WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.120 --> 00:01:33.840
دوست دخترم یه آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:34.860 --> 00:01:36.980
قسمت دهم

00:01:39.550 --> 00:01:43.030
تو قلبم کی قایم شده؟

00:01:43.990 --> 00:01:47.830
پچ پچ میکنه تو گوشم

00:01:48.510 --> 00:01:52.910
زبون عشق عین آبنباته

00:01:52.910 --> 00:01:56.770
تو زمین و فضا شیرینه

00:01:57.170 --> 00:01:59.230
بیرون از فضا

00:01:59.479 --> 00:02:00.380
بدک نیست

00:02:00.390 --> 00:02:02.370
این مرکز خرید برای گروه آینده ست

00:02:02.930 --> 00:02:03.730
میتونی

00:02:03.730 --> 00:02:04.610
هر وقت دوست داری بیای اینجا

00:02:04.850 --> 00:02:05.890
حتی شبا؟

00:02:06.250 --> 00:02:10.330
سیاره روی پیشونیته

00:02:10.330 --> 00:02:14.170
یه گلی به اسم جاودانه

00:02:16.370 --> 00:02:18.210
عشق مثل

00:02:18.570 --> 00:02:22.090
قدم زدن تو آسمونه

00:02:22.330 --> 00:02:23.010
رئیس فانگ

00:02:24.850 --> 00:02:26.050
این لباس رو بسته بندی کن

00:02:27.050 --> 00:02:28.530
تو از کجا میدونستی؟

00:02:29.050 --> 00:02:30.210
هر چی دوست داری انتخاب کن

00:02:30.970 --> 00:02:32.090
من از چیزی که فکر میکنی پولدار ترم

00:02:32.090 --> 00:02:32.910
تو نمیخواد برای خودت پول پس انداز کنی

00:02:32.910 --> 00:02:33.050
تو نمیخواد برای خودت پول پس انداز کنی

00:02:33.050 --> 00:02:35.790
ما بالغیم

00:02:36.170 --> 00:02:36.970
همه رو میخوام

00:02:36.980 --> 00:02:40.510
ما تو آسمون دراز کشیدیم

00:02:40.950 --> 00:02:45.110
مراقب هم دیگه ایم و دردسر دوریم

00:02:45.790 --> 00:02:48.030
حتی اگه روز هم بگذره

00:02:48.030 --> 00:02:50.350
و چهار فصل عوض شه

00:02:51.030 --> 00:02:54.350
امیدوارم عشق تو

00:02:54.670 --> 00:02:55.670
هرگز از بین نره

00:02:59.230 --> 00:03:00.230
با ارزشه

00:03:08.170 --> 00:03:10.530
هی

00:03:15.010 --> 00:03:15.930
نگاه کن

00:03:17.610 --> 00:03:19.370
این بوم نقاشیم نیست؟

00:03:20.570 --> 00:03:22.410
برات یه ستاره میکشم

00:03:28.090 --> 00:03:29.210
یه ستاره

00:03:32.610 --> 00:03:33.330
نظرت چیه؟

00:03:35.050 --> 00:03:37.210
چرا من چیزی نمیبینم؟

00:03:37.210 --> 00:03:39.730
یه ستاره به این بزرگی رو نمیبینی؟

00:03:45.010 --> 00:03:46.690
بزار کمکت کنم

00:04:36.970 --> 00:04:37.890
شیائو بو

00:04:38.610 --> 00:04:40.330
تو شگفت انگیزی

00:04:42.050 --> 00:04:43.130
کاری نکردم

00:04:43.450 --> 00:04:45.050
بهتر از اینا بلدم

00:04:55.290 --> 00:04:56.530
چی کار میکنی؟

00:05:24.650 --> 00:05:25.450
شیائو بو

00:05:25.730 --> 00:05:27.210
تو فوق العاده ای

00:05:38.290 --> 00:05:40.650
میدونستم یه آدم معمولی نیستی

00:05:42.290 --> 00:05:43.410
هویتت به خطر افتاده او را سرنگون کنم؟

00:05:43.410 --> 00:05:46.050
بله
خیر

00:05:46.050 --> 00:05:47.370
خیر

00:05:48.130 --> 00:05:50.290
یه کارایی میکنی که

00:05:50.290 --> 00:05:51.730
آدمای معمولی نمیتونن

00:05:54.570 --> 00:05:56.930
انگار قدرت ماورایی داری

00:06:03.330 --> 00:06:04.330
همه

00:06:05.850 --> 00:06:07.450
خاص نیستن

00:06:08.930 --> 00:06:11.330
هیچکس نمیتونه جا تو بگیره

00:06:13.970 --> 00:06:15.570
منظور مو میفهمی؟

00:06:18.410 --> 00:06:19.330
خیلی ترسیدم

00:06:19.730 --> 00:06:22.330
فکر کردم فهمیدی من یه رباتم

00:06:22.730 --> 00:06:23.770
ربات؟

00:06:24.890 --> 00:06:25.570
...تو

00:06:28.930 --> 00:06:32.330
یه ربات هزار تا کد داره

00:06:34.210 --> 00:06:35.690
تو فرق میکنی

00:06:37.130 --> 00:06:38.730
تو تکی

00:07:08.370 --> 00:07:09.850
هشدار سیستم ظاهرا میخواد ببوست

00:07:14.970 --> 00:07:16.890
میخوای منو ببوسی, مگه نه؟

00:07:18.050 --> 00:07:19.130
نه

00:07:20.170 --> 00:07:22.410
شیائو بو, این قسمت گردنت
انگار داره آتیش میگیره

00:07:22.410 --> 00:07:23.210
فانگ لیه

00:07:29.370 --> 00:07:30.410
اینجا چی کار میکنی؟

00:07:30.570 --> 00:07:31.490
ببین

00:07:31.890 --> 00:07:34.330
اون شبیه مامانمه

00:07:36.690 --> 00:07:37.370
ژو سیچین

00:07:37.890 --> 00:07:39.370
ببین
ژو سیچین

00:07:40.970 --> 00:07:42.610
اسمشم دقیقا هم نام مامانته

00:07:42.650 --> 00:07:43.890
جدا؟

00:07:45.570 --> 00:07:48.170
چه تصادفی
اون خیلی شبیه مامانمه

00:07:57.250 --> 00:07:58.010
مامان

00:07:59.530 --> 00:08:01.010
!سوپرایز

00:08:01.370 --> 00:08:02.970
مامان, پسر عزیزت

00:08:03.410 --> 00:08:04.970
چت شده؟

00:08:06.210 --> 00:08:07.690
فانگ لیه, بیا بریم خونه

00:08:08.130 --> 00:08:08.970
صبر کن

00:08:10.730 --> 00:08:12.090
فانگ لیه دیگه بالغ شده

00:08:12.090 --> 00:08:14.050
حق نداری به زور ببریش

00:08:14.050 --> 00:08:15.850
اگه کارت غیر قانونی باشه

00:08:15.890 --> 00:08:17.490
...تو

00:08:18.610 --> 00:08:20.610
تو همین الان دستگیر میشی

00:08:21.050 --> 00:08:22.170
تو کی هستی؟

00:08:22.610 --> 00:08:25.690
خانم, خوشحالم که میبینمت

00:08:25.730 --> 00:08:27.570
تو همون دختری که تو ویدیو بود نیستی؟

00:08:27.970 --> 00:08:29.130
من دوست دخترشم

00:08:29.130 --> 00:08:29.850
...تو

00:08:30.890 --> 00:08:31.810
که اینطور

00:08:32.210 --> 00:08:33.610
پس بگو چرا برگشتی

00:08:33.610 --> 00:08:35.010
به خاطر اون برگشتی

00:08:35.290 --> 00:08:37.370
خیلی شجاع شدی

00:08:37.410 --> 00:08:38.250
بیا بریم خونه

00:08:38.730 --> 00:08:39.570
نه

00:08:46.050 --> 00:08:47.090
اگه پول میخوای

00:08:47.130 --> 00:08:48.210
پر اش کن

00:08:48.250 --> 00:08:49.930
از این به بعد از پسرم دوری کن

00:08:54.010 --> 00:08:55.370
چقدر میخوای؟

00:08:56.730 --> 00:08:57.730
چقدر میخوام؟

00:08:57.730 --> 00:08:58.330
...تو

00:08:58.330 --> 00:09:00.010
راستش, من آدم حریصی نیستم

00:09:00.410 --> 00:09:02.850
ولی بگو ببینم بیشترین پولی که میتونی
بهم بدی چقدره؟

