﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.120 --> 00:01:33.840
<c.colorff8080>= دوست دختر من یه ادم فضاییه=
= فصل دوم=</c>

00:01:35.210 --> 00:01:37.010
هر زوج موفقی

00:01:37.050 --> 00:01:39.440
کسیو دارن که اونارو باهم جور کنه

00:01:39.880 --> 00:01:41.720
تازگی ها نقدهای بدی

00:01:41.720 --> 00:01:43.520
دامن گیر محصولات ما شدن

00:01:43.800 --> 00:01:45.410
برای همین امیدوارم که شرکت

00:01:45.440 --> 00:01:46.360
بتونه

00:01:46.360 --> 00:01:48.130
یه بخش تحقیق و توسعه مخصوص خودش رو هرچه سریع تر ایجاد کنه

00:01:48.440 --> 00:01:51.440
ادم ها و مسائل روی‌این سیاره واقعا پیچیدن

00:01:51.440 --> 00:01:52.800
گفتن تقصیر تو نیست

00:01:52.800 --> 00:01:54.570
چون می خواستن فشارو از روی تو بردارن

00:01:54.770 --> 00:01:56.800
ولی انتظار نداشتن که بیشتر احساس گناه کنی

00:01:57.160 --> 00:01:58.210
یه دوستی دارم

00:01:58.290 --> 00:01:59.490
توسط یه

00:01:59.650 --> 00:02:00.720
دختر بوسیده شده

00:02:00.720 --> 00:02:03.160
اگه دختری که دوستتون بوسیدتش

00:02:03.240 --> 00:02:04.800
یهویی ازش دوری کنه

00:02:05.080 --> 00:02:07.320
پس حتما داره خودشو سنگین میکنه

00:02:07.360 --> 00:02:08.360
بچه روی زمین

00:02:08.360 --> 00:02:09.490
از مادرشون

00:02:09.490 --> 00:02:10.800
بدنیا میان

00:02:11.080 --> 00:02:12.720
مادراشون پلی که اونارو

00:02:12.720 --> 00:02:14.720
به این جهان متصل میکنه

00:02:15.130 --> 00:02:17.290
فکر نکن تنها هستی

00:02:17.290 --> 00:02:18.370
هنوزم منو داری

00:02:18.690 --> 00:02:20.760
اگه یهویی کسی ببوستت

00:02:20.920 --> 00:02:23.880
یعنی از کارش قصدی داشته

00:02:24.130 --> 00:02:24.720
وقتی

00:02:24.720 --> 00:02:26.530
اولین باره که کسیو دوست داری

00:02:26.530 --> 00:02:28.760
ناخودآگاهت انکارش میکنه

00:02:28.760 --> 00:02:30.600
به این میگن خود فریبی

00:02:30.850 --> 00:02:31.850
الان بهتری؟

00:02:32.130 --> 00:02:34.290
همیشه حالم خوب بوده

00:02:34.810 --> 00:02:36.810
ولی از زمانی که با فانگ لنگ آشنا شدم

00:02:36.970 --> 00:02:38.200
مشکل دارم

00:02:39.160 --> 00:02:40.880
<c.color8080c0>[ قسمت سیزدهم ]</c>

00:02:43.410 --> 00:02:44.810
اگه رفتم

00:02:45.410 --> 00:02:47.370
مراقب خودت باش

00:02:52.920 --> 00:02:54.040
خواهر چای

00:02:55.970 --> 00:02:57.160
چیشد شیائو چی؟

00:02:57.410 --> 00:02:58.810
فانگ لنگ چی گفت؟

00:03:00.200 --> 00:03:01.480
متاسفم خواهر چای

00:03:01.760 --> 00:03:03.690
نتونستم متقاعدش کنم

00:03:04.530 --> 00:03:06.690
شاید مجبور بشیم جابه جا بشیم

00:03:09.320 --> 00:03:10.320
اشکالی نداره

00:03:11.160 --> 00:03:12.250
از قبل هم میدونستم

00:03:12.880 --> 00:03:14.690
رفتن پیش اون فایده ای نداره

00:03:16.410 --> 00:03:17.880
دیگه وقت رفتنه

00:03:19.440 --> 00:03:20.090
چیزی نیست

00:03:20.370 --> 00:03:21.440
فردا صبح

00:03:21.440 --> 00:03:22.570
میرم دنبال خونه

00:03:24.600 --> 00:03:25.600
خواهر چای

00:03:25.850 --> 00:03:26.920
...من-
خواهر چای-

00:03:27.250 --> 00:03:28.530
تو اینترنت جستجو کردم

00:03:28.530 --> 00:03:29.880
خونه های زیادی هست که

00:03:29.880 --> 00:03:30.880
برای سه نفرمون مناسبه

00:03:30.920 --> 00:03:31.760
واقعا؟

00:03:31.760 --> 00:03:32.880
عالیه بزار ببینم

00:03:32.880 --> 00:03:34.320
با این حال پولشو نداریم

00:03:35.040 --> 00:03:35.760
...خب

00:03:37.290 --> 00:03:38.200
شیائوچی

00:03:38.440 --> 00:03:40.130
بریم چادر بخریم

00:03:40.160 --> 00:03:41.720
تو خیابون زندگی کنیم؟

00:03:43.570 --> 00:03:44.760
امکان نداره

00:03:45.530 --> 00:03:46.720
شماها منو دارین

00:03:46.880 --> 00:03:48.850
چه طور بذارم عزیزای دلم

00:03:48.850 --> 00:03:50.160
تو خیابون بمونن

00:03:50.160 --> 00:03:51.370
از هیچی نترسین

00:03:52.370 --> 00:03:54.370
خواهر چای

00:04:17.970 --> 00:04:18.850
نظرتون چیه؟

00:04:19.040 --> 00:04:21.010
اینجا خوبه نه؟

00:04:26.130 --> 00:04:28.200
راستی یه فکری دارم

00:04:28.320 --> 00:04:29.880
مغازه چای شیرمون فقط

00:04:29.880 --> 00:04:31.610
تا ساعت نه و نیم بازه

00:04:31.610 --> 00:04:33.080
اگه اینجا بمونیم

00:04:33.130 --> 00:04:35.690
می تونیم تا نیمه شب کار کنیم

00:04:35.730 --> 00:04:36.610
اینجوری میتونیم

00:04:36.610 --> 00:04:37.810
پول بیشتری برای اجاره خونه

00:04:37.810 --> 00:04:39.010
پس انداز کنیم

00:04:39.010 --> 00:04:40.690
گرفتن دوتا پرنده با یه سنگه

00:04:46.370 --> 00:04:47.400
