WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.050 --> 00:01:28.730
دوست دختر من یه فضاییه

00:01:28.730 --> 00:01:32.030
- قسمت 15 -

00:01:56.160 --> 00:01:57.360
من از آقای فنگ خواهش کردم

00:01:58.800 --> 00:01:59.720
قبلا

00:02:00.160 --> 00:02:01.940
رستورانی که توش کار میکردم دچار مشکل شد

00:02:02.320 --> 00:02:03.960
آقای فنگ کمک کردن این مشکلو حل کنیم

00:02:04.360 --> 00:02:05.530
برای اینکه قدردانیمو نشون بدم

00:02:06.160 --> 00:02:07.840
از ایشون خواستم منو توی شرکت گروه اف استخدام کنن

00:02:10.800 --> 00:02:11.800
آقای فنگ گفتن

00:02:12.800 --> 00:02:14.320
بعنوان رئیس

00:02:15.280 --> 00:02:16.720
باید نسبت به همه کارمندا

00:02:17.000 --> 00:02:17.960
احساس مسئولیت و نگرانیشو نشون بده

00:02:23.480 --> 00:02:24.120
بعنوان یه رئیس

00:02:24.120 --> 00:02:26.400
این وظیفه منه که نگرانت باشم

00:02:27.200 --> 00:02:28.530
میتونی اینو بعنوان خدمات شرکت در نظر بگیری

00:02:32.400 --> 00:02:33.440
در طول مدت کار

00:02:34.560 --> 00:02:36.640
آقای فنگ هیچ رابطه مشکوکی با من نداشتن

00:02:37.320 --> 00:02:38.240
...ومن

00:02:40.280 --> 00:02:41.450
هیچ احساسی به آقای فنگ نداشتم

00:02:41.840 --> 00:02:42.960
تو گاهی منو خوشحال میکنی

00:02:42.960 --> 00:02:44.000
گاهی نا امیدم میکنی

00:02:44.320 --> 00:02:45.640
گاهی باعث میشی همش نگران اتفاقی که قراره برات بیفته باشم

00:02:45.640 --> 00:02:47.250
گاهی حتی باعث میشی نگران باشم نکنه بر اثر مسمومیت بمیری

00:02:47.600 --> 00:02:49.280
چرا همیشه روی من تاثیر میذاری ؟

00:02:49.280 --> 00:02:50.520
چرا همیشه روی من تاثیر میذاری ؟

00:02:50.760 --> 00:02:50.960
...من

00:02:56.680 --> 00:02:57.480
همه اخباری که

00:02:58.080 --> 00:02:59.440
در مورد رابطه ما جریان داره

00:03:01.080 --> 00:03:01.720
غلطه

00:03:01.960 --> 00:03:02.720
به من گوش کن

00:03:03.360 --> 00:03:04.240
از حالا به بعد

00:03:05.200 --> 00:03:06.000
حق نداری بهش نگاه کنی

00:03:06.080 --> 00:03:06.960
یا بهش لبخند بزنی

00:03:07.080 --> 00:03:07.920
حتی حق نداری دوسش داشته باشی

00:03:09.120 --> 00:03:09.840
تو دوست دختر منی

00:03:09.840 --> 00:03:10.800
و فقط اجازه داری به من نگاه کنی

00:03:18.080 --> 00:03:19.120
این همه ی موضوع در مورد ماست

00:03:22.080 --> 00:03:22.880
چیزی که اون میگه حقیقت داره ؟

00:03:23.160 --> 00:03:24.240
آقای فنگ چیزی که اون میگه درسته ؟

00:03:24.240 --> 00:03:25.120
چرا کمکش کردین ؟

00:03:25.560 --> 00:03:26.180
چرا کمکش کردین ؟

00:03:26.440 --> 00:03:27.040
لطفا بهمون بگین

00:03:27.280 --> 00:03:28.360
چه دلیلی داشت که کمکش کنین ؟

00:03:29.600 --> 00:03:31.640
خانم چای همین الان واضح براتون توضیح داد

00:03:32.080 --> 00:03:33.920
موضوع این ضیافت ، خیریه ست

00:03:34.160 --> 00:03:34.720
من فکر میکنم

00:03:35.280 --> 00:03:37.200
اینکه آقای فنگ به خانم چای کمک کردن

00:03:37.200 --> 00:03:38.520
ربطی به موضوع این ضیافت نداره

00:03:39.160 --> 00:03:41.720
امیدوارم بتونین روی موضوع اصلی تمرکز کنین

00:03:41.800 --> 00:03:42.200
ممنون

00:03:43.920 --> 00:03:44.280
بریم

00:04:05.120 --> 00:04:06.440
بالاخره تموم شد

00:04:15.400 --> 00:04:16.080
ممنون

00:04:20.800 --> 00:04:21.280
کاری نکردم

00:04:22.360 --> 00:04:23.320
به فنگ لنگ بگو

00:04:23.320 --> 00:04:23.920
من دیگه میرم

00:04:25.440 --> 00:04:26.880
میدونی چرا گفتم بیای اینجا ؟

00:04:29.120 --> 00:04:30.240
قبل از اومدنت

00:04:30.520 --> 00:04:31.560
فنگ لنگ منو انتخاب کرده بود

00:04:32.920 --> 00:04:33.560
اون میدونست که

00:04:34.320 --> 00:04:35.760
اگه این بار من همراهش باشم

00:04:36.200 --> 00:04:37.040
توجه رسانه ها

00:04:37.040 --> 00:04:38.120
از روی تو برداشته میشه

00:04:38.120 --> 00:04:39.320
و متوجه رابطه جدید ما میشن

00:04:39.720 --> 00:04:41.600
حالا مهم نیست که این رابطه واقعیه یا نه

00:04:43.120 --> 00:04:44.200
چی میخوای بگی ؟

00:04:45.160 --> 00:04:47.400
این مشکلیه که من با یه انگشتم میتونم حل کنم

00:04:47.400 --> 00:04:48.680
بنظرت  چرا به تو گفتم بیای اینجا ؟

00:04:49.640 --> 00:04:51.030
میخواستم بفهمی، آدمایی مثل تو

00:04:51.800 --> 00:04:53.480
توی همچین مراسمایی جا ندارن

00:04:54.680 --> 00:04:55.880
این یه مهمونی سطح پایین نیست

00:04:56.200 --> 00:04:57.520
من مراسمای بزرگ زیادی دیدم

00:05:00.440 --> 00:05:01.880
چون من میخوام تو امشبو یادت بمونه

00:05:03.920 --> 00:05:05.320
میخوام بذارم خودت بفهمی

00:05:05.320 --> 00:05:07.000
تو هیچ جوره به فنگ لنگ نمیای

00:05:07.400 --> 00:05:08.360
و میخوام اینو یادت بمونه که

00:05:08.360 --> 00:05:10.640
تو لیاقت عشق فنگ لنگو نداری

00:05:10.640 --> 00:05:12.320
و اون مطمئنا عاشق تو نمیشه

00:05:13.200 --> 00:05:13.760
خانم چای

00:05:14.640 --> 00:05:16.920
دفعه بعد که خواستی اینقدر فعال فنگ لنگو اغوا کنی

00:05:17.600 --> 00:05:18.760
بهتره یادت بیاد امشب چه اتفاقی افتاد

00:05:18.800 --> 00:05:19.600
من اونو اغوا نکردم

00:05:29.800 --> 00:05:30.040
...تو

00:05:30.080 --> 00:05:30.680
 بهت سیلی زدم

00:05:30.680 --> 00:05:31.640
چون تو اونو ازم گرفتی

00:05:32.200 --> 00:05:32.640
برو بیرون

00:05:33.400 --> 00:05:34.000
ازم عذرخواهی کن

00:05:35.800 --> 00:05:37.840
فکر میکنی هنوزم چای شیائوجی هستی ؟

00:05:38.200 --> 00:05:39.560
چطور جرئت میکنی اینجام خودتو بگیری ؟

00:05:40.080 --> 00:05:40.750
...فنگ لنگ دیگه

00:05:42.000 --> 00:05:42.910
من به حمایت اون نیازی ندارم

00:05:43.120 --> 00:05:44.080
خودم میتونم بزنمت

00:05:45.400 --> 00:05:46.280
چطور جرئت کردی منو بزنی ؟

00:05:51.520 --> 00:05:52.120
ولم کن

00:06:01.960 --> 00:06:02.560
چیشده ؟

00:06:06.560 --> 00:06:07.240
صدمه دیدی ؟

00:06:08.120 --> 00:06:08.640
من خوبم

00:06:09.160 --> 00:06:09.680
شاید

00:06:09.800 --> 00:06:11.360
خانم چای از دستم عصبانیه

00:06:12.280 --> 00:06:13.130
داری مضخرف میگی

00:06:13.840 --> 00:06:14.200
...این

00:06:14.200 --> 00:06:15.400
اون بود که اول منو زد

00:06:15.400 --> 00:06:15.960
کافیه

00:06:16.440 --> 00:06:17.560
چرا حرفمو باور نمیکنی ؟

00:06:17.560 --> 00:06:18.520
واقعا اون اول زد تو صورتم

00:06:18.680 --> 00:06:20.000
اگه باور نداری میتونی دوربینارو چک کنی

00:06:20.200 --> 00:06:20.960
تو دیگه میتونی بری

00:06:21.840 --> 00:06:23.280
راست میگم! باور کن

00:06:23.280 --> 00:06:24.720
واقعا اون اول زد تو صورتم

00:06:26.840 --> 00:06:27.440
چای شیائوجی

00:06:29.360 --> 00:06:30.480
ممنون که امروز کمکم کردی

00:06:31.840 --> 00:06:32.200
....اما

00:06:34.280 --> 00:06:34.640
...اما

00:06:35.840 --> 00:06:37.400
اما دنیای ما با هم فرق داره

00:06:37.400 --> 00:06:38.050
میفهمی ؟

00:06:41.320 --> 00:06:41.680
بریم

00:06:42.920 --> 00:06:44.160
تو فقط میخوای ازم دوری کنی، نه ؟

00:07:14.000 --> 00:07:16.160
چرا از وقتی حافظه شو از دست داده، یه آدم دیگه شده ؟