00:09:04.410 --> 00:09:06.850
شما دو تا منو عین دستگاه خود پرداز میبینین؟

00:09:07.890 --> 00:09:08.690
فانگ لیه

00:09:08.930 --> 00:09:09.610
زود باش

00:09:12.210 --> 00:09:13.850
ببین با کی دوست شدی

00:09:14.850 --> 00:09:16.170
بیا بریم خونه

00:09:17.290 --> 00:09:18.210
نه
زود باش

00:09:19.690 --> 00:09:20.570
نه
دیگه نمیتونم

00:09:20.570 --> 00:09:21.730
دارم از هم جدا میشم
فانگ لیه

00:09:22.090 --> 00:09:23.130
نه

00:09:23.170 --> 00:09:24.130
ول کن

00:09:24.410 --> 00:09:25.490
فانگ لیه

00:09:26.490 --> 00:09:27.530
بده من

00:09:27.890 --> 00:09:28.690
دسته چک

00:09:29.410 --> 00:09:30.290
همون جا بمون

00:09:41.450 --> 00:09:43.810
بهت گفتم هر چی دوست داری بخر

00:09:44.490 --> 00:09:45.770
اون وقت برداشتی کلی اسنک خریدی

00:09:46.050 --> 00:09:47.690
اسنک دوست دارم

00:09:49.410 --> 00:09:50.570
وایسا

00:09:53.290 --> 00:09:53.890
الو

00:09:56.850 --> 00:09:58.610
زو سیچین فانگ لیه رو برده

00:09:59.130 --> 00:10:00.090
میرم خونه

00:10:00.090 --> 00:10:01.530
باهات میام
مهم نیست

00:10:01.890 --> 00:10:02.730
خیالت تخت

00:10:02.730 --> 00:10:03.690
نگران نباش

00:10:21.850 --> 00:10:22.490
بابا

00:10:23.450 --> 00:10:24.170
من اومدم خونه

00:10:26.050 --> 00:10:26.810
صبر کن

00:10:30.450 --> 00:10:32.250
با چه جراتی بعد از اینکه داداشت

00:10:32.290 --> 00:10:33.490
این کارو کرده اومدی خونه؟

00:10:34.410 --> 00:10:35.130
بگو

00:10:35.690 --> 00:10:37.530
تو فانگ لیه رو وسوسه کردی برگرده اینجا؟

00:10:37.530 --> 00:10:38.890
فانگ لیه دیگه بزرگ شده

00:10:39.050 --> 00:10:40.890
نیازی نداره من براش تصمیم بگیرم

00:10:41.490 --> 00:10:42.690
خنده داره

00:10:42.970 --> 00:10:44.090
نگران بودی فانگ لیه برگرده

00:10:44.130 --> 00:10:45.330
و تو رو تهدید کنه

00:10:45.370 --> 00:10:47.130
شیدا, دیدی؟

00:10:47.370 --> 00:10:49.330
هم شرکت رو بهم ریخته

00:10:49.570 --> 00:10:51.570
هم داداش شو نابود کرده

00:10:51.850 --> 00:10:52.970
چرا یه کاری کردی

00:10:53.330 --> 00:10:54.650
فانگ لیه برگرده؟

00:10:55.010 --> 00:10:56.530
برای برگشتنش چرا باید

00:10:56.570 --> 00:10:58.170
به شما چیزی میگفت؟

00:10:58.450 --> 00:10:59.690
تو گفتی فانگ لیه

00:11:00.610 --> 00:11:02.570
میتونه خودش برای زندگیش تصمیم بگیره

00:11:02.850 --> 00:11:03.770
ولی

00:11:05.330 --> 00:11:06.410
اون خیلی جوونه

00:11:09.290 --> 00:11:10.490
از کجا مطمئنی

00:11:11.050 --> 00:11:12.530
درست تصمیم میگیره؟

00:11:12.530 --> 00:11:15.690
برای راه اندازی اون بخش کلی پس انداز کردی

00:11:15.850 --> 00:11:17.290
حتی بخش آر اند دی رو هم راه انداختی

00:11:17.530 --> 00:11:19.210
اگه پشیمون بشی چی؟

00:11:19.450 --> 00:11:21.370
فانگ لیه خوشه

00:11:21.890 --> 00:11:22.770
همچنین میدونم

00:11:22.770 --> 00:11:24.450
تو شرکت چه هدفی دارم

00:11:25.490 --> 00:11:26.970
فکر نکنم بترسی که انتخاب اشتباه کنم

00:11:27.410 --> 00:11:29.210
به جاش مقصد اصلی تو فراموش کردی

00:11:30.370 --> 00:11:31.370
یادت رفته

00:11:31.370 --> 00:11:32.770
یه خط تولید دیگه راه انداختی

00:11:35.010 --> 00:11:36.530
میدونی فردا چه روزیه؟

00:11:38.890 --> 00:11:40.250
فکر کنم برات مهم نیست

00:11:43.930 --> 00:11:44.610
وایسا

00:11:46.970 --> 00:11:47.610
چی میخوای؟

00:11:47.930 --> 00:11:49.210
هنوزم میخوای فانگ لیه رو ببینی؟

00:11:49.410 --> 00:11:50.250
گوش کن

00:11:50.810 --> 00:11:51.970
از این به بعد

00:11:52.570 --> 00:11:54.170
حواسم به فانگ لیه هست

00:11:54.570 --> 00:11:56.290
یه دردصدم فکر نکن میتونی بهش نزدیک بشی

00:11:58.450 --> 00:11:59.690
حواست به رفتارت باشه

00:12:01.690 --> 00:12:02.850
چقدر بی ادبی

00:12:29.090 --> 00:12:29.770
فانگ لنگ

00:12:45.330 --> 00:12:47.010
دستیار هان, شیائو بی ام

00:12:47.530 --> 00:12:49.370
میدونی فانگ لنگ امروز کجا رفته؟

00:12:49.370 --> 00:12:50.490
بهت زنگ زده؟

00:12:50.530 --> 00:12:52.970
خانم چای شوخیت گرفته؟

00:12:53.210 --> 00:12:54.570
مگه نمیدونی امروز چه روزیه؟

00:12:54.610 --> 00:12:56.290
رئیس فانگ بهم زنگ نمیزنه

00:12:56.930 --> 00:12:58.010
منظورت چیه؟

00:12:58.290 --> 00:13:00.930
امروز سالگرد مرگ مامان رئیس فانگه

00:13:01.770 --> 00:13:02.850
معمولا تو این روز

00:13:03.210 --> 00:13:04.370
تنهائه

00:13:04.370 --> 00:13:05.690
اجازه نمیده کسی مزاحمش بشه

00:13:06.970 --> 00:13:09.210
میدونی کجا میره؟

00:14:09.970 --> 00:14:11.570
چقدر تو خودشه

00:14:11.850 --> 00:14:13.450
باید چی بگم؟

00:14:23.210 --> 00:14:24.610
اینجا چی کار میکنی؟

00:14:26.050 --> 00:14:27.090
طبیعی نیست

00:14:28.170 --> 00:14:30.450
مرگ و زندگی از قبل تو سرنوشت نوشته شده

00:14:30.650 --> 00:14:31.530
لطفا تسلیت منو بپذیر

00:14:31.530 --> 00:14:33.130
خدا رحمت کنه

00:14:35.130 --> 00:14:37.170
انسان های روی کره زمین
به نظر با بقیه همدردی نمیکنن

