54.680 --> 00:01:55.880
چرا الان اینقدر ساکته ؟

00:02:00.600 --> 00:02:01.240
چیکار داری میکنی ؟

00:02:01.480 --> 00:02:02.280
مسخره بازی در نیار

00:02:02.360 --> 00:02:02.880
بگیر بشین

00:02:04.040 --> 00:02:05.400
مسخره بازی در نمیارم

00:02:06.600 --> 00:02:07.760
فقط میخوام برم خونه

00:02:09.520 --> 00:02:11.880
من واقعا از الکی سرخوش بودم بدم میاد

00:02:12.280 --> 00:02:13.080
من که الکی سر خوش نیستم

00:02:14.480 --> 00:02:15.080
بعد از طوفان

00:02:15.080 --> 00:02:15.720
برت میگردونم

00:02:23.640 --> 00:02:24.760
چی دارین مینویسین ؟

00:02:25.320 --> 00:02:25.880
اسم

00:02:26.760 --> 00:02:28.280
همونطور که هر کسی اسم خودشو داره

00:02:28.720 --> 00:02:30.480
هر عطری هم برای خودش اسمی داره

00:02:31.000 --> 00:02:32.200
اسم بعضی از عطرا

00:02:32.760 --> 00:02:33.720
مثل اسم یه شخصه

00:02:34.680 --> 00:02:35.680
افرادو با بوشون میشه تشخیص داد

00:02:36.160 --> 00:02:36.800
کاملا درسته

00:02:38.560 --> 00:02:39.720
اگه فرصت داشتی میتونی امتحانش کنی

00:02:40.520 --> 00:02:40.840
فنگ لیه

00:02:42.280 --> 00:02:43.080
شما دوتا بسته بندی کنین

00:02:43.720 --> 00:02:44.850
نمونه هارو ببرین شرکت

00:02:45.080 --> 00:02:46.080
امرز باید زود برگردیم شرکت

00:02:46.400 --> 00:02:48.450
من هنوز یه نمونه دارم که از فردا تولیدشو شروع میکنم

