WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.120 --> 00:01:33.840 = دوست دختر من یه ادم فضاییه= = فصل دوم= 00:01:34.880 --> 00:01:36.640 [ قسمت دوازدهم ] 00:02:40.560 --> 00:02:41.800 برای چی اینجایی؟ 00:02:46.280 --> 00:02:47.120 برات چتر اوردم 00:02:48.960 --> 00:02:49.680 ممنونم 00:02:52.560 --> 00:02:53.759 با رئیس فانگ دعوات شده؟ 00:02:54.080 --> 00:02:55.759 اینطور نیست 00:02:55.759 --> 00:02:57.879 فقط یه سوء تفاهم کوچکه 00:03:01.280 --> 00:03:02.159 امتحانش کن 00:03:05.879 --> 00:03:06.479 ممنون 00:03:10.120 --> 00:03:10.759 چه طوره؟ 00:03:11.919 --> 00:03:13.000 کمک کرد حالت بهتر بشه؟ 00:03:13.599 --> 00:03:14.439 خوشمزست 00:03:16.280 --> 00:03:18.080 مطمئنا شیرینی میتونی روحیه رو بهتر کنه 00:03:20.439 --> 00:03:21.560 جایی که من ازش اومدم 00:03:21.840 --> 00:03:23.199 وقتی کوچیک بودم 00:03:23.840 --> 00:03:25.000 شیرینی یه چیز عجیب بود 00:03:25.599 --> 00:03:26.719 هر وقت احساس ناراحتی میکردم 00:03:26.719 --> 00:03:27.879 یکی برمیداشتم 00:03:28.560 --> 00:03:29.680 بعد از اون روحیم خوب میشد 00:03:30.800 --> 00:03:33.000 قبلا روحیه خوبی داشتم 00:03:33.479 --> 00:03:35.520 ولی از زمانی که با فانگ لنگ اشنا شدم 00:03:35.639 --> 00:03:37.000 نگرانی زیادی دارم 00:03:38.199 --> 00:03:40.599 به نظر میاد خیلی از این شیرینی ها باید اماده کنم 00:03:41.159 --> 00:03:42.080 از کجا گرفتیش؟ 00:03:43.360 --> 00:03:44.520 چه طور بهت بگم؟ 00:03:44.719 --> 00:03:45.280 اگه بهت بگم 00:03:45.280 --> 00:03:46.360 کارم تموم نمیشه؟ 00:03:49.000 --> 00:03:50.000 بیخیالش شو ببین 00:03:50.199 --> 00:03:51.039 خیس شدیم 00:03:51.719 --> 00:03:53.520 دیگه اینجا نشین سرما میخوری 00:03:53.800 --> 00:03:54.759 چه طوره من ببرمت خونه؟ 00:04:01.439 --> 00:04:03.039 الان بهتر شدی؟ 00:04:05.159 --> 00:04:06.159 مراقب باش لیزه 00:04:06.960 --> 00:04:07.560 خیلی خوب 00:04:07.759 --> 00:04:08.840 تا همین جا همراهیت میکنم 00:04:09.599 --> 00:04:10.759 ممنون که تا خونه اوردیم 00:04:10.960 --> 00:04:11.800 چیزی نبود 00:04:11.840 --> 00:04:13.439 هر وقت دلت چیز شیرینی خواست بهم بگو 00:04:13.639 --> 00:04:14.319 مهمونت میکنم 00:04:14.639 --> 00:04:15.360 ممنونم 00:04:15.360 --> 00:04:16.160 و 00:04:17.279 --> 00:04:18.759 وقتی احساس ناراحتی کردی 00:04:18.920 --> 00:04:19.800 بهم بگو 00:04:20.399 --> 00:04:21.720 حاضرم دوستت باشم 00:04:33.720 --> 00:04:35.959 چرا لبخندت 00:04:36.040 --> 00:04:37.600 به نظر خیلی اشنا میاد؟ 00:04:37.680 --> 00:04:39.560 انگار قبلا همدیگه رو دیدیم 00:04:45.120 --> 00:04:46.879 پس بهتره که 00:04:47.439 --> 00:04:48.759 بیشتر باهم دوست باشیم خوبه؟ 00:04:49.519 --> 00:04:50.120 درسته 00:04:50.279 --> 00:04:50.839 بیا 00:04:51.920 --> 00:04:52.560 باشه 00:04:53.000 --> 00:04:53.600 مهر تایید 00:04:53.600 --> 00:04:54.160 باشه 00:04:56.040 --> 00:04:57.360 خیلی خوب زود باش بروداخل 00:04:58.079 --> 00:04:58.720 بای بای 00:05:08.680 --> 00:05:10.319 متوجه منظورت شدم 00:05:10.600 --> 00:05:11.879 بعد از تماس با اون 00:05:11.920 --> 00:05:14.040 به نظرم رئیس فانگ قابل اعتماده 00:05:14.639 --> 00:05:15.800 به عنوان یه ارشد 00:05:15.800 --> 00:05:17.519 باید فضای بیشتری برای رشد جوون ها درنظر بگیری 00:05:19.160 --> 00:05:20.720 رئیس فانگ چه طوری متقاعدت کرده؟ 00:05:21.360 --> 00:05:23.680 به هرحال من تنها کسی نیستم که فکر میکنه 00:05:23.720 --> 00:05:25.720 تو رسیدگی به این موضوع نا توانه 00:05:29.399 --> 00:05:31.360 سرم شلوغه باید برم 00:05:31.360 --> 00:05:32.040 باشه 00:05:32.839 --> 00:05:33.759 خداحافظ لی هوا 00:05:35.519 --> 00:05:36.319 رئیس فانگ 00:05:36.759 --> 00:05:38.040 ....تو 00:05:38.800 --> 00:05:40.480 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:05:40.920 --> 00:05:41.879 خوبی؟ 00:05:44.279 --> 00:05:45.600 سلام خانم لی 00:05:47.040 --> 00:05:48.000 خانم لی؟ 00:05:50.079 --> 00:05:51.000 رئیس فانگ 00:05:51.240 --> 00:05:52.560 فقط تو بارون موندی 00:05:52.560 --> 00:05:54.439 ولی اسم 00:05:54.560 --> 00:05:55.720 خانم چن یادت نمیاد؟ 00:05:57.480 --> 00:05:59.639 مطمئنا رئیس فانگ فراموشی درجه بالا داره 00:06:00.480 --> 00:06:01.439 دیگه باید برم 00:06:02.279 --> 00:06:04.360 خانم چن مراقب خودتون باشین 00:06:05.199 --> 00:06:06.000 خانم چن مراقب خودتون باشین 00:06:16.639 --> 00:06:18.399 رئیس فانگ اومدم 00:06:18.399 --> 00:06:19.800 چرا یهویی بارون اومد؟ 00:06:19.800 --> 00:06:20.480 ...مگه 00:06:29.560 --> 00:06:30.279 چیزی نیست 00:06:40.000 --> 00:06:42.120 رفتارتون با خانم چن بد بوده 00:06:42.199 --> 00:06:43.279 حتی اگه طولانی مدت میشناختینش 00:06:43.279 --> 00:06:45.120 درست کردن یه حافظه عمیق سخته 00:06:46.079 --> 00:06:46.839 بعدی 00:06:50.199 --> 00:06:51.639 خانم چای هنوزم یادتونه؟ 00:06:55.319 --> 00:06:57.639 مگه یکم پیش باهاش خرید نبودین؟ 00:06:57.639 --> 00:06:58.639 چه طور اینقدر زود فراموشش کردین؟ 00:06:59.800 --> 00:07:00.720 به هرحال مشکلی نیست 00:07:00.839 --> 00:07:02.800 یه بار دیگه کامل توضیحش میدم 00:07:02.800 --> 00:07:05.399 ایشون عشق واقعیتون، و همراه مقدرشدتونه 00:07:05.800 --> 00:07:07.879 کی بهت گفت بذاریش تو روابط عاشقانه؟ 