خدایا

00:04:50.130 --> 00:04:50.810
چیزی نیست

00:04:51.050 --> 00:04:52.440
از حشرات میترسم

00:04:52.440 --> 00:04:53.840
خدایا-
میبرمش بیرون-

00:04:55.010 --> 00:04:56.010
تموم شد

00:04:56.320 --> 00:04:57.050
رفت

00:04:57.050 --> 00:04:58.050
چیزی نیست

00:04:58.170 --> 00:04:59.400
ببخشید خواهر چای

00:05:00.050 --> 00:05:01.960
با اینجا زندگی کردن تو دردسر انداختمت

00:05:02.250 --> 00:05:03.250
اشکالی نداره

00:05:03.440 --> 00:05:05.690
حالا دیگه یه خانواده ایم معذرت خواهی نکن

00:05:06.200 --> 00:05:07.320
پس الان

00:05:07.320 --> 00:05:09.370
مهمترین چیز اینکه پول بیشتری به دست بیاریم

00:05:09.370 --> 00:05:10.730
به محض اینکه پول کافی بدست اوردیم

00:05:10.730 --> 00:05:12.080
میتونیم به یه

00:05:12.080 --> 00:05:13.810
خونه بهتر بریم

00:05:14.490 --> 00:05:15.520
خواهر چای درست میگه

00:05:15.570 --> 00:05:16.960
باید به خودمون بیایم

00:05:17.010 --> 00:05:17.440
درسته

00:05:17.440 --> 00:05:18.170
فایتینگ

00:05:18.440 --> 00:05:19.010
فایتینگ

00:05:19.010 --> 00:05:20.730
فردا یه روز خوب دیگه ست

00:05:20.730 --> 00:05:22.610
فایتینگ

00:05:32.080 --> 00:05:33.170
برای زمین ها

00:05:33.370 --> 00:05:34.880
قوی بودن خیلی عادیه

00:05:35.170 --> 00:05:36.200
الان

00:05:36.250 --> 00:05:37.640
حالت واقعیه

00:05:44.760 --> 00:05:47.400
کاش یکی بود خواهر چای اروم میکرد

00:05:47.730 --> 00:05:48.730
دقیقا

00:05:58.280 --> 00:05:59.200
بالاخره اومدی

00:05:59.200 --> 00:06:00.400
زود باش بیا

00:06:00.400 --> 00:06:01.130
خواهر چای چیشده؟

00:06:01.130 --> 00:06:02.050
اونجاست

00:06:02.050 --> 00:06:02.810
صبر کن

00:06:04.400 --> 00:06:04.760
....خب

00:06:04.810 --> 00:06:06.010
...مگه نگفتی که-
شیائو بو-

00:06:06.010 --> 00:06:07.250
اینو برام تمیزش کن

00:06:07.280 --> 00:06:08.170
باشه

00:06:16.490 --> 00:06:17.570
برای چی اومدی اینجا؟

00:06:18.250 --> 00:06:19.640
...من-
راستی دکتر ژانگ-

00:06:19.640 --> 00:06:20.810
چه تصادفی-

00:06:20.810 --> 00:06:21.960
یادم افتاد کار دارم

00:06:22.010 --> 00:06:22.730
..خب تو مگه-
ببخشید-

00:06:22.730 --> 00:06:23.200
ببخشید-

00:06:23.250 --> 00:06:23.960
شیائوبو

00:06:24.250 --> 00:06:25.880
مگه بامن کار نداشتی؟

00:06:26.960 --> 00:06:28.280
اره منم کار دارم

00:06:28.320 --> 00:06:29.880
اره سرمون شلوغه-
اره-

00:06:29.930 --> 00:06:31.010
میریم

00:06:33.610 --> 00:06:34.440
سلام

00:06:40.960 --> 00:06:41.760
فراموشش کن

00:06:42.520 --> 00:06:43.840
فایده ای نداره که

00:06:43.840 --> 00:06:44.810
اینارو بهت بگم

00:06:45.320 --> 00:06:46.570
تمام این سال ها

00:06:47.080 --> 00:06:49.170
رمان های عاشقانه زیادی خوندم

00:06:49.610 --> 00:06:51.960
با این حال نتونستم عشق اولمو نگه دارم

00:06:53.280 --> 00:06:54.570
رقت انگیزم نه؟

00:07:00.170 --> 00:07:00.810
نه

00:07:02.280 --> 00:07:03.610
پس فکر میکنی چرا

00:07:03.960 --> 00:07:06.170
یون های مجبورم کرده اینقدر منتظرش باشم؟

00:07:07.200 --> 00:07:09.280
داره امتحانم میکنه؟

00:07:09.760 --> 00:07:10.640
پس

00:07:11.520 --> 00:07:12.880
واقعا متوجه نشدی؟

00:07:13.490 --> 00:07:14.570
منظورت چیه؟

00:07:15.170 --> 00:07:17.080
اخرین باری که دیدش

00:07:17.400 --> 00:07:18.880
بهت گفت که خسته شده

00:07:19.370 --> 00:07:20.370
تحت فشار زیادیه

00:07:20.840 --> 00:07:22.640
نیاز به کمی فضای خصوصی داره

00:07:22.960 --> 00:07:24.050
و حتی بهت گفته

00:07:24.050 --> 00:07:25.610
نیاز داره مدتی تنها باشه

00:07:26.200 --> 00:07:28.010
یعنی منظورش این نبوده که باهات بهم بزنه؟

00:07:31.050 --> 00:07:32.250
بهم بزنه؟

00:07:32.730 --> 00:07:34.200
امکان نداره

00:07:34.930 --> 00:07:36.690
اگه اینجوری بود نباید میگفت که

00:07:36.690 --> 00:07:38.570
دختر خوبی هستی

00:07:38.570 --> 00:07:40.320
ولی ماها برای هم مناسب نیستیم

00:07:40.320 --> 00:07:41.690
بیا فقط دوست بمونیم

00:07:41.690 --> 00:07:43.400
بعدش از وی چتش بلاکم میکرد

00:07:44.840 --> 00:07:46.760
این روش جدایی شما زن هاست

00:07:47.320 --> 00:07:48.490
برای یه مرد

00:07:49.170 --> 00:07:51.200
اگه بگه خسته شده

00:07:51.640 --> 00:07:53.170
یعنی داره ازت جدا میشه

00:07:58.010 --> 00:07:59.880
چرا باید به زخم نمک بپاشی؟

00:08:00.370 --> 00:08:02.810
این همه سال به خودم دلداری دادم

00:08:02.810 --> 00:08:04.640
لازمه اینارو بهم بگی؟

00:08:04.640 --> 00:08:06.690