00:02:48.560 --> 00:02:48.960
چطوره

00:02:49.200 --> 00:02:49.880
اول تو برگردی

00:02:50.560 --> 00:02:52.280
تو فکر کردی من شیائوجی رو با تو تنها میذارم ؟

00:02:53.680 --> 00:02:55.040
چی تو فکرت میگذره !؟

00:02:56.120 --> 00:02:56.640
آقای سان

00:02:57.200 --> 00:02:58.240
شما گفتین عطری که

00:02:58.480 --> 00:02:59.600
برادرم درست کرده

00:02:59.600 --> 00:03:01.320
باید یه سرکه قدیمی باشه درسته ؟

00:03:02.880 --> 00:03:04.240
امتحانش کن، اینطوری میتونیم بفهمیم

00:03:04.760 --> 00:03:05.560
چیو امتحان کنم ؟

00:03:06.360 --> 00:03:07.320
تشخیص مردم از روی عطرشون

00:03:07.600 --> 00:03:08.160
درباره احساسش

00:03:08.360 --> 00:03:08.840
میخوای امتحان کنی ؟

00:03:08.840 --> 00:03:09.440
اره حتما

00:03:10.160 --> 00:03:11.760
اینا چند نمونه مختلف عطرن

00:03:12.160 --> 00:03:12.960
بوشون کن

00:03:12.960 --> 00:03:14.480
نوار تستای مورد علاقتو بهم بده

00:03:17.080 --> 00:03:18.160
اگه بنظرت خوبه

00:03:18.720 --> 00:03:19.950
من محصول این آزمایشو بعنوان

00:03:20.320 --> 00:03:21.830
محصول جدید شرکت تبلیغ میکنم

00:03:22.240 --> 00:03:24.090
چرا این لحظه هنوزم درباره کار حرف میزنی ؟

00:03:24.320 --> 00:03:25.560
خیلی حوصله سر بری

00:03:26.360 --> 00:03:27.520
همه این مشکلات زیر سر توئه

00:03:29.120 --> 00:03:30.120
اومدی اینجا سرگرم شی

00:03:30.120 --> 00:03:31.480
تا بعدش از شرکتم اخراج بشی ؟

00:03:33.520 --> 00:03:34.590
این محصول جدید امساله

00:03:34.840 --> 00:03:35.800
امتحانش کن، ببین چطوره ؟

00:03:39.720 --> 00:03:40.320
بوی خوبی داره

00:03:40.320 --> 00:03:40.880
شیرینه

00:03:43.720 --> 00:03:44.560
مناسب تابستونه

00:03:44.960 --> 00:03:45.320
داداش

00:03:48.520 --> 00:03:48.840
خیلی شیرینه

00:03:52.680 --> 00:03:53.450
دومی چطور ؟

00:03:58.280 --> 00:03:59.360
این بوی جنگل و طبیعت میده

00:04:03.640 --> 00:04:05.200
این بوی کاج میده

00:04:05.600 --> 00:04:06.160
خیلی خنک و با طراوته

00:04:06.160 --> 00:04:06.960
درسته، درسته

00:04:07.160 --> 00:04:08.320
داداش، بوش کن

00:04:10.960 --> 00:04:11.320
تلخه

00:04:13.040 --> 00:04:14.830
این دوتا شیشه چندان خلاقانه نیستن

00:04:15.360 --> 00:04:16.150
 چیز خاص تری دارین ؟

00:04:18.360 --> 00:04:18.850
این یکی چطوره ؟

00:04:28.360 --> 00:04:29.480
بوش خیلی عجیبه

00:04:31.600 --> 00:04:33.320
این عطره یا آبه ؟

00:04:33.520 --> 00:04:34.680
رایحه خیلی ضعیفی داره

00:04:36.120 --> 00:04:36.800
یه نمونه داری ؟

00:04:40.200 --> 00:04:41.240
این مجموعه محبوب منه

00:04:41.720 --> 00:04:43.000
وقتی ساخته میشد بارون میبارید

00:04:43.720 --> 00:04:44.850
که روی رطوبت نمونه تاثیر گذاشت

00:04:45.160 --> 00:04:46.200
اطلاعات بعضی از دز ها رو

00:04:46.760 --> 00:04:47.720
نمیشه تخمین زد

00:04:48.880 --> 00:04:49.720
آقای سان

00:04:50.200 --> 00:04:51.840
ما گفتیم مردمو میشه با عطرشون تشخیص داد

00:04:52.280 --> 00:04:53.440
لطفا زودتر جوابمونو بدین

00:04:54.400 --> 00:04:56.120
انتخاب آقای فنگ نشون میده

00:04:56.640 --> 00:04:57.420
وضعیت ساده ای نیست

00:04:57.760 --> 00:04:58.240
اما

00:04:58.640 --> 00:04:59.240
شیائوجی

00:04:59.640 --> 00:05:00.160
و فنگ لیه

00:05:00.560 --> 00:05:02.080
انتخابای خیلی ساده ای داشتین

00:05:03.640 --> 00:05:04.960
شما پر شور و سخاوتمند

00:05:05.280 --> 00:05:06.040
پر از احساس محبت

00:05:06.880 --> 00:05:07.880
و خیلی با استعدادین

00:05:08.800 --> 00:05:09.280
بله

00:05:09.560 --> 00:05:10.880
من با شیائوجی موافقم

00:05:11.160 --> 00:05:12.720
سرگرمیای داداشم مثل ما نیست

00:05:13.040 --> 00:05:14.080
چطوره تو زودتر برگردی ؟

00:05:14.440 --> 00:05:14.880
دو روز دیگه

00:05:14.880 --> 00:05:16.680
ما هم با محصول جدیدمون میایم

00:05:17.400 --> 00:05:18.400
بپرس ببین شیائوجی هم

00:05:18.400 --> 00:05:19.540
میخواد با تو اینجا بمونه یا نه

00:05:20.640 --> 00:05:21.080
...من

00:05:31.600 --> 00:05:32.080
...من

00:05:32.640 --> 00:05:34.120
میخوام پیش فنگ لیه بمونم

00:05:36.080 --> 00:05:37.340
مگه همین چند لحظه پیش نگفتی میخوای بری خونه !؟

00:05:37.680 --> 00:05:38.680
....اون حرفو بخاطر این زدم که

00:05:39.200 --> 00:05:41.360
وقتی کنار تو بوده دلش میخواسته بره خونه

00:05:41.720 --> 00:05:42.680
وقتی کنار منه

00:05:42.680 --> 00:05:43.680
خیلیم خوشحاله

00:05:44.240 --> 00:05:44.920
اینطور نیست، شیائوجی !؟

00:05:47.880 --> 00:05:48.920
فعلا طوفان معمولیه

00:05:49.600 --> 00:05:51.200
اما یه کم که بگذره، هوا بدترم میشه

00:05:51.360 --> 00:05:52.440
هر دوتون باید باهام برگردین

00:05:52.840 --> 00:05:54.120
نه

00:05:54.120 --> 00:05:54.480
بریم

00:05:54.640 --> 00:05:55.320
کجا ؟

00:06:05.680 --> 00:06:06.320
حالا که از اونجا اومدیم بیرون

00:06:07.040 --> 00:06:08.340
برادرم حتما شده مثل یه آتشفشان

00:06:11.400 --> 00:06:12.400
تمومه، تمومه، تمومه

00:06:12.680 --> 00:06:14.120
خیلی باید از دستم عصبانی شده باشه

00:06:15.360 --> 00:06:16.440
ولی یه چیزایی هست

00:06:16.680 --> 00:06:18.040
که نمیتونم بهش بگم

00:06:19.280 --> 00:06:20.400
میتونی به من بگی

00:06:20.800 --> 00:06:21.680
من هر چیزی رو میتونم قبول کنم

00:06:24.800 --> 00:06:25.600
راستش

00:06:27.000 --> 00:06:27.720
همه این مدت

00:06:27.720 --> 00:06:28.840
داشتم دنبال

00:06:28.840 --> 00:06:30.480
یه القای میدان مغناطیسی آشنا میگشتم

00:06:31.360 --> 00:06:32.400
دیروز

00:06:33.200 --> 00:06:34.640
اونو توی فنگ لنگ پیدا کردم

00:06:35.680 --> 00:06:36.960
اما فقط یه بار

00:06:38.040 --> 00:06:38.560
فهمیدم

00:06:40.280 --> 00:06:42.480
همه ما دیگرانو با احساساتمون دوست داریم

00:06:43.120 --> 00:06:44.040
ولی احساس

00:06:44.480 --> 00:06:46.080
یه چیز زود گذره

00:06:46.280 --> 00:06:47.960
زود گذره

00:06:48.880 --> 00:06:50.400
با این حال که فقط یه لحظه ست

00:06:50.520 --> 00:06:52.120
خیلی فراموش نشدنیه

00:06:54.400 --> 00:06:55.440
درست مثل یه خار

00:06:56.240 --> 00:06:57.480
قلبمو به درد میاره

00:06:58.240 --> 00:06:59.280
بهم درد میده

00:06:59.920 --> 00:07:01.160
نفسمو بند میاره

00:07:06.520 --> 00:07:07.440
ضربان قلب

00:07:08.800 --> 00:07:10.000
ضربان قلب

00:07:10.760 --> 00:07:11.760
یادمه اون روز

00:07:12.760 --> 00:07:14.560
ضربان قلبش خیلی تند میزد

00:07:15.440 --> 00:07:16.640
ضربان قلبش ؟

00:07:17.640 --> 00:07:18.280
برادرمو میگی ؟

00:07:18.400 --> 00:07:18.840
آره

00:07:19.120 --> 00:07:19.800
اینقدر تند

00:07:20.080 --> 00:07:21.350
که انگار میخواست از سینش بیرون بیاد

00:07:21.440 --> 00:07:22.160
امکان نداره

00:07:23.800 --> 00:07:26.400
بخاطر این بوده که طوفان خیلی قوی بود ؟

00:07:27.200 --> 00:07:27.480
نه

00:07:28.200 --> 00:07:29.680
بخاطر اینکه اونجا ولم کردی

00:07:29.680 --> 00:07:30.520
خیلی عصبانی شده ؟

00:07:30.960 --> 00:07:32.840
اگه داداشم از دست من عصبانی باشه که قلبش تند نمیزنه

00:07:33.240 --> 00:07:34.640
میاد منو کتک میزنه

00:07:38.560 --> 00:07:39.520
پس تو بهم بگو

00:07:39.760 --> 00:07:41.840
چی باعث میشه قلب یکی تندتر بزنه !؟

00:07:47.480 --> 00:07:50.920
من خیلی یهویی یه ایده وحشتناک دارم

00:07:51.360 --> 00:07:52.080
چه ایده ای ؟

00:07:52.240 --> 00:07:52.760
اینکه شاید

00:07:53.240 --> 00:07:54.480
داداشم عاشقت شده !؟

00:07:56.880 --> 00:07:59.560
فقط وقتی یه مرد زنی رو که عاشقشه میبینه

00:07:59.800 --> 00:08:00.880
قلبش تندتر میزنه

00:08:01.600 --> 00:08:02.560
امکان نداره

00:08:03.320 --> 00:08:04.440
اون همیشه باهام بده

00:08:04.800 --> 00:08:05.760
چطور ممکنه دوسم داشته باشه ؟

00:08:06.120 --> 00:08:06.800
راست میگی

00:08:07.560 --> 00:08:09.240
یه آدم با تجربه مثل داداشم

00:08:10.320 --> 00:08:11.520
با یه دختر لاغر مردنی مثل تو

00:08:12.080 --> 00:08:13.200
اصلا بدرد هم نمیخورین

00:08:15.400 --> 00:08:15.760
بد شد

00:08:16.080 --> 00:08:17.320
داداشم داره تعقیبمون میکنه

00:08:17.560 --> 00:08:18.120
بریم، بریم بریم

00:08:18.520 --> 00:08:19.360
سریعتر

00:08:29.080 --> 00:08:30.120
لطفا پیاده شو، اعلیحضرت

00:08:33.799 --> 00:08:35.559
این همون مغازه چایه که مخصوصا بخاطر تو دنبالش میگشتم

