WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:01:25.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.050 --> 00:01:28.730
دوست دختر من یه فضاییه

00:01:28.730 --> 00:01:32.030
- قسمت 20 -

00:01:47.520 --> 00:01:48.480
دوسِت دارم

00:02:24.080 --> 00:02:25.180
میتونم این کارو بکنم

00:02:28.840 --> 00:02:29.480
خواهش میکنم

00:02:30.240 --> 00:02:31.160
بذار نجاتش بدم

00:02:50.280 --> 00:02:51.760
....تو رو خدا ،میتونی بذاری

00:02:52.720 --> 00:02:54.160
همین یه بار میشه اجازه بدی ؟

00:02:54.840 --> 00:02:55.800
بخاطر نجاتش

00:02:56.040 --> 00:02:57.440
اگه اینجا بمونم اشکالی نداره

00:02:57.440 --> 00:02:58.320
فقط همین یه بار بذار نجاتش بدم

00:02:59.360 --> 00:02:59.960
فقط یه بار

00:03:01.640 --> 00:03:02.320
خواهش میکنم

00:04:07.240 --> 00:04:07.680
شیائوجی

00:04:11.320 --> 00:04:12.140
چیشده ؟

00:04:13.120 --> 00:04:13.560
چیزی نیست

00:04:14.080 --> 00:04:14.480
شیائوجی

00:04:19.079 --> 00:04:19.759
بیا بریم بیرون
پاشو

00:04:21.440 --> 00:04:22.040
بیدار شو

00:04:23.080 --> 00:04:23.640
فنگ لنگ

00:04:38.240 --> 00:04:38.840
بهتری ؟

00:05:08.000 --> 00:05:08.520
شیائوجی

00:05:10.280 --> 00:05:10.720
شیائوجی

00:05:35.840 --> 00:05:36.760
شیائوجی بیدار شدی

00:05:37.520 --> 00:05:38.160
حالت خوبه ؟

00:05:39.280 --> 00:05:39.640
آره

00:05:41.000 --> 00:05:41.640
فنگ لنگ کجاست ؟

00:05:42.160 --> 00:05:42.880
حالش چطوره ؟

00:05:43.840 --> 00:05:45.040
تازه از بیمارستان اومدیم بیرون

00:05:45.560 --> 00:05:46.120
یادت نیست ؟

00:05:49.760 --> 00:05:50.960
پس تو برگرد برو مراقب اون باش

00:05:54.840 --> 00:05:55.360
من دیگه میرم

00:05:59.560 --> 00:05:59.960
وایسا

00:06:02.160 --> 00:06:03.030
وقتی برادرم حالش بهتر شد

00:06:03.840 --> 00:06:05.000
و همه این مسائل حل شد

00:06:06.320 --> 00:06:07.720
میخوام یه موضوعی رو بهت بگم

00:06:09.080 --> 00:06:09.680
چه موضوعی ؟

00:06:11.560 --> 00:06:12.600
بعدا بهت میگم

00:06:13.000 --> 00:06:13.480
حالا برو

00:06:13.680 --> 00:06:14.400
نمیخوام اینطوری ببینمت

00:06:37.360 --> 00:06:38.240
بیدار شو

00:06:39.440 --> 00:06:40.280
خواهش میکنم

00:06:41.240 --> 00:06:42.880
من دیگه نمیخوام برگردم

00:06:43.120 --> 00:06:43.840
دوسِت دارم

00:06:55.600 --> 00:06:56.240
فنگ لیه

00:07:00.440 --> 00:07:00.920
داداش

00:07:01.920 --> 00:07:02.640
بیدار شدی

00:07:03.680 --> 00:07:04.400
حالت خوبه ؟

00:07:05.360 --> 00:07:06.400
جاییت درد نداره ؟

00:07:08.120 --> 00:07:08.760
خوبی  ؟

00:07:08.840 --> 00:07:09.360
حالت بهتره ؟

00:07:09.360 --> 00:07:09.760
فنگ لیه

00:07:09.760 --> 00:07:10.230
بهش دست نزن

00:07:10.840 --> 00:07:11.880
اگه ادامه بدی ممکنه بمیره

00:07:12.800 --> 00:07:13.880
بیدار شدی، میرم دکترو بیارم

00:07:17.360 --> 00:07:17.760
اها، راستی

00:07:18.120 --> 00:07:19.480
باید به بابا هم زنگ برنم

00:07:19.840 --> 00:07:20.560
اینو بهش بگم

00:07:20.920 --> 00:07:21.400
صبر کن

00:07:22.360 --> 00:07:22.840
اون کجاست ؟

00:07:23.520 --> 00:07:23.840
ها ؟

00:07:24.320 --> 00:07:24.760
کی ؟

00:07:32.640 --> 00:07:33.320
شیائوجی کجاست ؟

00:07:34.360 --> 00:07:35.600
یادمه اون لحظه که بیهوش شدم

00:07:35.600 --> 00:07:36.320
اون کنارم بود

00:07:36.400 --> 00:07:37.800
ولی نمیدونم دیگه بعدش چه اتفاقی افتاد

00:07:38.920 --> 00:07:40.680
میدونی چه خطری رو از سر گذروندی ؟

00:07:41.360 --> 00:07:43.280
وقتی رسوندنت اینجا تقریبا داشتی میمردی

00:07:43.880 --> 00:07:45.240
مامان، بابا، من ، جیانگ شو

00:07:45.880 --> 00:07:46.760
همه اینجا بودیم

00:07:47.200 --> 00:07:48.840
خیلی طول کشید تا دکتر تونست تو رو برگردونه

00:07:50.000 --> 00:07:51.720
بعد الان فقط داری به شیائوجی فکر میکنی ؟

00:07:57.240 --> 00:07:57.880
داداش

00:07:59.760 --> 00:08:01.000
هنوزم دوسِش داری ؟

00:08:38.980 --> 00:08:40.980
= شیائوجی =

00:08:48.160 --> 00:08:49.800
نکنه اتفاقی برای فنگ لنگ افتاده ؟

00:08:54.280 --> 00:08:54.840
الو ؟

00:08:55.320 --> 00:08:56.520
حال فنگ لنگ چطوره ؟

00:08:59.120 --> 00:08:59.520
نکنه

00:08:59.960 --> 00:09:01.440
اتفاقی براش افتاده، نه ؟

00:09:02.360 --> 00:09:04.200
داد....داداشم الان حالش خوبه

00:09:04.480 --> 00:09:05.320
نگران نباش

00:09:07.400 --> 00:09:08.120
اون خوبه

00:09:08.120 --> 00:09:09.080
میخوای بیای دیدنش ؟

00:09:12.240 --> 00:09:13.440
بهتره نیام

00:09:14.640 --> 00:09:15.760
همین که حالش خوبه کافیه

00:09:16.320 --> 00:09:17.920
دیگه نمیخوام دوباره براش دردسر درست کنم

00:09:18.520 --> 00:09:19.520
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:09:20.080 --> 00:09:21.360
ولی نمیدونم باید بگم یا نه