00:07:08.639 --> 00:07:09.839 به چای شیائو چی بگو که 00:07:10.920 --> 00:07:11.920 اخراجه 00:07:12.920 --> 00:07:14.279 ترسیدم 00:07:14.439 --> 00:07:15.480 همین که فراموشش نکردین خوبه 00:07:15.800 --> 00:07:16.519 رئیس فانگ 00:07:16.800 --> 00:07:18.360 دارین خانم چای اخراج میکنین 00:07:18.360 --> 00:07:20.639 چون میخواین باهاش ازدواج کنین درسته؟ 00:07:27.460 --> 00:07:30.380 = شخص خطرناک چای شیائوچی = 00:07:31.920 --> 00:07:33.759 چی؟ اخراج شدم؟ 00:07:34.800 --> 00:07:36.120 الو؟ 00:07:38.879 --> 00:07:39.839 اخراج شدم 00:07:41.240 --> 00:07:42.040 اشکالی نداره 00:07:42.319 --> 00:07:44.079 به هرحال همیشه دردسر درست میکردی 00:07:44.079 --> 00:07:45.720 فانگ لنگم میبخشیدت درسته؟ 00:07:45.920 --> 00:07:47.120 ولی احساس میکنم 00:07:47.120 --> 00:07:48.680 این بار عصبانی تر از همیشه ست 00:07:48.879 --> 00:07:51.160 با حالت عادیش فرق داره 00:07:52.879 --> 00:07:55.079 یه بار یه پست انلاینی خوندم 00:07:55.240 --> 00:07:58.199 می گفت سوء تفاهم بین زن و مرد مثل یه معجونه 00:07:58.199 --> 00:08:00.240 وقتی همه چیز روشن بشه رابطه اونا حتی بهترم میشه 00:08:00.439 --> 00:08:01.240 واقعا؟ 00:08:11.480 --> 00:08:12.120 دستیار هان 00:08:13.000 --> 00:08:14.720 امشب برام تو هتل اتاق رزرو کن 00:08:15.879 --> 00:08:17.639 امشب نمیرین خونه؟ 00:08:20.839 --> 00:08:22.120 ممکنه 00:08:22.439 --> 00:08:24.600 خانم چای بخواد توضیحاتی بده 00:08:24.600 --> 00:08:25.360 فورا رزرو میکنم 00:08:26.519 --> 00:08:27.959 اگه جراتشو داری 00:08:27.959 --> 00:08:29.439 ادرس هتلو بهش بگو 00:08:29.439 --> 00:08:30.920 بعدش لازم نیست که فردا بیای سر کار 00:08:32.720 --> 00:08:35.039 رئیس فانگ خیالتون راحت 00:08:35.039 --> 00:08:36.399 مدت زیادی دارم براتون کار میکنم 00:08:37.320 --> 00:08:39.639 هنوز انقدر وفاداری دارم 00:08:50.260 --> 00:08:52.740 = جور کننده ازدواج ناشناس= 00:08:55.279 --> 00:08:57.000 چرا داره میره هتل؟ 00:08:57.639 --> 00:08:59.799 ممکنه به خاطر این باشه که دیگه نمیخواد منو ببینه؟ 00:09:00.879 --> 00:09:02.639 از اول نباید دروغ میگفتم 00:09:03.200 --> 00:09:04.120 چیزی که هست اینکه 00:09:04.120 --> 00:09:06.879 قصد نداشتم بهش دروغ بگم 00:09:07.480 --> 00:09:08.320 باید چیکار کنم؟ 00:09:09.639 --> 00:09:12.000 مگه فقط یه دروغ کوچیک نبوده؟ 00:09:12.000 --> 00:09:14.039 فقط یه عذرخواهی کافیه 00:09:14.919 --> 00:09:16.519 دارم به دوتاتون میگم 00:09:16.799 --> 00:09:18.320 به شرطی که معذرت خواهی 00:09:18.320 --> 00:09:20.000 از صمیم قلب باشه 00:09:20.000 --> 00:09:21.399 یکم مهربون تر باشی 00:09:21.480 --> 00:09:23.360 قطعا بخشیده میشی 00:09:23.679 --> 00:09:24.440 واقعا؟ 00:09:24.440 --> 00:09:25.120 البته 00:09:25.120 --> 00:09:26.799 کی تاحالا بهتون دروغ گفتم؟ 00:09:26.960 --> 00:09:28.759 ولی قبلا ماها بهت دروغ گفتیم 00:09:30.639 --> 00:09:31.519 چی؟ 00:09:32.159 --> 00:09:33.159 راستش 00:09:33.159 --> 00:09:34.759 ...من 00:09:38.200 --> 00:09:39.559 در مورد چی بهم دروغ گفتین؟ 00:09:40.799 --> 00:09:42.720 شوخی کردن چه دروغی میتونیم بهت گفته باشیم 00:09:43.679 --> 00:09:45.159 بالاخره دروغ گفتین یا نه؟ 00:09:45.159 --> 00:09:46.200 نه- راستش بهت دروغ گفتیم- 00:09:46.200 --> 00:09:47.600 از همون اولی باری که دیدیمت 00:09:47.600 --> 00:09:49.600 داشتیم درباره شوخی دروغ میگفتیم 00:09:49.679 --> 00:09:52.039 دیگه نمیتونیم به خواهر چای دروغ بگیم باید راستشوبگیم 00:09:53.120 --> 00:09:55.639 ...راستش ماها 00:09:58.080 --> 00:09:59.360 از اولم میدونستم 00:09:59.799 --> 00:10:01.120 میخواین بگین که 00:10:01.120 --> 00:10:03.240 دخترای چون جیائو نیستین درسته؟ 00:10:04.120 --> 00:10:06.240 اخرین باری که به صاحب خونه زنگ زدم 00:10:06.399 --> 00:10:07.399 گفته بود که دخترش 00:10:07.399 --> 00:10:08.879 به خارج از کشور مهاجرت کرده 00:10:08.879 --> 00:10:11.200 پس چرا عصبانی نیستی؟ 00:10:12.639 --> 00:10:13.960 اینطور نیست که مدت کوتاهی 00:10:14.000 --> 00:10:15.799 با شماها مونده باشم 00:10:16.000 --> 00:10:18.080 میدونم بچه های خوبی هستین 00:10:18.320 --> 00:10:20.519 اینکه اولش بهم دروغ گفتین حتما انتخاب دیگه ای نداشتین 00:10:20.559 --> 00:10:22.240 فقط کسایی که مشکل دارن اینجوری میکنن 00:10:22.240 --> 00:10:23.080 درسته؟ 00:10:25.200 --> 00:10:26.360 بعلاوه 00:10:26.480 --> 00:10:29.519 شما دوتا دروغ گوهای وحشتناکی هستین 00:10:29.919 --> 00:10:31.600 اگه نمیذاشتم بیاین داخل 00:10:31.600 --> 00:10:33.120 بیرون اینجا چه اتفاقی براتون میفتاد؟ 00:10:36.720 --> 00:10:38.320 ممنون- خواهر چای- 00:10:38.720 --> 00:10:40.840 غذاهای زیادی رو برات تحویل میدم 00:10:40.840 --> 00:10:43.159 منم کمکت میکنم پول بیشتری بدست بیاری 00:10:44.679 --> 00:10:46.559 مراقب باشین 00:10:46.559 --> 00:10:48.559 ماسک چشمم جدیده 00:10:49.279 --> 00:10:50.360 شیائوچی 00:10:50.639 --> 00:10:52.480 اگه واقعا میخوای جبران کنی 00:10:52.480 --> 00:10:55.000 زود باش و از رئیس فانگ معذرت خواهی کن 00:10:55.600 --> 00:10:56.360 در آینده 00:10:56.600 --> 00:10:58.480 هتل سبک ساحلی من 00:10:58.480 --> 00:11:01.120 نیاز به سرمایه گذاری رئیس فانگ داره 00:11:01.320 --> 00:11:03.120 درسته، واقعیت همینه 00:11:09.120 --> 00:11:10.480 چیزی که میخواستم بگم اینکه 00:11:10.480 --> 00:11:13.159 گزارش خلاصه جلسه 00:11:13.159 --> 00:11:14.440 نیاز به جمع بندی بیشتری داره 00:11:16.840 --> 00:11:18.360 سلام. سرویس اتاق 00:11:18.879 --> 00:11:19.679 چند لحظه 00:11:28.639 --> 00:11:30.159 غذارو روی میز بزار 00:11:39.480 --> 00:11:41.039 اقای وانگ‌ نظری داری؟ 