روان پزشک های دیگه مریض هارو اروم میکنن

00:08:06.690 --> 00:08:07.960
ولی تو

00:08:07.960 --> 00:08:09.250
فقط بار روی شونه ادم اضافه میکنی

00:08:09.250 --> 00:08:10.690
متاسفم، واقعا متاسفم

00:08:10.690 --> 00:08:12.010
شاید زیادی رک بودم

00:08:12.010 --> 00:08:14.010
اکانت عمومی داری درسته؟

00:08:14.370 --> 00:08:14.960
اره

00:08:15.200 --> 00:08:16.440
کدوم یکیه؟

00:08:17.490 --> 00:08:18.250
این یکی

00:08:19.080 --> 00:08:20.730
میخوام نظر بدم که خیلی بدی

00:08:38.840 --> 00:08:40.010
تا زمانی که ادامه بدی

00:08:40.010 --> 00:08:42.250
فانگ لنگ حتما تحت تاثیر تلاشت قرار میگیره

00:08:43.370 --> 00:08:44.250
رئیس فانگ صبح بخیر

00:08:45.450 --> 00:08:46.250
رئیس فانگ صبح بخیر

00:08:46.450 --> 00:08:48.090
صبح بخیر رئیس فانگ

00:08:49.800 --> 00:08:51.010
الان داره به چی فکر میکنه؟

00:08:51.040 --> 00:08:51.850
خانم چای

00:08:51.850 --> 00:08:53.370
رئیس فانگ گفته اگه دوباره کمکت کنم

00:08:53.370 --> 00:08:54.730
منم اخراج میکنه

00:08:55.010 --> 00:08:55.730
مراقب خودت باش

00:08:58.280 --> 00:08:59.610
شیائوچی

00:09:00.760 --> 00:09:02.800
الان فقط خودتو داری

00:09:03.760 --> 00:09:05.250
اطلاعات محصول جدید کی اماده میشه؟

00:09:05.610 --> 00:09:07.160
به بخش بازاریابی تحویل داده شده

00:09:07.210 --> 00:09:08.450
حداکثر چند روز دیگه

00:09:13.200 --> 00:09:14.300
= اقای ژو=

00:09:15.450 --> 00:09:16.520
سلام اقای ژو

00:09:16.520 --> 00:09:17.490
رئیس فانگ

00:09:17.520 --> 00:09:19.490
خبرهای خوبی برات دارم

00:09:19.490 --> 00:09:20.560
خواهرم برگشته کشور

00:09:20.760 --> 00:09:23.880
علاقه خاصی به گروه آینده پیدا کرده

00:09:25.130 --> 00:09:25.850
واقعا؟

00:09:26.370 --> 00:09:28.280
پس روزی که وقت داشتم حتما

00:09:28.280 --> 00:09:29.800
به ملاقات خواهرتون میرم

00:09:30.400 --> 00:09:31.920
خواهر آقای ژو؟

00:09:32.520 --> 00:09:34.970
مگه یکی از اولین سرمایه گذارهای برتر زن نیست

00:09:35.130 --> 00:09:36.160
تاخیر نکن

00:09:36.160 --> 00:09:37.610
میتونی فردا بیای به نهار خانوادگی ما

00:09:38.010 --> 00:09:39.970
خواهرم خواسنه مخصوصا دعوتت کنم

00:09:40.730 --> 00:09:42.330
باشه حتما میام

00:09:42.330 --> 00:09:43.850
خیلی خوب فردا میبینمت

00:09:44.680 --> 00:09:45.370
رئیس فانگ

00:09:46.280 --> 00:09:47.560
اولین دسته از کمک های مالی

00:09:47.560 --> 00:09:48.800
داده شده

00:09:57.240 --> 00:09:59.240
= چای شیائوچی، عطرساز =

00:10:11.680 --> 00:10:12.400
رئیس فانگ

00:10:12.640 --> 00:10:15.090
هرچند اولین کمک های مالی
نسبتا کم هستن

00:10:15.090 --> 00:10:16.250
ولی اخرش

00:10:16.280 --> 00:10:17.920
می تونیم به طور رسمی تحقیقات در مورد عطرهای هورمونی رو شروع کنیم

00:10:18.160 --> 00:10:19.250
همچین پروژه خوبی

00:10:19.400 --> 00:10:21.040
باید سریع تر به جلو بره-
اول بزارش کنار-

00:10:21.090 --> 00:10:22.210
پروژه های دیگه رو دنبال کن

00:10:43.440 --> 00:10:46.240
= سخت تلاش کردن=

00:10:47.450 --> 00:10:49.010
دیگه چی هست؟

00:10:50.280 --> 00:10:52.040
چه کاری میتونم انجام بدم؟

00:10:56.210 --> 00:10:58.560
چرا توام اه میکشی دستیار هان؟

00:10:58.560 --> 00:11:00.330
عطر هورمون پروژه خوبیه

00:11:00.330 --> 00:11:02.130
ولی به نظر میاد رئیس فانگ علاقه ای بهش نداره

00:11:02.400 --> 00:11:03.330
چرا؟

00:11:06.370 --> 00:11:08.450
یه مرد بدون پول

00:11:09.010 --> 00:11:11.920
اصلا مرد نیست

00:11:13.160 --> 00:11:15.370
رئیس فانگ نگران که بودجه بعدی تامین نشه

00:11:15.680 --> 00:11:16.850
این باعث تاخیر تو پروژه بشه

00:11:17.210 --> 00:11:18.330
رئیس فانگ خیلس نگران

00:11:18.920 --> 00:11:20.640
سرمایه گذاریه

00:11:22.450 --> 00:11:24.130
ای کاش می تونستم سرمایه گذاری کنم

00:11:24.490 --> 00:11:26.330
جذب سرمایه گذاری؟

00:11:27.600 --> 00:11:29.100
= سرمایه گذار=

00:11:30.280 --> 00:11:31.520
ممنون دستیار هان

00:11:31.800 --> 00:11:33.090
بهم کمک کردی

00:11:35.040 --> 00:11:37.250
من؟

00:11:39.640 --> 00:11:40.640
دارم میام داخل

00:11:45.640 --> 00:11:47.520
یه سرمایه گذار عالی

00:11:47.520 --> 00:11:49.130
انلاین برات پیدا کردم

00:11:49.130 --> 00:11:50.610
پیدا کردنش راحت نبود

00:11:50.880 --> 00:11:52.560
فقط یه ساعت طول میکشه تا به حسابت برسه

00:11:52.850 --> 00:11:54.640
بدون وثیقه

00:11:54.640 --> 00:11:55.340
= دستورالعمل رویه های مربوط به وام های تضمین شده در برابر عکس های پخش شده =