00:09:22.720 --> 00:09:23.560
چی ؟

00:09:24.680 --> 00:09:25.560
...داداشم

00:09:27.960 --> 00:09:28.880
....اون به تو

00:09:34.200 --> 00:09:34.800
...داداشم

00:09:34.920 --> 00:09:35.520
من باید برم

00:09:37.320 --> 00:09:37.960
چی گفتی ؟

00:09:38.920 --> 00:09:39.800
همه رابطه من

00:09:40.440 --> 00:09:42.160
با فنگ لنگ و هر چیزی که اینجاست

00:09:42.640 --> 00:09:43.600
دیگه تموم شده

00:09:44.320 --> 00:09:44.960
بخاطر همین

00:09:46.280 --> 00:09:47.760
دیگه نمیخوام اینجا بمونم

00:09:49.240 --> 00:09:49.760
خداحافظ

00:10:17.200 --> 00:10:17.600
چیشده ؟

00:10:18.320 --> 00:10:19.600
آقای فنگ دیگه حالش خوبه

00:10:20.480 --> 00:10:21.200
 ولی

00:10:21.240 --> 00:10:23.040
بنظر میرسه خیلی سریع حالش خوب شده

00:10:24.520 --> 00:10:25.680
چیز عجیبی حس نمیکنی ؟

00:10:25.680 --> 00:10:26.320
هنوز نه

00:10:28.200 --> 00:10:30.140
ولی وقتی توی کما بودم حس کردم یکی داره صدام میزنه

00:10:31.680 --> 00:10:32.520
دیشب

00:10:32.520 --> 00:10:33.400
کسی اومد اینجا ؟

00:10:35.000 --> 00:10:35.360
آره

00:10:35.880 --> 00:10:37.400
دیشب لیه اومد کنارت بمونه

00:10:38.280 --> 00:10:39.960
شاید چون خیلی نگرانت بوده

00:10:40.280 --> 00:10:41.000
صدات زده

00:10:41.320 --> 00:10:42.560
توام شنیدی

00:10:43.000 --> 00:10:44.160
درسته شیدا ؟

00:10:45.200 --> 00:10:46.280
چطور ممکنه ؟

00:10:47.480 --> 00:10:48.560
باید از دکتر ممنون باشیم

00:10:48.760 --> 00:10:50.000
که اونو بهمون برگردوند

00:10:52.000 --> 00:10:52.960
حرفای خانم

00:10:53.160 --> 00:10:54.160
منطقیه

00:10:54.680 --> 00:10:56.040
وقتی یه نفر در خطره

00:10:56.320 --> 00:10:58.120
قدرت ذهنی واقعا نیازه

00:10:59.960 --> 00:11:02.920
آقای فنگ احتمالا توی قلبش یکیو داره

00:11:03.640 --> 00:11:04.280
بعلاوه

00:11:04.600 --> 00:11:05.560
ایشون تونست بهوش بیاد

00:11:06.200 --> 00:11:06.720
این نشون میده

00:11:07.040 --> 00:11:08.320
آقای فنگ شما باید رابطه خوبی

00:11:08.320 --> 00:11:09.330
با برادر کوچیکترت داشته باشی، درسته ؟

00:11:09.760 --> 00:11:10.320
بله

00:11:10.320 --> 00:11:11.200
خب

00:11:11.800 --> 00:11:13.400
ما دیگه باید بریم

00:11:14.480 --> 00:11:15.160
لطفا خوب استراحت کن

00:11:15.760 --> 00:11:16.400
ممنونم دکتر

00:11:16.800 --> 00:11:17.440
بریم

00:11:19.920 --> 00:11:20.760
من باید

00:11:21.240 --> 00:11:22.200
با فنگ لنگ حرف بزنم

00:11:24.040 --> 00:11:24.520
باشه

00:11:33.320 --> 00:11:34.480
حالت بهتره ؟

00:11:38.120 --> 00:11:38.920
معذرت میخوام بابا

00:11:40.160 --> 00:11:41.040
که نگرانتون کردم

00:11:42.160 --> 00:11:42.960
تقصیر تو نیست

00:11:43.000 --> 00:11:43.520
مقصر منم

00:11:45.000 --> 00:11:46.840
من نباید اذیتت میکردم

00:11:48.800 --> 00:11:49.560
برای تمام اون سالها

00:11:50.640 --> 00:11:51.960
که مادرت خیلی زود از پیشمون رفت

00:11:53.640 --> 00:11:54.960
من روی همه مشکلاتی که باعثش بودم

00:11:55.600 --> 00:11:57.040
چشمامو بسته بودم

00:11:59.000 --> 00:11:59.760
....اما این بار

00:11:59.800 --> 00:12:00.920
بابا، من خودم بیهوش شدم

00:12:01.000 --> 00:12:02.160
این موضوع به دیگران ربطی نداره

00:12:02.520 --> 00:12:03.640
من اسمی از اون نبردم

00:12:04.120 --> 00:12:05.440
چرا اینقدر سریع ازش دفاع میکنی ؟

00:12:06.280 --> 00:12:08.080
یه قطعه ناشناس توی قلبت هست

00:12:09.440 --> 00:12:10.880
...نمیتونم بگم کِی

00:12:13.240 --> 00:12:14.120
حرفم اینه که

00:12:15.920 --> 00:12:16.920
تا وقتی که جوونی

00:12:18.200 --> 00:12:19.360
باید ازدواج کنی

00:12:20.000 --> 00:12:20.840
منظورتون چیه ؟

00:12:21.440 --> 00:12:22.560
قبل از اینکه این اتفاق برات بیفته

00:12:23.440 --> 00:12:25.080
من با خانم جیانگ حرف زدم

00:12:25.680 --> 00:12:27.200
با توجه به وضعیت و شخصیتی که داره

00:12:27.800 --> 00:12:29.680
اون بهترین انتخاب برای عروس خانواده ست

00:12:30.920 --> 00:12:31.520
در ضمن

00:12:32.520 --> 00:12:33.400
توی زندگی

00:12:33.720 --> 00:12:35.200
خیلی خوب میتونه مراقبت باشه

00:12:36.120 --> 00:12:36.680
خب ؟

00:12:38.000 --> 00:12:39.000
دیگه چی میخواین بگین ؟

00:12:41.560 --> 00:12:42.800
من دیگه دارم پیر میشم

00:12:43.920 --> 00:12:45.720
نمیتونم مدام  از عهده مشکلاتت بر بیام

00:12:46.560 --> 00:12:47.320
مخلَص کلام

00:12:48.120 --> 00:12:48.960
به محض اینکه از بیمارستان مرخص شدی

00:12:49.720 --> 00:12:51.320
با خانم جیانگ نامزد کن

00:12:57.960 --> 00:12:59.360
بابا، من یه بار تقریبا مردم

00:13:02.440 --> 00:13:03.560
میدونین وقتی توی کُما بودم

00:13:03.560 --> 00:13:04.760
به چی فکر میکردم ؟

00:13:06.840 --> 00:13:08.000
نه به خانواده فنگ

00:13:08.840 --> 00:13:09.800
نه کارم

00:13:10.760 --> 00:13:11.640
به خودم فکر میکردم

00:13:12.920 --> 00:13:13.440
که تمام این سالا

00:13:13.440 --> 00:13:14.800
برای دیگران زندگی کردم