00:11:42.720 --> 00:11:44.320 در مورد صفحه شش فایل 00:11:44.320 --> 00:11:45.639 سودآوری باید دوباره تعدیل بشه 00:11:46.159 --> 00:11:47.060 بخش بازاریابی باید 00:11:47.060 --> 00:11:48.300 طرح دوباره ای تصویب کنه 00:11:49.679 --> 00:11:50.320 رئیس فانگ 00:11:50.720 --> 00:11:51.440 رئیس فانگ 00:11:51.559 --> 00:11:53.840 هنوزم مسائلی برای رسیدگی هست؟ 00:11:54.080 --> 00:11:55.720 قبلا هم بهتون گفتم موقع جلسه 00:11:55.759 --> 00:11:57.279 مسائل شخصی مطرح نکنین 00:12:03.679 --> 00:12:04.840 و صفحه هشتم 00:12:05.360 --> 00:12:06.399 یادتون باشه 00:12:06.720 --> 00:12:08.559 بازخورد فصلی باید به روز بشه 00:12:08.919 --> 00:12:10.919 مخصوصا اخرین دیدارمون 00:12:10.919 --> 00:12:12.279 قبلا این موضوع مطرح شده 00:12:13.120 --> 00:12:14.799 بخش تبلیغات، گوش میدین؟ 00:12:14.840 --> 00:12:15.879 یادتونه؟ 00:12:17.120 --> 00:12:17.799 رئیس فانگ 00:12:17.799 --> 00:12:18.679 چه طوره 00:12:18.679 --> 00:12:20.320 اول به مسائل شخصی برسین؟ 00:12:20.320 --> 00:12:21.519 چند بار بهت گفتم 00:12:21.519 --> 00:12:22.639 مهم نیست چه اتفاقی میافته 00:12:22.639 --> 00:12:24.159 نمیتونین جلسه رو قطع کنین 00:12:24.799 --> 00:12:26.000 میخواین چی بگین؟ 00:12:30.279 --> 00:12:34.679 ♪ میترسم دیر بهت بگم♪ 00:12:35.080 --> 00:12:37.919 ♪تا زمانی که فانگ لنگ شیائو چی رو ببخشه♪ 00:12:37.919 --> 00:12:40.440 ♪ شیائو چی میتونه خوش حال باشه ♪ 00:12:40.840 --> 00:12:44.000 ♪تا زمانی که فانگ لنگ شیائو چی رو ببخشه♪ 00:12:44.000 --> 00:12:47.600 ♪ شیائو چی میتونه خوش حال باشه ♪ 00:12:47.799 --> 00:12:49.200 چی میخونی؟ 00:12:49.519 --> 00:12:50.679 دارم ازت معذرت خواهی میکنم 00:12:51.159 --> 00:12:52.559 وقتی این کیک رو بخوری 00:12:52.559 --> 00:12:54.679 پر انرژی میشی و دیگه عصبانی نیستی 00:12:56.440 --> 00:12:57.039 دستیار هان 00:12:57.639 --> 00:12:58.440 به حراست خبر بده 00:12:58.559 --> 00:13:00.320 نه، این کارو نکن 00:13:00.879 --> 00:13:02.840 کی بهت گفت امشب نیای خونه 00:13:03.000 --> 00:13:05.440 حتی بهم فرصت ندادی که معذرت خواهی کنم 00:13:05.440 --> 00:13:06.799 حتی اگه میخواستم هم نمیتونستم بگم 00:13:06.799 --> 00:13:07.919 ده دقیقه بهم وقت بده 00:13:07.919 --> 00:13:09.039 حوصله گوش دادن به تو رو ندارم 00:13:09.039 --> 00:13:09.919 پنج دقیقه 00:13:09.919 --> 00:13:11.000 کار دارم- سه دقیقه- 00:13:11.000 --> 00:13:11.679 جلسه دارم 00:13:11.720 --> 00:13:12.399 یه دقیقه 00:13:12.399 --> 00:13:13.000 باشه 00:13:14.519 --> 00:13:15.600 خب 00:13:15.600 --> 00:13:16.559 ...چیزی که میخوام بهت بگم 00:13:17.639 --> 00:13:19.360 درباره چی میخواستم بگم؟ 00:13:19.759 --> 00:13:21.039 ازم سوالی داری 00:13:21.039 --> 00:13:22.080 هرچی دوست داری بپرس 00:13:22.080 --> 00:13:23.440 قول میدم دروغ نگم 00:13:24.039 --> 00:13:24.679 باشه 00:13:25.960 --> 00:13:26.720 بهم بگو 00:13:26.720 --> 00:13:28.240 برای چی تظاهر کردی که همسایم هستی؟ 00:13:28.360 --> 00:13:30.000 قطعا نمیتونم بهت بگم که 00:13:30.000 --> 00:13:31.840 برای جمع کردن هورمونه 00:13:32.799 --> 00:13:33.919 ..این 00:13:35.399 --> 00:13:36.200 نمیتونم بهت بگم 00:13:36.440 --> 00:13:37.480 پس بگو چرا تظاهر کردی که 00:13:37.480 --> 00:13:38.480 دوست دختر سابقم هستی؟ 00:13:39.039 --> 00:13:41.360 نگران بودم چون ممکن بود هویت بیگانه بودم فاش بشه 00:13:41.399 --> 00:13:42.720 چاره ای نداشتم 00:13:44.480 --> 00:13:47.200 من... اینم نمیتونم بهت بگم 00:13:48.200 --> 00:13:50.440 چرا از اولش بهم نزدیک شدی؟ 00:13:51.759 --> 00:13:53.919 خب معلومه برای جمع کردن هورمون 00:13:55.200 --> 00:13:56.039 ...اینم 00:13:56.840 --> 00:13:57.600 نمیتونم بگم 00:13:58.919 --> 00:13:59.879 چای شیائوچی 00:14:00.840 --> 00:14:02.440 گفتی شخصا اومدی که 00:14:02.440 --> 00:14:03.559 ازم معذرت خواهی کنی 00:14:04.320 --> 00:14:05.440 ولی تا الان 00:14:05.440 --> 00:14:06.759 حتی یه توضیحم بهم ندادی 00:14:07.200 --> 00:14:07.879 واقعا تا الان ادم بی شرمی 00:14:07.879 --> 00:14:09.519 مثل تو ندیدم 00:14:10.480 --> 00:14:11.639 ...اینطور نیست 00:14:11.879 --> 00:14:13.120 دیگه جلوم ظاهر نشو 00:14:13.120 --> 00:14:14.399 وگرنه به پلیس خبر میدم 00:14:14.720 --> 00:14:16.000 پلیس؟ هر چیزی جز این 00:14:16.200 --> 00:14:17.279 نمیتونی به پلیس خبر بدی 00:14:18.240 --> 00:14:20.159 به هرحال برای شرکت عطر درست کردم 00:14:20.159 --> 00:14:22.120 برای شرکت ارزش دارم 00:14:22.120 --> 00:14:23.320 نمیتونی اخراجم کنی 00:14:23.720 --> 00:14:24.399 گروه آینده 00:14:24.399 --> 00:14:25.919 به کارمند دروغ گویی مثل تو نیاز نداره 00:14:26.240 --> 00:14:27.679 خب.. نه نمیشه 00:14:28.399 --> 00:14:29.600 یادمه گروه آینده 00:14:29.600 --> 00:14:31.320 تو قراردادهاش نوشته شده که 00:14:31.480 --> 00:14:32.960 تا قبل از اینکه تو شرکت مرتکب اشتباهی نشده باشی 00:14:33.000 --> 00:14:34.559 شرکت نمیتونه کارمندی رو اخراج کنه 00:14:34.559 --> 00:14:36.279 یا اینکه از کار تعلیقشون کنه 00:14:36.279 --> 00:14:37.679 جز هیچ کدوم نیستم 00:14:37.679 --> 00:14:39.519 چرا اخراج شم؟ نمیتونم قبولش کنم 00:14:39.960 --> 00:14:42.480 طبق ماده ۳۳ تو صفحه چهارم 00:14:42.679 --> 00:14:44.120 این چه قراردادیه؟ 00:14:44.120 --> 00:14:45.200 کی برات نوشتتش؟ 