00:11:55.370 --> 00:11:56.160
عالیه، درسته؟

00:11:57.250 --> 00:11:58.400
قابل قبول نه؟

00:11:58.400 --> 00:11:58.920
بیا

00:12:00.130 --> 00:12:01.210
بخند

00:12:01.560 --> 00:12:02.450
ساعت اداریه

00:12:02.450 --> 00:12:03.850
داری چیکار میکنی؟

00:12:04.680 --> 00:12:05.280
جذابی

00:12:08.160 --> 00:12:08.920
فانگ لنگ

00:12:09.280 --> 00:12:10.760
فانگ لنگ یه راهی پیدا کردم

00:12:10.760 --> 00:12:11.640
بیا ببینش

00:12:11.640 --> 00:12:12.760
با یه نسل دوم از یه خانواده پولدار اشنا شدم

00:12:12.760 --> 00:12:14.330
خیلی ثروتمنده

00:12:14.330 --> 00:12:15.250
ببین

00:12:18.370 --> 00:12:18.970
...تو

00:12:19.280 --> 00:12:21.330
چه طوره؟ خانمه خیلی پولداره درسته؟

00:12:23.200 --> 00:12:25.200
= سگ گم شده، با پاداش عالی =

00:12:28.010 --> 00:12:29.090
برش گردون

00:12:29.280 --> 00:12:29.970
چرا؟

00:12:30.130 --> 00:12:31.560
ببین چقدر بامزه ست

00:12:31.800 --> 00:12:33.610
صاحبش خیلی سخاوتمند بود

00:12:37.450 --> 00:12:38.010
فانگ لنگ

00:12:38.400 --> 00:12:39.330
فانگ لنگ

00:12:39.370 --> 00:12:40.400
یه راهی پیدا کردم

00:12:40.400 --> 00:12:41.090
نگهش دار

00:12:46.280 --> 00:12:48.970
میدونم قدرت گروه ها خیلی زیاده

00:12:49.250 --> 00:12:50.210
به قول معروف

00:12:50.560 --> 00:12:52.010
حتی کمی محبت باعث خنده میشه

00:12:53.920 --> 00:12:55.760
حتی کمی محبت باعث خنده میشه

00:12:55.800 --> 00:12:56.490
چای شیائوچی

00:12:56.800 --> 00:12:57.970
وقتم خیلی با ارزشه

00:12:57.970 --> 00:12:59.450
وقت ندارم مثل تو الاف بگردم

00:13:04.490 --> 00:13:06.090
کارو خوب انجام میدم

00:13:06.090 --> 00:13:07.560
مردم خوب

00:13:08.010 --> 00:13:09.490
لطفا کمی عشق نشون بدین

00:13:12.840 --> 00:13:13.870
= دانشگاه کیپ تاون =

00:13:13.880 --> 00:13:16.130
دانشگاه معروفیه؟

00:13:17.130 --> 00:13:18.970
شماره یک

00:13:19.010 --> 00:13:20.680
دانشگاه تو کل جهان

00:13:21.090 --> 00:13:22.450
هم از نظر کادر آموزشی

00:13:22.450 --> 00:13:24.040
و نرخ اشتغال

00:13:24.610 --> 00:13:25.880
عالیه

00:13:27.010 --> 00:13:27.640
راستی

00:13:28.010 --> 00:13:29.920
نامه پذیرش رو برات اماده کردم

00:13:33.920 --> 00:13:35.640
عالی هستی شیائو بو

00:13:35.640 --> 00:13:36.680
میشه گفت

00:13:37.160 --> 00:13:38.130
ممنون

00:13:40.520 --> 00:13:42.220
= هشدار، دمای سیستم خیلی زیاد شده=

00:13:45.520 --> 00:13:52.720
= هشدار، دمای سیستم خیلی زیاد شده=

00:13:52.730 --> 00:13:53.610
فانگ لیه

00:13:54.730 --> 00:13:56.160
مامانم اینجاست،قائم شو

00:13:58.730 --> 00:13:59.880
زود باش

00:14:05.400 --> 00:14:07.250
چرا دوباره به لاک پشت تبدیل شدم؟

00:14:14.250 --> 00:14:15.370
چه خبره؟

00:14:16.090 --> 00:14:18.090
برای رویات اعتصاب غذا کردی

00:14:18.490 --> 00:14:21.330
الان برای چی تظاهر به گریه میکنی؟

00:14:21.520 --> 00:14:22.160
مامان

00:14:23.760 --> 00:14:26.490
به خاطر درس خوندن اشکم دراومده

00:14:27.090 --> 00:14:28.160
بهش فکر کردم

00:14:29.520 --> 00:14:30.560
قبلا خیلی

00:14:31.040 --> 00:14:33.850
بی اراده و بچگونه رفتار کردم

00:14:34.280 --> 00:14:35.610
الان میدونم

00:14:35.610 --> 00:14:38.760
که یادگیری می تونه منو خوشحال کنه

00:14:38.970 --> 00:14:40.090
اگه می دونستم

00:14:40.400 --> 00:14:42.450
تو امریکا درست میخوندمو

00:14:42.450 --> 00:14:44.280
خودم شرکت رو تصاحب میکردم

00:14:44.280 --> 00:14:45.450
به جای اینکه برگردم به سمت هنر

00:14:46.330 --> 00:14:47.130
پسرم

00:14:47.490 --> 00:14:48.760
واقعا فکراتو کردی؟

00:14:50.130 --> 00:14:50.800
مامان

00:14:52.610 --> 00:14:53.330
ببین

00:14:53.730 --> 00:14:55.680
نامه پذیرش هم گرفتم

00:14:57.090 --> 00:14:58.040
فکر کردن به این که

00:14:58.040 --> 00:15:00.490
هنوز تو خونم و درس خوندن از دست دادم

00:15:00.760 --> 00:15:02.640
باعث میشه الان بخوام بیرون شروع کنم

00:15:02.640 --> 00:15:03.640
صبر کن

00:15:05.010 --> 00:15:07.210
چرا یه دانشگاه محلیه؟

00:15:07.850 --> 00:15:10.280
باید از یه دانشگاه خارجی شروع کنی

00:15:14.040 --> 00:15:15.560
اشتباه میکنی که اینطور فکر میکنی

00:15:17.160 --> 00:15:19.560
چرا به دانشگاه های خارجی علاقه داری؟

00:15:20.040 --> 00:15:21.610
یه دانشگاه محلی انتخاب کردم

00:15:21.920 --> 00:15:24.680
چون می‌خوام کسب‌وکار خانوادگیو بد دست بگیرم

00:15:24.730 --> 00:15:26.680
این راحت تر نیست؟