00:13:15.080 --> 00:13:16.080
هیچوقت درباره این که

00:13:16.080 --> 00:13:17.760
خودم واقعا چی میخوام فکر نکردم

00:13:22.200 --> 00:13:22.720
اما این بار

00:13:22.720 --> 00:13:23.400
بالاخره میدونم

00:13:23.400 --> 00:13:24.800
واقعا چی میخوام

00:13:29.560 --> 00:13:30.760
نگو که اون چیزی که میخوای

00:13:31.120 --> 00:13:32.600
اون دختره ست ؟

00:13:33.320 --> 00:13:34.560
چیزی که من میخوام

00:13:35.240 --> 00:13:36.960
اینه که دیگه نمیخوام برای بقیه زندگی کنم

00:13:41.520 --> 00:13:42.680
لطفا برگردین و استراحت کنین

00:13:43.160 --> 00:13:44.320
میخوام تنها باشم

00:13:56.960 --> 00:13:59.000
چرا یهویی داری میری ؟

00:13:59.200 --> 00:14:00.680
هنوز هیچی آماده نکردی

00:14:09.480 --> 00:14:10.560
اشکالی نداره

00:14:11.080 --> 00:14:12.520
یه روز  برمیگردم

00:14:16.360 --> 00:14:17.440
پس فنگ لنگ چی ؟

00:14:18.240 --> 00:14:19.480
اون هنوز توی بیمارستانه

00:14:19.880 --> 00:14:21.080
میخوای ولش کنی بری ؟

00:14:22.680 --> 00:14:23.360
...اون

00:14:24.640 --> 00:14:25.760
اون خوب میشه

00:14:27.040 --> 00:14:28.720
و از اینکه ببینه من میرم خوشحال میشه

00:14:32.120 --> 00:14:32.400
شیائوجی

00:14:32.880 --> 00:14:33.400
اینجایی ؟

00:14:33.800 --> 00:14:34.200
شیائوجی

00:14:35.040 --> 00:14:35.400
بله

00:14:35.680 --> 00:14:36.640
بله اینجاست

00:14:37.120 --> 00:14:38.340
صبر کن اومدم، اون اینجاست

00:14:42.200 --> 00:14:43.880
خوب شد اومدی، فایتینگ

00:14:49.680 --> 00:14:50.000
شیائوجی

00:14:50.000 --> 00:14:51.050
سعیی نکن راضیم کنی

00:14:52.160 --> 00:14:53.200
من با خودم کنار اومدم

00:14:53.360 --> 00:14:55.680
 منو شبیه شازده کوچولو ببین

00:14:56.160 --> 00:14:57.240
که برگشته به سیاره خودش

00:14:57.560 --> 00:14:58.480
چرا ؟

00:15:00.440 --> 00:15:01.680
به فرض که به برادرم آسیبم زدی

00:15:01.680 --> 00:15:02.340
و الان پشیمونی

00:15:02.640 --> 00:15:04.480
نکنه میخوای بخاطرش کل زمین رو بیخیال بشی ؟

00:15:05.000 --> 00:15:06.200
میخوام تسلیم بشم

00:15:07.520 --> 00:15:09.200
و خیلی خوب میشه اگه بتونم زمینو ترک کنم

00:15:10.200 --> 00:15:12.120
راستش من مال اینجا نیستم

00:15:13.800 --> 00:15:15.560
قبلا، یه کمی امید داشتم

00:15:16.560 --> 00:15:17.520
اما حالا

00:15:18.120 --> 00:15:19.520
همون یذره امیدم دیگه ندارم

00:15:20.600 --> 00:15:21.520
اون امیدی که داری ازش حرف میزنی

00:15:21.760 --> 00:15:22.520
برادرمه ؟

00:15:27.720 --> 00:15:28.600
یه همچین چیزی

00:15:29.120 --> 00:15:30.160
به هر حال یه چیزیه که دست اونه

00:15:32.400 --> 00:15:33.120
پس من چی ؟

00:15:43.360 --> 00:15:44.200
توی قلبت

00:15:44.360 --> 00:15:45.920
من هیچ معنی ندارم ، نه ؟

00:15:55.080 --> 00:15:56.240
من که در هر صورت قلبی ندارم

00:15:56.720 --> 00:15:57.600
تو اینو میدونی

00:16:01.880 --> 00:16:02.760
با اینکه دوستَمی ولی

00:16:02.760 --> 00:16:04.080
نمیخوام بخاطر تو اینجا بمونم

00:16:12.840 --> 00:16:13.800
من با خودم کنار اومدم

00:16:15.320 --> 00:16:15.760
حالا برو

00:16:46.560 --> 00:16:47.160
شیائوشو

00:16:48.680 --> 00:16:49.280
عمو

00:16:50.160 --> 00:16:51.960
بیا تو، یه چیزی هست که باید دربارش باهات حرف بزنم

00:16:53.960 --> 00:16:54.480
چشم

00:16:57.320 --> 00:16:57.720
عمو

00:16:58.680 --> 00:16:59.920
فنگ لنگ به هوش نیومده ؟

00:17:00.120 --> 00:17:01.080
حالش بهتر شده ؟

00:17:02.200 --> 00:17:02.840
اون خوبه

00:17:04.640 --> 00:17:05.280
ولی

00:17:05.680 --> 00:17:07.080
بهتره فعلا نری دیدنش

00:17:09.040 --> 00:17:09.640
چرا ؟

00:17:10.359 --> 00:17:11.239
چیزی

00:17:11.400 --> 00:17:12.400
بهتون گفته ؟

00:17:14.200 --> 00:17:14.839
چیزی که اون گفته

00:17:14.839 --> 00:17:15.599
یا بهش فکر کرده

00:17:16.480 --> 00:17:17.720
برای تو اهمیتی نداره

00:17:18.599 --> 00:17:19.519
چیزی که مهمه اینه که

00:17:20.680 --> 00:17:22.320
من تو رو بعنوان عروس خانواده فنگ تایید کردم

00:17:26.200 --> 00:17:27.160
اون تازه به هوش اومده

00:17:27.160 --> 00:17:27.920
هنوز یه کم بهم ریخته ست

00:17:28.640 --> 00:17:29.720
حتی اگه بری ملاقاتش

00:17:30.280 --> 00:17:32.160
بازم هیچ تاثیری نداره

00:17:33.160 --> 00:17:34.160
فعلا منتظر بمون

00:17:35.160 --> 00:17:36.120
وادارش میکنم قبول کنه

00:17:36.880 --> 00:17:37.600
من میدونم

00:17:38.560 --> 00:17:39.640
هر تصمیمی که بگیره

00:17:40.920 --> 00:17:42.320
کسی نمیتونه تصمیمشو عوض کنه

00:17:42.760 --> 00:17:44.040
ولی لطفا مطمئن باشین عمو

00:17:44.960 --> 00:17:45.680
من باور دارم

00:17:46.000 --> 00:17:47.640
فنگ لنگ بر میگرده پیش من

00:17:48.640 --> 00:17:49.560
وقتی حالش کاملا خوب شد

00:17:50.360 --> 00:17:51.440
خودم باهاش حرف میزنم

00:17:52.040 --> 00:17:52.680
شیائوشو

00:17:53.720 --> 00:17:54.720
اگه تو پشیمونی

00:17:56.120 --> 00:17:57.560
من مجبورت نمیکنم

00:17:59.560 --> 00:18:01.240