00:07:16.800 --> 00:07:18.040
قبلا خیلی مهربون بود

00:07:18.160 --> 00:07:18.640
الو، مامان

00:07:18.840 --> 00:07:19.560
تازه رسیدم

00:07:22.400 --> 00:07:23.440
باشه، بعدا حرف میزنیم

00:07:23.520 --> 00:07:23.960
خداحافظ

00:07:24.360 --> 00:07:24.800
شیائوجی

00:07:26.040 --> 00:07:26.560
فنگ لیه ؟

00:07:27.680 --> 00:07:28.280
تو چرا اینجایی ؟

00:07:28.560 --> 00:07:29.520
تو اینجا چیکار میکنی ؟

00:07:30.040 --> 00:07:31.620
خانوادم این مهمونیه خیریه رو ساپورت میکنن

00:07:31.800 --> 00:07:32.830
فرستادنم اینجا یه پستیو پر کنم

00:07:38.280 --> 00:07:38.640
...من

00:07:39.320 --> 00:07:40.640
منم اومدم اینجا یه موضوعیو حل کنم

00:07:40.880 --> 00:07:41.880
کارم تموم شده دیگه دارم میرم

00:07:43.920 --> 00:07:44.650
صورتت چی شده ؟

00:07:47.200 --> 00:07:48.520
بخاطر سرما سرخ شده

00:07:50.320 --> 00:07:50.830
کی زده تو صورتت ؟

00:07:52.200 --> 00:07:53.280
سیلیشو برگردوندم

00:07:53.440 --> 00:07:54.760
اون از من جدی تره

00:07:56.040 --> 00:07:57.040
برادرم تو رو زده، آره ؟

00:08:00.520 --> 00:08:00.880
نه

00:08:00.880 --> 00:08:01.560
اشتباه گرفتی

00:08:01.560 --> 00:08:02.230
برادرت نبود

00:08:02.360 --> 00:08:03.520
کار جیانگ شوئه

00:08:13.240 --> 00:08:14.120
میرم یه دکتر بیارم

00:08:14.880 --> 00:08:15.400
مهم نیست

00:08:16.160 --> 00:08:17.240
آدمای زیادی اینجان

00:08:17.440 --> 00:08:18.520
نمیخوام مسئله رو بزرگش کنم

00:08:22.160 --> 00:08:22.680
معذرت میخوام

00:08:23.560 --> 00:08:24.520
فکر نکنم کارش عمدی بوده باشه

00:08:25.800 --> 00:08:26.680
اون اشتباه کرده

00:08:26.680 --> 00:08:27.680
چرا تو عذر خواهی میکنی ؟

00:08:28.960 --> 00:08:30.000
نکنه

00:08:30.280 --> 00:08:31.600
حرفشو باور کردی

00:08:31.600 --> 00:08:32.520
و فکر میکنی من تا اون حد پیش رفتم

00:08:33.720 --> 00:08:34.840
تا جایی که من دربارش میدونم

00:08:35.640 --> 00:08:37.160
هر چند چای شیائوجی آدم جوگیریه

00:08:38.280 --> 00:08:39.400
ولی واقعا نمیخواد به کسی صدمه بزنه

00:08:40.000 --> 00:08:40.760
حتی تو

00:08:41.919 --> 00:08:42.959
امیدوارم اتفاقات امشبو

00:08:43.120 --> 00:08:43.930
بتونی فراموش کنی

00:08:45.480 --> 00:08:45.880
خیلی خب

00:08:46.440 --> 00:08:47.280
منم نمیخوام سرزنشش کنم

00:08:48.600 --> 00:08:49.520
نه بخاطر اون

00:08:50.760 --> 00:08:51.320
بخاطر تو

00:08:53.360 --> 00:08:54.320
یکیو میفرستم برش گردونه

00:08:55.400 --> 00:08:56.130
هنوزم بهش اهمیت میدی

00:08:57.400 --> 00:08:57.760
اینطور نیست ؟

00:09:07.200 --> 00:09:08.560
این ربطی به اهمیت دادن نداره

00:09:09.880 --> 00:09:11.920
من فقط یه جورِ نامطمئنی نگرانشم

00:09:13.000 --> 00:09:14.360
ولی تو اونو فراموش کردی

00:09:14.920 --> 00:09:17.120
چرا باید همچین احساس عجیبی داشته باشی ؟

00:09:18.520 --> 00:09:19.840
فقط حس میکنم

00:09:22.200 --> 00:09:22.600
فنگ لنگ

00:09:25.440 --> 00:09:25.920
چیشده ؟

00:09:28.760 --> 00:09:30.360
احتمالا پیچ خورده

00:09:33.040 --> 00:09:35.080
میشه اینجا پیش من بمونی ؟

00:09:37.040 --> 00:09:37.400
باشه

00:09:42.840 --> 00:09:44.200
من با جیانگ شو دعوام  شد

00:09:45.000 --> 00:09:45.840
اونم بهم سیلی زد

00:09:46.280 --> 00:09:47.200
ولی دیگه تموم شده

00:09:48.160 --> 00:09:48.840
نرو تو

00:09:48.840 --> 00:09:49.680
اونجا گزارشگرای زیادی هست

00:09:49.680 --> 00:09:50.840
اینجوری مسئله رو بزرگتر میکنی

00:09:51.480 --> 00:09:52.350
چرا باهات دعوا کرد ؟

00:09:55.560 --> 00:09:56.360
بخاطر برادرم

00:09:56.360 --> 00:09:56.720
نه ؟

00:10:00.840 --> 00:10:01.400
چیکار داری میکنی ؟

00:10:01.840 --> 00:10:02.680
قضیه رو باهاش روشن کن

00:10:03.600 --> 00:10:04.520
اگه زن دیگه ای رو میخواد

00:10:04.520 --> 00:10:05.530
دیگه نباید تو رو اذیت کنه

00:10:06.000 --> 00:10:07.120
اون اذیتم نمیکنه

00:10:07.840 --> 00:10:08.720
منم که اذیتش میکنم

00:10:10.320 --> 00:10:12.360
رابطه من و فنگ لنگ عمومی شده

00:10:12.800 --> 00:10:14.360
...بخاطر همین میخواستم براش توضیح بدم

00:10:14.800 --> 00:10:15.480
ولی در آینده

00:10:15.680 --> 00:10:16.200
من فکر میکنم

00:10:16.400 --> 00:10:17.640
دیگه نباید کاری به کارش داشته باشم

00:10:18.040 --> 00:10:18.850
پس چرا حالا داری میری ؟

00:10:19.560 --> 00:10:20.800
هنوز حتی مهمونی شروعم نشده

00:10:20.800 --> 00:10:21.540
چرا داری میری ؟

00:10:22.800 --> 00:10:23.960
من نباید اینجا باشم

00:10:24.600 --> 00:10:25.080
مخصوصا

00:10:25.680 --> 00:10:27.000
الان که این اتفاقا پیش اومده

00:10:27.200 --> 00:10:27.880
اگه برگردم اونجا

00:10:28.960 --> 00:10:30.340
نمیدونم بقیه ممکنه در موردم چه فکر کنن

00:10:32.240 --> 00:10:33.400
اونا مجبورت کردن بری ؟

00:10:35.520 --> 00:10:36.120
من دیگه میرم

00:10:36.920 --> 00:10:38.230
تو هیچ اشتباهی نکردی، چرا باید بری ؟

00:10:45.000 --> 00:10:46.640
تو حتی نمیدونی چه اتفاقی افتاده

00:10:47.920 --> 00:10:48.920
چرا اینقدر بهم اعتماد داری ؟

00:10:53.880 --> 00:10:54.360
من اینجام

00:10:55.040 --> 00:10:55.960
پس دیگه کسی جرئت نمیکنه بیرونت کنه

00:11:04.480 --> 00:11:05.560
بیا با هم بریم

00:11:09.840 --> 00:11:10.430
میخوای چیکار کنی ؟

00:11:12.760 --> 00:11:14.560
آقای فنگ، لطفا در آینده بیشتر با ما همکاری کنین

00:11:14.560 --> 00:11:14.920
بله

00:11:16.880 --> 00:11:17.400
بیاین، بسلامتی

00:11:19.840 --> 00:11:20.480
سینه بیرون، سر بالا

00:11:23.080 --> 00:11:24.120
فکر کن یه مشت بز اونجاست

00:11:31.320 --> 00:11:31.760
ببین

00:11:32.360 --> 00:11:33.600
باید وادارش کنم پشیمون شه

00:11:42.920 --> 00:11:43.040
باشه

00:11:43.920 --> 00:11:44.280
خداحافظ

00:11:47.640 --> 00:11:48.120
داداش

00:11:48.320 --> 00:11:49.320
تو چرا اینجایی ؟

00:11:52.160 --> 00:11:52.680
خودت چی ؟

00:11:53.640 --> 00:11:54.640
چرا با اونی ؟

00:11:58.320 --> 00:11:59.120
منظورت شیائوجیه ست ؟

00:11:59.960 --> 00:12:01.340
ازش دعوت کردم همراهیم کنه

00:12:01.720 --> 00:12:02.960
من ترتیب دعوتشو داده بودم

00:12:04.720 --> 00:12:05.040
خب

00:12:05.440 --> 00:12:06.730
نمیخوای چیزی به برادرم بگی ؟