00:15:27.090 --> 00:15:27.850
نظرت چیه؟

00:15:27.880 --> 00:15:30.730
دانشگاه معروفیه؟

00:15:31.680 --> 00:15:33.010
بذار بهت بگم

00:15:33.010 --> 00:15:35.640
تو جهان شماره یکه

00:15:36.520 --> 00:15:39.160
هم از نظر کادر آموزشی
و هم میزان اشتغال

00:15:39.210 --> 00:15:39.970
واقعا؟

00:15:41.520 --> 00:15:42.850
چطور هرگز در موردش نشنیدم؟

00:15:42.850 --> 00:15:43.560
مامان

00:15:44.680 --> 00:15:46.730
چطور کسی به زرنگی من می تونه

00:15:46.730 --> 00:15:49.160
به یه دانشگاه متوسط بره؟

00:15:49.160 --> 00:15:50.920
اینجا فقط به

00:15:51.250 --> 00:15:53.040
نابغه ها یا اعجوبه ها پذیرش میدن

00:15:53.210 --> 00:15:55.640
اکثر مردم در مورد این دانشگاه اطلاعاتی ندارن

00:15:56.560 --> 00:15:57.450
باشه

00:15:57.850 --> 00:15:58.560
پسرم

00:15:58.760 --> 00:16:00.640
به شرطی که دست از هنر برداری

00:16:00.640 --> 00:16:01.760
از نقاش شدن منصرف بشی

00:16:02.130 --> 00:16:03.090
ازت حمایت میکنم

00:16:03.520 --> 00:16:04.210
باشه

00:16:04.250 --> 00:16:05.920
به پدرت خبر میدم

00:16:06.610 --> 00:16:08.280
پسر خوب

00:16:08.970 --> 00:16:09.680
دیگه میرم-
مامان-

00:16:10.090 --> 00:16:10.760
خداحافظ

00:16:17.280 --> 00:16:18.040
شیائوبو

00:16:20.450 --> 00:16:21.370
شیائوبو

00:16:22.280 --> 00:16:23.040
شیائوبو

00:16:30.120 --> 00:16:31.020
= بسته =

00:16:32.640 --> 00:16:35.040
چرا جذب سرمایه اینقدر سخته؟

00:16:35.210 --> 00:16:37.680
باید قانونی باشه من نمی تونم دنبال همدردی باشم

00:16:37.680 --> 00:16:39.330
نه میشه به لطف تکیه کرد

00:16:39.610 --> 00:16:42.520
رئیسم زیادی میخواد

00:16:43.210 --> 00:16:44.250
شیائوچی

00:16:44.250 --> 00:16:46.280
چرا شیائوبو هنوز برنگشته ؟

00:16:47.160 --> 00:16:48.680
منم نمیدونم کجا رفته

00:16:49.850 --> 00:16:50.560
خواهر چای

00:16:50.560 --> 00:16:52.920
حرفات با دکتر ژانگ چه طور  پیش رفت؟

00:16:55.400 --> 00:16:57.160
عالی بود

00:16:57.680 --> 00:17:00.210
خیلی مرد شیرینیه

00:17:00.210 --> 00:17:02.920
حواس جمعو با حس همدردی خیلی بالاییه

00:17:02.920 --> 00:17:04.850
شنونده خیلی خوبی هم هست

00:17:04.880 --> 00:17:06.880
تقریبا یه نقد پنج ستاره بهش دادم

00:17:07.250 --> 00:17:08.130
واقعا؟

00:17:08.880 --> 00:17:10.160
خیلی خوب دیگه چیزی نمیگم

00:17:10.610 --> 00:17:12.280
میرم بخوابم

00:17:13.080 --> 00:17:14.890
شب بخیر

00:17:16.040 --> 00:17:17.010
چقدر خوب

00:17:17.210 --> 00:17:18.520
واقعا حرفه ایه

00:17:19.210 --> 00:17:19.970
بد نیست

00:17:21.040 --> 00:17:21.800
شیائوچی

00:17:22.040 --> 00:17:22.840
شیائوچی

00:17:28.690 --> 00:17:30.210
چرا دوباره تبدیل به لاک پشت شدی؟

00:17:30.490 --> 00:17:31.730
سوال پرسیدن کافیه

00:17:31.730 --> 00:17:33.840
راهی برای خنک کردنم پیدا کن

00:17:33.840 --> 00:17:34.490
باشه

00:17:48.250 --> 00:17:49.650
چرا دوباره تبدیل به لاک پشت شدی؟

00:17:49.650 --> 00:17:50.410
شیائوچی

00:17:50.840 --> 00:17:51.890
به سرم دست بزن

00:17:53.970 --> 00:17:54.650
مشکل چیه؟

00:17:55.320 --> 00:17:56.450
عجیبه

00:17:56.450 --> 00:17:57.490
خوبم

00:17:57.840 --> 00:17:59.040
ولی چرا تبدیل به لاک پشت میشم

00:17:59.040 --> 00:18:00.360
وقتی فانگ لیه به سرم دست میزنه؟

00:18:00.760 --> 00:18:01.930
اینطوریه؟

00:18:02.930 --> 00:18:04.280
بذار فکر کنم

00:18:07.280 --> 00:18:08.690
دمات میره بالا

00:18:08.690 --> 00:18:10.080
صورتت قرمز میشه

00:18:10.120 --> 00:18:11.320
قلبت تندتر میزنه

00:18:11.800 --> 00:18:12.890
مردمک های چشمت هم گشاد میشه

00:18:12.890 --> 00:18:13.970
وقتی سرتو لمس میکنه؟

00:18:14.360 --> 00:18:15.970
یه احساسی سراسر بدنت

00:18:15.970 --> 00:18:17.080
مثل سوزن سوزن زدنه

00:18:17.120 --> 00:18:18.280
وقتی سرتو لمس کرد؟

00:18:18.280 --> 00:18:19.520
دقیقا

00:18:19.760 --> 00:18:20.690
متوجه شدم

00:18:23.360 --> 00:18:25.600
سرت خراب شده

00:18:27.010 --> 00:18:28.210
مگه بهم نگفته بودی که

00:18:28.210 --> 00:18:29.360
وقتی اولین بار دیدتت

00:18:29.360 --> 00:18:31.120
اینجوری زده توسرت؟

00:18:31.120 --> 00:18:32.040
احتمالا از اون موقع

00:18:32.040 --> 00:18:33.040
واحد مرکزی بخش سرت

00:18:33.040 --> 00:18:33.970
خراب شده

00:18:33.970 --> 00:18:35.730
این توضیح میده که چرا هر وقت

00:18:35.730 --> 00:18:37.010
به سرت دست میزنه

00:18:37.010 --> 00:18:39.360
حالا لاک پشتیت فعال میشه