من هیچوفت کاری نمیکنم که پشیمون بشم

00:18:02.560 --> 00:18:03.880
ممنون که اینو بهم گفتین

00:18:04.640 --> 00:18:05.240
من دیگه میرم

00:18:29.200 --> 00:18:29.880
آقای هان

00:18:31.960 --> 00:18:32.760
آقای هان

00:18:37.440 --> 00:18:38.400
...آقای هان

00:18:39.040 --> 00:18:39.960
فعلا در دسترس نیست

00:18:40.320 --> 00:18:41.520
سرش توی شرکت شلوغه

00:18:43.480 --> 00:18:44.000
و جنابعالی هم

00:18:44.200 --> 00:18:45.440
فعلا باید همینجا استراحت کنی تا خوب بشی

00:18:46.000 --> 00:18:47.120
یه روز کامل گذشته

00:18:47.680 --> 00:18:48.920
چرا هیچکس نمیاد ملاقاتم ؟

00:18:49.520 --> 00:18:50.800
ببین چی داره میگه

00:18:51.040 --> 00:18:52.560
پس من چی ؟ من آدم نیستم ؟

00:18:55.280 --> 00:18:55.680
خب

00:18:56.120 --> 00:18:57.960
دلیلش اینه که ما

00:18:58.040 --> 00:18:58.880
خبر بستری شدن تو رو

00:18:58.880 --> 00:19:00.400
هم از کارمندای شرکت و هم از رسانه ها مخفی کردیم

00:19:00.520 --> 00:19:00.880
...خب

00:19:00.880 --> 00:19:01.920
منظور من از کسی

00:19:03.280 --> 00:19:04.640
دوست دختر قبلیم یا یه کسی تو این مایه هاست

00:19:08.560 --> 00:19:09.480
منظورت

00:19:09.760 --> 00:19:10.640
شیائوجیه، آره ؟

00:19:12.520 --> 00:19:13.040
اون نمیاد

00:19:13.960 --> 00:19:14.320
بگیر

00:19:28.430 --> 00:19:30.020
= شیائوجی =

00:19:42.120 --> 00:19:43.190
= فنگ لنگ =

00:20:00.160 --> 00:20:00.800
الو

00:20:01.600 --> 00:20:02.240
شیائوجی

00:20:03.640 --> 00:20:04.240
کجایی ؟

00:20:05.280 --> 00:20:06.120
خونه ام

00:20:06.960 --> 00:20:07.320
...کار

00:20:07.440 --> 00:20:09.560
 مهمی داری که این موقع شب بهم زنگ زدی ؟

00:20:10.280 --> 00:20:10.880
...من

00:20:12.200 --> 00:20:13.050
معلومه که کار مهمی دارم

00:20:13.920 --> 00:20:14.680
که بهت زنگ زدم

00:20:16.840 --> 00:20:17.720
بگو بیاد دیدنت

00:20:22.440 --> 00:20:23.600
تو منوراهی بیمارستان کردی

00:20:23.880 --> 00:20:25.080
نباید برای جبرانش بیای دیدنم ؟

00:20:27.200 --> 00:20:27.800
فهمیدم

00:20:31.960 --> 00:20:32.720
چرا گوشیو قطع کرد!؟

00:20:33.960 --> 00:20:35.680
نباید میگفتی بیاد اینجا دیدنت ؟

00:20:35.800 --> 00:20:36.080
تو

00:20:36.480 --> 00:20:38.020
"جبران کردن" دیگه چه حرف مسخره ای بود که گفتی !؟

00:20:38.240 --> 00:20:39.360
مگه نگفتی اینو بگم ؟

00:20:39.760 --> 00:20:41.280
دوباره بهش زنگ بزن، زود باش

00:20:41.400 --> 00:20:42.160
بهش بگو بیاد ملاقاتت

00:20:48.050 --> 00:20:48.800
= انتقال وجه(داخلی) =

00:20:56.520 --> 00:20:57.120
الو

00:20:58.160 --> 00:21:00.360
غرامتشو فرستادم به حساب شرکتت

00:21:00.760 --> 00:21:01.880
یادت نره چک کنی

00:21:02.520 --> 00:21:03.280
منظورت چیه ؟

00:21:04.080 --> 00:21:05.760
نکنه میخوای با پول جبران کنی ؟

00:21:06.880 --> 00:21:07.840
پس باید چی کار کنم ؟

00:21:08.360 --> 00:21:09.320
یادت نره که

00:21:09.800 --> 00:21:11.560
من کُلی پول از بابات اخاذی کردم

00:21:12.120 --> 00:21:13.600
بجز این غرامتی که بهت دادم

00:21:13.960 --> 00:21:15.420
باقیموندش برای بقیه عمر من کافیه

00:21:15.840 --> 00:21:16.440
...پدرم

00:21:18.200 --> 00:21:19.880
که این بار برات دردسر درست نکرده، درسته ؟

00:21:20.160 --> 00:21:22.080
از دکترا شنیدم تو منو آوردی بیمارستان

00:21:23.120 --> 00:21:24.440
وقتی بابامو دیدی

00:21:25.000 --> 00:21:25.920
سرزنشت کرد ؟

00:21:27.440 --> 00:21:28.120
نه

00:21:29.200 --> 00:21:30.160
 بهش توجه نکردم

00:21:31.080 --> 00:21:32.800
به محض اینکه دکترا اومدن بالای سرت من رفتم

00:21:34.440 --> 00:21:35.000
خوبه

00:21:38.640 --> 00:21:39.240
شیائوجی

00:21:41.360 --> 00:21:42.200
چیز دیگه ای هم هست ؟

00:21:43.360 --> 00:21:44.560
این اتفاق تقصیر تو نبود

00:21:46.120 --> 00:21:47.360
من مدت زیادی

00:21:47.400 --> 00:21:48.400
درباره رابطمون فکر کردم

00:21:48.960 --> 00:21:49.960
....اگه میتونی

00:21:50.040 --> 00:21:50.720
نمیتونم

00:21:52.680 --> 00:21:53.440
چی گفتی ؟

00:21:54.960 --> 00:21:56.080
سرم شلوغه

00:21:56.560 --> 00:21:58.000
وقت ندارم بیام بیمارستان که کنارت باشم

00:21:58.000 --> 00:21:58.840
یا ازت مراقبت کنم

00:21:59.200 --> 00:21:59.800
بیا دیگه

00:22:00.040 --> 00:22:00.920
با هم در تماس نباشیم

00:22:08.760 --> 00:22:09.240
من باید برم

00:22:14.200 --> 00:22:14.680
خداحافظ

00:22:14.880 --> 00:22:16.240
چی گفت ؟

00:22:20.560 --> 00:22:22.000
گفت نمیخواد بیاد دیدنم

00:22:24.880 --> 00:22:26.000
لطفا برو بیرون

00:22:26.640 --> 00:22:27.840
میخوام تنها باشم

00:22:30.560 --> 00:22:31.160
باشه

00:22:31.160 --> 00:22:32.600
انگار دیگه کمکی ازم برنمیاد

00:22:33.320 --> 00:22:33.920
باید تنهات بذارم

00:22:39.200 --> 00:22:40.000
یه چیزی یادم اومد

00:22:40.400 --> 00:22:41.520
دیشب که اومدم بهت سر بزنم

00:22:42.120 --> 00:22:44.160
اتفاقی شیائوجی رو دیدم که داشت از اتاقت میرفت بیرون