00:12:07.440 --> 00:12:07.720
بگو

00:12:10.960 --> 00:12:11.440
چی بگم ؟

00:12:11.680 --> 00:12:12.840
همونی که دربارش بهم گفتی

00:12:12.840 --> 00:12:13.360
یادت رفت ؟

00:12:14.120 --> 00:12:14.760
نه یادم نرفت

00:12:14.880 --> 00:12:15.880
...مغز من چطور میتونه

00:12:15.880 --> 00:12:16.460
خیلی خب، خیلی خب

00:12:17.120 --> 00:12:18.160
میدونم نمیتونی بگی

00:12:18.520 --> 00:12:19.320
بذار خودم میگم

00:12:20.440 --> 00:12:20.760
داداش

00:12:21.680 --> 00:12:23.080
راستش

00:12:23.080 --> 00:12:24.450
شیائوجی خیلی وقته میخواد این موضوعو باهات حل کنه

00:12:24.960 --> 00:12:26.200
هرچند قبلا با هم بودین

00:12:26.680 --> 00:12:28.360
ولی اون دیگه رابطه خودشو داره

00:12:32.720 --> 00:12:33.200
پس

00:12:33.880 --> 00:12:35.040
لطفا دیگه برای شیائوجی دردسر درست نکن

00:12:35.360 --> 00:12:36.320
در آینده

00:12:36.960 --> 00:12:37.720
و مخصوصا امروز

00:12:38.440 --> 00:12:38.960
ببین

00:12:38.960 --> 00:12:40.000
گزارشگرای زیادی اینجان

00:12:40.280 --> 00:12:42.000
و یه سری شایعه بزرگ بیخودم روی اینترنت هست

00:12:42.520 --> 00:12:43.430
اون باید باهاشون چیکار کنه ؟

00:12:44.120 --> 00:12:44.920
امروز

00:12:45.160 --> 00:12:45.910
 انتخاب دیگه ای

00:12:45.960 --> 00:12:47.200
جز کمک به تو نداشت

00:12:47.880 --> 00:12:49.400
ولی اگه بازم بخواد ربطی به تو داشته باشه

00:12:49.600 --> 00:12:50.710
توی دردسر میفته

00:12:51.520 --> 00:12:52.960
پس اون میخواد تو حواست به خودت باشه

00:12:53.520 --> 00:12:54.400
من خیلی رک حرف میزنم

00:12:55.120 --> 00:12:55.760
 ولی مهم نیست

00:12:59.080 --> 00:12:59.360
آره

00:12:59.920 --> 00:13:01.040
این چیزی بود که میخواستم بگم

00:13:03.680 --> 00:13:04.200
پس

00:13:05.200 --> 00:13:06.080
منظورت اینه

00:13:06.720 --> 00:13:07.720
بعد از اینکه با من بهم زدی

00:13:07.840 --> 00:13:08.760
با داداش کوچیکم بودی

00:13:08.760 --> 00:13:09.040
درسته  ؟

00:13:09.760 --> 00:13:10.040
بله

00:13:11.760 --> 00:13:12.680
تو نمیتونی این حرفو بزنی

00:13:13.280 --> 00:13:14.960
مگه خودتم با خانم جیانگ نبودی ؟

00:13:17.440 --> 00:13:19.200
من و خانم جیانگ همکاریم

00:13:20.040 --> 00:13:20.630
در موردمون اشتباه کردی

00:13:22.240 --> 00:13:22.720
ببخشید

00:13:24.840 --> 00:13:25.640
ولی

00:13:25.840 --> 00:13:26.760
شیائوجی و من

00:13:26.760 --> 00:13:28.560
خیلی واضح دوست دختر پسریم

00:13:29.040 --> 00:13:29.920
دیگه بیشتر از این نباید بپرسی

00:13:31.240 --> 00:13:31.640
شیائوجی

00:13:32.600 --> 00:13:33.480
چیز دیگه ای هست که بخوای

00:13:33.720 --> 00:13:34.640
به دوست پسر سابقت بگی ؟

00:13:36.680 --> 00:13:37.120
نه

00:13:38.880 --> 00:13:39.930
خیلی خب پس بهتره بریم، یه کم غذای خوشمزه بخوریم

00:13:40.040 --> 00:13:40.440
باشه

00:14:15.120 --> 00:14:15.760
لطفا

00:14:17.160 --> 00:14:18.200
من نمیتونم برقصم

00:14:18.680 --> 00:14:19.160
تازه

00:14:19.920 --> 00:14:21.400
فنگ لنگ داره از اونجا نگامون میکنه

00:14:21.400 --> 00:14:22.480
خیلی زیاده روی نکردیم ؟

00:14:23.160 --> 00:14:23.800
بهم اعتماد کن

00:14:24.240 --> 00:14:25.130
هر چی بیشتر برات اهمیت داره

00:14:25.440 --> 00:14:27.000
باید بیشتر نسبت بهش بیتفاوت رفتار کنی

00:14:27.320 --> 00:14:28.280
اینطوری میتونی تحریکش کنی

00:14:36.720 --> 00:14:37.320
چپ

00:14:38.560 --> 00:14:39.160
راست

00:14:41.480 --> 00:14:42.240
سر بالا

00:15:12.560 --> 00:15:13.040
فنگ لنگ

00:15:13.040 --> 00:15:13.850
در موردش چی فکر میکنی ؟

00:15:28.560 --> 00:15:29.430
فعلا برو به بقیه برس

00:15:29.840 --> 00:15:30.240
چشم

00:15:37.080 --> 00:15:38.040
باورم نمیشه که

00:15:38.680 --> 00:15:40.880
اون تو رو بوسیله فنگ لیه عصبانی کرد

00:15:43.200 --> 00:15:44.320
از کجا انقدر بهم نزدیک شدن ؟

00:15:45.800 --> 00:15:46.480
معلومه که نزدیک نیستن

00:15:47.080 --> 00:15:48.520
ولی فنگ لیه خیلی ساده ست

00:15:49.200 --> 00:15:51.120
بقیه خیلی راحت میتونن ازش سوءاستفاده کنن

00:16:00.280 --> 00:16:00.820
چه حسی داری ؟

00:16:01.040 --> 00:16:02.000
الان حالت بهتره ؟

00:16:03.920 --> 00:16:04.320
ممنونم

00:16:05.760 --> 00:16:06.560
فراموشش کن

00:16:07.800 --> 00:16:08.320
ولی

00:16:09.120 --> 00:16:10.640
هر وقت برادرم به یکی صدمه میزنه

00:16:11.240 --> 00:16:12.680
من بخاطرش احساس گناه میکنم

00:16:13.320 --> 00:16:14.160
شاید

00:16:14.720 --> 00:16:15.760
بخاطر اینه که من برادرشم

00:16:17.320 --> 00:16:18.680
این دلیلیه که تو همیشه کمکم میکنی

00:16:18.960 --> 00:16:19.400
درسته ؟

00:16:20.040 --> 00:16:21.600
فقط اینطوری فکر کن که من بخاطر اون برات جبران کردم

00:16:22.160 --> 00:16:22.720
ازش متنفر نباش

00:16:24.880 --> 00:16:25.720
راستش

00:16:26.280 --> 00:16:27.600
فنگ لنگ هیچکاری باهام نکرد

00:16:28.600 --> 00:16:29.760
اون فقط ازم متنفره

00:16:46.120 --> 00:16:47.240
راستش

00:16:47.640 --> 00:16:49.160
من فهمیدم تو یه جورایی به فنگ لنگ اهمیت میدی

00:16:49.520 --> 00:16:50.920
فکر میکردم ازش متنفری

00:16:53.080 --> 00:16:53.560
به هر حال

00:16:54.400 --> 00:16:56.160
اون تنها کسیه که منو بخاطر آرزوهام حمایت میکنه

00:16:57.720 --> 00:16:58.600
از وقتی بچه بودم

00:16:59.240 --> 00:17:00.760
ازن همیشه پشت سرم منو حمایت کرده

00:17:01.480 --> 00:17:02.560
هر چند نمیخواد چیزی بهم بگه

00:17:03.120 --> 00:17:03.680
ولی من اینو میدونم که

00:17:04.760 --> 00:17:05.850
اون همیشه هوامو داشته

00:17:08.920 --> 00:17:09.360
چیشده ؟

00:17:09.560 --> 00:17:10.320
صورتت درد میکنه ؟

00:17:10.520 --> 00:17:11.000
نه

00:17:15.640 --> 00:17:16.680
کی اومدی ؟

00:17:17.560 --> 00:17:19.080
از اونجایی که گفتی از آرزوهات حمایت میکنم

00:17:22.839 --> 00:17:23.559
میخوای چیکار کنی ؟

00:17:24.119 --> 00:17:25.129
یه چیزی هست که میخوام به اون بگم

00:17:40.160 --> 00:17:41.600
مگه همین الان همه چیزو برات روشن نکردم ؟

00:17:42.440 --> 00:17:43.080
بعدشم

00:17:43.360 --> 00:17:44.440
این دفعه تو نیستی

00:17:44.520 --> 00:17:45.380
ولی این منم که نمیخوام باهات حرف بزنم

00:17:48.400 --> 00:17:49.680