00:18:39.800 --> 00:18:42.800
جای تعجبی نداشت احساس میکردم سرم سبک شده

00:18:43.010 --> 00:18:45.520
از وقتی اومدم زمین باهوش شدم

00:18:45.520 --> 00:18:47.040
جای تعجب نیست که دارم احمق تر میشم

00:18:47.040 --> 00:18:49.040
معلوم شد‌واحد پردازش مرکزیم خراب شده

00:18:50.650 --> 00:18:52.010
بریم استراحت کن

00:18:52.360 --> 00:18:54.170
راستی تو و فانگ لنگ‌چیشدین؟

00:18:54.730 --> 00:18:56.840
با این رفتارش هیچ وقت دوست دختر پیدا نمیکنه

00:18:56.840 --> 00:18:58.040
نباید نگران داشتن رقیب باشم

00:18:58.210 --> 00:18:59.450
کلی وقت دارم

00:19:09.730 --> 00:19:11.520
خوش اومدی، بیا داخل

00:19:14.280 --> 00:19:15.560
انتظار نداشتی که منم اینجا باشم نه؟

00:19:15.890 --> 00:19:18.080
چاره ای نداشتم مامانم اصرار داشت که بیام

00:19:18.450 --> 00:19:20.250
راستی عمو فانگ و بقیه هم اینجا هستن

00:19:20.450 --> 00:19:20.970
بریم

00:19:21.010 --> 00:19:21.650
بریم

00:19:26.170 --> 00:19:27.800
فانگ لنگ شرکتو برات اداره می کنه

00:19:28.010 --> 00:19:29.730
میتونی راحت باشی با ارامش زندگی کنی

00:19:30.730 --> 00:19:32.280
این بچه کم تجربه ست

00:19:32.760 --> 00:19:34.840
هنوزم به حمایتتون نیاز داره

00:19:35.650 --> 00:19:37.410
...راستش پسرم فانگ لیه

00:19:37.410 --> 00:19:38.280
متاسفم

00:19:38.800 --> 00:19:39.650
دیر کردم

00:19:40.970 --> 00:19:42.410
اتفاقا دقیقا سر وقت اومدی

00:19:42.410 --> 00:19:43.320
داشتیم در مورد تو حرف میزدیم

00:19:43.320 --> 00:19:44.280
بیا بشین

00:19:46.250 --> 00:19:47.320
اینو بردار

00:19:47.760 --> 00:19:48.210
بشین

00:19:48.250 --> 00:19:48.840
باشه

00:19:52.600 --> 00:19:53.120
اینجا

00:19:53.520 --> 00:19:54.800
بهشون میگفتم که

00:19:54.840 --> 00:19:57.560
که تو اداره کردن شرکت کوشا و

00:19:57.560 --> 00:19:58.890
همیشه یه قدم از بقیه جلوتری

00:19:58.890 --> 00:20:01.080
تو شناسایی پتانسیل بازار عالی هستی

00:20:01.080 --> 00:20:01.930
شرمندم کردین

00:20:02.450 --> 00:20:04.280
راستش بازار محصولات زیبایی داخلی

00:20:04.280 --> 00:20:05.560
الان دیگه بالغ شده

00:20:05.930 --> 00:20:07.560
اگه بخوایم مورد قبول مشتری ها باشیم

00:20:08.280 --> 00:20:09.560
به چیزی متفاوت نیاز داریم

00:20:10.010 --> 00:20:12.210
شنیدم که یه بخش تحقیقاتی ویژه

00:20:12.210 --> 00:20:13.890
برای خط زیبایی  شرکت راه اندازی کردی

00:20:13.890 --> 00:20:15.890
نگرانی که سرمایه گذاری اولیه بالا نیست و

00:20:16.210 --> 00:20:17.970
تاثیر روی سود گذاری بعدی داره؟

00:20:17.970 --> 00:20:19.520
راستش بخش تحقیقات رو راه اندازی کردیم

00:20:19.560 --> 00:20:21.080
تا دست یابی کاملی

00:20:21.650 --> 00:20:23.320
عمدتا برای جلب پذیرش مصرف کننده داشته باشیم

00:20:23.320 --> 00:20:25.450
که از محصولاتمون تو بازار استقبال بشه

00:20:25.450 --> 00:20:27.450
این که بخش تحقیقات می تونه بازگشت سریع داشته باشه

00:20:28.120 --> 00:20:29.490
فکر کنم قبل از سود اوری

00:20:29.520 --> 00:20:31.250
مسئله زمان باشه

00:20:31.560 --> 00:20:33.080
یکمی جسور هستی

00:20:33.120 --> 00:20:34.690
ولی دیدگاهت خوبه

00:20:35.930 --> 00:20:37.970
امید داشتم که منگ فی رشته مالی بخونه

00:20:38.170 --> 00:20:40.210
تا بتونم شرکت رو بهش بسپارم

00:20:40.690 --> 00:20:41.650
کی میدونست که

00:20:41.970 --> 00:20:43.600
این بچه علاقه ای

00:20:43.930 --> 00:20:45.210
استعدادی تو تجارت نداشته باشه

00:20:45.210 --> 00:20:46.080
مامان

00:20:46.080 --> 00:20:47.600
چرا دوباره اینو پیش میکشی؟

00:20:47.600 --> 00:20:49.250
فکر کنم مادرت درست میگه

00:20:49.250 --> 00:20:51.120
سلبریتی بودن امیدوار کننده نیست

00:20:51.360 --> 00:20:53.120
بالاخره باید تو خونه بمونی

00:20:53.120 --> 00:20:55.450
به نظرم پیدا کردن فرد مناسبی که

00:20:55.450 --> 00:20:56.970
که ازت مراقبت کنه لازمه

00:20:57.690 --> 00:20:58.760
دقیقا

00:21:03.040 --> 00:21:04.520
حدس میزنم که تو دانشگاه

00:21:04.520 --> 00:21:06.560
فقط امور مالی یاد نمیدن

00:21:06.600 --> 00:21:07.600
باید قبل از تجارت

00:21:07.600 --> 00:21:09.970
با مردم حرف زد

00:21:10.490 --> 00:21:11.600
اگه میدونستم

00:21:11.650 --> 00:21:14.210
امروز فانگ لیه هم باخودم میاوردم

00:21:15.210 --> 00:21:18.010
هنوز جوونه و در حال درس خوندن

00:21:18.010 --> 00:21:19.170
دیگه بچه نیست

00:21:19.450 --> 00:21:22.280
در عرض چند سال میتونه تو شرکت مشارکت کنه