00:22:44.640 --> 00:22:45.800
بنظر میومد ضعف کرده بود

00:22:45.800 --> 00:22:47.080
فنگ لیه داشت کمکش میکرد تا بره بیرون

00:22:49.080 --> 00:22:49.920
پس تعجبی نداره

00:22:50.960 --> 00:22:52.160
که خیلی واضح شنیدم اسممو صدا میکرد

00:22:52.920 --> 00:22:53.720
شاید

00:22:54.200 --> 00:22:54.680
اونم

00:22:54.760 --> 00:22:55.560
مشکلات خودشو داره

00:22:58.160 --> 00:22:58.640
دکتر ژانگ

00:22:59.480 --> 00:23:00.120
یه لطفی بهم بکن

00:23:01.800 --> 00:23:02.600
از طرف خودت

00:23:03.320 --> 00:23:05.200
به شیائوجی بگو فردا بیاد دیدنم

00:23:07.760 --> 00:23:09.080
دیگه نمیخوام حدس بزنم

00:23:10.360 --> 00:23:10.680
باشه

00:23:15.240 --> 00:23:16.480
چرا اینقدر مست کردی ؟

00:23:17.320 --> 00:23:18.240
برای چی ؟

00:23:19.160 --> 00:23:20.160
مراقب باش مراقب باش
مراقب باش

00:23:20.880 --> 00:23:21.280
بیا

00:23:21.400 --> 00:23:21.880
بیا اینجا

00:23:22.440 --> 00:23:22.920
آروم

00:23:26.560 --> 00:23:26.960
پسرم

00:23:27.720 --> 00:23:28.360
به مامان بگو

00:23:29.000 --> 00:23:29.760
چرا امشب اینقدر

00:23:30.200 --> 00:23:31.480
مست کردی ؟

00:23:32.400 --> 00:23:32.920
بگو

00:23:33.320 --> 00:23:34.640
با کی میخوای باشی ؟

00:23:35.840 --> 00:23:36.400
لیه

00:23:41.120 --> 00:23:41.680
مامان

00:23:42.600 --> 00:23:44.200
اگه بابا ترکت کنه چیکار میکنی ؟

00:23:44.960 --> 00:23:46.000
چرا اینو میپرسی ؟

00:23:46.720 --> 00:23:47.120
چیه ؟

00:23:48.000 --> 00:23:49.280
نکنه پدرت با کسی رابطه داره ؟

00:23:49.520 --> 00:23:50.440
نه بابا

00:23:51.320 --> 00:23:52.440
من فقط میخوام بپرسم

00:23:52.600 --> 00:23:54.040
چطور میشه کسیو وادار به موندن کرد

00:23:56.360 --> 00:23:57.840
الان مهمترین چیر اینه که

00:23:58.040 --> 00:23:59.360
به فکر خودت باشی

00:24:00.200 --> 00:24:00.840
میدونی چیه ؟

00:24:01.200 --> 00:24:02.280
پدرت تصمیم گرفته

00:24:02.480 --> 00:24:03.560
بذاره فنگ لنگ ازدواج کنه

00:24:04.040 --> 00:24:05.440
اگه اون با جیانگ شو ازدواج کنه

00:24:05.560 --> 00:24:06.880
 همه چی براش دو برابر بشه

00:24:07.600 --> 00:24:08.560
بعدش توی  خانواده فنگ

00:24:08.680 --> 00:24:09.640
جایی برای تو باقی میمونه ؟

00:24:10.880 --> 00:24:11.600
من نگرانم

00:24:12.240 --> 00:24:13.080
فکر کنم

00:24:13.680 --> 00:24:15.000
منم باید برای تو یه دوست دختر پیدا کنم

00:24:17.200 --> 00:24:17.720
مامان

00:24:18.600 --> 00:24:19.760
بالاخره هوشیار شدی

00:24:21.080 --> 00:24:22.280
منظورم اینه که

00:24:22.560 --> 00:24:24.040
تو باید یه دختری پیدا کنی

00:24:24.040 --> 00:24:24.640
که از هر نظر

00:24:24.640 --> 00:24:25.760
از جیانگ شو سَر باشه

00:24:26.080 --> 00:24:27.000
و قبل اینکه اون دوتا ازدواج کنن

00:24:27.000 --> 00:24:27.800
باهاش ازدواج کنی

00:24:28.360 --> 00:24:29.040
اولین مزیتش اینه که

00:24:29.400 --> 00:24:30.440
صاحب خانواده میشی

00:24:30.640 --> 00:24:31.360
بعدشم

00:24:31.840 --> 00:24:33.320
کسیو داری که بخاطرش به شغلت سفت بچسبی

00:24:33.920 --> 00:24:35.520
بنظرت این یه تیر و دو نشون نیست !؟

00:24:36.640 --> 00:24:37.000
آره

00:24:37.760 --> 00:24:39.360
من نباید به برادرم ببازم

00:24:39.840 --> 00:24:40.040
باشه

00:24:40.440 --> 00:24:42.000
از فردا برات دنبال یکی میگردم

00:24:43.680 --> 00:24:44.400
گل پسر خودمی

00:24:44.480 --> 00:24:45.360
دیگه بگیر بخواب

00:24:49.840 --> 00:24:51.360
من حتما تو رو برمیگردونم

00:24:53.280 --> 00:24:53.880
حتما

00:25:13.040 --> 00:25:13.880
خانم چای

00:25:14.520 --> 00:25:15.600
من دیگه باید برم

00:25:17.400 --> 00:25:18.200
باشه برو

00:25:20.120 --> 00:25:21.920
به هر حال، من که اینجا کمبود نیرو ندارم

00:25:22.640 --> 00:25:24.120
فردا یکی دیگه رو استخدام میکنم

00:25:26.280 --> 00:25:27.360
خانم چای

00:25:32.160 --> 00:25:32.600
خانم چای

00:25:32.600 --> 00:25:34.880
چطوری دلت میاد اینقدر سنگدل باشی ؟

00:25:34.880 --> 00:25:35.840
بدون اینکه دوباره فکر کنی تصمیم گرفتی بری

00:25:35.840 --> 00:25:37.560
عادت کرده بودم این دور و بر ببینمت

00:25:37.560 --> 00:25:38.800
چرا ؟

00:25:40.280 --> 00:25:41.280
خانم چای، لطفا اینطوری نباش

00:25:41.280 --> 00:25:42.680
وگرنه نمیرم

00:25:44.040 --> 00:25:45.200
خانم چای

00:25:45.320 --> 00:25:46.400
گریه نکن

00:25:46.520 --> 00:25:47.840
من که برای همیشه نمیرم

00:25:47.840 --> 00:25:49.640
حتما برای دیدنت میام، باشه ؟

00:25:53.160 --> 00:25:54.080
پس بهم قول بده

00:25:54.160 --> 00:25:55.160
زود به زود بیای بهم سر بزنی

00:25:55.920 --> 00:25:57.560
من اتاق طبقه بالا رو برات نگه میدارم

00:25:58.160 --> 00:25:59.440
اینجا برای همیشه خونته

00:25:59.760 --> 00:26:00.600
اینو که میدونی ؟

00:26:04.000 --> 00:26:04.680
گریه نکن

00:26:07.200 --> 00:26:08.320
برو

00:26:08.800 --> 00:26:11.160
میترسم بعدش از اینکه گذاشتم بری پشیمون بشم

00:26:13.680 --> 00:26:14.560
پس دیگه میرم

00:26:20.920 --> 00:26:23.120
دختری که بزرگ شده رو نمیشه توی خونه نگهداشت

00:26:26.240 --> 00:26:26.920
همه چی خوبه ؟

00:26:27.440 --> 00:26:27.800
بله

00:26:27.960 --> 00:26:28.600
دیگه کاملا خوب شدی

00:26:33.080 --> 00:26:33.480
چیزی نیت

00:26:33.960 --> 00:26:34.920
ادامه بدین لطفا
ادامه بدین

00:26:37.360 --> 00:26:37.920
بگو

00:26:39.120 --> 00:26:40.400
چیشده ؟

00:26:41.960 --> 00:26:42.720
پس بهم قول بده

00:26:43.080 --> 00:26:43.920
آروم باشی

00:26:44.600 --> 00:26:45.160
...الان

00:26:45.720 --> 00:26:47.000
احتمالا شیائوجی داره از اینجا میره

00:26:48.120 --> 00:26:48.760
منظورت چیه ؟

00:26:49.080 --> 00:26:50.280
میخواستم بهش زنگ بزنم تا امروز بیا اینجا

00:26:50.960 --> 00:26:52.550
چندبار بهش زنگ زدم ولی برنداشت

00:26:53.080 --> 00:26:53.930
بخاطر همین زنگ زدم رستورانشون

00:26:54.240 --> 00:26:55.120
رئیسش گفت اون امروز