00:08:38.159 --> 00:08:38.919
بهتر نیست

00:08:39.520 --> 00:08:41.280
به فنگ لنگ زنگ بزنیم ؟

00:08:42.200 --> 00:08:43.280
نه

00:08:44.039 --> 00:08:45.280
من روی زندگیم ریسک کردم

00:08:45.280 --> 00:08:46.600
که یه زمان قرار جور کنم

00:08:47.000 --> 00:08:48.030
الان میخوای نا امیدم کنی ؟

00:08:56.960 --> 00:08:57.320
بیا بریم

00:08:58.080 --> 00:09:00.760
دسرای اینجا خیلی خیلی خوشمزه ست

00:09:02.040 --> 00:09:03.040
شما باید یه زوج باشین

00:09:03.800 --> 00:09:04.280
...ما

00:09:04.520 --> 00:09:05.120
نه، نه، نه

00:09:05.120 --> 00:09:06.640
ما امروز برای زوجا هدیه ویژه داریم

00:09:06.960 --> 00:09:08.360
مدیرمون یه دسر اسراآمیز درست کرده

00:09:08.680 --> 00:09:10.000
خوشمزه ترین دسر دنیاست

00:09:10.240 --> 00:09:11.560
خوشمزه ترین دسر دنیا ؟

00:09:11.840 --> 00:09:12.360
کجاست ؟

00:09:12.600 --> 00:09:13.320
بفرمایین داخل لطفا

00:09:19.000 --> 00:09:20.480
شما دوتا فقط باید اسمتون رو

00:09:20.480 --> 00:09:21.560
روی دیوار سرنوشت بنویسین

00:09:21.760 --> 00:09:23.240
بعدش میتونین یه هدیه رایگان بگیرین

00:09:27.040 --> 00:09:27.830
بدین بنویسم، بدین بنویسم

00:09:29.840 --> 00:09:30.240
مرسی

00:09:33.720 --> 00:09:34.800
تو واقعا

00:09:34.800 --> 00:09:36.160
میتونی همه چیزتو برای خوردن تسلیم کنی

00:09:36.560 --> 00:09:37.320
مهم نیست

00:09:38.000 --> 00:09:39.360
کسی ما رو نمیشناسه

00:09:44.830 --> 00:09:46.580
= شیائوجی =

00:09:53.430 --> 00:09:54.480
= فنگ لیه =

00:09:55.040 --> 00:09:56.000
تموم شد

00:09:56.680 --> 00:09:57.200
گارسون

00:10:03.930 --> 00:10:05.320
= شیائوجی.فنگ لیه=

00:10:05.320 --> 00:10:06.040
لطفا صبر کنین

00:10:06.180 --> 00:10:07.040
دسر خیلی زود آماده میشه

00:10:07.040 --> 00:10:07.320
باشه

00:10:08.640 --> 00:10:10.160
فقط خوردن دسر تنها فایده نداره

00:10:10.920 --> 00:10:12.040
میدونم این نزدیکیا

00:10:12.040 --> 00:10:13.280
یه چای فروشی خوبم هست

00:10:13.880 --> 00:10:14.560
همینجا منتظرم بمون

00:10:14.800 --> 00:10:15.830
میرم یه کم بخرم، زود برمیگردم

00:10:16.440 --> 00:10:16.760
برو

00:10:30.840 --> 00:10:32.440
برای همیشه دوستت دارم

00:10:38.240 --> 00:10:38.720
فنگ لیه

00:10:39.240 --> 00:10:40.200
من خریدم

00:10:40.400 --> 00:10:40.960
تو کجایی ؟

00:10:41.440 --> 00:10:42.680
هنوز همینجا تو صفم

00:10:42.800 --> 00:10:44.000
برگرد

00:10:44.000 --> 00:10:45.560
من زیاد شیرچایی دوست ندارم

00:10:46.120 --> 00:10:46.720
تو دوست نداری

00:10:46.720 --> 00:10:47.480
ولی بعضیا دوست دارن

00:10:48.480 --> 00:10:50.160
اگه داداشم امروز برگرده

00:10:50.600 --> 00:10:52.030
ازش میخوام شیر چای رو به یکی از دوستاش برسونه

00:10:52.400 --> 00:10:53.040
یکی از دوستاش ؟

00:10:53.680 --> 00:10:54.360
کدوم دوست ؟

00:11:00.360 --> 00:11:01.000
فنگ لنگ

00:11:01.400 --> 00:11:02.480
فنگ لیه دوباره ولت کرد ؟

00:11:03.120 --> 00:11:04.080
نه نه

00:11:04.280 --> 00:11:04.600
...اون

00:11:05.080 --> 00:11:06.840
...اون رفت

00:11:13.960 --> 00:11:14.600
مبارکه

00:11:14.880 --> 00:11:17.840
شما 999 مین زوج مغازه مایین

00:11:18.080 --> 00:11:18.920
ما براتون یه هدیه داریم

00:11:20.760 --> 00:11:21.400
خانم

00:11:21.720 --> 00:11:22.640
مگه همین چند لحظه پیش

00:11:22.640 --> 00:11:24.360
با یه آقای دیگه نبودین ؟

00:11:25.360 --> 00:11:26.320
دقیقا کدومشون

00:11:26.720 --> 00:11:28.680
دوست پسرتونه ؟

00:11:30.240 --> 00:11:32.440
شما که سعی نمیکنین بخاطر هدیه ما تقلب کنین، درسته ؟

00:11:33.520 --> 00:11:34.160
نه، نه ،نه

00:11:34.360 --> 00:11:35.400
اشتباه میکنین

00:11:36.000 --> 00:11:36.880
این یکی واقعیه

00:11:37.200 --> 00:11:38.240
این یکی واقعیه

00:11:38.480 --> 00:11:39.040
واقعی ؟

00:11:39.280 --> 00:11:39.960
بله، بله

00:11:55.960 --> 00:11:56.480
توضیح بده

00:12:00.000 --> 00:12:00.880
چیو ؟

00:12:10.880 --> 00:12:11.640
این فقط

00:12:12.720 --> 00:12:13.680
گارسونه گفت

00:12:13.680 --> 00:12:15.680
اگه اونا رو بنویسم، میتونم یه دسر خوشمزه بخورم

00:12:16.480 --> 00:12:18.040
منم یه لحظه دیوونه شدم

00:12:18.320 --> 00:12:19.720
و اونو نوشتم

00:12:20.960 --> 00:12:22.160
این یادگاریا برای شما دونفره

00:12:22.480 --> 00:12:23.720
یه جفت ساعت زوجیه الکترونیکی

00:12:26.920 --> 00:12:27.450
ما اونا رو نمیخوایم

00:12:28.160 --> 00:12:29.040
شمام فقط ما رو

00:12:29.040 --> 00:12:30.600
بعنوان زوج 998م در نظر بگیرین

00:12:30.960 --> 00:12:31.550
این هدیه رو هم

00:12:31.760 --> 00:12:32.600
بدین به زوج بعدی

00:12:34.600 --> 00:12:35.160
باشه

00:12:35.600 --> 00:12:37.200
لطفا اینجارو امضا کنین

00:12:42.920 --> 00:12:43.820
چرا روی دست ؟

00:12:43.820 --> 00:12:44.880
= فنگ لنگ =
چرا روی دست ؟

00:12:44.880 --> 00:12:45.150
= فنگ لنگ=

00:12:45.160 --> 00:12:46.530
میترسم نتونی هویتتو به یاد بیاری

00:12:47.000 --> 00:12:48.200
به هر حال تو اولین کسی هستی که

00:12:48.200 --> 00:12:49.230
قول داد دوست دختر من بشه

00:12:54.610 --> 00:12:56.930
= فنگ لنگ =

00:12:58.360 --> 00:12:58.720
بیا

00:13:05.560 --> 00:13:06.590
= شیائوجی =

00:13:09.560 --> 00:13:10.000
الان

00:13:10.000 --> 00:13:11.040
تو مال منی

00:13:11.040 --> 00:13:12.600
پس دیگه لطفا هویتتو یادت بمونه

00:13:15.350 --> 00:13:16.990
= فنگ لنگ.شیائوجی=

00:13:31.440 --> 00:13:32.800
میتونین بعنوان یادگاری نگهش دارین

00:13:37.640 --> 00:13:38.640
عکسو اینجا بچسبونین

00:13:40.240 --> 00:13:40.640
خانم

00:13:40.760 --> 00:13:41.320
لطفا

00:13:42.040 --> 00:13:43.040
اونو یادتون بمونه

00:13:43.800 --> 00:13:44.840
اگه در آینده

00:13:44.840 --> 00:13:45.760
با مرد دیگه ای اومد اینجا

00:13:46.200 --> 00:13:47.040
با من تماس بگیرین

00:13:47.960 --> 00:13:49.160
پاداش خوبی بابتش بهتون میدم

00:13:54.320 --> 00:13:54.640
ممنون

00:14:07.080 --> 00:14:07.720
بله ممنون

00:14:15.240 --> 00:14:15.640
جیانگ شو

00:14:22.160 --> 00:14:22.560
جیانگ شو

00:14:25.080 --> 00:14:25.440
چی ؟

00:14:26.680 --> 00:14:27.960
تو موضوع یاقوتو پخش کردی ؟

00:14:28.920 --> 00:14:31.320
من فقط میخواستم از سر دلسوزی به داداشت یادآوری کنم
 توی شرکتش یه جاسوس هست