00:21:22.760 --> 00:21:23.690
وقتی زمانش برسه

00:21:23.690 --> 00:21:25.840
لطفا مراقبش باشین

00:21:26.360 --> 00:21:27.010
بیاین

00:21:28.450 --> 00:21:29.410
به سلامتی

00:21:29.690 --> 00:21:30.360
به سلامتی

00:21:34.320 --> 00:21:34.970
راستی

00:21:35.490 --> 00:21:36.520
فردا شب

00:21:36.520 --> 00:21:38.490
قراره به یه مهمونی تجاری برم

00:21:38.520 --> 00:21:39.650
وقت داشتی

00:21:39.890 --> 00:21:40.730
توهم بیا

00:21:41.410 --> 00:21:42.930
فردا جلسه دارم

00:21:45.970 --> 00:21:47.930
منگ فی اینو برای تو رزرو کرده

00:21:47.930 --> 00:21:49.250
ردش نکن

00:21:49.650 --> 00:21:50.410
به علاوه

00:21:50.410 --> 00:21:52.490
بخش تحقیقات

00:21:52.490 --> 00:21:53.890
در آینده به سرمایه گذاری بیشتری نیاز داره

00:21:53.890 --> 00:21:55.800
پس به عنوان راهی برای ملاقات با بقیه در نظرش بگیر

00:21:55.800 --> 00:21:57.360
باید روابطتت رو گسترش بدی

00:22:02.930 --> 00:22:04.120
درستش همینه

00:22:04.120 --> 00:22:05.690
بیاین موقع حرف زدن غذاهم بخوریم

00:22:06.320 --> 00:22:08.490
خواهر نگران نباش

00:22:09.250 --> 00:22:10.450
آقای ژو و بقیه

00:22:10.490 --> 00:22:12.250
احتمالا با فانگ لنگ زیاد اشنا نیستن

00:22:12.250 --> 00:22:13.450
برای همین

00:22:14.080 --> 00:22:15.010
فقط خواستن مودب باشن

00:22:15.010 --> 00:22:17.010
ولی مجبور نبودن همچین چیزی بگن

00:22:17.010 --> 00:22:18.170
به علاوه نگاه چن منگ فی

00:22:18.450 --> 00:22:19.600
تا لحظه رفتن اصلا

00:22:19.600 --> 00:22:20.930
فانگ لنگ ول نکرد

00:22:21.410 --> 00:22:23.250
اگه واقعا بهم برسن

00:22:23.520 --> 00:22:24.730
برای فانگ لنگ

00:22:24.890 --> 00:22:26.760
یه مزیت بزرگ میشه

00:22:26.970 --> 00:22:27.600
بعدش

00:22:27.650 --> 00:22:29.490
واقعا برای فانگ لیه امیدی نیست

00:22:30.650 --> 00:22:31.320
راستی

00:22:31.600 --> 00:22:33.930
چای شیائوچی هم هست

00:22:34.800 --> 00:22:36.800
چرا اسم اونو میاری؟

00:22:39.840 --> 00:22:40.890
منظورت چیه؟

00:22:41.490 --> 00:22:43.040
از کارمندا شنیدم

00:22:43.040 --> 00:22:44.760
که چای شیائوچی و فانگ لنگ

00:22:44.760 --> 00:22:46.170
یه رابطه ای باهم دارن

00:22:46.450 --> 00:22:48.650
تمام کاری که باید انجام بدیم

00:22:48.690 --> 00:22:50.600
کمک به چای شیائوچیه

00:22:50.600 --> 00:22:52.080
پایین اوردن فانگ لنگه

00:22:57.080 --> 00:22:58.840
دو تا شیر چای

00:22:59.250 --> 00:23:00.600
سه تا جعبه کیک

00:23:00.890 --> 00:23:01.690
ممنون-
بزرگ ترین-

00:23:01.690 --> 00:23:03.450
سفارشی که داشتیم

00:23:04.970 --> 00:23:05.650
خیلی خوب

00:23:06.040 --> 00:23:07.600
ماموریت انجام شد من دیگه میرم

00:23:07.650 --> 00:23:08.360
بای بای

00:23:08.360 --> 00:23:09.120
شیائوچی

00:23:10.570 --> 00:23:12.570
= دعوت نامه=

00:23:12.600 --> 00:23:13.690
دعوت نامه؟

00:23:14.410 --> 00:23:15.840
فردا یه مهمونی تجاری هست

00:23:15.970 --> 00:23:17.170
مگه دوست نیستیم

00:23:17.930 --> 00:23:20.490
ازت میخوام فردا همراهم باشی

00:23:21.040 --> 00:23:21.890
فردا؟

00:23:22.170 --> 00:23:23.760
فردا باید برای خواهر چای کار کنم

00:23:23.800 --> 00:23:25.360
شاید نتونم بیام ببخشید

00:23:27.360 --> 00:23:28.280
مشکلی نیست

00:23:28.320 --> 00:23:29.170
پس باشه دفعه دیگه

00:23:29.450 --> 00:23:30.560
حیف شد

00:23:30.840 --> 00:23:32.320
منظورت چیه؟

00:23:32.690 --> 00:23:34.800
فکر کردم می خوای برای بخش تحقیقات سرمایه گذار پیدا کنی

00:23:34.800 --> 00:23:36.560
...فردا تعداد زیادی

00:23:37.320 --> 00:23:38.520
مگه نگفتی با هم دوستیم؟

00:23:38.560 --> 00:23:39.800
نمیتونم اجازه بدم تنهایی بری مهمونی

00:23:39.800 --> 00:23:40.520
نه؟

00:23:40.520 --> 00:23:41.560
خیلی بی رحمانست

00:23:41.560 --> 00:23:42.760
فردا سر وقت میام

00:23:42.800 --> 00:23:43.450
بای بای

00:23:44.410 --> 00:23:45.040
بای بای

00:23:45.600 --> 00:23:47.210
فردا می بینمت

00:24:27.730 --> 00:24:28.600
خواهر چای

00:24:29.170 --> 00:24:31.010
چرا هیچ مشتری نداریم؟

00:24:31.840 --> 00:24:33.280
دوباره کل مغازه رو رزرو کرده

00:24:40.450 --> 00:24:42.120
چرا دوباره اینجایی؟

00:24:42.450 --> 00:24:44.410
صد هزار یوان تموم شده درسته؟

00:24:44.600 --> 00:24:45.930
از کجا متوجه شدی؟

00:24:45.930 --> 00:24:47.210
میخوای پول بیشتری بهم بدی؟

00:24:47.210 --> 00:24:48.890
چون فکر می کنی به اندازه کافی برای خرج کردن پول ندارم؟