00:26:55.400 --> 00:26:55.920
داره میره

00:26:56.400 --> 00:26:57.330
کمک کن کارای ترخیصمو انجام بدم

00:26:57.350 --> 00:26:58.620
تو هنوز خوب نشدی که مرخصت کنن

00:26:59.960 --> 00:27:00.400
آقای هان

00:27:00.880 --> 00:27:01.620
بیا بیمارستان دنبال من

00:27:02.000 --> 00:27:03.240
آقای فنگ
آقای فنگ

00:27:03.480 --> 00:27:04.760
تو بهم قول دادی آروم باشی

00:27:15.040 --> 00:27:15.560
آقای فنگ

00:27:16.080 --> 00:27:17.400
قلبتون تازه خوب شده

00:27:17.640 --> 00:27:18.400
اون الان کجاست ؟

00:27:19.040 --> 00:27:19.950
قبلا از رستوران رفته بیرون

00:27:20.320 --> 00:27:20.720
ها ؟

00:27:21.600 --> 00:27:22.400
الان میپرسم

00:27:23.180 --> 00:27:24.230
= خانم چای=

00:27:32.280 --> 00:27:33.480
چرا کسی جواب نمیده ؟

00:27:35.480 --> 00:27:35.960
زنگ بزن به فنگ لیه

00:27:37.040 --> 00:27:37.360
ها ؟

00:27:37.920 --> 00:27:39.200
فنگ لیه میدونه اون داره میره

00:27:40.000 --> 00:27:41.000
شاید اون بتونه جلوشو بگیره

00:27:44.300 --> 00:27:45.670
= آقای هان=

00:27:50.600 --> 00:27:51.320
الو ؟

00:27:52.440 --> 00:27:53.240
تو با شیائوجی هستی ؟

00:27:53.760 --> 00:27:54.440
نه

00:27:55.800 --> 00:27:56.820
اون که نمیتونه واقعا رفته باشه، مگه نه ؟

00:28:08.480 --> 00:28:09.320
اینقدر زود بلند شدی ؟

00:28:09.520 --> 00:28:10.000
بیا بشین

00:28:10.160 --> 00:28:11.340
قبل از اینکه بری سرکار صبحانه بخور

00:28:11.560 --> 00:28:12.080
نمیخورم مامان

00:28:12.320 --> 00:28:13.440
باید خیلی سریع برم دنبال یه چیزی

00:28:14.320 --> 00:28:14.920
چیه ؟

00:28:15.240 --> 00:28:15.920
انگار خیلی نگرانی

00:28:17.160 --> 00:28:18.680
الان نمیتونم توضیح بدم

00:28:19.360 --> 00:28:19.600
مامان

00:28:19.920 --> 00:28:20.720
کارت بانکیت کجاست ؟

00:28:21.200 --> 00:28:22.120
الان پول میخوای چیکار ؟

00:28:22.840 --> 00:28:24.310
یکی از مشتریام داره میره یه استان دیگه

00:28:24.320 --> 00:28:25.880
شاید منم بخوام برم دنبالش

00:28:26.440 --> 00:28:28.200
لطفا یه کم بهم پول بده برای هزینه سفرم

00:28:33.200 --> 00:28:35.150
زودباش، مامان

00:28:35.680 --> 00:28:36.520
برو از کیفم بردار

00:28:36.880 --> 00:28:37.360
باشه

00:28:47.520 --> 00:28:47.960
مامان

00:28:48.800 --> 00:28:50.400
اگه من با یکی به یه جای خیلی دور رفتم

00:28:50.920 --> 00:28:52.120
لطفا مراقب خودت باش

00:28:57.360 --> 00:28:57.720
دوسِت دارم

00:28:57.920 --> 00:28:58.160
مامان

00:28:58.960 --> 00:28:59.240
بابا

00:29:00.280 --> 00:29:00.760
شما رو هم دوست دارم

00:29:02.720 --> 00:29:03.280
دیگه باید برم

00:29:48.040 --> 00:29:48.320
ممنونم

00:30:02.720 --> 00:30:03.640
آقا، لطفا یه لحظه منتظر بمونین

00:30:05.060 --> 00:30:07.180
= فنگ لیه =

00:30:15.160 --> 00:30:15.840
آقا، بریم

00:30:30.640 --> 00:30:31.880
راننده مریضه ؟

00:30:46.000 --> 00:30:46.480
اوه ، خدای من

00:30:47.040 --> 00:30:47.840
اون واقعا مریضه

00:30:51.200 --> 00:30:52.240
دیوونه شدی ؟

00:30:52.440 --> 00:30:53.200
تو هنوز حالت خوب نشده

00:30:53.200 --> 00:30:54.530
میدونی کارت چقدر خطرناک بود ؟

00:30:58.360 --> 00:30:59.050
نزدیکتر نیا

00:30:59.800 --> 00:31:00.350
داری چیکار میکنی ؟

00:31:01.200 --> 00:31:01.560
وایسا سر جات

00:31:02.160 --> 00:31:02.740
داری چیکار میکنی ؟

00:31:02.960 --> 00:31:03.840
گفتم وایسا سر جات

00:31:03.840 --> 00:31:05.050
مگه نمیخواستی بری ؟
پس از چی میترسی ؟

00:31:12.400 --> 00:31:13.520
تو منو به این وضع انداختی

00:31:14.160 --> 00:31:15.150
فکر کردی بدون اینکه بهم توضیح بدی

00:31:15.560 --> 00:31:16.600
میذارم بری ؟

00:31:17.800 --> 00:31:19.680
مگه جبرانش نکردم ؟

00:31:19.680 --> 00:31:20.360
دیگه چی میخوای ؟

00:31:20.360 --> 00:31:21.120
منظورم این دفعه نیست

00:31:21.720 --> 00:31:22.280
دفعات قبله

00:31:23.080 --> 00:31:23.800
دفعات قبل ؟

00:31:24.360 --> 00:31:25.040
چیشده مگه ؟

00:31:26.760 --> 00:31:27.440
تو اذیتم کردی

00:31:28.080 --> 00:31:28.480
بهم دروغ گفتی

00:31:29.480 --> 00:31:30.200
منو به اشتباه انداختی

00:31:30.360 --> 00:31:31.500
و باعث شدی احساس گناه کنم

00:31:32.240 --> 00:31:32.680
از اولش میدونستم

00:31:32.680 --> 00:31:34.120
نباید بهت نزدیک بشم

00:31:35.280 --> 00:31:36.750
اما بازم، بارها و بارها درگیرت شدم

00:31:37.600 --> 00:31:38.680
من بهت علاقه داشتم

00:31:41.800 --> 00:31:42.440
...من

00:31:42.440 --> 00:31:43.640
منظوری نداشتم

00:31:44.040 --> 00:31:45.250
من نمیدونستم وقتی کسیو دوست داری

00:31:45.250 --> 00:31:46.240
هم راهی بیمارستان میشی

00:31:46.240 --> 00:31:47.140
میخوام مسئولیتشو قبول کنی

00:31:48.720 --> 00:31:49.440
برای چی ؟

00:31:49.920 --> 00:31:50.520
بذار بهت بگم

00:31:50.520 --> 00:31:51.600
دیگه پولی ندارم، فقط زندگیم برام مونده

00:31:51.880 --> 00:31:52.600
به هر حال من نمیخوام

00:31:52.600 --> 00:31:53.360
پولی که برام باقیمونده رو به تو بدم

00:31:53.360 --> 00:31:54.440
پس با خودت پرداختش کن

00:31:55.080 --> 00:31:55.920
برو کنار

00:31:56.040 --> 00:31:56.600
داری چیکار میکنی ؟

00:31:56.720 --> 00:31:57.840
داری ازم باج میگیری ؟

00:32:00.040 --> 00:32:01.240
میدونی منتظرت بودم ؟

00:32:05.400 --> 00:32:06.640
میدونی از اینکه بخوای بری میترسیدم

00:32:07.120 --> 00:32:08.560
و نگران بودم نکنه خانوادم برات دردسر درست کنن ؟

00:32:08.920 --> 00:32:09.840
دیروز که توی کما بودم

00:32:09.840 --> 00:32:10.720
خواب دیدم که

00:32:11.960 --> 00:32:13.440
داد میزنی که دوسَم داری

00:32:22.160 --> 00:32:22.720
من نبودم

00:32:23.320 --> 00:32:24.440
پس چرا نمیتونی تو چشمام نگاه کنی ؟

00:32:27.760 --> 00:32:28.280
تو چشمام نگاه کن

00:32:29.880 --> 00:32:31.600
و بگو از اول داشتی نقش بازی میکردی

00:32:33.960 --> 00:32:34.400
بگو

00:32:34.400 --> 00:32:35.680
هیچوقت دوسَم نداشتی

00:32:40.320 --> 00:32:40.920
بگو.