00:14:31.800 --> 00:14:32.680
ولی فکرشم نمیکردم که

00:14:32.840 --> 00:14:34.560
اون به جای اینکه بخواد چای شیائوجی جوابگو باشه

00:14:34.960 --> 00:14:36.540
آدماشو میفرسته که پیگری کنن کی موضوعو افشا کرده

00:14:36.960 --> 00:14:38.320
الانم دارن منو چک میکنن

00:14:38.720 --> 00:14:39.040
فنگ لیه

00:14:39.520 --> 00:14:40.640
این بار فقط تو میتونی کمکم کنی

00:14:41.760 --> 00:14:43.040
چطوری میتونم این کارو بکنم ؟

00:14:45.440 --> 00:14:45.830
فراموشش کن

00:14:46.400 --> 00:14:46.680
بگو

00:14:47.080 --> 00:14:47.720
چطوری میتونم کمکت کنم

00:14:48.760 --> 00:14:49.400
خیلی ساده

00:14:50.160 --> 00:14:51.040
اون گزارشات تحقیق

00:14:51.040 --> 00:14:52.480
الان توی دفتر فنگ لنگن

00:14:52.920 --> 00:14:54.400
باید قبل از اینکه برادرت برگرده

00:14:54.400 --> 00:14:55.230
اونا رو برام برداری

00:14:56.040 --> 00:14:57.920
دفتر برادرم سیستم امنیتی به روزی داره

00:14:58.400 --> 00:14:59.960
فقط با اثر انگشت خودش باز میشه

00:15:00.480 --> 00:15:00.920
...تو

00:15:01.200 --> 00:15:01.480
بله

00:15:02.480 --> 00:15:04.280
میخوام برام اثر انگشت برادرتو بیاری

00:15:05.760 --> 00:15:06.520
من نمیتونم به برادرم دروغ بگم

00:15:07.120 --> 00:15:07.800
فنگ لیه

00:15:09.520 --> 00:15:11.240
من خیلی ساله برادرتو دوست دارم

00:15:11.760 --> 00:15:13.160
نمیتونم خودمو بخاطر همچین موضوعی جلوش خراب کنم

00:15:13.600 --> 00:15:14.080
جیانگ شو

00:15:14.920 --> 00:15:15.600
اینو میدونی ؟

00:15:17.520 --> 00:15:18.760
الان باعث شدی یه حس عجیبی بهم دست بده

00:15:20.120 --> 00:15:21.360
من هنوز خودمم

00:15:22.320 --> 00:15:23.000
حتی

00:15:23.320 --> 00:15:24.920
اگه موضوع دزدیه چای شیائوجی رو افشا کرده باشم

00:15:25.160 --> 00:15:26.000
اما اینم درسته

00:15:26.000 --> 00:15:27.120
که من مجبورش نکردم

00:15:27.560 --> 00:15:28.080
فنگ لیه

00:15:28.680 --> 00:15:29.720
این خواستمو انجام بده

00:15:30.760 --> 00:15:31.360
درست مثل

00:15:32.560 --> 00:15:33.440
درست مثل قبلا

00:15:34.080 --> 00:15:35.240
که برام چای شیر میخریدی

00:15:36.400 --> 00:15:37.280
مهم نیست چقدر دور بودی

00:15:37.760 --> 00:15:38.840
برام میخریدیش

00:15:39.480 --> 00:15:39.880
درسته ؟

00:15:48.510 --> 00:15:49.920
= فنگ لنگ =

00:16:01.720 --> 00:16:02.200
درسته

00:16:02.960 --> 00:16:04.840
میخوام با آوردن اثر انگشت برادرت بهم کمک کنی

00:16:09.600 --> 00:16:09.880
خدای من

00:16:10.920 --> 00:16:11.440
چیشدی ؟

00:16:11.840 --> 00:16:12.510
بذار ببینم، بذار ببینم -
خوبم -

00:16:12.920 --> 00:16:13.320
بذار ببینم

00:16:13.640 --> 00:16:14.440
داره خون میاد

00:16:14.440 --> 00:16:14.960
چیزی نیست

00:16:15.200 --> 00:16:15.640
درد میکنه ؟

00:16:15.960 --> 00:16:16.320
نه

00:16:16.320 --> 00:16:16.960
بیا بریم دارو بزنم برات

00:16:16.960 --> 00:16:17.160
بریم

00:16:17.720 --> 00:16:18.440
واقعا خوبم

00:16:18.800 --> 00:16:19.120
نه

00:16:19.120 --> 00:16:20.450
ممکنه عفونت کنه، زود بیا بریم

00:16:22.200 --> 00:16:22.400
بریم

00:16:22.760 --> 00:16:23.440
مهم نیست

00:16:23.800 --> 00:16:24.680
چطور نیست ؟ زودباش برو

00:16:30.000 --> 00:16:30.320
همینجا بشین

00:16:32.960 --> 00:16:33.720
گفتم که

00:16:33.720 --> 00:16:34.520
مهم نیست

00:16:35.640 --> 00:16:36.560
چی داری میگی ؟

00:16:40.520 --> 00:16:41.100
دارو هارو بگیر

00:16:42.640 --> 00:16:44.080
آسیب دیدگیش خیلی کمه

00:16:44.080 --> 00:16:44.850
نیازی به دارو نیست

00:16:45.040 --> 00:16:45.880
نه

00:16:46.000 --> 00:16:47.440
اطلاعات نشون میدن

00:16:47.680 --> 00:16:49.320
وقتی سطح پوست انسان دچار بریدگی میشه

00:16:49.440 --> 00:16:50.840
باکتریا خیلی راحت اونجا تجمع میکنن

00:16:51.240 --> 00:16:51.720
نه

00:16:52.160 --> 00:16:53.160
این یه زخم کوچیکه

00:16:53.840 --> 00:16:55.400
در مقایسه با چشمای برادرم چیز زیادی نیست

00:16:56.120 --> 00:16:56.920
چشماشو ببین

00:16:58.840 --> 00:16:59.760
درسته

00:17:00.200 --> 00:17:01.440
هر بار که نگام میکنه

00:17:01.960 --> 00:17:03.880
حس میکنم میخواد منو بکشه

00:17:04.690 --> 00:17:05.880
= فنگ لنگ =

00:17:08.680 --> 00:17:10.520
مگه فقط با هم نرفته بودین دسر فروشی ؟

00:17:10.920 --> 00:17:13.000
پس چرا حس میکنم رفتارت نسبت بهش عوض شده ؟

00:17:13.480 --> 00:17:14.400
من فکر میکنم

00:17:15.000 --> 00:17:16.440
با اینکه فنگ لنگ زن بازه

00:17:16.839 --> 00:17:17.839
اما انگار رفتار اونم با من

00:17:18.359 --> 00:17:19.559
یه جور خاصیه

00:17:20.280 --> 00:17:22.400
ضربان قلب تند اون روزش

00:17:22.960 --> 00:17:23.640
باعث شد به این فکر کنم که

00:17:24.319 --> 00:17:26.199
شاید واقعا دوستم داره

00:17:26.599 --> 00:17:28.159
تو داری احمق بازی در میاری

00:17:29.840 --> 00:17:31.520
در هر حال، این انگیزه اونه

00:17:31.840 --> 00:17:32.440