00:14:45.519 --> 00:14:47.480 یه پیر مرد ناشناس 00:14:47.720 --> 00:14:48.799 اصلا در مورد چی حرف میزنی؟ 00:14:48.799 --> 00:14:50.720 حتی اگه حقیقت بهت بگم باور نمیکنی 00:14:50.720 --> 00:14:52.279 مشکل خودته 00:14:55.480 --> 00:14:57.399 میتونمم بهت اجازه بدم توشرکت کار کنی 00:14:58.039 --> 00:14:59.279 ولی اینکه بتونی تحملش کنی یا نه 00:14:59.320 --> 00:15:00.879 به خودت بستگی داره 00:15:01.759 --> 00:15:02.879 منظورت چیه؟ 00:15:03.799 --> 00:15:05.240 اینجا نمیمونی؟ 00:15:05.519 --> 00:15:06.639 زود باش برو 00:15:09.919 --> 00:15:11.480 خوب باشی میمونی 00:15:11.480 --> 00:15:12.639 بد باشی میری 00:15:13.000 --> 00:15:14.559 چه تاکتیک قدیمی ای 00:15:14.559 --> 00:15:16.240 نمیتونی ارتقاش بدی؟ 00:15:17.500 --> 00:15:19.700 = اتاق جلسه= 00:15:19.720 --> 00:15:20.480 چای شیائوچی 00:15:21.360 --> 00:15:22.240 میسپارمش به تو 00:15:23.720 --> 00:15:24.480 رئیس فانگ 00:15:25.559 --> 00:15:27.000 این شرکت طراحی تکه 00:15:27.000 --> 00:15:28.159 گذر کردن ازش سخته 00:15:28.480 --> 00:15:30.879 درمجموع پنج باری باهاشون ملاقات کردیم 00:15:30.960 --> 00:15:32.639 قرار داد هم هفت بار بازنگری شد 00:15:32.639 --> 00:15:33.799 ولی بازم ردش کردن 00:15:34.039 --> 00:15:35.159 چه مشکلی با 00:15:35.159 --> 00:15:36.159 قرار داد دارن؟ 00:15:36.159 --> 00:15:37.600 ربطی به پول نداره 00:15:37.600 --> 00:15:39.000 جرات کردن بگن که 00:15:39.000 --> 00:15:40.759 قرار دادما 00:15:40.840 --> 00:15:42.720 ازادی خلاقانشون رومحدود میکنه 00:15:42.919 --> 00:15:44.399 از دید من 00:15:44.399 --> 00:15:46.480 فکر می کنم دارن عمدا مشکل تراشی میکنن 00:15:46.639 --> 00:15:47.879 از اولشم نمیخواستن قرار داد ببندن 00:15:48.120 --> 00:15:49.159 پس توصیه من اینکه 00:15:49.159 --> 00:15:50.720 دست از همکاری باهاشون برداریم 00:15:51.080 --> 00:15:52.759 به علاوه از شیائو چی خواستین به موضوع رسیدگی کنه 00:15:52.879 --> 00:15:54.840 قبلا همچین کاری انجام نداده 00:15:55.399 --> 00:15:57.639 تجربه ای نداره بی فایده ست 00:15:58.000 --> 00:15:58.919 درسته 00:15:58.919 --> 00:15:59.799 موافقم 00:16:03.759 --> 00:16:04.559 خانم چای 00:16:05.759 --> 00:16:06.799 خانم چای- بله- 00:16:09.919 --> 00:16:11.200 هنوزم به چیزی که گفتم پایبندم 00:16:11.559 --> 00:16:12.679 از امروز به بعد 00:16:13.440 --> 00:16:14.679 پروژه های انجام شده توسط شرکت طراحی تک 00:16:15.080 --> 00:16:16.399 تحت مسئولیت چای شیائوچی خواهد بود 00:16:16.559 --> 00:16:17.279 جلسه تمومه 00:16:17.279 --> 00:16:17.879 چی؟ 00:16:17.879 --> 00:16:18.759 ..ها 00:16:18.799 --> 00:16:20.000 چه طور ممکنه؟ 00:16:20.519 --> 00:16:21.200 نمیتونه 00:16:21.240 --> 00:16:21.879 چیشد؟ 00:16:22.480 --> 00:16:23.440 خانم چای 00:16:24.159 --> 00:16:25.039 موفق باشی 00:16:34.720 --> 00:16:37.200 قبلا ازم خواستی روی اون شرکت کار کنم اشکالی نداشت 00:16:37.200 --> 00:16:39.200 ولی الان ازم میخوای باهاشون قرار داد ببندم 00:16:39.200 --> 00:16:40.720 نمیتونم انجامش بدم 00:16:41.000 --> 00:16:42.639 اگه خرابش کنم چی؟ 00:16:42.639 --> 00:16:44.840 اعتبار شرکت خدشه دار شه چی؟ 00:16:44.879 --> 00:16:46.679 اگه نمی توانی انجامش بدی فقط استعفا بده 00:16:49.320 --> 00:16:51.120 مدارک لازم پیش دستیار هانه 00:16:51.399 --> 00:16:53.240 تا فردا ظهر نتیجه میخوام 00:16:53.519 --> 00:16:54.720 فردا بعد از ظهر؟ 00:16:55.879 --> 00:16:57.720 دیوونه شدی؟ 00:17:02.720 --> 00:17:03.480 بی وجدان 00:17:13.400 --> 00:17:14.960 احساس میکنم قرار همه چیز سخت تر بشه 00:17:15.279 --> 00:17:17.480 ولی فکر نمیکردم تا این حد سخت 00:17:17.480 --> 00:17:20.319 مگه جذابیت یه رئیس 00:17:20.319 --> 00:17:21.440 غیر قابل پیش بینی بودن رفتارش نیست؟ 00:17:21.759 --> 00:17:24.279 اگه همیشه ملایم و دلپذیر باشه 00:17:24.680 --> 00:17:26.240 میشه نقش دوم 00:17:27.920 --> 00:17:28.599 خانم چای 00:17:28.880 --> 00:17:29.480 موفق باشی 00:17:29.920 --> 00:17:31.000 بهت باور دارم 00:17:41.680 --> 00:17:44.640 اذیت کردن کسی که دوستش داری، خوشی لحظه ایه، داستان تازه داره شروع میشه 00:17:45.079 --> 00:17:47.319 یعنی نقش اصلی زن نور رو میبینه 00:17:47.319 --> 00:17:48.559 ورق رو برمیگردونه 00:17:48.880 --> 00:17:51.799 یا خسته میشه و 00:17:52.079 --> 00:17:53.920 نقش اصلی مردو اذیت میکنه 00:17:55.799 --> 00:17:57.000 خانم چن چی گفت؟ 00:17:57.400 --> 00:17:59.440 خانم چن سر دوراهی مونده 00:17:59.720 --> 00:18:00.880 خوشبختانه فانگ لنگ 00:18:00.920 --> 00:18:02.079 اون روز اسمشو اشتباه گفت 00:18:02.920 --> 00:18:03.920 حال و هوای خانم چن 00:18:03.920 --> 00:18:05.640 بشدت تغییر کرد 00:18:06.319 --> 00:18:08.039 برای کسی به محتاطی فانگ لنگ 00:18:08.559 --> 00:18:10.440 چه طور همچین اشتباهی انجام داده؟ 00:18:12.039 --> 00:18:13.519 حتی از دستیار هان شنیدم 00:18:14.160 --> 00:18:16.000 ازش پرسید که کس دیگه ای هم دیده یا نه 00:18:16.599 --> 00:18:19.440 نگران بود که اتفاق بدی افتاده یا نه 00:18:20.599 --> 00:18:21.920 پس قشنگ بررسی کن 00:18:25.400 --> 00:18:26.400 چه صداییه؟ 00:18:35.839 --> 00:18:36.680 اومدی 00:18:36.680 --> 00:18:38.039 ترسیدم نزدیک بود گیر بیفتم 00:18:40.960 --> 00:18:42.799 بگیرش دفعه پیش گفته بودی دلت سوسیس کبابی میخواد 00:18:43.440 --> 00:18:44.279 ممنون 00:18:45.759 --> 00:18:47.440 بازم هست 00:18:48.839 --> 00:18:50.240 چه طوره سوسیسه خوشمزست؟ 