00:14:39.690 --> 00:14:40.410
گریه نکن

00:14:40.410 --> 00:14:41.970
سر تو بگیر بالا

00:14:47.450 --> 00:14:48.450
چی کار میکنی؟

00:14:52.130 --> 00:14:53.450
سلام! تو اینجا چی کار میکنی؟

00:14:53.450 --> 00:14:54.170
...گریه ات

00:14:54.530 --> 00:14:55.610
...تو

00:14:58.090 --> 00:14:59.010
دنبال من میگشتی؟

00:14:59.690 --> 00:15:01.610
آره

00:15:02.770 --> 00:15:03.650
بریم. میرسونمت خونه

00:15:03.690 --> 00:15:04.570
بعدا میریم

00:15:05.170 --> 00:15:07.290
حالا که اومدیم شهر بازی

00:15:07.290 --> 00:15:09.410
قبل از رفتن یکم خوش بگذرونیم

00:15:09.410 --> 00:15:11.130
همه جا بسته شده

00:15:11.170 --> 00:15:12.930
لطفا این مکان رو ترک کنید

00:15:13.490 --> 00:15:14.290
همه جا

00:15:14.290 --> 00:15:15.210
بسته شده
دیگه نمیتونیم خوش بگذرونیم

00:15:15.210 --> 00:15:16.890
لطفا این مکان رو ترک کنید
وایسا

00:15:18.490 --> 00:15:20.450
همه جا بسته شده

00:15:20.490 --> 00:15:22.490
لطفا این مکان رو ترک کنید

00:15:24.010 --> 00:15:25.010
این دایره رو میبینی؟

00:15:25.010 --> 00:15:25.770
نباید ازش بیرون بیای

00:15:25.770 --> 00:15:26.690
منتظرم باش

00:15:26.690 --> 00:15:27.530
همینجا بمون

00:15:34.810 --> 00:15:36.690


00:15:39.410 --> 00:15:40.730
چجوری مدیریت شهر بازی رو راضی کردی؟

00:15:41.010 --> 00:15:42.770
خیلی آدم خوبیه

00:15:42.770 --> 00:15:44.690
برای نوه اش یه عالمه آبنبات گرفتم

00:15:45.530 --> 00:15:46.250
بیا

00:15:48.570 --> 00:15:50.250
این صورتیه
آره

00:15:52.050 --> 00:15:53.370
بشین

00:15:53.850 --> 00:15:54.850
میدونی چیه؟

00:15:55.050 --> 00:15:57.930
ماشین برقی

00:15:58.170 --> 00:15:59.410
همه احساسات بد رو دور میکنه

00:15:59.610 --> 00:16:00.650
شروع کن

00:16:18.130 --> 00:16:19.610
وقتی حالت بده

00:16:19.810 --> 00:16:21.730
باید یکم هیجان زده بشی

00:16:21.730 --> 00:16:23.770
و جیغ بکشی

00:16:27.970 --> 00:16:28.650
نه

00:16:29.210 --> 00:16:30.450
امتحان کن

00:16:31.850 --> 00:16:33.450
بلند تر

00:16:34.970 --> 00:16:36.090
پا بزن

00:16:36.650 --> 00:16:38.010
و نفس عمیق بکش

00:16:38.490 --> 00:16:39.730
اینجوری راه قلبت

00:16:39.730 --> 00:16:41.010
و ذهنت باز میشه

00:16:43.930 --> 00:16:44.650
امتحانش کن

00:16:46.250 --> 00:16:47.850
امتحانش کن

00:16:47.850 --> 00:16:49.050
عین من

00:16:52.170 --> 00:16:53.650
بزار ببینم ضربان قلبت چقدره

00:16:54.010 --> 00:16:56.090
چجوری وقتی نفس میکشی
میخوای ضربان قلب مو چک کنی؟

00:16:56.090 --> 00:16:57.050
میفهمم

00:16:57.050 --> 00:16:58.090
چه حسی داری؟

00:17:10.290 --> 00:17:11.410
منظوری نداشتم

00:17:12.610 --> 00:17:13.930
اصلا منظوری نداشتم

00:17:16.410 --> 00:17:18.610
دور بزنیم

00:17:38.250 --> 00:17:38.930
...تو

00:17:39.610 --> 00:17:41.210
هنوزم ناراحتی؟

00:17:42.730 --> 00:17:44.130
همش خواب میبینم

00:17:45.130 --> 00:17:47.170
مامانم منو سوار این اسب ها کرده

00:17:48.530 --> 00:17:49.970
تو خوابم جلوم بود

00:17:50.850 --> 00:17:51.810
من پشتش بودم

00:17:53.810 --> 00:17:55.330
ولی

00:17:57.370 --> 00:17:59.330
حس کردم اصلا نمیتونم بهش برسم

00:18:00.850 --> 00:18:02.450
از وقتی مامانم فوت کرده

00:18:02.690 --> 00:18:04.170
هر سال میام شهر بازی

00:18:05.330 --> 00:18:07.130
با این وجود, اصلا دل و جرات نداشتم
که سوار این اسب ها بشم