بهت بگم

00:17:32.760 --> 00:17:33.960
باید موقعیتتو حفط کنی

00:17:34.280 --> 00:17:35.960
نباید از قبل تسلیم بشی

00:17:36.880 --> 00:17:37.400
...وگرنه

00:17:39.280 --> 00:17:39.800
چی ؟

00:17:42.440 --> 00:17:42.920
وگرنه

00:17:43.480 --> 00:17:44.800
صدمه میبینی

00:17:45.880 --> 00:17:47.320
و دیگه نمیتونی خودتو بشناسی

00:17:48.080 --> 00:17:49.600
مردا همیشه انگیزه دارن

00:17:50.080 --> 00:17:51.880
مهم نیست دوستت داشته باشن یا نه

00:17:52.680 --> 00:17:55.040
اگه واقعا انگیزه داره

00:17:56.400 --> 00:17:57.040
...پس

00:17:58.360 --> 00:17:59.000
این خوبه

00:17:59.840 --> 00:18:01.080
دیگه نمیخواد نگرانش باشم

00:18:02.040 --> 00:18:03.600
اما اگه

00:18:04.320 --> 00:18:06.480
....جدی باشه

00:18:09.520 --> 00:18:10.400
تو احمقی

00:18:11.160 --> 00:18:11.960
اگه اون جدی باشه

00:18:11.960 --> 00:18:13.120
اونوقت چطوری میتونه تو رو از خودش دور کنه ؟

00:18:14.120 --> 00:18:15.560
وقتی یه مردی، زنی رو دوست داشته باشه

00:18:16.040 --> 00:18:17.440
زن میتونه اونو حس کنه

00:18:18.160 --> 00:18:18.920
تو اینو حس میکنی ؟

00:18:21.280 --> 00:18:21.960
چیو حس میکنم ؟

00:18:23.200 --> 00:18:24.280
اگه میخوای بگی این رایجه

00:18:24.280 --> 00:18:25.560
خیلی زود میتونم حسش کنم

00:18:25.760 --> 00:18:26.640
تو بدترین حالت

00:18:26.800 --> 00:18:27.680
جریان آبم میتونه خوب باشه

00:18:28.200 --> 00:18:28.750
دارو رو بگیر

00:18:29.640 --> 00:18:30.400
زود

00:18:34.720 --> 00:18:35.640
درست مثل قبلا

00:18:36.280 --> 00:18:37.520
که برام چای شیر میخریدی

00:18:38.240 --> 00:18:39.160
مهم نبود چقدر دوری

00:18:39.560 --> 00:18:40.640
برام میخریدیش

00:18:41.320 --> 00:18:41.720
درسته ؟

00:18:48.440 --> 00:18:48.760
داداش

00:18:49.040 --> 00:18:49.480
بگیر

00:18:50.680 --> 00:18:51.260
تشنم نیست

00:18:51.560 --> 00:18:52.760
نه، باید بخوریش

00:18:54.440 --> 00:18:54.960
داداش

00:18:55.680 --> 00:18:57.640
نمیتونی بعنوان عذرخواهی در نظر بگیریش ؟

00:18:57.920 --> 00:18:59.360
نباید شیائوجی رو بیرون میبردم

00:19:14.560 --> 00:19:15.640
تو هنوز دارو نخوردی

00:19:15.880 --> 00:19:16.920
دستتم بانداژ نکردم

00:19:17.040 --> 00:19:18.160
چرا رفتی ؟

00:19:18.240 --> 00:19:18.760
زودباش

00:19:21.320 --> 00:19:21.720
زودباش

00:19:23.000 --> 00:19:23.800
داداش، ببخشید

00:19:28.040 --> 00:19:28.960
اون چش شده ؟

00:19:30.040 --> 00:19:30.920
منم میخوام از تو بپرسم

00:19:31.600 --> 00:19:32.800
اون تو داشتین درباره چی حرف میزدین ؟

00:19:32.880 --> 00:19:33.800
هیچی

00:19:38.120 --> 00:19:40.640
داشتیم در مورد یه سری مسائل عاطفی حرف میزدیم

00:19:41.120 --> 00:19:42.040
چه مسائل عاطفیی ؟

00:19:47.400 --> 00:19:48.400
وقتی طوفان اومد

00:19:49.160 --> 00:19:50.640
تو عشقتو به من اعتراف کردی ؟

00:19:54.320 --> 00:19:56.000
اون روز ضربان قلبت خیلی تند بود

00:19:56.400 --> 00:19:57.200
راستشو بگو

00:19:57.440 --> 00:19:58.280
تو

00:19:58.920 --> 00:20:01.760
یه حسایی بهم داری ؟

00:20:02.600 --> 00:20:03.520
پس به خاطر همین

00:20:03.520 --> 00:20:04.400
اونم برام عجیب شده ؟

00:20:04.960 --> 00:20:05.840
من نمیدونم

00:20:07.360 --> 00:20:08.440
تو مطمئنی که

00:20:08.440 --> 00:20:09.920
تند شدن ضربان قلبت

00:20:10.120 --> 00:20:11.080
بخاطر دوست داشتن من نیست ؟

00:20:11.280 --> 00:20:12.280
بنظرت الان وقتشه که

00:20:12.280 --> 00:20:13.440
راجع به همچین چیزی حرف بزنیم ؟

00:20:13.720 --> 00:20:14.520
چرا که نه ؟

00:20:15.640 --> 00:20:16.880
در هر حال، فقط من و تو اینجاییم

00:20:17.080 --> 00:20:17.960
میتونی بهم بگی چطور

00:20:18.120 --> 00:20:19.160
قلبت میزنه ؟

00:20:19.400 --> 00:20:20.320
گاهی شک میکنم

00:20:20.320 --> 00:20:21.800
تو قلب داری یا نه

00:20:45.640 --> 00:20:47.130
چیزی که خواسته بودی ارسال شد

00:20:59.200 --> 00:21:00.400
چطور دوتا برادر میتونن

00:21:00.400 --> 00:21:02.640
بدون یه کلمه فرار کنن ؟

00:21:03.720 --> 00:21:04.200
چیه ؟

00:21:04.480 --> 00:21:05.280
جنگ متوقف شده ؟

00:21:06.560 --> 00:21:08.040
ببخشید که مزاحمتون شدم

00:21:08.280 --> 00:21:08.720
اشکالی نداره

00:21:09.400 --> 00:21:11.080
اینجا خیلی کم پیش میاد که سرو صدای زندگی باشه

00:21:11.080 --> 00:21:12.280
ولی خیلی سرزنده ست

00:21:13.440 --> 00:21:15.480
چرا حدس زدن چیزی که تو ذهن یه آدم میگذره اینقد سخته ؟

00:21:16.080 --> 00:21:17.800
مخصوصا اینکه دلیل ضربان قلب یه آدم بشی

00:21:18.240 --> 00:21:19.520
این یکی دیگه خیلی سخته

00:21:20.520 --> 00:21:22.200
منظورت فنگ لنگه ؟

00:21:24.480 --> 00:21:25.440
از کجا فهمیدین ؟

00:21:26.480 --> 00:21:26.720
آره

00:21:26.920 --> 00:21:28.190
شما میدونین چطور آدما رو از روی عطرشون تشخیص بدین

00:21:28.440 --> 00:21:30.480
آخرین بار نظرتون درباره من و فنگ لنگ کاملا درست بود