00:18:52.160 --> 00:18:53.160 یکین 00:18:53.880 --> 00:18:55.480 ولی برای سوسیس کبایی 00:18:55.480 --> 00:18:57.400 وقتی موقع قدم زدن بخوریش 00:18:57.400 --> 00:18:58.400 کنار جاده مزش بهتر میشه 00:19:01.279 --> 00:19:03.319 کی میتونم دوباره برم ییرون؟ 00:19:05.279 --> 00:19:07.279 تازگی ها سریال های زیادی دیدم 00:19:07.559 --> 00:19:08.799 اگه میخوای بری بیرون 00:19:09.160 --> 00:19:11.279 سه تا ایده دارم 00:19:12.319 --> 00:19:13.119 چه ایده ای؟ 00:19:13.119 --> 00:19:13.920 اولی 00:19:14.119 --> 00:19:15.640 از رویای نقاش شدنت دست بکشی 00:19:15.640 --> 00:19:16.799 و به مادرت گوش کنی 00:19:16.880 --> 00:19:18.160 بعدش میلیون ها یوان اموال بدست بیاری 00:19:18.759 --> 00:19:19.480 نمیشه 00:19:19.680 --> 00:19:21.119 نقاشی رویامه 00:19:21.440 --> 00:19:22.799 اگه ادمی رویا نداشته باشه 00:19:22.799 --> 00:19:24.319 حتی به جلبکم بهش نگاه نمیکنه 00:19:26.079 --> 00:19:26.720 کنسل شد 00:19:27.160 --> 00:19:28.119 پس دومی 00:19:28.440 --> 00:19:30.359 به طور کامل از خانوادت جدا بشی 00:19:30.359 --> 00:19:32.440 تبدیل به یه ادم فقیری بشی که دنبال رویاهاش میگرده 00:19:37.599 --> 00:19:39.359 تو تئوری ممکنه 00:19:41.279 --> 00:19:42.480 ولی اگه خانواده فانگ 00:19:42.519 --> 00:19:44.559 فرزند ارزشمندی مثل منو از دست بده 00:19:44.559 --> 00:19:45.759 پدر، مامان و برادرم 00:19:45.759 --> 00:19:47.039 دلشون نمیشکنه؟ 00:19:47.720 --> 00:19:49.160 به خاطر اونام شده نمیتونم این کارو بکنم 00:19:49.440 --> 00:19:50.440 منطقیه 00:19:51.680 --> 00:19:53.880 پس فقط ایده سوم میمونه 00:19:54.319 --> 00:19:56.880 این مهم ترین چیزه که مهارت بازیگریت رو به نمایش میذاره 00:20:00.960 --> 00:20:02.680 از خود گذشتگی ظاهری با مخالفت درونی 00:20:03.880 --> 00:20:04.920 منظورت چیه؟ 00:20:05.079 --> 00:20:06.000 بهش فکر کن 00:20:06.279 --> 00:20:08.039 مادرت بیشتر از همه برات چه آرزویی داره؟ 00:20:09.039 --> 00:20:10.240 خارج از کشور درس بخونم- اشتباهه- 00:20:10.799 --> 00:20:13.119 میخواد تو گروه آینده کار کنی 00:20:13.119 --> 00:20:14.880 به خاطر همین میخواست که تو خارج از کشور رشته مالی بخونی 00:20:14.880 --> 00:20:15.960 پس 00:20:15.960 --> 00:20:18.440 مهم نیست کجا درس می خونی 00:20:18.440 --> 00:20:19.440 این مهم ترین قسمتش نیست 00:20:21.319 --> 00:20:22.400 الان فهمیدم 00:20:22.920 --> 00:20:24.480 منظورت اینکه 00:20:25.079 --> 00:20:26.519 تا زمانی که راهی برای 00:20:27.160 --> 00:20:29.160 مطالعه پیدا کنم 00:20:29.400 --> 00:20:31.559 میتونم به عنوان بهانه برای ادامه دادن نقاشی ازش استفاده کنم؟ 00:20:31.799 --> 00:20:32.720 درسته 00:20:33.720 --> 00:20:34.960 طبق محاسبات من 00:20:34.960 --> 00:20:37.359 احتمال رهایی ازش خیلی زیاده 00:20:41.559 --> 00:20:43.599 ولی وقتی کتاب مالی می خونم خوابم میگیره 00:20:44.000 --> 00:20:45.200 نمیتونم امتحان بدم 00:20:45.680 --> 00:20:47.079 اگه نتونم امتحان بدم قبولی هم وجود نداره 00:20:47.079 --> 00:20:49.039 نمیتونم مادرمو بدون نامه پذیرش راضی کنم 00:20:50.039 --> 00:20:51.240 بسپارش به من 00:20:51.799 --> 00:20:52.440 واقعا؟ 00:20:55.039 --> 00:20:56.119 خیلی ممنون، شیائو بو 00:21:02.780 --> 00:21:10.340 = هشدار، دمای سیستم خیلی زیاد شده به زودی به حالت لاک پشت تبدیل میشن= 00:21:12.880 --> 00:21:13.720 فانگ لیه 00:21:14.640 --> 00:21:16.400 شیائو بو، مامانم اینجاست زود باش برو 00:21:16.400 --> 00:21:17.359 فانگ لیه 00:21:18.480 --> 00:21:19.279 فانگ لیه 00:21:20.279 --> 00:21:21.400 زود باش 00:21:25.079 --> 00:21:26.920 چرا این بچه درو قفل کرده؟ 00:21:30.319 --> 00:21:31.559 شیائو بو کجایی؟ 00:21:32.160 --> 00:21:33.440 زیر پتوئه 00:21:36.000 --> 00:21:37.599 چرا موقع خواب درو قفل میکنی؟ 00:21:38.240 --> 00:21:39.200 مامان 00:21:39.559 --> 00:21:41.440 مامان تازه از خواب بیدار شدم 00:21:41.680 --> 00:21:43.200 خیلی خوب کلیدارو اوردم 00:21:46.559 --> 00:21:47.720 چرا بوی گوشت میاد؟ 00:21:47.720 --> 00:21:48.960 دوباره تنقلات قائم کردی؟ 00:21:48.960 --> 00:21:49.759 مامان 00:21:50.279 --> 00:21:52.359 مگه همشون قبلا نگرفتی؟ 00:21:52.440 --> 00:21:53.799 حرف بیخود نزن 00:21:53.799 --> 00:21:54.559 زود باش 00:21:54.640 --> 00:21:55.279 تحویلشون بده 00:21:55.400 --> 00:21:56.079 مامان 00:21:57.839 --> 00:21:59.720 میگن مهمترین چیز بین مادر و فرزند 00:21:59.720 --> 00:22:00.960 اعتماد به همدیگه ست 00:22:01.279 --> 00:22:02.200 کاری که الان داری میکنی 00:22:02.200 --> 00:22:04.319 به طور جدی روی روابطمون تأثیر میذاره 00:22:05.920 --> 00:22:07.960 نمیتونم انکار کنم که حدست درست بوده 00:22:08.240 --> 00:22:10.720 زودتر برو میخوام بیشتر بخوابم 00:22:11.960 --> 00:22:13.079 فقط یه بسته؟ 00:22:13.240 --> 00:22:14.799 فقط همین یکیه 00:22:14.880 --> 00:22:16.119 پتو خیلی بزرگه 00:22:16.279 --> 00:22:18.240 کیو گول میزنی؟- مامان اشتباه کردم- 00:22:19.720 --> 00:22:20.440 فانگ لیه 00:22:21.279 --> 00:22:23.079 این دیگه چه سرگرمی ایه؟ 00:22:23.799 --> 00:22:24.720 مامان متاسفم 00:22:24.720 --> 00:22:27.319 فقط اومده باهام حرف بزنه 00:22:27.319 --> 00:22:28.279 چی؟ 00:22:28.759 --> 00:22:30.920 وقتی من هستم 00:22:30.920 --> 00:22:32.440 ولی تو ترجیح میدی با این حرف بزنی؟ 00:22:32.440 --> 00:22:34.119 حتی نمیخوای با مامانت حرف بزنی؟ 00:22:34.240 --> 00:22:35.160 مامان 00:22:35.160 --> 00:22:36.480 زبان مشترک داریم 00:22:36.480 --> 00:22:38.000 با تو قابل مقایسه نیست 00:22:38.039 --> 00:22:39.599 چی میگی؟ 