00:18:08.530 --> 00:18:09.890
چون برای من

00:18:13.250 --> 00:18:15.010
این بازی

00:18:16.210 --> 00:18:17.330
معنی فاصله میده

00:18:22.890 --> 00:18:23.770
شیائو چی

00:18:24.010 --> 00:18:25.250
میگن

00:18:25.250 --> 00:18:26.250
تو زمین

00:18:26.250 --> 00:18:27.410
مامانا

00:18:27.410 --> 00:18:28.770
بچه ها رو به دنیا میارن

00:18:28.970 --> 00:18:30.610
برای اونا, مامانا

00:18:30.610 --> 00:18:32.730
پل ارتباطی شون تو دنیا ست

00:18:33.250 --> 00:18:35.730
اگه این پل یه روزی خراب شه

00:18:35.770 --> 00:18:36.570
بچه

00:18:36.610 --> 00:18:38.850
فکر میکنه دیگه دنیا بدون اون براش معنایی نداره

00:18:39.210 --> 00:18:41.450
ولی تنهایی

00:18:41.490 --> 00:18:43.210
مجبورن با دنیا رو به رو بشن

00:18:43.930 --> 00:18:46.850
فانگ لنگ با باباش رابطه بدی داره

00:18:47.130 --> 00:18:48.210
برای همین خیلی

00:18:48.250 --> 00:18:49.850
دلتنگ مامانشه

00:19:04.730 --> 00:19:05.890
کی اومدی اینجا؟

00:19:06.250 --> 00:19:07.770
میخوام بهت بگم

00:19:08.250 --> 00:19:09.730
باید خوشحال باشی

00:19:09.770 --> 00:19:11.090
حتی وقتی تنهایی روی اسب ها میشینی

00:19:11.650 --> 00:19:12.530
جلو تو

00:19:12.530 --> 00:19:14.090
نگاه نکن

00:19:14.490 --> 00:19:15.530
دور و برت خیلی

00:19:15.530 --> 00:19:17.130
قشنگ تره

00:19:17.690 --> 00:19:18.650
حتما مامانتم میخواد

00:19:18.690 --> 00:19:20.730
دور و برتو ببینی

00:19:22.810 --> 00:19:23.570
و

00:19:24.970 --> 00:19:27.130
اصلا احساس تنهایی نکن

00:19:27.930 --> 00:19:29.170
تو منو داری, مگه نه؟

00:19:38.330 --> 00:19:39.290
داری میخندی

00:19:39.450 --> 00:19:41.450
پس همینجوری بخند

00:20:30.290 --> 00:20:31.250
چیه

00:20:31.490 --> 00:20:33.090
این نوشیدنی خوبه؟

00:20:34.090 --> 00:20:36.730
چرا نوشیدنی های سیاره زمین انقدر با نوشیدنی های ما

00:20:36.970 --> 00:20:38.490
فرق میکنه؟

00:20:38.650 --> 00:20:39.530
سیاره زمین؟

00:20:40.530 --> 00:20:41.850
مگه تو از مریخ اومدی؟

00:20:42.210 --> 00:20:43.170
بیا, به سلامتی

00:20:46.370 --> 00:20:47.210
مرسی

00:20:48.290 --> 00:20:50.730
حتما باید ازم تشکر کنی

00:20:51.490 --> 00:20:52.610
اگه من نبودم

00:20:52.610 --> 00:20:55.330
نمیخندیدی

00:20:57.450 --> 00:20:58.610
...نمیدیدی

00:20:59.170 --> 00:21:00.090
چقدر قشنگ

00:21:06.170 --> 00:21:07.050
یه دریای شگفت انگیز

00:21:07.050 --> 00:21:08.250
اونجا رو ببین

00:21:10.410 --> 00:21:11.610
دلفینه

00:21:11.970 --> 00:21:13.410
شیر دریاییه

00:21:19.290 --> 00:21:20.450
بریم ببینیم

00:21:20.450 --> 00:21:22.010
باهاشون بازی کنیم

00:21:22.850 --> 00:21:23.490
بیا

00:21:26.450 --> 00:21:30.010
تاریخ انقضا: دوم ماه فوریه سال دو هزار هجده

00:21:37.890 --> 00:21:41.690
من پادشاه دنیا ام

00:21:46.090 --> 00:21:46.570
ماهی

00:21:46.570 --> 00:21:47.770
خیلی بزرگه

00:21:51.530 --> 00:21:53.850
تو بپر, من میپرم

00:21:54.130 --> 00:21:55.170
البته

00:22:29.290 --> 00:22:30.650
وال ای

00:22:32.010 --> 00:22:33.450
ای وی ای

00:22:35.610 --> 00:22:38.050
چرا بارون میاد؟

00:22:39.530 --> 00:22:40.850
ای وی ای

00:22:51.530 --> 00:22:52.570
نیازش ندارم

00:22:52.610 --> 00:22:53.690
تو استفاده کن

00:22:53.890 --> 00:22:54.850
نه

00:22:55.650 --> 00:22:56.810
نیازش ندارم

00:22:56.850 --> 00:22:57.890
تو استفاده کن

00:22:58.610 --> 00:22:59.770
ای وی ای

00:23:00.010 --> 00:23:01.730
مطمئنم اگه درخواست مرخصی به خاطر مریض شدن بدی

00:23:02.050 --> 00:23:03.810
سر کار نمیای

00:23:11.330 --> 00:23:12.650
وال ای

00:23:24.050 --> 00:23:25.170
وال ای

00:23:25.330 --> 00:23:26.850
ای وی ای

00:23:49.500 --> 00:23:56.050
آه

00:23:57.290 --> 00:24:00.410
منظره دریاچه غرب در ماه مارس

00:24:00.410 --> 00:24:05.170
بارون بهاری مثل شراب زرد و دوده

00:24:05.170 --> 00:24:08.890
ما هم دیگه رو میبینیم حتی اگه
سرنوشت ما رو از هم جدا کنه