00:21:31.320 --> 00:21:31.840
راستش

00:21:32.320 --> 00:21:33.360
دلیل ضربان قلب کسی شدن

00:21:33.960 --> 00:21:34.680
اونقدرام سخت نیست

00:21:38.040 --> 00:21:38.540
این برای توئه

00:21:40.960 --> 00:21:41.240
...این

00:21:45.400 --> 00:21:47.640
این عطر مورد علاقه فنگ لنگ نیست ؟

00:21:48.160 --> 00:21:49.520
مگه نگفته بودین فقط یکی از این

00:21:49.520 --> 00:21:50.560
برای کالکشن شخصیتونه ؟

00:21:50.840 --> 00:21:52.320
دقیقا بخاطر اینکه فقط یکیه

00:21:52.840 --> 00:21:53.840
پس باید

00:21:54.320 --> 00:21:55.180
بدمش به مناسبترین آدم

00:21:59.040 --> 00:21:59.720
در واقع

00:22:01.040 --> 00:22:02.120
دلیل ضربان قلب کسی شدن

00:22:02.280 --> 00:22:03.400
اونقدرام سخت نیست

00:22:04.120 --> 00:22:05.360
چی هیجان انگیز تر از

00:22:05.360 --> 00:22:07.320
بوی کسیه که

00:22:08.160 --> 00:22:09.640
دوسش داری ؟

00:22:10.720 --> 00:22:12.200
این

00:22:12.800 --> 00:22:13.760
اغوا کردن نیست ؟

00:22:18.760 --> 00:22:19.560
اغوا گری

00:22:22.760 --> 00:22:24.080
چطوری میتونم اغوا کنم ؟

00:22:24.520 --> 00:22:25.480
سلام

00:22:28.400 --> 00:22:29.440
فنگ لنگ

00:22:29.800 --> 00:22:31.120
فنگ لنگ، فنگ لنگ

00:22:32.280 --> 00:22:33.040
دوستت دارم

00:22:34.080 --> 00:22:35.440
دوستت دارم

00:22:36.680 --> 00:22:37.120
عاشقتم

00:22:37.880 --> 00:22:40.800
من خیلی خیلی دوستت دارم

00:22:43.440 --> 00:22:44.760
چطوری میتونم اغوا کنم ؟

00:22:44.840 --> 00:22:45.480
خدای من

00:22:47.320 --> 00:22:49.160
جملات عاشقانه

00:22:50.160 --> 00:22:51.440
من این دنیا رو دوست ندارم

00:22:51.440 --> 00:22:52.080
....من فقط

00:22:52.640 --> 00:22:54.080
من این دنیا رو دوست ندارم

00:22:54.080 --> 00:22:55.240
من فقط تو رو دوست دارم

00:22:56.240 --> 00:22:58.040
در عوض همه چی

00:22:58.040 --> 00:22:59.200
تو رو بیشتر از همه دوست دارم

00:22:59.200 --> 00:23:00.080
این خیلی ضایعست

00:23:05.720 --> 00:23:07.280
یه چیزی رو صورتته

00:23:08.960 --> 00:23:10.000
میدونی چیه ؟

00:23:11.160 --> 00:23:12.400
یه جور خوشتیپی

00:23:15.040 --> 00:23:15.880
تموم نشد ؟

00:23:16.400 --> 00:23:17.560
دارم میام

00:23:17.720 --> 00:23:18.680
اغوا گری، اغوا گری

00:23:18.680 --> 00:23:19.640
لبخند، لبخند

00:23:20.200 --> 00:23:22.080
یه جور خوشتیپی، یه جور خوشتیپی

00:23:36.240 --> 00:23:37.720
چطوری میتونم اغوا کنم ؟

00:24:00.760 --> 00:24:03.320
این عطر واقعا میتونه ضربان قلبو تندتر کنه ؟

00:24:04.760 --> 00:24:05.120
امتحانش میکنم

00:24:11.440 --> 00:24:11.960
خیلی خوبه

00:24:12.760 --> 00:24:13.760
اگه عاشقت باشم

00:24:14.040 --> 00:24:16.600
نمیخوام مثل یه پیچ اناری
(پیچ اناری:یه درختچه گله که به سمت بالا رشد میکنه و از درو دیوار بالا میره)

00:24:16.600 --> 00:24:19.200
شاخه تو قرض بگیرم تا زیباییمو نشون بدم

00:24:21.000 --> 00:24:23.200
هیچوقت زیباییمو به رخ نمیکشم

00:24:23.600 --> 00:24:25.520
....چه گلایی، درختایی

00:24:29.160 --> 00:24:30.200
تو اینجایی

00:24:31.800 --> 00:24:33.560
خیلی خجالت آوره

00:24:36.480 --> 00:24:37.640
اگه این کارا رو میکنی که داداشم دوستت داشته باشه

00:24:38.120 --> 00:24:38.920
فایده نداره

00:24:39.040 --> 00:24:40.600
پس چی فایده داره ؟

00:24:42.920 --> 00:24:43.400
حسادت

00:25:17.930 --> 00:25:19.010
نه، اینطوری نیست

00:25:20.000 --> 00:25:20.440
فنگ لنگ

00:25:22.440 --> 00:25:22.880
فنگ لنگ

00:25:23.280 --> 00:25:24.400
این دفعه داداشم دیوونه میشه

00:25:26.160 --> 00:25:27.800
امیدوارم تو زن بعدی نباشی

00:25:32.760 --> 00:25:33.200
فنگ لنگ

00:25:33.680 --> 00:25:34.040
فنگ لنگ

00:25:34.040 --> 00:25:34.850
توضیحاتمو گوش کن

00:26:13.760 --> 00:26:14.400
شیائوجی رو ندیدی ؟

00:26:15.160 --> 00:26:16.960
الان یاد من افتادی ؟
حالا شدم یه تیز کننده ابزار
(منظورش اینه الان بدردت میخورم)

00:26:17.160 --> 00:26:17.960
اطرافو گشتم

00:26:17.960 --> 00:26:18.480
اون رفته

00:26:18.840 --> 00:26:19.520
رفته ؟

00:26:25.240 --> 00:26:25.760
شیائوجی

00:26:27.200 --> 00:26:27.720
شیائوجی

00:26:29.280 --> 00:26:29.800
شیائوجی

00:26:44.840 --> 00:26:45.360
ببخشید

00:26:46.040 --> 00:26:48.400
مشترک مورد نظر شما در دسترس نیست

00:26:48.680 --> 00:26:50.040
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