00:22:40.079 --> 00:22:41.000 منظورت اینکه 00:22:41.000 --> 00:22:42.960 حتی نمیتونم با یه لاک پشت قابل مقایسه باشم؟ 00:22:43.920 --> 00:22:44.559 مامان 00:22:44.920 --> 00:22:46.920 ...میتونی هرچی میخوای بگی ولی 00:22:54.920 --> 00:22:56.400 تو خونه حبسم کردی 00:22:56.559 --> 00:22:59.119 تنها همراهی که میتونم باهاش حرف بزنم 00:22:59.799 --> 00:23:02.160 تو که برش نمیداری درسته؟ 00:23:02.720 --> 00:23:03.960 تا زمانی که خوب رفتار کنی نه 00:23:03.960 --> 00:23:05.400 اجازه میدم بری بیرون 00:23:05.519 --> 00:23:07.720 نیازی به در نظر گرفتن نیست مامان 00:23:07.799 --> 00:23:08.799 نگاه کن چقدر بیچاره شدم 00:23:08.799 --> 00:23:10.480 حتی جوشم زدم- خیلی خوب- 00:23:10.799 --> 00:23:12.160 فکر نکن میتونی منو با اینا گول بزنی 00:23:12.160 --> 00:23:13.480 همیشه میدونی چه طور گولم بزنی 00:23:13.839 --> 00:23:14.880 به کارات فکر کن 00:23:15.400 --> 00:23:16.759 تنها چیزی که به فکرشی خوردنه 00:23:16.960 --> 00:23:18.640 همین الانشم دوتا لپ گنده داری بازم میخوای بخوری 00:23:19.319 --> 00:23:20.400 برشون دار 00:23:20.440 --> 00:23:21.400 زود باش 00:23:21.400 --> 00:23:23.759 هر روز فقط به فکر خوردنی 00:23:24.240 --> 00:23:25.519 برو 00:23:34.039 --> 00:23:35.039 لاک پشت کوچولو کجاست؟ 00:23:40.880 --> 00:23:41.640 ...خب 00:23:47.039 --> 00:23:48.960 چرا دوباره لاک پشت شدم؟ 00:24:47.839 --> 00:24:48.559 ساعت چنده؟ 00:24:49.119 --> 00:24:50.119 دوازده و نیمه 00:24:50.799 --> 00:24:51.720 زودتر برو خونه 00:24:51.720 --> 00:24:52.440 نمیشه 00:24:52.440 --> 00:24:54.559 طرح قرار داد شرکت طراحی تک هنوز تکمیل نشده 00:24:55.000 --> 00:24:56.799 اگه کاملش نکنم دوباره اخراج میشم 00:24:57.680 --> 00:24:59.039 میتونم انجامش بدم بای بای 00:25:22.860 --> 00:25:24.720 مفهوم برند گروه آینده 00:25:24.759 --> 00:25:27.480 از طبیعت و اعتماد به نفس حمایت میکنه تا خود منحصر به فرد به نمایش در بیاد 00:25:27.480 --> 00:25:29.279 شبیه به الهام شرکت شما از طبیعت 00:25:29.279 --> 00:25:31.000 که به طور منحصر به فردی 00:25:31.000 --> 00:25:32.079 دارای ایده خلاقانست 00:25:32.920 --> 00:25:34.759 دلیل اصلی شرکتتون رو 00:25:34.759 --> 00:25:36.119 برای اینکه قبلا ردمون کردین درک میکنم 00:25:36.119 --> 00:25:38.799 به خاطر اینکه قراردی که گروه اینده تنظیم کرده 00:25:38.799 --> 00:25:40.680 نمیتونه ازادی عمله کاملی به شرکت طراحی تک 00:25:40.680 --> 00:25:42.200 بده 00:25:42.200 --> 00:25:44.920 به نظر می رسه انحصار آزادی خلاقه 00:25:44.960 --> 00:25:47.039 ولی یه دلیل 00:25:47.039 --> 00:25:49.119 سازگار برای این همکاری پیدا کردیم 00:25:49.119 --> 00:25:50.000 اگه همکاری کنیم 00:25:50.000 --> 00:25:52.279 تأثیر بسیار خوبی داره چون دو ذهن بهتر از یه ذهنه 00:25:53.359 --> 00:25:55.039 اطلاعات خیلی جامعی بود 00:25:55.240 --> 00:25:56.640 استدلال هام به طور واضحی روشن شد 00:25:56.960 --> 00:25:58.759 واضح که خیلی براش تلاش کردی 00:25:58.799 --> 00:26:00.720 ولی همین طور که گفتی 00:26:00.759 --> 00:26:03.400 تقریبا هر شرکتی که با ما در مورد همکاری صحبت میکنه 00:26:03.400 --> 00:26:04.559 یه مجموعه خاص شبیه به هم رو میخوان 00:26:04.559 --> 00:26:07.039 برای همین این موضوع برامون قانع کننده نیست 00:26:09.720 --> 00:26:11.559 تمام شب داشتم حفظش میکردم 00:26:12.160 --> 00:26:12.880 ...این 00:26:15.039 --> 00:26:15.839 شیائوچی 00:26:16.240 --> 00:26:17.519 غیر از اینا 00:26:17.920 --> 00:26:19.400 چیز دیگه ای برای گفتن داری؟ 00:26:19.839 --> 00:26:20.920 میتونم بگم؟ 00:26:21.960 --> 00:26:22.839 ...پس 00:26:23.000 --> 00:26:23.880 میتونم نظر 00:26:23.880 --> 00:26:25.519 خودمو بگم؟ 00:26:25.519 --> 00:26:26.559 البته که می تونی 00:26:27.039 --> 00:26:29.039 آقای وانگ واقعا نمی فهمم 00:26:29.039 --> 00:26:30.519 چرا باید تو همچین دوراهی قرار بگیرین 00:26:30.519 --> 00:26:31.720 واضحه که همکاری 00:26:31.720 --> 00:26:33.480 با ما بهترین گزینه ست 00:26:33.880 --> 00:26:34.720 چه طور؟ 00:26:34.720 --> 00:26:36.200 شما آزادی خلاقانه میخواین 00:26:36.200 --> 00:26:37.759 ولی بالاخره شما طرف مقابل هستین 00:26:37.839 --> 00:26:39.960 از روی ناچاری محدودیت هایی از طرف اول وجود داره 00:26:39.960 --> 00:26:41.240 درست میگم؟ 00:26:41.480 --> 00:26:42.519 اکثر شرکت ها این کار رو میکنن 00:26:42.519 --> 00:26:44.440 تا بهتون ازادی خلاقین بدن 00:26:44.440 --> 00:26:46.599 ولی تو روند همکاری 00:26:46.599 --> 00:26:48.599 اونا تلاششون رو میکنن که محدودتون کنن 00:26:48.599 --> 00:26:50.880 شماهم باید برای تحقق پیدا کردن ایده های اشتباهشون تلاش کنین 00:26:50.960 --> 00:26:52.720 درباره ما شماها قبلا سبک 00:26:52.720 --> 00:26:55.200 کاری مارو مطالعه کردین 00:26:55.200 --> 00:26:57.119 از قبل تعیین شده که ما 00:26:57.119 --> 00:26:58.920 ترجیحات مشابهی داریم 00:26:58.960 --> 00:27:00.119 به عبارت دیگه 00:27:00.119 --> 00:27:02.200 ما اختصاصا شما رو میخوایم 00:27:02.200 --> 00:27:04.440 و ماهم کسی هستیم که شماها نیاز دارین 00:27:04.440 --> 00:27:06.000 این کافی نیست؟ 00:27:07.039 --> 00:27:07.960 آقای جیانگ 00:27:08.559 --> 00:27:09.839 درست میگفتی 00:27:09.920 --> 00:27:12.119 خانم چای واقعا تواناییش رو داره 00:27:12.920 --> 00:27:13.799 پس حل شد 00:27:13.839 --> 00:27:15.240 دیگه مشکلی ندارم 00:27:15.359 --> 00:27:16.160 قرار داد رو امضا میکنیم 00:27:17.680 --> 00:27:19.640 یعنی موافقت کردین؟ 