00:24:08.890 --> 00:24:10.890
وگرنه هم دیگه رو نمیدیدم

00:24:12.530 --> 00:24:14.450
از وقتی مامانم منو تنها گذاشت

00:24:15.810 --> 00:24:16.450
من

00:24:16.490 --> 00:24:18.210
برای همیشه تنها شدم

00:24:20.410 --> 00:24:21.770
از وقتی تو رو دیدم

00:24:22.610 --> 00:24:23.490
متوجه شدم

00:24:24.650 --> 00:24:25.690
این گوشه گیری

00:24:25.970 --> 00:24:27.410
خیلی بزدلانه بود

00:24:29.890 --> 00:24:31.050
مرسی, شیائو چی

00:24:32.170 --> 00:24:35.810
اگه ده سال بهم نزدیک شیم
میتونیم باهم دوست شیم

00:24:36.190 --> 00:24:37.190
لا

00:24:37.510 --> 00:24:50.470
لا

00:25:02.230 --> 00:25:08.790
آه

00:25:09.090 --> 00:25:13.090
منظره دریاچه غرب در ماه مارس

00:25:13.090 --> 00:25:15.170
بارون بهاری مثل شراب زرد و دوده

00:25:18.970 --> 00:25:20.730
خجالت بکشین

00:25:23.410 --> 00:25:25.250
شیائو باو, شیطونی نکن

00:25:25.690 --> 00:25:27.130
ببخشید که مزاحم تون شدم

00:25:27.170 --> 00:25:28.050
دیر وقته

00:25:28.050 --> 00:25:29.530
باید بریم خونه

00:25:29.970 --> 00:25:30.770
زود باش

00:25:35.090 --> 00:25:36.530
میخواستم ببوسمش

00:25:44.050 --> 00:25:45.330
حتما هورمون داره

00:26:39.330 --> 00:26:43.170
در روز سالگرد فوت مامان فانگ لنگ همراهش باش

00:26:56.290 --> 00:27:00.370
به فانگ لنگ یه تل بده

00:27:05.290 --> 00:27:06.770
فانگ لنگ رو عاشق من کردی

00:27:25.730 --> 00:27:26.690
تو

00:27:26.690 --> 00:27:27.890
بیدار شدی

00:27:28.250 --> 00:27:29.650
صبحونه بیرونه

00:27:29.650 --> 00:27:30.490
برو بخور

00:27:39.890 --> 00:27:41.970
پس هورمون جمع کن

00:27:42.450 --> 00:27:43.890
فکر نکنم دیده باشه, مگه نه؟

00:27:45.930 --> 00:27:47.250
فکر کنم خاطره ست

00:27:48.170 --> 00:27:49.450
خیلی وقته عاشقم شده

00:27:58.090 --> 00:27:59.250
رئیس فانگ, صبح بخیر

00:28:01.010 --> 00:28:02.050
...چرا

00:28:02.050 --> 00:28:03.970
چای گفت حالت خوب نیست

00:28:03.970 --> 00:28:05.490
ازم خواست بیام دنبالت

00:28:09.170 --> 00:28:09.890
صبح بخیر, چای

00:28:09.890 --> 00:28:11.730
صبحونه آماده ست

00:28:11.730 --> 00:28:12.610
شیائو چی

00:28:12.610 --> 00:28:14.250
صبح زود بیدار شد

00:28:14.290 --> 00:28:16.890
تا اینا رو آماده کنه

00:28:16.930 --> 00:28:17.850
امتحانش کن

00:28:17.850 --> 00:28:19.690
...چای, تو که

00:28:28.850 --> 00:28:29.650
چطوره؟

00:28:32.450 --> 00:28:34.170
دوست داشتنی و مهربون

00:28:34.170 --> 00:28:35.930
پاک و متین

00:28:35.970 --> 00:28:37.410
دختری عین شیائو چی

00:28:37.410 --> 00:28:38.810
خیلی

00:28:38.810 --> 00:28:40.170
سخت کوشه

00:28:40.170 --> 00:28:41.570
مگه نه, رئیس فانگ؟

00:28:42.890 --> 00:28:44.890
شیائو چی خوشحال

00:28:46.050 --> 00:28:46.850
و جدیه

00:28:47.930 --> 00:28:49.250
خوش فکره

00:28:49.570 --> 00:28:51.810
ولی بعضی وقتا بیش از حد خیالاتی میشه

00:28:53.010 --> 00:28:55.130
بیشتر اوقات, خیلی شجاع

00:28:55.170 --> 00:28:56.050
بی دقته

00:28:56.490 --> 00:28:57.970
مرسی, رئیس فانگ
ممنون از این همه تعریف

00:28:58.530 --> 00:28:59.770
بیخیال

00:28:59.810 --> 00:29:01.330
این تعریفه؟

00:29:01.530 --> 00:29:03.130
ولی, به عنوان رئیسش

00:29:03.130 --> 00:29:04.410
وظیفه دارم درستش کنم

00:29:05.570 --> 00:29:06.370
درسته

00:29:08.530 --> 00:29:09.330
شیائو بو

00:29:09.850 --> 00:29:12.530
میشه بپرسم فانگ لیه چطوره؟

00:29:13.730 --> 00:29:15.410
ژو سیچین فانگ لیه رو زندانی کرده

00:29:16.290 --> 00:29:17.450
گوشی شم گرفته

00:29:18.450 --> 00:29:19.850
زندانیش کرده؟

00:29:20.690 --> 00:29:22.410
ژو سیچین داره کنترلش میکنه

00:29:23.410 --> 00:29:25.530
احتمالا فانگ لیه رو بفرسته خارج از کشور