00:26:50.760 --> 00:26:51.240
چیشد ؟

00:26:51.400 --> 00:26:51.920
پیداش کردی ؟

00:26:55.400 --> 00:26:55.920
خیلی عجیبه

00:26:56.680 --> 00:26:58.200
حالا که همه چی خوبه کجا میتونه رفته باشه ؟

00:26:58.280 --> 00:26:58.880
همه چی خوبه ؟

00:26:58.880 --> 00:26:59.850
وقتی میگن همه چی خوبه یعنی چی ؟

00:27:00.240 --> 00:27:01.160
حتما عمدا این کارو کرده

00:27:01.440 --> 00:27:03.080
این یعنی تو بهش اهمیت میدی

00:27:03.520 --> 00:27:04.520
فایده ای هم داره که بهش اهمیت بدم ؟

00:27:04.720 --> 00:27:06.520
تو لحظات بحرانی، همیشه اون میاد سمت تو

00:27:06.920 --> 00:27:08.400
بخاطر اینکه جنابعالی همیشه عبوسی

00:27:08.400 --> 00:27:09.420
دید تو به دیگران همیشه در حال تغییره

00:27:09.420 --> 00:27:10.320
همین موضوع باعث میشه اون حس نا امنی کنه

00:27:11.840 --> 00:27:12.320
داداش

00:27:13.240 --> 00:27:15.320
چرا همیشه به زنی که دوستت داره آسیب میزنی ؟

00:27:19.640 --> 00:27:20.560
گفتی اون دوستم داره ؟

00:27:21.640 --> 00:27:22.160
بله

00:27:22.760 --> 00:27:23.200
اگه تو رو دوس نداره

00:27:23.200 --> 00:27:23.920
نکنه فکر کردی منو دوست داره ؟

00:27:24.560 --> 00:27:25.320
واقعا که

00:27:45.360 --> 00:27:45.960
شیائوجی

00:27:46.520 --> 00:27:47.920
شیائوجی، تو داری یخ میزنی

00:27:48.120 --> 00:27:49.320
بذار کمکت کنم فنگ لنگو پیدا کنی

00:27:49.880 --> 00:27:50.280
نه

00:27:51.640 --> 00:27:52.040
نه

00:27:52.600 --> 00:27:53.320
پیداش نکن

00:27:53.520 --> 00:27:54.560
اینطوری شدنم، اونارو میترسونه

00:27:55.800 --> 00:27:56.720
این اتفاقو که از سر بگذرونم

00:27:58.000 --> 00:27:58.600
بعدش همه چیز درست میشه

00:28:31.000 --> 00:28:31.880
تو چت شده ؟

00:28:32.680 --> 00:28:33.400
بهم دست نزن

00:28:33.520 --> 00:28:34.280
بهم دست نزن

00:28:34.280 --> 00:28:35.480
میخوام تنها باشم

00:28:35.880 --> 00:28:36.830
چرا اینطوری داری یخ میزنی ؟

00:28:36.920 --> 00:28:37.520
بهم دست نزن

00:28:39.280 --> 00:28:40.020
میبرمت بیمارستان

00:28:40.020 --> 00:28:40.830
نمیتونم برم بیمارستان

00:28:41.080 --> 00:28:41.840
منو نبر بیمارستان

00:28:42.560 --> 00:28:43.380
بیمارستان رفتن فایده نداره

00:28:43.600 --> 00:28:45.320
این مادر زادیه

00:28:45.680 --> 00:28:46.360
مادر زادی ؟

00:28:46.960 --> 00:28:47.280
...من

00:28:47.560 --> 00:28:48.720
منو ببر یه جایی که

00:28:48.720 --> 00:28:50.520
کسی نتونه پیدام کنه

00:28:50.800 --> 00:28:51.920
نمیخوام بقیه رو بترسونم

00:28:53.040 --> 00:28:53.520
باشه

00:28:56.360 --> 00:28:56.760
شیائوجی

00:28:57.960 --> 00:28:58.360
شیائوجی

00:29:24.200 --> 00:29:24.640
آقای فنگ

00:29:25.760 --> 00:29:26.800
بخاری اتاق بازه

00:29:27.080 --> 00:29:28.140
اینم لباس گرمایی که خواسته بودین

00:29:28.560 --> 00:29:28.920
باشه

00:29:29.320 --> 00:29:30.150
کمک کن اینا رو بهش بپوشونم

00:29:30.520 --> 00:29:30.840
چشم

00:29:32.000 --> 00:29:33.080
نه، نه

00:29:33.640 --> 00:29:34.440
نذار بقیه بهم دست بزنن

00:29:34.680 --> 00:29:35.840
وگرنه حالم بدتر میشه

00:29:35.840 --> 00:29:36.320
نترس

00:29:36.760 --> 00:29:37.440
اینجا خیلی امنه

00:29:43.720 --> 00:29:44.320
تو برو بیرون

00:29:44.640 --> 00:29:45.120
چشم

00:29:51.320 --> 00:29:52.200
اگه نمیخوای بگی

00:29:52.200 --> 00:29:52.760
منم چیزی نمیپرسم

00:29:54.120 --> 00:29:55.000
پوست من

00:29:55.480 --> 00:29:56.560
با بقیه فرق داره

00:29:56.800 --> 00:29:58.200
وقتی با بقیه تماس پیدا میکنه

00:29:58.560 --> 00:29:59.920
این اتفاق براش میفته

00:30:00.360 --> 00:30:01.340
خودم دلیلشو نمیدونم

00:30:01.560 --> 00:30:02.240
...فنگ لیه

00:30:03.520 --> 00:30:04.240
من چطور؟

00:30:06.080 --> 00:30:07.200
چرا وقتی من بهت دست میزنم مشکلی نداری ؟

00:30:08.560 --> 00:30:09.520
منم نمیدونم

00:30:10.360 --> 00:30:12.960
با اینکه هر دوتون توی اسمتون کلمه سرد(لنگ) رو دارین