00:32:44.320 --> 00:32:45.280
دوسِت نداشتم

00:32:45.840 --> 00:32:47.120
از همون اول داشتم نقش بازی میکردم

00:32:47.640 --> 00:32:48.480
از قصد بهت نزدیک شدم

00:32:48.480 --> 00:32:49.160
 و گولت زدم

00:32:49.480 --> 00:32:50.480
تا چیزی که مال خودمه رو

00:32:50.480 --> 00:32:51.360
ازت بگیرم

00:32:52.560 --> 00:32:53.080
اما حالا

00:32:53.920 --> 00:32:55.280
تنها چیزی که داشتمو نابود کردی

00:32:55.600 --> 00:32:56.280
ازت متنفرم

00:32:56.280 --> 00:32:56.920
نمیخوام ببینمت

00:32:56.920 --> 00:32:57.440
کافیه ؟

00:32:58.320 --> 00:32:59.720
اگه من بگم دوسِت دارم چی ؟

00:33:02.920 --> 00:33:04.440
با اینکه میدونم داشتی ازم استفاده میکردی

00:33:06.760 --> 00:33:08.080
هنوزم دوسِت دارم شیائوجی

00:33:17.120 --> 00:33:17.600
...تو

00:33:18.000 --> 00:33:19.160
داری درباره چی حرف میزنی ؟

00:33:19.520 --> 00:33:21.080
مگه همیشه ازم متنفر نبودی ؟

00:33:28.930 --> 00:33:32.830
# این طبیعت عشقه که تو #

00:33:32.970 --> 00:33:35.610
#ضربان قلبمو بالا میبری #

00:33:35.690 --> 00:33:41.310
# تو یه شب پر ستاره با نگاه به گذشته #

00:33:42.440 --> 00:33:46.650
# این طبیعت عشقه که تو روح منو بیدار کردی تا #

00:33:47.060 --> 00:33:49.520
# زندگی درست خودمو داشته باشم #

00:33:49.520 --> 00:33:55.390
# خاطرات مثل آتیش بازی میمونن #

00:34:00.800 --> 00:34:01.450
داری چیکار میکنی ؟

00:34:04.560 --> 00:34:05.520
داری چیکار میکنی ؟

00:34:09.239 --> 00:34:09.759
چیشده ؟

00:34:10.199 --> 00:34:11.319
بهت صدمه زدم ؟

00:34:11.679 --> 00:34:12.199
ببخشید

00:34:12.199 --> 00:34:12.759
کجات درد میکنه ؟

00:34:12.840 --> 00:34:13.120
ها ؟

00:34:13.560 --> 00:34:14.080
حالت خوبه ؟

00:34:16.520 --> 00:34:17.040
چیشده ؟

00:34:17.520 --> 00:34:18.240
عمدی نبود

00:34:19.600 --> 00:34:20.080
آقای هان

00:34:20.760 --> 00:34:21.850
اینجا خیلی از بیمارستان دوره

00:34:22.080 --> 00:34:23.120
زنگ بزن به دکتر

00:34:23.440 --> 00:34:24.440
تا خودشو برسونه خونه فنگ لنگ

00:34:24.560 --> 00:34:24.960
فهمیدم

00:34:25.639 --> 00:34:26.119
خوبی ؟

00:34:26.120 --> 00:34:27.120
کجات درد میکنه ؟ بهم بگو

00:34:28.120 --> 00:34:28.680
حالت خوبه ؟

00:34:31.159 --> 00:34:32.159
منظوری نداشتم

00:34:32.360 --> 00:34:32.600
...من

00:34:33.280 --> 00:34:34.600
فنگ لنگ بخاطر تو

00:34:34.600 --> 00:34:35.400
از بیمارستان زد بیرون

00:34:36.000 --> 00:34:36.640
خودت که میبینی

00:34:37.040 --> 00:34:37.630
تو این بلا رو سرش آوردی

00:34:38.080 --> 00:34:39.120
دردش بدتر شد

00:34:39.600 --> 00:34:41.040
تو فکر نمیکنی

00:34:41.120 --> 00:34:42.600
باید کمکم کنی

00:34:43.199 --> 00:34:43.759
برش گردونم ؟

00:34:44.120 --> 00:34:44.520
باشه

00:34:44.760 --> 00:34:45.840
لطفا کمک کن نگهش دارم

00:34:46.400 --> 00:34:46.680
باشه

00:34:48.400 --> 00:34:48.840
آقا

00:34:48.840 --> 00:34:49.280
من نمیخوام برم

00:34:49.280 --> 00:34:50.360
لطفا کمکم کنین چمدونمو بیارم پایین

00:34:50.360 --> 00:34:50.880
ممنونم

00:34:53.480 --> 00:34:54.160
آروم، آرومتر

00:34:55.840 --> 00:34:56.360
حالت خوبه ؟

00:35:06.640 --> 00:35:07.120
چی ؟

00:35:08.400 --> 00:35:09.400
فنگ لنگ مرخص شده ؟

00:35:09.760 --> 00:35:10.160
بله

00:35:10.840 --> 00:35:12.080
انگار آقای فنگ یه کار فوری داشته

00:35:12.120 --> 00:35:13.080
امروز صبح از بیمارستان رفته

00:35:14.200 --> 00:35:14.760
ممنونم

00:35:21.880 --> 00:35:22.240
بیا

00:35:23.040 --> 00:35:23.600
بهتری ؟

00:35:25.200 --> 00:35:25.680
مراقب باش

00:35:32.600 --> 00:35:33.080
چطوره ؟

00:35:33.080 --> 00:35:34.000
هنوزم دردش شدیده ؟

00:35:37.160 --> 00:35:37.960
یه کم بهترم

00:35:38.520 --> 00:35:39.600
اگه یه کم استراحت کنم بهتر میشم

00:35:41.520 --> 00:35:42.480
من باید چیکار کنم ؟

00:35:42.960 --> 00:35:43.440
چطوره

00:35:43.440 --> 00:35:44.280
برگردی بیمارستان ؟

00:35:44.280 --> 00:35:44.760
باشه ؟

00:35:45.320 --> 00:35:45.800
نه

00:35:46.640 --> 00:35:47.160
اگه برگردم اونجا

00:35:47.240 --> 00:35:48.280
کسی نیست که ازم مراقبت کنه

00:35:49.400 --> 00:35:51.080
کُلی پرونده مونده رو دستم که باید امضاشون کنم

00:35:51.200 --> 00:35:51.830
باید زود برگردم سر کار

00:35:51.840 --> 00:35:52.450
چی داری میگی ؟

00:35:53.120 --> 00:35:53.760
مگه میتونی این کارو بکنی ؟

00:35:57.040 --> 00:35:58.320
بخاطر من این بلا سرت اومده

00:36:00.000 --> 00:36:00.440
غلط کردم

00:36:02.040 --> 00:36:02.400
اشکالی نداره

00:36:04.400 --> 00:36:04.920
....چطوره

00:36:05.520 --> 00:36:05.920
....چطوره

00:36:05.920 --> 00:36:06.880
من اینجا بمونم تا ازت مراقبت کنم ؟

00:36:06.880 --> 00:36:07.200
آره ؟

00:36:10.080 --> 00:36:11.160
یه کم تشنمه

00:36:11.320 --> 00:36:12.480
میشه یه کم آب بهم بدی ؟

00:36:12.720 --> 00:36:12.960
باشه

00:36:12.960 --> 00:36:13.640