00:29:25.530 --> 00:29:26.890
یا شایدم یه چیز دیگه براش در نظر بگیره

00:29:27.410 --> 00:29:28.290
فکر نکنم

00:29:29.010 --> 00:29:31.210
بتونه خودش برای خودش تصمیم بگیره

00:29:31.610 --> 00:29:34.170
پس آرزوش که نقاشی کردنه چی میشه؟

00:29:34.570 --> 00:29:35.450
نگران نباش

00:29:35.450 --> 00:29:36.730
من ولش نمیکنم

00:29:38.730 --> 00:29:39.450
رئیس فانگ

00:29:39.650 --> 00:29:41.370
مجری بخش برامون خبر فرستاده

00:29:41.370 --> 00:29:42.370
عشق رویایی

00:29:42.370 --> 00:29:43.250
با موفقیت پیش رفته

00:29:43.290 --> 00:29:44.410
تو جلسه صبح میتونیم تستش کنیم

00:29:44.770 --> 00:29:45.410
خوبه

00:29:46.330 --> 00:29:47.010
چای

00:29:47.410 --> 00:29:49.170
بابت پذیرایی امروزت ازت ممنونم. من باید برم

00:29:50.410 --> 00:29:51.170
مرسی

00:29:51.410 --> 00:29:52.170
جدا؟

00:29:52.170 --> 00:29:54.050
ما که هنوز چیزی نخوردیم
من میرم شرکت

00:29:54.810 --> 00:29:56.210
میخوای برات غذا بزارم تا ببری؟

00:29:56.250 --> 00:29:57.610
کت مو بیار
خدافظ

00:29:57.650 --> 00:29:58.730
خدافظ

00:29:58.770 --> 00:30:00.010
رئیس فانگ, در خونه مون

00:30:00.010 --> 00:30:01.690
همیشه به روت بازه

00:30:01.690 --> 00:30:03.610
بازم اینجا بیا

00:30:04.290 --> 00:30:05.450
خدافظ

00:30:09.810 --> 00:30:10.650
اصلا فکر نکردم

00:30:10.690 --> 00:30:11.730
ذهن فانگ لنگ

00:30:11.730 --> 00:30:12.890
انقدر فوق العاده

00:30:12.890 --> 00:30:14.010
و خوب باشه

00:30:20.250 --> 00:30:21.570
وقتی احمق میشی

00:30:21.810 --> 00:30:23.290
خیلی بامزه میشی

00:30:24.570 --> 00:30:26.650
با اینکه رئیس فانگ

00:30:26.650 --> 00:30:28.650
انقدر ازت حرف زد

00:30:28.810 --> 00:30:30.890
ولی از یه نظر

00:30:30.930 --> 00:30:33.330
به نظر میاد داره بهت فکر میکنه

00:30:33.370 --> 00:30:35.650
نتونسته از فکرت بیرون بیاد و فراموشت کنه

00:30:36.010 --> 00:30:37.050
یعنی

00:30:37.290 --> 00:30:39.970
تو تخسیرش کردی

00:30:39.970 --> 00:30:40.970
فکر کنم

00:30:41.330 --> 00:30:43.330
بتونی بره مرحله بعد

00:30:43.890 --> 00:30:45.050
مرحله بعد؟

00:30:45.050 --> 00:30:45.730
آره

00:30:45.890 --> 00:30:47.130
جذاب تر باش

00:30:47.130 --> 00:30:48.290
وحشی تر باش

00:30:48.450 --> 00:30:50.650
حتی میتونی

00:30:53.090 --> 00:30:53.970
بعضی وقتا به زور ببوسیش

00:30:55.530 --> 00:30:57.450
خوب نیست

00:30:58.130 --> 00:31:00.050
عشق با زبون بدن

00:31:00.050 --> 00:31:01.250
منتقل میشه

00:31:01.250 --> 00:31:02.850
بدون حرکت

00:31:02.890 --> 00:31:05.490
نمیتونی چیزی رو نشون بدی

00:31:15.410 --> 00:31:16.210
باشه

00:31:17.730 --> 00:31:19.850
اتاق اسانس

00:31:25.210 --> 00:31:26.410
نظرت چیه؟

00:31:26.410 --> 00:31:29.010
به نظرم خوبه

00:31:29.690 --> 00:31:31.570
این اسانس از بوی بدن عاشق

00:31:31.570 --> 00:31:33.370
گرفته شده

00:31:33.370 --> 00:31:34.610
باعث میشه

00:31:34.610 --> 00:31:36.370
مرد حس کنن عاشق بشن

00:31:37.010 --> 00:31:39.050
ولی, تاثیرش

00:31:39.170 --> 00:31:40.610
خیلی مشخص نیست

00:31:40.810 --> 00:31:43.250
باید اینجوری بگم

00:31:43.530 --> 00:31:46.090
کیفیتش هنوز به استاندارد های ما نرسیده

00:31:46.090 --> 00:31:47.730
نمیشه روانه بازار کنیم

00:31:47.730 --> 00:31:49.770
برای اینکه قطعا شهرت گروه مون زیر سوال میره

00:31:50.290 --> 00:31:50.930
رئیس فانگ

00:31:51.250 --> 00:31:52.530
هیئت مدیره

00:31:52.810 --> 00:31:54.130
هزینه پروژه مونو

00:31:54.130 --> 00:31:55.290
تو مرحله آر اند دی خیلی کم کرده

00:31:55.610 --> 00:31:57.730
برای آزمایش و سنجش بودجه نداریم

00:31:58.890 --> 00:32:00.490
برای این پروژه