00:30:13.720 --> 00:30:14.680
ولی برای من

00:30:15.280 --> 00:30:17.280
حتی اگه این اتاق پر از هیتر و بخاریم باشه

00:30:18.120 --> 00:30:19.360
بازم تو از همه گرمتری

00:30:20.520 --> 00:30:21.240
شاید

00:30:23.640 --> 00:30:24.440
تو یه چیزی اینجا داری

00:30:25.440 --> 00:30:27.120
که برای من مهمه

00:30:46.400 --> 00:30:47.760
فنگ لنگ عاشق من شده ؟

00:30:55.760 --> 00:30:56.880
من منتظر کسی بودم

00:30:57.720 --> 00:30:59.560
یکی که هیچوقت فراموشش نکنم

00:31:00.800 --> 00:31:01.400
مثل تو

00:31:03.360 --> 00:31:04.400
منتظر کسی که

00:31:05.560 --> 00:31:07.320
هیچوقت نذارم احساس سرما کنه

00:31:18.720 --> 00:31:19.360
میترسی ؟

00:31:22.840 --> 00:31:23.680
حالت چطوره ؟

00:31:27.600 --> 00:31:28.920
قبلا هر وقت بارون میومد

00:31:30.120 --> 00:31:30.960
همیشه فکر میکردم

00:31:31.960 --> 00:31:33.680
این یه نفرینه که خدا بهم داده

00:31:34.120 --> 00:31:35.020
اما این دفعه فرق داره

00:31:37.040 --> 00:31:38.640
برعکس فکر میکنم این یه هدیه ست

00:31:43.880 --> 00:31:44.640
بعد از اینکه بارون بند اومد

00:31:46.080 --> 00:31:46.880
بهتر میشیم

00:32:15.120 --> 00:32:16.360
من نمیخوام برم خونه

00:32:16.360 --> 00:32:17.680
مامانمو میخوام

00:32:23.560 --> 00:32:24.920
مامان

00:32:26.560 --> 00:32:29.000
مامان، بلند شو

00:32:29.720 --> 00:32:31.720
مامان بلند شو

00:32:52.650 --> 00:32:54.360
= بازگشایی قفل موفقیت آمیز =

00:32:58.240 --> 00:32:58.760
خانم جیانگ

00:32:59.400 --> 00:32:59.920
حالا

00:33:00.280 --> 00:33:01.240
هر چیزی که نمیخواین اون به یاد بیاره رو

00:33:01.760 --> 00:33:03.720
به راحتی میتونین پاک کنین

00:33:21.760 --> 00:33:22.800
این بارون به موقع

00:33:24.000 --> 00:33:25.640
یه هدیه از طرف خداست

00:33:32.560 --> 00:33:34.930
= حذف بخشی از حافظه =

00:34:12.920 --> 00:34:13.760
چیشده ؟

00:34:14.000 --> 00:34:14.720
تو کی هستی ؟

00:34:15.199 --> 00:34:16.159
کوری ؟

00:34:16.600 --> 00:34:18.400
خودت منو دیشب آوردی توی تخت

00:34:22.679 --> 00:34:23.439
دیشب بارون میومد؟

00:34:23.960 --> 00:34:24.520
آره

00:34:24.880 --> 00:34:27.080
دیشب منو آوردی توی تخت

00:34:27.080 --> 00:34:27.920
و منو گرم نگهداشتی

00:34:28.159 --> 00:34:29.419
اما صبح اینطوری شدی

00:34:30.239 --> 00:34:30.559
...تو

00:34:30.880 --> 00:34:31.199
...تو

00:34:31.199 --> 00:34:32.039
باهام چیکار کردی ؟

00:34:34.719 --> 00:34:35.279
دیشب

00:34:35.679 --> 00:34:36.959
تو منو آوردی توی تخت

00:34:37.239 --> 00:34:37.919
بعدش

00:34:38.120 --> 00:34:39.680
کمکم کردی دراز بکشم

00:34:40.120 --> 00:34:41.480
بعدشم بارونو تماشا کردیم

00:34:41.960 --> 00:34:43.000
...بعدشم که روی تخت بودیم و

00:34:43.000 --> 00:34:43.560
بسه، بسه

00:34:45.159 --> 00:34:45.799
برو بیرون

00:34:47.960 --> 00:34:48.680
برو بیرون

00:34:51.280 --> 00:34:53.040
چرا یهو اینقدر بی تفاوت شدی ؟

00:35:05.520 --> 00:35:06.600
سنگ ارتباطیم

00:35:09.760 --> 00:35:11.000
کی میتونی

00:35:11.520 --> 00:35:12.480
دوباره منو بغل کنی ؟

00:35:12.600 --> 00:35:13.680
دقیقا مثل دیشب

00:35:13.680 --> 00:35:14.240
برو بیرون

00:35:15.080 --> 00:35:15.360
نه

00:35:15.360 --> 00:35:16.440
نمیتونم این فرصتو از دست بدم

00:35:16.440 --> 00:35:17.520
ملایم برخورد میکنم

00:35:17.520 --> 00:35:18.120
نگران نباش

00:35:20.720 --> 00:35:21.080
فنگ لنگ

00:35:21.440 --> 00:35:21.800
فنگ لنگ

00:35:22.080 --> 00:35:22.440
فنگ لنگ

00:35:23.920 --> 00:35:24.280
فنگ لنگ

00:35:29.960 --> 00:35:30.560
آقای هان

00:35:30.760 --> 00:35:31.040
فنگ لنگ

00:35:31.040 --> 00:35:31.600
من حافظه مو از دست دادم

00:35:32.400 --> 00:35:33.600
در ضمن با یه زن عجیبم بودم

00:35:35.880 --> 00:35:37.560
چطور این اتفاق افتاد ؟

00:35:38.240 --> 00:35:39.400
چیشد ؟

00:35:42.320 --> 00:35:43.080
عجیبه

00:35:45.080 --> 00:35:45.680
فنگ لیه

00:35:46.480 --> 00:35:47.040
پاشو

00:35:48.760 --> 00:35:49.480
تو اینجایی

00:35:50.880 --> 00:35:51.880
چرا اینجا خوابیدی ؟

00:35:56.400 --> 00:35:57.960
دیشب اینجا رو پیدا کردم

00:35:58.240 --> 00:36:00.120
وقتی منتظر بودم خیلی خوابم میومد، بعدش خوابم برد

00:36:00.440 --> 00:36:01.200
ببخشید

00:36:01.640 --> 00:36:02.360
دیروز

00:36:02.640 --> 00:36:03.480
نباید میبوسیدمت

00:36:04.200 --> 00:36:06.200
نگو که یه شب اینجا خوابیدی

00:36:06.320 --> 00:36:07.680
تا ازم عذرخواهی کنی ؟

00:36:08.120 --> 00:36:09.320
نگرانت بودم

00:36:09.600 --> 00:36:11.000
تو با داداشم، اون مرد سنگدل فرار کردی

00:36:11.960 --> 00:36:12.440
راستی

00:36:12.920 --> 00:36:14.230
دیشب که کاری باهات نکرد، درسته ؟

00:36:15.040 --> 00:36:15.640
نگران نباش

00:36:15.800 --> 00:36:16.840
عمرا همچین فرصتی بهش بدم

00:36:18.200 --> 00:36:19.040
اما

00:36:20.080 --> 00:36:21.760
همیشه حس میکنم یه کمی عجیبه

00:36:22.520 --> 00:36:23.160
چیکار کرده ؟

00:36:23.480 --> 00:36:25.200
داشت مثل یه غریبه

00:36:26.480 --> 00:36:28.520
بهم نگاه میکرد

00:36:29.640 --> 00:36:31.840
تو گفتی چطور یه نفر

00:36:32.160 --> 00:36:33.430
یه شبه میتونه متفاوت بشه ؟

00:36:33.760 --> 00:36:34.200
میفهمم

00:36:36.520 --> 00:36:38.280
بعضی وقتا ما با هم دوستیم

00:36:40.240 --> 00:36:42.280
...اما رفتار یکی با طرف دیگه

00:36:49.720 --> 00:36:50.720
چه رفتاری ؟

00:36:55.520 --> 00:36:56.400
اول میخوام برم یه کم بخوابم

00:36:56.400 --> 00:36:57.250
باید کم خوابیمو جبران کنم

00:36:58.880 --> 00:37:00.760
باید با هم برگردیم ؟

00:37:01.480 --> 00:37:01.840
نه

00:37:02.000 --> 00:37:03.040
تو با داداشم برو

00:37:03.800 --> 00:37:04.880
من باید تنهایی آروم شم

00:37:05.400 --> 00:37:06.560
مراقب باش

00:37:09.880 --> 00:37:12.040
این دوتا داداش چشون شده ؟

00:37:26.880 --> 00:37:27.280
زودتر برو

00:37:27.880 --> 00:37:29.000
لیه و شیائوجی

00:37:29.520 --> 00:37:30.520
نمیخوان با شما برگردن ؟

00:37:31.160 --> 00:37:31.940
داری درباره کی حرف میزنی ؟

00:37:32.480 --> 00:37:34.400
فنگ لیه و خانم چای

00:37:34.960 --> 00:37:36.720
مگه نیومدین اینجا دنبال اون دوتا ؟

00:37:37.120 --> 00:37:38.040
یادمه اومدم دنبال فنگ لیه

00:37:39.240 --> 00:37:39.960
ولی

00:37:41.400 --> 00:37:42.680
این خانم چای که میگی کیه ؟

00:37:43.080 --> 00:37:43.400
...شما

00:37:45.360 --> 00:37:46.640
فراموشش کردین ؟

00:37:46.920 --> 00:37:47.600
نکنه

00:37:47.960 --> 00:37:50.200
اون همون زن عجیبیه که ازش حرف میزدین ؟

00:37:53.760 --> 00:37:54.440
شائوجی
آقای هان

00:37:55.400 --> 00:37:56.630
فنگ لیه گفت میخواد خودش تنهایی برگرده

00:37:56.630 --> 00:37:57.520
من میتونم با شما بیام ؟

00:37:57.960 --> 00:37:58.320
نه
باشه

00:38:01.400 --> 00:38:01.800
آقای فنگ

00:38:02.480 --> 00:38:04.160
وقت نیست که بخوام با جزئیات براتون بگم

00:38:04.840 --> 00:38:05.800
ولی شیائوجی

00:38:06.240 --> 00:38:07.040
همون خانم چایه

00:38:07.400 --> 00:38:08.400
اون دوست دخترتونه

00:38:08.720 --> 00:38:09.830
اون خیلی برای شما مهمه

00:38:09.920 --> 00:38:11.480
اگه میخواین با اطمینان از این دور بگذرین

00:38:11.720 --> 00:38:12.840
نمیتونین اونو همینجا ولش کنین

00:38:14.240 --> 00:38:14.680
هر کاری میخوای بکن

00:38:28.240 --> 00:38:29.680
اینجا جا زیاده

00:38:30.520 --> 00:38:31.680
اینجا راحته ؟

00:38:32.760 --> 00:38:34.320
انگار کنار تو خیلی راحته

00:38:34.320 --> 00:38:35.080
داری چیکار میکنی ؟

00:38:36.320 --> 00:38:37.000
اشتباه نکن

00:38:37.000 --> 00:38:38.160
نمیخوام بهت دست بزنم

00:38:41.640 --> 00:38:42.040
...این

00:38:43.120 --> 00:38:43.640
خانم چای

00:38:43.920 --> 00:38:45.480
میدونم با هم رابطه داریم

00:38:45.840 --> 00:38:47.240
ولی لطفا حواست به رفتارت باشه

00:38:47.720 --> 00:38:48.840
من از زنای راحت الوصول خوشم نمیاد

00:38:49.120 --> 00:38:50.200
تو میتونی منو سرزنش کنی

00:38:50.800 --> 00:38:52.400
ولی چرا بهم میگی راحت الوصول ؟

00:38:53.200 --> 00:38:54.360
اگه بخاطر سنگم نبود

00:38:54.360 --> 00:38:55.400
اینقدر راحت باهات کنار نمیومدم

00:38:55.600 --> 00:38:56.120
چی گفتی ؟

00:38:58.760 --> 00:38:59.650
به هر حال هیچ غریبه ای اینجا نیست

00:38:59.920 --> 00:39:00.880
فقط میخوام اینو بگم

00:39:01.480 --> 00:39:03.560
من شک دارم اون چیزی که دنبالشمو تو داری

00:39:06.040 --> 00:39:06.610
خودت پیداش کن

00:39:08.720 --> 00:39:10.440
من لباساتو نمیخوام

00:39:10.440 --> 00:39:11.360
ولی بدنتو میخوام

00:39:11.360 --> 00:39:11.840
ماشینو نگهدار

00:39:14.840 --> 00:39:15.200
آقای فنگ

00:39:15.840 --> 00:39:17.200
خانم چای فقط داشت شوخی میکرد

00:39:17.480 --> 00:39:18.240
عصبانی نشین

00:39:18.400 --> 00:39:20.440
وقتی برگشتیم براتون توضیح میدم

00:39:21.600 --> 00:39:22.080
پیاده شو

00:39:23.160 --> 00:39:24.200
تا این حد ؟

00:39:24.320 --> 00:39:25.760
فقط میخوام یه لطفی بهم بکنی

00:39:26.160 --> 00:39:27.880
این چیزه خیلی برام مهمه

00:39:28.720 --> 00:39:29.440
از امروز

00:39:29.520 --> 00:39:30.740
دیگه دوست دخترم نیستی

00:39:43.760 --> 00:40:13.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:13.784 --> 00:41:43.784
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.