اگه الان وقت خوبی نیست

00:17:49.680 --> 00:17:50.480
فردا ساعت 3 بعد از ظهر

00:17:50.760 --> 00:17:51.630
یه آدرس برات میفرستم

00:17:55.400 --> 00:17:56.120
نرو

00:17:56.120 --> 00:17:57.080
هنوز که نگفتم آره

00:17:58.560 --> 00:17:59.240
هی

00:18:00.160 --> 00:18:01.120
...عجب مردی

00:18:03.600 --> 00:18:04.560
اگه ترسیدی

00:18:06.240 --> 00:18:07.520
میتونم باهات بیام

00:18:08.480 --> 00:18:09.160
نه نمیخواد

00:18:10.040 --> 00:18:10.960
میخوام برم ببینم

00:18:11.200 --> 00:18:12.320
میخوام برم ببینم چه فک احمقانه ای داره ؟

00:18:12.680 --> 00:18:13.720
فک احمقانه ؟

00:18:14.720 --> 00:18:15.520
فک دیگه چیه ؟

00:18:16.680 --> 00:18:17.280
...منظورم اینه

00:18:17.480 --> 00:18:19.400
منظورت فکر احمقانست ؟

00:18:31.800 --> 00:18:32.320
فنگ لنگ ؟

00:18:37.280 --> 00:18:37.680
چیشده ؟

00:18:40.680 --> 00:18:42.320
داری به شیائوجی فکر میکنی ؟

00:18:43.360 --> 00:18:43.840
نه

00:18:46.560 --> 00:18:47.560
پات چطوره ؟

00:18:48.520 --> 00:18:49.000
خوبه

00:18:51.520 --> 00:18:52.880
نمیخوای بدونی

00:18:53.720 --> 00:18:55.200
چرا امروز اومدم کمکت کنم ؟

00:18:57.120 --> 00:18:58.400
فکر میکنم این اجازه رو داشتم

00:18:58.400 --> 00:18:59.240
که دعوتت کنم اینجا

00:19:00.160 --> 00:19:00.880
اما اگه ترسیدی که

00:19:00.880 --> 00:19:02.400
...رسانه ها ممکنه درباره رابطمون دچار سوءتفاهم بشن

00:19:02.400 --> 00:19:03.880
ازت عذر خواهی نمیخوام

00:19:06.680 --> 00:19:07.760
اگه فنگ لنگ نبودی

00:19:08.120 --> 00:19:09.360
بنظرت بهت کمک میکردم ؟

00:19:10.240 --> 00:19:10.880
من میدونم که

00:19:11.760 --> 00:19:12.750
هر لحظه ممکنه منو فراموش کنی

00:19:14.720 --> 00:19:15.360
اینم میدونم که

00:19:15.360 --> 00:19:16.520
مهم نیست چیکار کنم

00:19:16.520 --> 00:19:17.320
یا چقدر بهاشو بدم

00:19:18.400 --> 00:19:20.560
من فقط یه داده توی بانک حافظه توام

00:19:21.360 --> 00:19:22.080
برای تو

00:19:22.840 --> 00:19:24.200
من همیشه یه غریبه ام

00:19:27.360 --> 00:19:28.840
اصلا چرا باید اینکارو میکردم ؟

00:19:30.480 --> 00:19:30.880
معذرت میخوام

00:19:33.680 --> 00:19:35.120
واقعا نمیدونستم اینقدر برات مهمه

00:19:36.840 --> 00:19:37.200
قبلا

00:19:39.560 --> 00:19:41.360
از هر کس دیگه ای بهت نزدیکتر بودم

00:19:43.240 --> 00:19:43.920
منظورت چیه ؟

00:19:46.960 --> 00:19:47.360
هیچی

00:19:49.200 --> 00:19:50.240
خونه من همین نزدیکیاست

00:19:51.080 --> 00:19:51.830
بذار خودم میرم خونه

00:19:52.960 --> 00:19:53.720
لطفا همینجا نگهدار

00:20:04.080 --> 00:20:04.480
خانم جیانگ

00:20:06.840 --> 00:20:07.400
ما

00:20:08.720 --> 00:20:09.720
قبلا همدیگه رو میشناختیم ؟

00:20:12.000 --> 00:20:12.680
یادت اومد ؟

00:20:17.960 --> 00:20:19.360
واقعا میخوای بدونی

00:20:19.840 --> 00:20:20.960
چه اتفاقی بینمون افتاده ؟

00:20:25.000 --> 00:20:25.600
بهم بگو

00:20:26.800 --> 00:20:27.520
نمیخوام بهت مدیون باشم

00:20:28.600 --> 00:20:29.000
باشه

00:20:35.480 --> 00:20:36.160
فردا شب

00:20:37.200 --> 00:20:38.450
توی این مغازه چای فروشی منتظرت میمونم

00:20:39.560 --> 00:20:39.920
یادت باشه

00:20:40.640 --> 00:20:41.280
باید بیای

00:21:01.600 --> 00:21:02.520
عجیبه

00:21:04.000 --> 00:21:05.040
تقریبا داشتی میکشتیم

00:21:05.560 --> 00:21:07.080
شیائوبو داری چیکار میکنی ؟

00:21:07.640 --> 00:21:08.560
تو داری چیکار میکنی ؟

00:21:08.560 --> 00:21:09.440
تقریبا داشتم میمردم

00:21:09.600 --> 00:21:10.080
بنظرت

00:21:10.080 --> 00:21:11.400
چرا فنگ لنگ هنوزم ازم میخواد برم بیرون

00:21:11.400 --> 00:21:12.880
وقتی این همه حرفای تند بهش زدم ؟

00:21:14.120 --> 00:21:15.680
نکنه چون عصبانیش کردم

00:21:15.800 --> 00:21:17.280
منو یادش اومده ؟

00:21:17.960 --> 00:21:19.640
فکر کردی مغز آدما یه بادبادکه

00:21:19.640 --> 00:21:20.720
که با باد اینور اونور میره ؟

00:21:21.600 --> 00:21:23.120
فنگ لنگ با تو بهم زده

00:21:23.320 --> 00:21:25.720
حالام میخواد  بقیه مسائلو باهات روشن کنه

00:21:26.840 --> 00:21:27.640
چیو روشن کنه ؟

00:21:28.720 --> 00:21:29.680
تو نمیفهمی

00:21:30.280 --> 00:21:31.840
قبل از اینکه یه مرد و یه زن روی زمین با هم بهم بزنن

00:21:31.840 --> 00:21:32.920
با هم همه چیو حل و فصل میکنن

00:21:33.320 --> 00:21:34.160
بعضیاشون ممکنه دعوا کنن

00:21:34.160 --> 00:21:34.840
همدیگه رو سرزنش کنن

00:21:35.200 --> 00:21:36.600
بعضیاشونم حتی ممکنه گریه کنن

00:21:37.160 --> 00:21:39.280
به هر حال بعد از اینکه روشن کردن چیا بهم مدیونن

00:21:39.400 --> 00:21:40.080
بهم میزنن

00:21:40.360 --> 00:21:41.000
فکر کنم

00:21:41.000 --> 00:21:42.320
شاید این یه جور جشن باشه

00:21:42.960 --> 00:21:44.640
ولی من چیزی بهش مدیون نیستم

00:21:45.040 --> 00:21:45.960
اگه چیزیم برای جبران باشه

00:21:45.960 --> 00:21:47.440
سنگ منه که تو بدنشه

00:21:47.680 --> 00:21:48.040
آره

00:21:48.480 --> 00:21:49.560
تو داری میری بهم بزنی

00:21:49.760 --> 00:21:51.280
اگه الان نتونی سنگتو برگردونی

00:21:51.680 --> 00:21:52.920
دیگه هیچ فرصتی در آینده برات پیش نمیاد

00:21:53.560 --> 00:21:54.720
گفتنش راحته

00:21:55.000 --> 00:21:55.960
ولی اگه قلبش تند نزنه

00:21:55.960 --> 00:21:57.400
چطوری باید سنگمو حس کنم ؟

00:21:57.600 --> 00:21:59.240
اگه بخوام به زور ازش بگیرم ممکنه صدمه ببینه

00:22:00.320 --> 00:22:02.440
ولی ما که نمیتونیم برای همیشه اینجا بمونیم

00:22:03.120 --> 00:22:03.640
بنظرت

00:22:04.040 --> 00:22:05.520
فنگ لنگ الانم به اندازه کافی ازت متنفر نیست ؟

00:22:06.520 --> 00:22:07.680
پس باید چیکار کنم ؟

00:22:09.360 --> 00:22:10.360
تو راه دیگه ای بنظرت رسیده ؟

00:22:10.600 --> 00:22:11.640
بعضی راه های دیگه که

00:22:11.640 --> 00:22:12.840
قلبشو وادار به تند زدن کنه

00:22:13.520 --> 00:22:15.760
...یه راهی که بتونه ضربان قلبشو بالا ببره

00:22:16.080 --> 00:22:17.360
...در حال جستجو

00:22:19.160 --> 00:22:19.440
فهمیدم

00:22:19.560 --> 00:22:20.080
چی ؟

00:22:20.760 --> 00:22:22.080
افرودیزیاکس
(روم به دیوار به هر ماده ای که میل جنسیو میبره بالا میگن)