00:32:01.290 --> 00:32:02.370
خیلی تلاش کردیم تا موفق بشیم

00:32:03.130 --> 00:32:03.890
درسته

00:32:05.850 --> 00:32:07.330
با اینکه این محصول

00:32:07.490 --> 00:32:09.770
در حد انتظار ما نیست

00:32:10.530 --> 00:32:11.690
ولی به اندازه

00:32:11.730 --> 00:32:13.210
بقیه عطر های

00:32:13.650 --> 00:32:14.890
تو بازار خوبه

00:32:16.410 --> 00:32:18.490
فکر کنم میشه روی بالا بردن کیفیت کار کنیم

00:32:18.850 --> 00:32:20.010
اینجا نیستیم که ضرر کنیم

00:32:21.170 --> 00:32:22.690
امروز باید تلاش تونو چند برابر کنین

00:32:23.650 --> 00:32:25.090
تمام اطلاعات رو آماده کنین

00:32:25.650 --> 00:32:26.850
دوباره جست و جو میکنیم

00:32:27.290 --> 00:32:27.890
باشه

00:32:28.730 --> 00:32:29.650
الان برگردین سر کار تون

00:32:30.330 --> 00:32:31.530
بریم
فکر کنم

00:32:31.530 --> 00:32:32.970
این دفعه کار مون عالی بود

00:32:33.530 --> 00:32:34.530
تسلیم نشو

00:32:34.530 --> 00:32:35.530
ادامه بده

00:32:35.530 --> 00:32:36.330
ادامه بده
باشه

00:32:36.330 --> 00:32:37.770
مشکلی نداره
باشه

00:32:47.130 --> 00:32:49.010
دستیار هان, داری خمیازه میکشی؟

00:32:50.330 --> 00:32:52.410
شنیدم اخیرا تا دیر وقت کار میکنی

00:32:53.530 --> 00:32:55.930
به خاطر اون عطریه که هنوز خوب پیش نرفته؟

00:32:55.930 --> 00:32:58.290
وانمود میکنی حواست جمعه

00:32:58.290 --> 00:33:00.450
تا داری به ما امید میدی؟

00:33:00.890 --> 00:33:01.810
وقتی دفعه پیش

00:33:01.850 --> 00:33:03.530
از عشق رویایی حرف زدی

00:33:03.530 --> 00:33:04.970
گفتم ایده خوبی نیست

00:33:05.410 --> 00:33:06.450
کم شدن بودجه

00:33:06.450 --> 00:33:08.970
بهت یاد آوری کرد که باید دست از کار بکشی

00:33:09.970 --> 00:33:10.730
دیدی؟

00:33:10.730 --> 00:33:11.850
زجر کشیدنت

00:33:11.850 --> 00:33:13.130
به گوش افراد بالا دستی نرسید

00:33:15.930 --> 00:33:17.410
پیشونیت سیاهه

00:33:17.970 --> 00:33:19.370
و لب هات تیره

00:33:19.650 --> 00:33:21.450
یعنی بد شانسی اوردی

00:33:22.010 --> 00:33:23.650
نگران ما نباش

00:33:24.170 --> 00:33:25.570
بیشتر به فکر خودت باش

00:33:29.610 --> 00:33:31.610
لبم قرمزه و دندونام سفید

00:33:34.490 --> 00:33:35.370
پسرم

00:33:36.010 --> 00:33:36.650
پسرم

00:33:36.690 --> 00:33:37.970
پاشو صبحونه تو بخور

00:33:39.090 --> 00:33:40.170
ببرش

00:33:40.730 --> 00:33:42.130
تا وقتی ولم نکنی

00:33:42.450 --> 00:33:44.330
چیزی نمیخورم

00:33:44.610 --> 00:33:45.610
پسرم

00:33:46.210 --> 00:33:48.090
همین الان عموت زنگ زد

00:33:48.130 --> 00:33:50.010
گفت فانگ لنگ تو شرکت یه دردسر دیگه درست کرده

00:33:50.410 --> 00:33:51.850
زود باش برو آمریکا

00:33:51.850 --> 00:33:53.770
و مدیریت تو بگیر

00:33:53.810 --> 00:33:55.370
جای اونو بگیر

00:33:55.930 --> 00:33:58.410
به خاطر خودت میگم

00:33:58.650 --> 00:34:00.410
به خاطر خودم میگی

00:34:00.810 --> 00:34:02.690
در واقع به خاطر خودت میگی

00:34:02.690 --> 00:34:05.050
عین سگ شدم که زیر دست توئه

00:34:05.370 --> 00:34:07.130
هر چی میگی باید اطاعت کنم

00:34:07.330 --> 00:34:08.170
مزخرف نگو

00:34:08.370 --> 00:34:09.850
چرا برای یکی دیگه از این کارا نمیکنم؟

00:34:10.010 --> 00:34:11.290
چون تو پسرمی

00:34:11.570 --> 00:34:13.250
کیو دیدی

00:34:13.250 --> 00:34:14.610
تجارت خانوادگی شون مال اون بشه

00:34:14.770 --> 00:34:15.530
ولی تو

00:34:15.530 --> 00:34:17.170
به جاش میخوای

00:34:17.170 --> 00:34:18.850
یه نقاش بشی و این فرصت رو نادیده بگیری

00:34:19.370 --> 00:34:20.970
تا وقتی که ولم نکنی

00:34:20.970 --> 00:34:22.930
هیچی نمیخورم تا از گشنگی بمیرم

00:34:23.810 --> 00:34:26.090
میخوام به آرزوم برسم