میرم برات بیارم

00:36:41.520 --> 00:36:42.160
تو چرا اینجایی ؟

00:36:42.400 --> 00:36:43.200
...من

00:36:51.760 --> 00:36:52.320
فنگ لنگ کجاست ؟

00:36:52.920 --> 00:36:53.440
اون کجاست ؟

00:36:53.960 --> 00:36:54.640
...اون

00:36:54.960 --> 00:36:55.720
چای شیائوجی

00:36:56.080 --> 00:36:57.280
این بار دیگه چی میخوای ؟

00:36:57.800 --> 00:36:58.730
داری درباره چی حرف میزنی ؟

00:36:58.960 --> 00:36:59.880
من بهت بدهکار نیستم

00:36:59.880 --> 00:37:01.240
چرا اینطوری باهام حرف میزنی ؟

00:37:06.360 --> 00:37:07.160
چیشده خانم جیانگ ؟

00:37:08.960 --> 00:37:09.550
خوش بگذره

00:37:09.960 --> 00:37:10.400
من دیگه میرم

00:37:12.760 --> 00:37:13.400
داری چیکار میکنی ؟

00:37:22.440 --> 00:37:23.280
منظورت از این کار چیه ؟

00:37:24.080 --> 00:37:24.480
شیائوجی

00:37:25.840 --> 00:37:27.050
یه موضوعی هست که باید با خانم جیانگ حرف بزنم

00:37:27.760 --> 00:37:28.760
همینجا بمون، جایی نرو

00:37:50.480 --> 00:37:50.880
چرا ؟

00:37:55.360 --> 00:37:55.960
از نظر تو

00:37:55.960 --> 00:37:56.840
من اونقدر پست و حقیرم

00:37:57.440 --> 00:37:58.680
که قابل مقایسه با چای شیائوجی نیستم ؟

00:37:59.040 --> 00:37:59.920
اون قابل مقایسه با تو نیست

00:38:02.520 --> 00:38:03.640
همونطور که خودت قبلا گفتی

00:38:05.080 --> 00:38:06.000
ما دوتا خیلی شبیه همیم

00:38:06.520 --> 00:38:07.800
خانواده هامون شبیه همه

00:38:08.360 --> 00:38:09.160
افکارمون شبیه به همه

00:38:09.960 --> 00:38:11.160
هر بار که تو رو میبینم

00:38:11.320 --> 00:38:12.760
انگار دارم خودمو میبینم

00:38:15.400 --> 00:38:16.600
اگه با هم بودیم

00:38:18.000 --> 00:38:19.360
رابطه موفق میشد

00:38:20.120 --> 00:38:21.150
موفق بودن مشکلی داره ؟

00:38:22.160 --> 00:38:22.600
اصلا

00:38:26.320 --> 00:38:27.080
ولی من از این خوشم نمیاد

00:38:28.000 --> 00:38:28.720
خیلی وقته که

00:38:30.680 --> 00:38:31.640
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:38:33.280 --> 00:38:34.000
من باهات بودم

00:38:34.000 --> 00:38:34.840
تا ازت استفاده کنم

00:38:35.880 --> 00:38:36.800
از هویتت

00:38:37.480 --> 00:38:37.880
از تواناییت

00:38:39.600 --> 00:38:41.200
انگار داریم تجارت میکنیم

00:38:42.840 --> 00:38:43.640
همیشه

00:38:43.640 --> 00:38:45.520
ارزش همدیگه رو اندازه میگیریم

00:38:47.120 --> 00:38:48.480
تو میخوای همیشه

00:38:49.000 --> 00:38:50.280
مثل یه وسیله بنظر بیای ؟

00:38:52.080 --> 00:38:52.650
این مهم نیست

00:38:56.400 --> 00:38:57.600
برام مهم نیست اگه ازم استفاده کنی

00:38:59.880 --> 00:39:00.520
میدونی ؟

00:39:01.920 --> 00:39:02.320
امروز

00:39:02.320 --> 00:39:04.200
دقیقا همین حرفا رو به شیائوجی گفتم

00:39:05.840 --> 00:39:07.240
ما از همون اول اشتباه کردیم

00:39:09.200 --> 00:39:10.200
من میخوام جلوشو بگیرم

00:39:11.720 --> 00:39:12.360
چی گفتی ؟

00:39:15.000 --> 00:39:15.800
از همون اول

00:39:17.480 --> 00:39:18.360
 دوسِش داشتی درسته ؟

00:39:20.200 --> 00:39:21.600
اونقدر که حتی میتونی

00:39:21.600 --> 00:39:22.520
شغل آینده تو بیخایل بشی، نه ؟

00:39:24.200 --> 00:39:25.360
قبلا آدم سردی بودم

00:39:26.680 --> 00:39:27.280
این بار

00:39:28.960 --> 00:39:30.220
دیگه نمیخوام سرد برخورد کنم

00:39:31.040 --> 00:39:31.400
باشه

00:39:33.840 --> 00:39:34.880
امیدوارم ازش پشیمون نشی

00:39:51.320 --> 00:39:52.600
بین تو و جیانگ شو

00:39:53.240 --> 00:39:54.140
مشکلی پیش اومده ؟

00:39:54.640 --> 00:39:55.040
چیزی نیست

00:39:57.320 --> 00:39:58.520
فقط درباره

00:39:58.920 --> 00:39:59.920
رابطمون بهش گفتم

00:40:00.960 --> 00:40:01.840
...چی

00:40:03.160 --> 00:40:04.680
رابطمون ؟

00:40:10.240 --> 00:40:11.520
بهش گفتم از خیلی وقت پیش

00:40:12.960 --> 00:40:14.420
برای دیدنت میومدم خونت

00:40:16.800 --> 00:40:17.280
و وقتی میخواستی بری سر کار

00:40:17.280 --> 00:40:18.000
میومدم دنبالت

00:40:18.400 --> 00:40:19.000
و وقتی کارت تموم میشد

00:40:19.480 --> 00:40:20.160
برِت میگردوندم

00:40:21.720 --> 00:40:23.200
هر روز صبح با گل میومدم دیدنت

00:40:24.480 --> 00:40:25.680
شبا با تو میرفتم بیرون

00:40:27.600 --> 00:40:29.640
هر روز مثل یه شاهزاده کوچولو باهات رفتار میکردم

00:40:30.840 --> 00:40:32.520
اینا چیه داری میگی ؟

00:40:33.880 --> 00:40:35.320
تقریبا هر روز

00:40:36.360 --> 00:40:37.440
تماشات میکردم

00:40:37.960 --> 00:40:39.360
هر روز ظرافتتو دید میزدم

00:40:40.200 --> 00:40:41.720
میخوام تو رو توی دستام نگهدارم

00:40:42.960 --> 00:40:43.560
به جز تو

00:40:44.280 --> 00:40:45.800
دیگه نمیخوام هیچکسو توی زندگیم ببینم

00:40:47.760 --> 00:40:49.520
حالا بنظر خودت چه رابطه ای داریم ؟

00:41:03.200 --> 00:41:33.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:33.224 --> 00:43:03.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.