00:22:22.680 --> 00:22:24.360
یه کاری میکنه کل روز قلبش بندری بزنه

00:22:25.480 --> 00:22:27.080
افرو دیزیاکس ؟

00:22:28.760 --> 00:22:29.680
بنظر میاد

00:22:29.680 --> 00:22:31.360
...عجیبه

00:22:31.480 --> 00:22:33.360
رتبه اول تبلیغات توی اینترنتو داره

00:22:33.760 --> 00:22:35.160
بی رنگه، بیمزه ست، بدون درده

00:22:35.760 --> 00:22:37.960
تبلیغات نمیتونن دروغ باشن

00:22:43.360 --> 00:22:45.720
باشه

00:22:48.640 --> 00:22:49.760
آقا، سفارشتون

00:22:53.320 --> 00:22:53.800
داریم میرسیم

00:22:53.800 --> 00:22:54.200
برو تو

00:22:56.840 --> 00:22:58.240
خوش آمدید، بفرمایین امرتون ؟

00:22:59.280 --> 00:23:00.480
دنبال فنگ لنگ میگردم

00:23:00.880 --> 00:23:01.440
از اینطرف لطفا

00:23:05.320 --> 00:23:05.720
باشه

00:23:06.000 --> 00:23:07.450
یه موضوع مهمی هست که امروز باید تمومش کنم

00:23:07.800 --> 00:23:08.760
قبل از اینکه تمومش کنم

00:23:09.320 --> 00:23:10.440
بهم زنگ نزن

00:23:15.600 --> 00:23:17.000
دوست دارین سفارش بدین ؟

00:23:17.160 --> 00:23:17.480
نه

00:23:17.760 --> 00:23:18.240
صبر کنین

00:23:18.440 --> 00:23:19.310
دوتا لیوان آب لطفا

00:23:19.800 --> 00:23:20.440
ممنون

00:23:20.600 --> 00:23:21.520
چشم، چند لحظه لطفا

00:23:24.840 --> 00:23:25.320
شروع کن

00:23:25.800 --> 00:23:26.680
چی میخوای ؟

00:23:27.600 --> 00:23:28.920
مجبور نیستم باهات رسمی باشم

00:23:30.240 --> 00:23:31.750
رابطه تو وفنگ لیه تو کدوم مرحله ست ؟

00:23:31.960 --> 00:23:32.640
نه

00:23:34.640 --> 00:23:36.120
رابطه ما

00:23:36.520 --> 00:23:37.760
چه ربطی به تو داره ؟

00:23:38.680 --> 00:23:39.640
پس بذار سوالمو عوض کنم

00:23:40.760 --> 00:23:41.760
هدفت از اینکه

00:23:41.760 --> 00:23:42.650
به آدمای اطراف من نزدیک میشی چیه ؟

00:23:43.240 --> 00:23:44.520
من با تو بهم زدم

00:23:44.520 --> 00:23:45.960
چرا نمیتونم به فنگ لیه نزدیک شم ؟

00:23:46.520 --> 00:23:48.240
اون فقط برادرته

00:23:48.960 --> 00:23:50.680
از اونجایی که میدونی اون جزو خانوادمه

00:23:51.800 --> 00:23:53.360
خواهشا با نزدیک شدن به اون عصبانیم نکن

00:23:54.040 --> 00:23:54.640
به هر حال

00:23:54.960 --> 00:23:55.920
اون با تو فرق داره

00:23:56.680 --> 00:23:58.010
اون مثل تو با مسائل سطحی برخورد نمیکنه

00:23:58.320 --> 00:23:59.200
چی ؟

00:23:59.720 --> 00:24:00.560
خدای من

00:24:01.680 --> 00:24:03.320
اینقدر خودشیفته ای که دیوونه شدی ؟

00:24:03.680 --> 00:24:04.880
من و فنگ لیه دوستیم

00:24:04.880 --> 00:24:06.040
این واسه چی عصبانیت میکنه ؟

00:24:06.480 --> 00:24:07.280
بعلاوه

00:24:07.480 --> 00:24:09.320
اگه بخوام عصبانیت کنم، خودمم میتونم

00:24:09.480 --> 00:24:10.720
دیگه چرا باید پای اونو وسط بکشم ؟

00:24:13.160 --> 00:24:14.000
بفرمایین آبی که خواسته بودین

00:24:15.360 --> 00:24:16.040
ممنونم

00:24:16.600 --> 00:24:17.920
نیومدم اینجا باهات دعوا کنم

00:24:18.720 --> 00:24:19.040
بهم بگو

00:24:20.080 --> 00:24:20.720
مهم نیست چی میخوای

00:24:20.720 --> 00:24:21.400
اگه چیزی باشه که بتونم بهت بدم

00:24:21.840 --> 00:24:22.720
حتما راضیت میکنم

00:24:23.680 --> 00:24:24.400
خواسته من اینه که

00:24:24.880 --> 00:24:26.320
لطفا به من و فنگ لیه

00:24:26.960 --> 00:24:27.600
نزدیک نشو

00:24:28.240 --> 00:24:29.920
من میدونم تو فقط میخوای به هر نحوی منو کنار بزنی

00:24:30.840 --> 00:24:32.120
لازم نیست فنگ لیه رو بهانه کنی

00:24:32.280 --> 00:24:33.600
وقتی وسیله مو بگیرم

00:24:34.440 --> 00:24:35.520
حتی اگه بخوای هم نمیمونم

00:24:36.400 --> 00:24:37.160
چیو میخوای بگیری ؟

00:24:40.520 --> 00:24:41.720
بی توجه به اینکه چی میخوام بگیرم

00:24:41.840 --> 00:24:42.760
قبول میکنی ؟

00:24:43.840 --> 00:24:44.280
معلومه

00:24:44.840 --> 00:24:45.760
این شاید

00:24:45.760 --> 00:24:47.440
...یه کمی بهت صدمه بزنه

00:24:47.640 --> 00:24:49.000
منظورم اینه ممکنه

00:24:49.000 --> 00:24:49.880
من واقعا  کاری نمیکنم که بهت صدمه بزنه

00:24:50.480 --> 00:24:51.320
قبوله ؟

00:24:52.400 --> 00:24:52.960
آره

00:24:53.880 --> 00:24:54.960
خودت گفتی آره

00:24:55.560 --> 00:24:56.840
پس کاری که میخوامو میکنم

00:24:59.120 --> 00:24:59.920
داری چیکار میکنی ؟

00:25:00.920 --> 00:25:01.400
هیچی

00:25:01.880 --> 00:25:02.640
منظورم اینه

00:25:03.160 --> 00:25:04.080
بهت قول میدم

00:25:04.240 --> 00:25:06.040
ولی حالا باید باهام شام بخوری

00:25:06.240 --> 00:25:07.080
و یه نوشیدنی بخوری

00:25:07.320 --> 00:25:07.940
نظرت چیه ؟

00:25:10.520 --> 00:25:10.960
واقعا ؟

00:25:11.720 --> 00:25:12.640
گارسون

00:25:13.400 --> 00:25:13.800
بله

00:25:17.680 --> 00:25:18.480
ممنونم، ممنونم

00:25:32.200 --> 00:25:33.560
چی میخوای سفارش بدی خانم چای ؟

00:25:35.240 --> 00:25:35.920
نه

00:25:36.240 --> 00:25:37.160
همشون خوب بنظر میان

00:25:37.160 --> 00:25:38.560
تو...تو میتونی اول بگی

00:25:38.840 --> 00:25:39.480
هر چی خودت میخوای

00:25:40.120 --> 00:25:40.760
این یکی

00:25:42.640 --> 00:25:43.080
این یکی

00:25:45.600 --> 00:25:45.960
چشم

00:25:46.560 --> 00:25:46.960
این

00:25:49.600 --> 00:25:49.920
این یکی

00:25:50.480 --> 00:25:51.000
چشم

00:25:58.240 --> 00:25:58.760
و این یکی

00:26:06.480 --> 00:26:06.760
این یکی

00:26:08.240 --> 00:26:08.800
همین

00:26:09.200 --> 00:26:09.960
منم همونا

00:26:10.920 --> 00:26:11.560
چشم، چند لحظه

00:26:12.120 --> 00:26:13.080
...شاید بتونیم یه نوشیدنی

00:26:18.120 --> 00:26:20.000
همین الان یه خبرنگار اونجا دیدم

00:26:21.080 --> 00:26:21.840
اون رفت اونجا

00:26:28.440 --> 00:26:28.920
کجا ؟

00:26:29.160 --> 00:26:29.920
اونجا، اونجا، اونجا

00:26:29.920 --> 00:26:30.600
رفت اونجا

00:26:31.040 --> 00:26:31.640
ببین، ببین

00:26:31.840 --> 00:26:32.360
اونه ؟

00:26:33.880 --> 00:26:35.280
خوش اومدین،میتونم کمکی کنم ؟

00:26:35.760 --> 00:26:37.160
بله، برای دو نفر

00:26:42.320 --> 00:26:42.760