00:34:29.130 --> 00:34:29.930
مامان

00:34:30.610 --> 00:34:31.930
به خاطر گشنگیه

00:34:32.890 --> 00:34:34.930
شکمم خالیه

00:34:35.730 --> 00:34:36.490
مامان

00:34:37.450 --> 00:34:38.930
میخوابم

00:34:39.250 --> 00:34:40.810
یعنی نمیخوای دست از سرم برداری

00:34:40.810 --> 00:34:42.130
و ولم کنی؟

00:34:42.130 --> 00:34:43.690
بس کن

00:34:47.930 --> 00:34:48.530
...تو

00:34:50.050 --> 00:34:51.050
گفتم چرا

00:34:51.330 --> 00:34:52.450
تو این دو روز

00:34:52.490 --> 00:34:53.810
از گرسنگی شکایت نکردی

00:34:53.970 --> 00:34:54.610
باشه

00:34:54.970 --> 00:34:56.890
پس نمیری آمریکا, نه؟

00:34:57.170 --> 00:34:58.530
باشه, تو همین خونه

00:34:58.530 --> 00:34:59.610
بمون

00:35:00.370 --> 00:35:01.290
مامان

00:35:01.290 --> 00:35:03.770
میشه گوشی و کامپیوتر مو بهم بدی؟

00:35:03.810 --> 00:35:04.810
چقدر بی فکری

00:35:04.810 --> 00:35:06.050
یکم به خودت بیا

00:35:35.850 --> 00:35:36.690
شیائو بو

00:35:36.930 --> 00:35:38.130
اینجا چی کار میکنی؟
...من

00:35:40.330 --> 00:35:41.970
چشمات چرا قرمز شده؟

00:35:42.370 --> 00:35:43.330
کی اذیتت کرده؟

00:35:43.330 --> 00:35:44.570
چرا گریه کردی؟

00:35:44.570 --> 00:35:45.450
نه

00:35:45.930 --> 00:35:47.610
فقط زندانی شدم

00:35:50.210 --> 00:35:51.930
گریه نکن. من اینجا ام

00:35:52.370 --> 00:35:53.090
بیا

00:36:02.570 --> 00:36:03.810
یه عالمه خوراکی

00:36:07.290 --> 00:36:08.090
چی کار میکنی؟

00:36:08.770 --> 00:36:10.170
میخوام از خونه ببرمت

00:36:10.450 --> 00:36:11.290
نه

00:36:11.730 --> 00:36:13.450
مامانم چهار چشمی مراقبمه

00:36:13.450 --> 00:36:14.570
اصلا نمیتونم فرار کنم

00:36:17.970 --> 00:36:19.050
مهم نیست

00:36:19.370 --> 00:36:20.930
تو خونه حالم خوبه

00:36:21.090 --> 00:36:23.610
فقط چون تنها ام یکم خسته شدم

00:36:23.650 --> 00:36:25.570
همین که داری باهام حرف میزنی
حالم بهتر شد

00:36:29.330 --> 00:36:31.010
پس هر روز میام پیشت

00:36:37.170 --> 00:36:39.250


00:36:53.530 --> 00:36:54.930
یه بوس زورکیه مگه نه؟

00:36:55.770 --> 00:36:57.530
چشماتو ببند و برو سمتش

00:36:57.770 --> 00:36:58.410
من میتونم

00:36:58.690 --> 00:36:59.290
برو

00:37:03.010 --> 00:37:03.650
یه لحظه صبر کن

00:37:03.650 --> 00:37:05.330
ظاهرا خیلی وسوسه نشدم

00:37:06.570 --> 00:37:07.250
...این

00:37:11.650 --> 00:37:12.330
یه ایده ای به سرم زد

00:37:28.290 --> 00:37:29.530
هیچ کدوم شون بوی خوبی نمیدن

00:37:30.850 --> 00:37:32.290
زیادی وسوسه انگیز نیست

00:38:04.090 --> 00:38:05.010
من

00:38:05.010 --> 00:38:05.930
ببخشید

00:38:05.930 --> 00:38:07.370
خوردم زمین

00:38:07.370 --> 00:38:08.890
نمیخواستم بشکونمش

00:38:09.770 --> 00:38:10.570
ببخشید

00:38:13.650 --> 00:38:16.450
الان تمیزش میکنم

00:38:16.570 --> 00:38:17.810
اعصبانی نشو

00:38:20.250 --> 00:38:21.850
تمیزش میکنم

00:38:22.610 --> 00:38:23.690
ببخشید

00:38:23.690 --> 00:38:24.370
اعصبانی نشو

00:38:24.370 --> 00:38:25.410
حسش میکنی؟

00:38:32.850 --> 00:38:34.330
عطرش

00:38:34.890 --> 00:38:36.130
وقتی روی جریان خون قرار میگیره

00:38:36.850 --> 00:38:38.530
بوش سریع تر آزاد میشه

00:38:46.330 --> 00:38:47.410
بوی خوبی میده

00:38:50.530 --> 00:38:51.850
کدوم بطریه؟

00:38:52.010 --> 00:38:53.330
...چرا من

00:39:04.410 --> 00:39:09.130
وقتی بهم نزدیک میشی

00:39:09.130 --> 00:39:16.690
چرا همزمان آشنا و عجیبه؟

00:39:16.690 --> 00:39:22.810
یهویی خاطرات مخفی میاد تو ذهنم

00:39:31.050 --> 00:40:04.650
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:04.674 --> 00:42:04.674
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.