00:27:19.720 --> 00:27:20.640 البته 00:27:20.759 --> 00:27:22.960 انحصار و برنامه عالی قبلا ذکر شده 00:27:22.960 --> 00:27:24.240 اگه هنوز تو دوراهی باشم 00:27:24.240 --> 00:27:25.480 مربوط به خودمه 00:27:26.240 --> 00:27:27.519 به انتخاب اقای جیانگ 00:27:28.319 --> 00:27:29.519 اعتماد دارم 00:27:35.200 --> 00:27:35.960 ممنون 00:27:36.839 --> 00:27:39.599 به خاطر اینکه دوستتم 00:27:39.599 --> 00:27:40.759 کمکم نکرد که درسته؟ 00:27:41.599 --> 00:27:43.160 باید به خودت باور داشته باشی 00:27:43.480 --> 00:27:44.480 آقای وانگ همین الان 00:27:44.640 --> 00:27:46.359 گفت که از حرفات متاثر شده 00:27:46.920 --> 00:27:47.720 بعلاوه 00:27:47.839 --> 00:27:49.240 چرا باید شهرت شرکتم برای 00:27:49.240 --> 00:27:50.079 این بذارم؟ 00:27:50.880 --> 00:27:52.440 پس ازت ممنونم اقای جیانگ 00:27:53.039 --> 00:27:54.839 گفتی دوستیم بازم بهم میگی اقای جیانگ 00:27:57.279 --> 00:27:58.240 چه طوره 00:27:59.000 --> 00:28:01.640 ای با صدام کنی؟ = ای با تو زبان چینی به معنی عدد یازدهه= 00:28:02.839 --> 00:28:03.799 باشه 00:28:04.599 --> 00:28:05.440 خوبه شیائو چی 00:28:07.519 --> 00:28:09.119 امروز خستت کردم 00:28:09.119 --> 00:28:11.000 داره دیر میشه 00:28:11.039 --> 00:28:12.400 دیگه میرم 00:28:14.000 --> 00:28:14.720 بای بای 00:28:17.519 --> 00:28:18.440 خوبی؟ 00:28:20.279 --> 00:28:23.039 چیزی نیست ممکنه زیاد خسته شده باشم 00:28:23.400 --> 00:28:25.039 برم خونه استراحت کنم خوب میشم 00:28:25.079 --> 00:28:25.880 ببخشید 00:28:26.440 --> 00:28:27.119 صبر کن 00:28:39.880 --> 00:28:40.599 ممنون 00:28:40.960 --> 00:28:41.640 بای بای 00:28:41.960 --> 00:28:43.160 بای بای 00:28:46.079 --> 00:28:46.759 بای بای 00:28:54.680 --> 00:28:55.359 بیا داخل 00:28:57.880 --> 00:28:58.680 انجام شد 00:29:08.759 --> 00:29:09.839 چقدر سریع 00:29:10.000 --> 00:29:12.000 خانم چای چطور انجامش دادی؟ 00:29:12.000 --> 00:29:14.000 چیزی نیست چون من خیلی باهوشم 00:29:14.000 --> 00:29:15.079 خسته ام میرم استراحت کنم 00:29:15.400 --> 00:29:16.079 صبر کن 00:29:16.319 --> 00:29:17.160 نیازی به تعریف نیست 00:29:17.799 --> 00:29:18.960 قرارداد امضا شده 00:29:18.960 --> 00:29:20.400 دیگه دلیلی برای اخراجم نیست 00:29:21.039 --> 00:29:21.680 شب بخیر 00:29:27.640 --> 00:29:28.319 رئیس فانگ 00:29:28.799 --> 00:29:31.599 قرارداد مشکلی داره؟ 00:29:32.079 --> 00:29:33.160 هیچ کدوم از قوانین اصلاح 00:29:33.160 --> 00:29:34.680 نشده 00:29:35.559 --> 00:29:36.839 در عین حال، تو طول مدت قرارداد 00:29:36.880 --> 00:29:39.279 اون ها با سایر رقیب ها همکاری نمیکنن 00:29:39.839 --> 00:29:42.119 نشون میده خانم چای کارشو خوب انجام داده 00:29:42.240 --> 00:29:44.680 به علاوه این چند روز حسابی کار کرده 00:29:44.880 --> 00:29:47.079 دیروز تا ۳ صبح کار میکرد 00:29:50.720 --> 00:29:51.880 عالی شد 00:29:51.920 --> 00:29:54.160 نقش اول زن مشتاق و انعطاف پذیر 00:29:54.279 --> 00:29:56.200 قلب سرد نقش اول مرد رو لمس میکنه 00:29:56.480 --> 00:29:57.720 اگه همه چیز خوب پیش بره 00:29:57.920 --> 00:30:00.200 به زودی اشتی میکنن 00:30:04.180 --> 00:30:08.220 = سیستم آنالیز = 00:30:08.279 --> 00:30:09.000 عالیه 00:30:09.799 --> 00:30:11.960 مثل پر سبک 00:30:19.119 --> 00:30:19.839 چیکار میکنی؟ 00:30:22.839 --> 00:30:24.160 سیستمم دوباره امروز از کار افتاد 00:30:24.200 --> 00:30:25.519 دارم سعی میکنم علتشو پید کنم 00:30:26.039 --> 00:30:27.480 عجیبه 00:30:28.599 --> 00:30:30.640 تو قرارداد موفق شدم 00:30:30.680 --> 00:30:32.480 دیگه نباید عصبانی باشه درسته؟ 00:30:32.680 --> 00:30:33.960 خیلی تلاش کردی 00:30:33.960 --> 00:30:35.920 دیگه چی میتونه دوباره به دردسر بندازتت؟ 00:30:38.240 --> 00:30:40.559 اگه بازم نشد میتونی براش یه هدیه کوچیک بگیری 00:30:40.640 --> 00:30:41.680 خواهر چای گفت 00:30:41.720 --> 00:30:44.599 هدیه دادن زیاد به کسی عجیب نیست 00:30:48.920 --> 00:30:49.839 هدیه کوچیک؟ 00:30:51.839 --> 00:30:52.720 شنیدم 00:30:52.720 --> 00:30:53.920 شیائو چی با شرکت طراحی تک قرار داد امضا کرده 00:30:53.920 --> 00:30:56.519 همون طور که ازش انتظار میرفت 00:30:56.759 --> 00:30:59.200 نمیخواد واقعا هویتو فاش کنه 00:30:59.920 --> 00:31:01.920 یه دوست دارم که تو شرکت طراحی تک کار می کنه 00:31:02.799 --> 00:31:05.759 یه عکسی داشت که نشون میداد شیائوچی و رئیسشون بهم نزدیکن 00:31:07.880 --> 00:31:11.079 به نظر زوج شرکتمون به زودی ازهم جدا میشن 00:31:11.680 --> 00:31:13.559 شیائوچی یه چیزی هست 00:31:14.599 --> 00:31:15.359 رئیس فانگ 00:31:30.359 --> 00:31:30.960 ...این 00:31:31.200 --> 00:31:32.799 فقط همین یه عکسه؟ 00:31:33.319 --> 00:31:34.720 به علاوه از پشته 00:31:34.759 --> 00:31:36.319 میتونه اتفاقی باشه 00:31:38.640 --> 00:31:39.440 نمیشه 00:31:39.720 --> 00:31:41.119 دیگه نمیتونم تحت تاثیرش باشم 00:31:42.799 --> 00:31:44.640 حتی اگه بگیم که فقط یه عکسه 00:31:44.960 --> 00:31:46.759 با دیدن کارهایی که تازگی ها کرده 00:31:47.200 --> 00:31:49.400 اونقدراهم بی گناه نیست 00:31:51.200 --> 00:31:52.240 اول یکم اب بخور 00:31:54.720 --> 00:31:56.000 اگه واقعا احساس میکنی 00:31:56.000 --> 00:31:58.200 که شیائو چی روی زندگیت تاثیر میذاره 00:31:58.440 --> 00:32:00.720 میتونی اول سعی کنی ارتباط اجتماعیت رو باهاش به حداقل برسونی 00:32:01.119 --> 00:32:02.200 ولی خودت گفتی 00:32:02.200 --> 00:32:04.440 که قرار داد با شرکت طراحی تک رو موفق به سرانجام رسونده 00:32:05.240 --> 00:32:06.960 دلیلی برای اخراجش نداری 00:32:07.440 --> 00:32:09.440 میتونم بگم دستیار هان به کاراش رسیدگی کنه 00:32:10.599 --> 00:32:11.599 در مورد زندگی شخصیت چطور؟ 