خبرنگاری نیست

00:26:43.120 --> 00:26:43.880
حل شد تو آب

00:26:46.680 --> 00:26:47.120
نه

00:26:47.320 --> 00:26:49.280
انگار رفت

00:26:49.400 --> 00:26:50.320
من متوجهش نشدم

00:26:50.680 --> 00:26:51.120
دیگه مشکلی نیست

00:26:51.120 --> 00:26:52.640
اگه در آینده گزارشگری برات دردسر درست کرد

00:26:52.640 --> 00:26:53.880
هر زمان که باشه میتونی بهم بگی

00:26:54.480 --> 00:26:55.880
چون دلیل اون شایعات منم

00:26:56.440 --> 00:26:57.280
بخاطر تو باید باهاشون کنار بیام

00:27:01.080 --> 00:27:01.440
باشه

00:27:02.280 --> 00:27:03.400
دیگه نباید

00:27:04.040 --> 00:27:05.140
بخاطر من اذیت بشی

00:27:05.760 --> 00:27:06.600
و منم باید

00:27:08.000 --> 00:27:09.080
با موفقیت از اینجا برم

00:27:18.240 --> 00:27:19.200
چرا اینو نمیخوری ؟

00:27:22.240 --> 00:27:23.360
گفتی میخوای از اینجا بری

00:27:25.160 --> 00:27:25.960
بخاطر منه ؟

00:27:26.880 --> 00:27:27.640
معلومه که نه

00:27:28.840 --> 00:27:30.240
بیا اول اینو بخوریم

00:27:30.560 --> 00:27:31.520
موافق نبودی ؟

00:27:34.040 --> 00:27:34.820
میخوام برم دستشویی

00:27:53.560 --> 00:27:55.230
چرا وقتی گفت میخواد بره ناراحت شدم ؟

00:28:06.720 --> 00:28:07.760
کجاست ؟

00:28:08.720 --> 00:28:09.600
چرا برنگشت ؟

00:28:11.280 --> 00:28:13.200
نکنه فهمید دارو ریختم تو آبش

00:28:13.200 --> 00:28:14.640
و فرار کرد ؟

00:28:15.840 --> 00:28:16.240
نه

00:28:16.480 --> 00:28:17.920
شانس دیگه ای پیدا نمیکنم

00:28:18.200 --> 00:28:19.200
...چیکار باید بکنم

00:28:46.760 --> 00:28:47.560
تو کی هستی ؟

00:28:50.480 --> 00:28:51.320
دیوونه شدی ؟

00:29:00.640 --> 00:29:01.720
چرا اومدی تو ؟

00:29:02.800 --> 00:29:03.640
نترس

00:29:04.000 --> 00:29:05.840
فقط میخوام تحریکت کنم

00:29:05.840 --> 00:29:07.600
تا ضربان قلبت بره بالا

00:29:08.120 --> 00:29:09.000
اینجا دستشویی مردونه ست

00:29:09.160 --> 00:29:09.960
خب که چی ؟

00:29:15.160 --> 00:29:15.880
دهنتو باز کن

00:29:16.240 --> 00:29:16.480
بخورش

00:29:16.480 --> 00:29:17.160
دست از گول زدنم بردار

00:29:17.560 --> 00:29:18.200
همین حالا برو بیرون

00:29:18.360 --> 00:29:19.560
خودت گفتی که

00:29:19.560 --> 00:29:20.740
مهم نیست چی بخوام، به هر حال بهم میدیش

00:29:20.800 --> 00:29:21.480
خواهش میکنم

00:29:21.800 --> 00:29:22.760
یه بارم شده بهم کمک کن

00:29:23.640 --> 00:29:24.840
بار آخره دارم بهت هشدار میدم

00:29:25.760 --> 00:29:26.560
همین حالا برو بیرون

00:29:28.280 --> 00:29:29.160
گیر افتادی

00:29:30.920 --> 00:29:31.640
بخورش، بخورش

00:29:31.640 --> 00:29:32.520
میخوای چیکار کنی ؟

00:29:33.400 --> 00:29:33.720
داروئه

00:30:20.440 --> 00:30:20.930
چه حسی داری ؟

00:30:21.520 --> 00:30:22.200
قورتش دادی ؟

00:30:22.200 --> 00:30:22.920
چه بهم دادی ؟

00:30:23.560 --> 00:30:24.440
کار میکنه ؟

00:30:24.680 --> 00:30:25.280
بذار چک کنم

00:30:25.280 --> 00:30:26.200
قلبت تند میزنه یا نه

00:30:26.200 --> 00:30:26.800
تند میزنه ؟

00:30:48.200 --> 00:30:49.840
واقعا فکر کردی نمیتونم بلایی سرت بیارم ؟

00:30:51.200 --> 00:30:51.720
خودشونن

00:30:53.120 --> 00:30:53.600
خیلی خب

00:30:56.400 --> 00:30:57.080
دارین چیکار میکنین ؟

00:31:18.280 --> 00:31:18.960
یه نفر گزارش داد که

00:31:19.480 --> 00:31:21.560
شما دو تا دارین یه کارای زشتی

00:31:23.120 --> 00:31:24.000
تو یه مکان عمومی میکنین

00:31:29.640 --> 00:31:30.600
اون اول مجبورم کرد

00:31:31.000 --> 00:31:32.480
تو منو هل دادی سمت دیوار

00:31:32.840 --> 00:31:33.820
وگرنه گیر نمیفتادیم

00:31:34.560 --> 00:31:35.480
تو مجبورم کردی

00:31:35.480 --> 00:31:36.480
اگه به حرفم گوش میدادی

00:31:36.480 --> 00:31:37.520
اینطوری نمیشد

00:31:37.920 --> 00:31:38.640
به حرفت گوش میکردم ؟

00:31:39.040 --> 00:31:39.440
آره

00:31:42.720 --> 00:31:43.200
خب

00:31:43.480 --> 00:31:45.240
این مرکز خرید یه جای معمولیه

00:31:45.680 --> 00:31:47.960
نمیترسین وقتی یه همچین کارایی میکنین

00:31:48.480 --> 00:31:50.080
رو بقیه تاثیر بذاره ؟

00:31:50.920 --> 00:31:51.840
شماها الان جوونین

00:31:52.320 --> 00:31:53.920
باید بدونین چطور باید خودتونو کنترل کنین

00:31:58.800 --> 00:31:59.320
خوبه

00:31:59.440 --> 00:32:00.040
خیلی خب

00:32:00.680 --> 00:32:01.440
باید چیکار کنیم ؟

00:32:01.720 --> 00:32:02.580
یه کاری دارم که باید انجام بدم

00:32:02.600 --> 00:32:03.000
امکان نداره

00:32:03.440 --> 00:32:04.710
من هنوز کارم باهاش تموم نشده

00:32:04.960 --> 00:32:05.640
نمیتونی بذاری بره

00:32:06.120 --> 00:32:06.480
خب

00:32:06.880 --> 00:32:08.240
احتمالا فقط باید اشتباهتونو قبول کنین

00:32:08.480 --> 00:32:09.760
و توضیحاتتونو بنویسین

00:32:10.080 --> 00:32:10.800
بعدش میتونین برین

00:32:11.560 --> 00:32:11.920
باشه

00:32:13.480 --> 00:32:14.380
اگه صادقانه ازم عذرخواهی کنی

00:32:14.380 --> 00:32:15.040
میبخشمت

00:32:15.160 --> 00:32:15.720
چرا ؟

00:32:16.000 --> 00:32:17.520
خودت گفتی میتونی هر چیزی بهم بدی

00:32:18.040 --> 00:32:18.640
گفتم جبران میکنم

00:32:18.640 --> 00:32:19.950
ولی منظورم این نبود که هر کاری عشقت میکشه بکنی

00:32:19.950 --> 00:32:20.920
کدوم کار آخه ؟

00:32:21.600 --> 00:32:22.400
اُکی، بسه

00:32:23.680 --> 00:32:25.280
من وقت ندارم به جر و بحث شما گوش کنم

00:32:25.840 --> 00:32:27.200
 میتونین با هم مذاکره کنین

00:32:27.640 --> 00:32:29.200
بعدش نتیجه مذاکره رو بهم بگین

00:32:43.120 --> 00:32:43.720
...خب

00:32:44.840 --> 00:32:46.040
میتونم ازت بخاطر

00:32:46.120 --> 00:32:47.200
اتفاقی که تو دستشویی افتاد عذرخواهی کنم

00:32:47.840 --> 00:32:48.880
ولی باید قول بدی

00:32:51.040 --> 00:32:52.840
باهام همکاری کنی و یه کاری انجام بدی

00:32:53.200 --> 00:32:53.600
وگرنه

00:32:54.120 --> 00:32:56.280
میترسم دیگه شانس نزدیک شدن بهت نداشته باشم

00:32:56.400 --> 00:32:56.960
بگو

00:33:03.760 --> 00:33:04.720
چیکار داری میکنی ؟