00:32:12.160 --> 00:32:13.359 باهم همسایه این 00:32:13.440 --> 00:32:14.720 غیر ممکنه همو نبینین 00:32:17.079 --> 00:32:17.839 همسایه 00:32:18.319 --> 00:32:19.000 درسته 00:32:20.599 --> 00:32:21.759 ممنون که بهم یادآوری کردی 00:32:27.640 --> 00:32:28.599 دستیار هان 00:32:47.359 --> 00:32:48.079 الو؟ 00:32:55.079 --> 00:32:55.839 خواهر چای 00:32:56.759 --> 00:32:58.079 چیشده؟ 00:32:58.160 --> 00:32:59.599 پشت تلفن متوجه نشدم 00:32:59.599 --> 00:33:01.079 چیشده خواهر چای؟ 00:33:01.960 --> 00:33:03.440 صاحبخونه یکم پیش زنگ زد 00:33:03.440 --> 00:33:05.519 این واحدو فانگ لنگ خریده 00:33:05.519 --> 00:33:06.599 گفته تا فردا از اینجا بریم 00:33:06.599 --> 00:33:07.720 چی؟ 00:33:10.200 --> 00:33:11.519 گریه نکن 00:33:11.519 --> 00:33:13.000 خبر ندارین ولی 00:33:13.599 --> 00:33:15.359 اینجارو 00:33:16.160 --> 00:33:18.480 یون های بهم داده بود 00:33:19.920 --> 00:33:21.359 قبل از اینکه بره خارج از کشور 00:33:21.359 --> 00:33:24.079 حتی بهش کمک کردم تا اینجارو به چون جیائو بفروشه 00:33:24.599 --> 00:33:26.160 چون باور داشتم که 00:33:26.200 --> 00:33:28.880 یه روزی برمیگرده و دوباره پیدام میکنه 00:33:29.440 --> 00:33:31.839 برای همین همیشه منتظرم 00:33:31.839 --> 00:33:33.039 تا به این خونه بیاد 00:33:33.200 --> 00:33:34.559 ولی الان 00:33:35.000 --> 00:33:36.640 تا الان برنگشته 00:33:37.279 --> 00:33:39.160 خونم از دست رفت 00:33:40.599 --> 00:33:41.920 گریه نکن 00:33:43.920 --> 00:33:46.079 مواظب خواهر چای باش من میرم پیش فانگ لنگ 00:33:51.079 --> 00:33:52.400 خونم 00:33:58.400 --> 00:33:59.160 رئیس فانگ 00:34:00.799 --> 00:34:01.559 رئیس فانگ 00:34:13.559 --> 00:34:15.400 مهم نیست که قبلا چه تصمیمی میگرفتین 00:34:15.760 --> 00:34:16.840 هیچ وقت اینجوری نبودین 00:34:18.320 --> 00:34:20.159 چه طور به صاحب خونه زنگ بزنیم 00:34:20.400 --> 00:34:21.599 اول بهشون اطلاع بدیم؟ 00:34:21.599 --> 00:34:22.519 اینجوری خانم چای و بقیه 00:34:22.519 --> 00:34:23.840 لازم نیست جا به جا بشن- فانگ لنگ- 00:34:23.840 --> 00:34:25.719 خیلی دیره 00:34:27.280 --> 00:34:28.000 فانگ لنگ 00:34:28.320 --> 00:34:30.360 اگه ازم متنفری، می‌تونم برم 00:34:30.360 --> 00:34:32.199 ولی بزار خواهر چای بقیه بمونن 00:34:32.400 --> 00:34:34.199 این معامله بین من و صاحب ملکه 00:34:34.280 --> 00:34:35.679 ربطی به هیچ کسه دیگه ای نداره 00:34:35.719 --> 00:34:38.239 نمیدونی خواهر چای به اونجا خیلی وابسته ست 00:34:38.239 --> 00:34:39.159 تو اون خونه منتظر که 00:34:39.199 --> 00:34:40.719 عشق اولش برگرده 00:34:40.719 --> 00:34:41.880 میتونی از من متنفر باشی 00:34:41.880 --> 00:34:43.159 میتونی بیرونم کنی 00:34:43.199 --> 00:34:44.199 ولی نمیشه بذاری خواهر چای 00:34:44.199 --> 00:34:45.119 اونجا بمونه؟ 00:34:45.119 --> 00:34:47.159 هیچ کاری تو این دنیا نیست که نشه انجامش داد 00:34:47.440 --> 00:34:48.840 صبر کردن یعنی فریب دادن خودمون 00:34:49.159 --> 00:34:50.559 بهتر نیست زودتر متوجهش بشه؟ 00:34:51.199 --> 00:34:52.440 افرادی تو این دنیا وجود دارن 00:34:52.480 --> 00:34:54.400 که منتظر یکی باشن 00:34:54.440 --> 00:34:55.440 خودت به عشق اعتقاد نداری 00:34:55.440 --> 00:34:56.599 چه طور میتونی عشق بقیه رو انکار کنی؟ 00:34:56.599 --> 00:34:57.719 به عشق اعتقادی ندارم؟ 00:34:59.360 --> 00:35:00.119 بی صلاحیت ترین فرد برای 00:35:00.119 --> 00:35:01.360 از عشق گفتن الان تو هستی 00:35:01.360 --> 00:35:02.440 کی گفته من صلاحیت ندارم؟ 00:35:02.480 --> 00:35:03.719 واقعا به عشق اعتقاد داری؟ 00:35:05.519 --> 00:35:06.239 اگه واقعا باور داری 00:35:06.239 --> 00:35:08.239 بهم دروغ نمیگفتی 00:35:09.760 --> 00:35:10.400 ...من 00:35:37.340 --> 00:35:42.300 = پیش نمایش= 00:35:42.840 --> 00:35:44.440 شیائو چی برای تکمیل ماموریت اینجاست 00:35:45.039 --> 00:35:46.280 نه اینکه اذیتش کنی 00:35:47.440 --> 00:35:48.360 دارم بهت میگم 00:35:48.360 --> 00:35:49.679 شیائوچی دختر خوبیه 00:35:49.840 --> 00:35:51.519 تو حق نداری از دستش عصبانی باشی 00:35:51.599 --> 00:35:52.519 مجبوری انقدر 00:35:52.519 --> 00:35:53.639 تو مسائل ما دخالت کنی؟ 00:36:09.800 --> 00:36:11.079 دوست دخترم میشی؟ 00:36:13.840 --> 00:36:15.719 میتونم در حین انجام دادن ماموریت باهاش باشم 00:36:16.559 --> 00:36:17.840 باید اول باهاش موافقت کنم 00:36:19.639 --> 00:36:22.239 شیائوچی با رسیدن به زمین باهوش شده 00:36:24.159 --> 00:36:25.960 عاشق بودن حس خیلی خوبی داره 00:36:26.719 --> 00:36:29.119 میتونم راحت هورمون جمع کنم 00:36:32.239 --> 00:36:33.559 هورمون های بدنت 00:36:33.559 --> 00:36:35.119 بیش از حده 00:36:37.320 --> 00:36:39.760 خب تو هورمون های بدنم بیشتر دوست داری 00:36:40.199 --> 00:36:41.679 یا خودمو ؟ 00:36:45.840 --> 00:36:47.039 فرقی دارن؟ 00:36:49.079 --> 00:36:52.280 فکر میکنم تو یه ماشین متحرک هورمون سازی 00:36:55.010 --> 00:37:28.610 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:28.634 --> 00:39:28.634 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.