00:33:04.720 --> 00:33:05.760
فرار نکن

00:33:05.760 --> 00:33:06.480
حسش نکردم

00:33:06.480 --> 00:33:06.940
بهم دست نزن

00:33:07.600 --> 00:33:08.160
بهم دست نزن

00:33:08.320 --> 00:33:08.880
چرا ؟

00:33:09.080 --> 00:33:09.800
پشیمون شدی ؟

00:33:11.440 --> 00:33:12.000
نه

00:33:12.760 --> 00:33:15.000
حالم خوب نیست

00:33:15.520 --> 00:33:16.600
بهتره ازم دور بمونی

00:33:18.480 --> 00:33:20.560
انگار خوب نیستی

00:33:21.120 --> 00:33:22.080
مریض شدی ؟

00:33:22.880 --> 00:33:23.560
بذار ببینم

00:33:34.480 --> 00:33:35.480
کجا داری میری ؟

00:33:41.960 --> 00:33:42.640
هی

00:33:46.560 --> 00:33:47.160
چیشده ؟

00:33:48.800 --> 00:33:50.240
نکنه داروهه یه مشکلی داشت ؟

00:33:54.640 --> 00:33:55.720
چه دارویی بود خوردم ؟

00:33:56.360 --> 00:33:58.120
یه دارویی بود که میتونه ضربان قلبتو ببره بالا

00:33:58.840 --> 00:34:00.640
ولی گفت هیچ عوارض جانبی نداره

00:34:00.960 --> 00:34:01.880
چرا اینطوری شد ؟

00:34:02.080 --> 00:34:02.690
باورم نمیشه

00:34:02.690 --> 00:34:03.600
بخاطر از راه بدر کردن من

00:34:03.600 --> 00:34:04.880
یه همچین دارویی بهم دادی

00:34:05.040 --> 00:34:06.680
عمدی نبود

00:34:06.960 --> 00:34:09.080
فقط میخواستم ضربان قلبتو زیاد کنم

00:34:09.560 --> 00:34:10.750
به چیز دیگه ای فکر نکردم

00:34:11.000 --> 00:34:12.040
چرا اینطوری شد ؟

00:34:14.199 --> 00:34:14.599
فنگ لنگ

00:34:16.280 --> 00:34:16.630
فنگ لنگ

00:34:20.000 --> 00:34:20.680
همش تقصیر منه

00:34:20.960 --> 00:34:22.150
اگه میدونستم همچین بلایی سرت میاره

00:34:22.320 --> 00:34:23.350
به خوردت نمیدادم

00:34:23.560 --> 00:34:24.040
یه لحظه وایسا

00:34:24.159 --> 00:34:24.939
زنگ میزنم دکتر بیاد

00:34:25.679 --> 00:34:26.279
نرو

00:34:30.760 --> 00:34:32.600
همینطوری بغلم کن

00:34:41.440 --> 00:34:42.240
نمیخوام برم

00:34:45.600 --> 00:34:47.240
میخوام برم زنگ بزنم یکی بیاد اینجا

00:34:50.000 --> 00:34:50.520
خدای من

00:34:51.199 --> 00:34:53.039
انگار چیزامو تو رستوران جا گذاشتم

00:35:04.480 --> 00:35:05.720
دیگه دست نزن

00:35:14.880 --> 00:35:15.280
نه

00:35:15.960 --> 00:35:16.720
باید هوشیار بمونم

00:35:17.520 --> 00:35:18.440
باید ازش دور بمونم

00:35:20.800 --> 00:35:22.240
چای شیائوجی، واقعا ازت متنفرم

00:35:28.320 --> 00:35:29.480
چرا هر بار که پیدات میشه

00:35:29.480 --> 00:35:30.720
این همه دردسر برام درست میکنی ؟

00:35:31.960 --> 00:35:33.320
دنیای ما با هم فرق داره

00:35:33.720 --> 00:35:35.230
چرا همینطور موندی و نمیری ؟

00:35:35.760 --> 00:35:36.440
میدونی هر بار دیدنت

00:35:36.440 --> 00:35:38.160
چقدر عصبانیم میکنه ؟

00:35:38.360 --> 00:35:39.920
میخوام تو رو از خودم دور کنم

00:35:40.680 --> 00:35:41.240
میدونم

00:35:43.320 --> 00:35:43.760
بخاطر همین

00:35:44.200 --> 00:35:45.800
میخوام سنگمو ازت بگیرم

00:35:46.920 --> 00:35:47.600
بعد از رفتنم

00:35:48.240 --> 00:35:49.640
دیگه خیلی ازم متنفر نمیشی

00:35:52.800 --> 00:35:53.080
آره

00:35:53.320 --> 00:35:54.250
نباید اینقدر مهربون باشم

00:35:56.680 --> 00:35:57.800
نباید اینقدر بهت نزدیک بشم

00:35:58.560 --> 00:35:59.280
باید هوشیار بمونم

00:36:02.640 --> 00:36:03.200
آره

00:36:04.320 --> 00:36:06.760
اگه فقط از همون اول تو رو ندیده بودم

00:36:07.640 --> 00:36:08.560
اگه ندیده بودمت

00:36:09.040 --> 00:36:10.080
اگه نجاتت نداده بودم

00:36:10.920 --> 00:36:12.040
اگه اینجا نمونده بودم

00:36:13.120 --> 00:36:14.840
و اگه فقط دوست دخترت نمیشدم

00:36:18.320 --> 00:36:20.000
تو هی مدام و مدام

00:36:20.600 --> 00:36:21.360
نجاتم نمیدادی

00:36:22.160 --> 00:36:22.800
تو نجاتم دادی

00:36:23.400 --> 00:36:24.480
همش حس میکردم که

00:36:25.240 --> 00:36:27.280
این همون کاریه که تو آخرین زندگیم میکنم

00:36:28.080 --> 00:36:29.520
تو اونی که قبلا بودی نیستی

00:36:30.800 --> 00:36:31.800
حالا تو

00:36:32.960 --> 00:36:33.960
همیشه کاری میکنی فکر کنم که

00:36:34.560 --> 00:36:35.760
تو یه وَهم و خیالی

00:36:36.840 --> 00:36:38.520
ولی این خیال

00:36:39.320 --> 00:36:39.920
...منو وادار میکنه

00:37:09.610 --> 00:37:11.760
= فنگ لنگ =

00:37:13.760 --> 00:37:14.280
ببخشید

00:37:14.840 --> 00:37:16.880
شماره ای که با آن تماس گرفتید خاموش است

00:37:17.000 --> 00:37:17.400
ببخشید

00:37:17.840 --> 00:37:19.480
شماره ای که با آن تماس گرفتید خاموش است

00:37:24.520 --> 00:37:26.580
= جیانگ شو =

00:37:33.320 --> 00:37:33.720
الو

00:37:33.960 --> 00:37:34.880
فنگ لنگ اونجاست ؟

00:37:35.960 --> 00:37:37.040
آقای فنگ رفتن بیرون

00:37:37.400 --> 00:37:38.630
ایشون یه قرار ملاقات با خانم چای داشتن

00:37:39.280 --> 00:37:40.050
هنوز برنگشتن

00:37:42.240 --> 00:37:43.480
بهت نگفته چیکار داره ؟

00:37:44.200 --> 00:37:45.000
نه نگفتن

00:37:45.840 --> 00:37:46.840
آقای فنگ فقط گفتن که

00:37:46.840 --> 00:37:47.960
قبل از تموم شدن کارشون

00:37:47.960 --> 00:37:49.040
هیچکس مزاحمشون نشه

00:37:49.360 --> 00:37:49.760
باشه

00:37:51.120 --> 00:37:52.040
اگه برگشت

00:37:52.040 --> 00:37:52.920
لطفا بهش بگو

00:37:53.720 --> 00:37:54.840
تمام وقت منتظرش میمونم

00:37:57.240 --> 00:37:59.080
الو ؟ الو ؟

00:38:43.120 --> 00:38:44.160
انگار دیگه تب نداره

00:38:44.520 --> 00:38:45.520
یعنی حالش خوبه ؟

00:38:46.160 --> 00:38:46.560
فنگ لنگ

00:38:47.840 --> 00:38:48.240
فنگ لنگ

00:38:48.480 --> 00:38:49.080
فنگ لنگ ، پاشو

00:38:57.400 --> 00:38:58.200
راستش

00:38:58.680 --> 00:39:00.040
خوبه که اینطوری شدی

00:39:00.880 --> 00:39:02.200
اگه بیدار شی

00:39:02.640 --> 00:39:03.920
باهام حرف نمیزنی

00:39:06.920 --> 00:39:09.000
ولی دیگه اثر دارو از بین رفته

00:39:09.160 --> 00:39:11.760
و دیگه منم نمیتونم ضربان قلبتو ببرم بالا

00:39:32.760 --> 00:39:33.280
خانم

00:39:33.640 --> 00:39:34.680
ما دیگه داریم میبندیم

00:39:35.480 --> 00:39:37.000
اونی که منتظرشم به زودی میرسه

00:39:39.720 --> 00:39:40.760
میخوام یه کمی دیگه منتظر بمونم

00:39:41.840 --> 00:39:42.320
میتونم ؟

00:39:42.920 --> 00:39:43.560
...خب

00:39:44.200 --> 00:39:44.880
باشه

00:40:05.160 --> 00:40:05.600
بگیر

00:40:17.880 --> 00:40:18.630
داری به چی نگاه میکنی ؟

00:40:36.400 --> 00:40:37.440
نمیتونم آقای فنگو پیدا کنم

00:40:37.960 --> 00:40:38.440
...اون

00:40:38.720 --> 00:40:39.520
هنوز نیومده

00:40:40.560 --> 00:40:41.280
بذارین برتون گردونم

00:40:46.480 --> 00:40:47.000
برو بیرون

00:40:48.000 --> 00:40:48.880
ممکنه ندونین

00:40:49.800 --> 00:40:50.880
آقای فنگ قبل از رفتن

00:40:51.440 --> 00:40:53.020
گفتن یه قرار ملاقات با شما دارن

00:40:53.360 --> 00:40:54.720
و گفتن بهشون یادآوری کنم

00:40:55.080 --> 00:40:56.640
تا مورد خاصی پپیش نیاد

00:40:57.240 --> 00:40:58.340
ایشون هیچ قراریو اینطوری بهم نمیزنه

00:40:59.160 --> 00:41:01.320
پس ازت اینم خواسته که قرار با شیائوجی رو بهش یادآوری کنی ؟

00:41:01.840 --> 00:41:02.440
نه

00:41:03.560 --> 00:41:04.520
اون قرارو

00:41:05.280 --> 00:41:06.360
خود آقای فنگ برنامه ریزی کردن

00:41:07.600 --> 00:41:08.480
من آدرسشو نمیدونم

00:41:13.160 --> 00:41:14.360
اون نیاز نداره قرارش با اونو بهش یادآوری کنی

00:41:15.880 --> 00:41:17.040
ولی قرار با منو باید یادآوری کنی

00:41:20.240 --> 00:41:21.080
بنظرت

00:41:21.640 --> 00:41:22.960
کدوممون براش مهمتریم ؟

00:41:23.840 --> 00:41:26.240
سخت ترین کار تو دنیا

00:41:26.600 --> 00:41:27.560
حدس زدن و کنترل

00:41:27.840 --> 00:41:28.880
ذهن آدماست

00:41:29.640 --> 00:41:30.160
خانم جیانگ

00:41:30.440 --> 00:41:31.200
چرا شما

00:41:31.960 --> 00:41:32.840
خودتونو اذیت میکنین ؟

00:41:43.800 --> 00:41:44.280
برو بیرون

00:41:45.680 --> 00:41:46.520
مراقب باشین

00:41:50.000 --> 00:41:50.800
تا هر وقت که خواست

00:41:51.560 --> 00:41:52.480
بذارین منتظر بمونه

00:42:10.560 --> 00:42:11.320
باورم نمیشه

00:42:12.560 --> 00:42:14.320
نمیتونم کسیو که فراموش کردیو کنار بزنم

00:42:23.000 --> 00:42:24.200
الو ، گزارشگر ؟

00:42:24.640 --> 00:42:25.800
من یه خبر دارم

00:42:28.680 --> 00:42:29.800
من عاشق فنگ لنگم

00:42:30.960 --> 00:42:31.520
بر اساس گزارشات

00:42:31.640 --> 00:42:33.210
رابطه مخفیانه مدیر عامل معروف زن باز،فنگ لنگ

00:42:33.210 --> 00:42:34.550
با وارث گروه جیانگ، جیانگ شو

00:42:34.550 --> 00:42:35.400
بر ملا شده

00:42:35.640 --> 00:42:37.040
اونا تایید کردن که زوج هستن

00:42:37.320 --> 00:42:38.120
جیانگ شو داره میاد

00:42:38.280 --> 00:42:38.840
خانم جیانگ

00:42:39.280 --> 00:42:40.560
درباره شایعاتی که قبلا در مورد آقای فنگ وجود داشت

00:42:40.560 --> 00:42:41.720
احساس نا امنی نمیکنین ؟

00:42:43.440 --> 00:42:46.000
احساس امنیت هر فرد توسط خودش ساخته میشه

00:42:46.640 --> 00:42:47.320
به هر حال

00:42:47.560 --> 00:42:49.120
منم باید کاری کنم اون احساس امنیت کنه

00:42:49.800 --> 00:42:50.680
در تمام مدت همیشه یکی از عشاق تغییر میکنه

00:42:50.680 --> 00:42:51.810
مگه بخاطر دیدن شریک زندگیش

00:42:51.810 --> 00:42:53.050
نباید حس امنیت کنه ؟

00:42:53.400 --> 00:42:54.040
پس

00:42:54.040 --> 00:42:55.360
شما تصمیم به ازدواج در آینده دارین ؟

00:42:56.400 --> 00:42:57.320
بستگی داره

00:42:57.720 --> 00:42:58.960
ولی فعلا برنامه ای نداریم

00:42:59.600 --> 00:43:00.480
امیدوارم که

00:43:00.480 --> 00:43:02.120
فضای بیشتری بهمون بدین

00:43:02.560 --> 00:43:02.920
ممنونم

00:43:02.920 --> 00:43:04.200
میشه چند دقیقه وقت بیشتری بهم بدین ؟

00:43:04.200 --> 00:43:05.130
خانم جیانگ، لطفا اطلاعات بیشتری بهمون بدین

00:43:05.880 --> 00:43:07.050
خانم جیانگ، میشه یه سوال دیگه بپرسم ؟

00:43:10.160 --> 00:43:12.240
 رستورانی که دیروز آقای فنگ رزرو کردنو پیدا کردین ؟

00:43:13.520 --> 00:43:13.920
خیلی خب

00:43:27.480 --> 00:43:27.920
چای شیائوجی

00:43:28.200 --> 00:43:29.000
چای شیائوجی، بلندشو

00:43:30.600 --> 00:43:32.400
نمیخوام بلند شم، نمیخوام برم سر کار

00:43:33.280 --> 00:43:34.440
نمیخوام پاشم، نمیخوام

00:43:37.400 --> 00:43:37.880
دیشب

00:43:37.880 --> 00:43:38.440
چه اتفاقی برامون افتاد ؟

00:43:38.800 --> 00:43:41.320
دیشب دیر وقت بود، چه اتفاقی میتونست بیفته ؟

00:43:42.080 --> 00:43:43.040
فقط خوابیدیم

00:43:43.240 --> 00:43:44.360
تو به من تکیه کردی

00:43:44.360 --> 00:43:45.480
که خب باعث گردن دردم شدی

00:43:49.960 --> 00:43:50.880
اگه درست یادم باشه

00:43:51.680 --> 00:43:52.800
بهم دارو دادی، نه ؟

00:43:54.680 --> 00:43:55.840
چه بازی کثیفی میخواستی راه بندازی ؟

00:43:56.360 --> 00:43:57.760
اگه پول بخوای، میتونم بهت بدم

00:43:57.760 --> 00:43:59.360
چرا این کارای عجیب غریبو میکنی ؟

00:43:59.760 --> 00:44:01.120
خدایا

00:44:01.640 --> 00:44:03.360
سنگمو نگرفتم

00:44:04.000 --> 00:44:05.280
کی میدونست چت تو اینقدر ضعیفی

00:44:05.280 --> 00:44:06.250
که تمام شب تب میکنی

00:44:06.320 --> 00:44:07.720
و باعث میشی من کاری که باید بکنمو یادم بره

00:44:08.000 --> 00:44:08.800
افسرده شدم

00:44:09.360 --> 00:44:10.320
کاری که باید میکردی چیه ؟

00:44:10.960 --> 00:44:12.120
میخوای چیکار کنی ؟

00:44:12.120 --> 00:44:14.120
منم که باید نگران باشم بلایی سرم نیاری

00:44:14.520 --> 00:44:15.680
بنظرت چه کاری ممکنه باهات بکنم

00:44:18.640 --> 00:44:19.560
چرا هنوز اینجایین ؟

00:44:19.560 --> 00:44:20.440
اذیتم میکنه

00:44:20.440 --> 00:44:21.240
چطوری میتونم برگردم ؟

00:44:21.320 --> 00:44:22.520
چرا منو سرزنش میکنی ؟

00:44:22.520 --> 00:44:23.560
باشه، سرزنشتم نمیتونم بکنم ؟ -
خیلی خب، بسه -

00:44:24.120 --> 00:44:26.120
چرا زوجای امروزی اینقدر فعال شدن ؟

00:44:28.080 --> 00:44:28.880
ساکت شو
ساکت شو

00:44:29.000 --> 00:44:30.000
زوج کدومه ؟

00:44:44.300 --> 00:45:14.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:14.324 --> 00:46:44.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.