00:24:49.600 --> 00:24:51.490
چه طور جرات میکنی ازم پول بخوای؟

00:24:52.010 --> 00:24:54.120
ازت خواستم حرکات فانگ لنگ بهم گزارش بدی

00:24:54.320 --> 00:24:55.080
ولی فقط

00:24:55.360 --> 00:24:56.800
یه سری مزخرفات بهم گفتی

00:24:58.890 --> 00:25:00.520
میدونی که سبک کاریش چه جوریه

00:25:00.520 --> 00:25:02.280
اجازه نمیده کسی دخالت کنه-
کافیه-

00:25:02.280 --> 00:25:03.250
چیزی نگو

00:25:03.560 --> 00:25:04.360
به کارمون برسیم

00:25:07.760 --> 00:25:09.650
فانگ لنگ فردا اینجا دعوته

00:25:09.840 --> 00:25:11.840
این لباس خوشگل بپوش

00:25:12.410 --> 00:25:14.730
فانگ لنگ تحت تاثیر بذار

00:25:15.890 --> 00:25:16.520
...ولی

00:25:17.040 --> 00:25:17.840
نمیشه

00:25:17.840 --> 00:25:19.600
نمیتونم این کارو انجام بدم

00:25:19.600 --> 00:25:20.600
منظورت چیه؟

00:25:20.600 --> 00:25:22.170
ببین من معمولا

00:25:22.360 --> 00:25:24.120
اینجوری لباس میپوشم عروسکم نیستم که

00:25:24.170 --> 00:25:26.080
این لباس بهم‌بیاد

00:25:26.360 --> 00:25:27.970
رنگشو بببین

00:25:28.210 --> 00:25:30.450
به تو بیشتر نمیخوره

00:25:30.970 --> 00:25:32.520
نمیخوام لباس خودم بپوشم که

00:25:32.560 --> 00:25:34.970
منظورم اینکه تو بپوش

00:25:35.170 --> 00:25:36.360
من؟

00:25:39.170 --> 00:25:40.890
به هرحال دنبال سرمایه گذارم

00:25:41.210 --> 00:25:42.690
تا فانگ لنگ منو ببخشه

00:25:42.840 --> 00:25:44.080
به نظر فکر خوبیه

00:25:47.560 --> 00:25:49.690
به هرحال تواین کار خوبم

00:25:51.080 --> 00:25:53.450
تاکتیک فردا مقابل فانگ لنگ

00:25:53.450 --> 00:25:54.760
افسون کردن و

00:25:54.760 --> 00:25:56.450
زیبایی خطرناکه

00:25:57.490 --> 00:25:58.210
متوجه شدم

00:26:01.650 --> 00:26:02.280
رئیس فانگ

00:26:04.010 --> 00:26:05.210
خانم چای کجاست؟

00:26:07.800 --> 00:26:08.560
منظورم اینکه

00:26:08.560 --> 00:26:10.650
پاپیونتون یکمی کج شده

00:26:11.170 --> 00:26:12.040
خوب شد

00:26:14.640 --> 00:26:16.740
= چن منگ فی: اینجایی؟ من امادم=

00:26:17.080 --> 00:26:17.730
بریم

00:26:28.040 --> 00:26:28.730
خیلی خوبه

00:26:37.840 --> 00:26:38.840
شیائوچی

00:26:39.120 --> 00:26:40.490
تا الان چند بار اینو نوشتی؟

00:26:40.520 --> 00:26:41.690
خسته نشدی؟

00:26:41.730 --> 00:26:43.520
فقط چندتا ایده یهویی

00:26:43.840 --> 00:26:45.490
به ذهنم رسید اضافه کردم

00:26:48.240 --> 00:26:49.040
= پیشنهاد همکاری =

00:26:49.120 --> 00:26:50.320
قطعا میتونه

00:26:51.080 --> 00:26:51.970
به ترویج

00:26:51.970 --> 00:26:53.760
عطر هورمونی کمک کنه

00:26:53.760 --> 00:26:55.050
= تحلیل داده های بازار =

00:26:55.080 --> 00:26:55.840
ببین

00:26:55.840 --> 00:26:57.280
امروز خیلی خوشگل شدم

00:26:57.280 --> 00:26:59.080
میتونم بهش کمک کنم سرمایه گذار جذب کنه

00:26:59.080 --> 00:27:01.040
بعدش منو میبخشه

00:27:01.040 --> 00:27:02.490
به نظر منطقی میاد

00:27:02.760 --> 00:27:03.490
شیائوچی

00:27:03.520 --> 00:27:04.970
عالی هستی

00:27:05.520 --> 00:27:07.170
اوکی تموم شد

00:27:07.800 --> 00:27:08.930
شیائوبو

00:27:09.360 --> 00:27:11.040
برام آرزوی موفقیت کن

00:27:13.010 --> 00:27:13.930
فایتینگ

00:27:17.360 --> 00:27:18.650
سلام از این طرف

00:27:19.080 --> 00:27:19.760
خوش اومدین

00:27:51.360 --> 00:27:52.120
ببخشید

00:27:54.280 --> 00:27:54.930
اومدی

00:27:56.360 --> 00:27:57.080
ممنون

00:28:05.930 --> 00:28:06.560
بریم

00:28:07.490 --> 00:28:08.210
صبر کن

00:28:10.690 --> 00:28:12.730
تاحالا به مهمونی نرفتی؟

00:28:12.730 --> 00:28:13.560
تو مهمونی اینجوری

00:28:13.600 --> 00:28:15.490
زن و مرد باید بازوی همدیگه رو بگیرن

00:28:15.490 --> 00:28:16.890
فانگ لنگ بهم گفته

00:28:20.080 --> 00:28:21.120
ممنون-
از این طرف -

00:28:21.690 --> 00:28:22.360
صبر کن

00:28:25.210 --> 00:28:25.970
این چیه؟

00:28:26.250 --> 00:28:27.280
...این همون

00:28:28.450 --> 00:28:30.360
دیدم تو اخرین مهمونی انداخیش

00:28:30.600 --> 00:28:31.690
منم برش داشتم-
عصر بخیر-

00:28:31.970 --> 00:28:33.360
بیا ازش استفاده کن

00:28:33.840 --> 00:28:35.210
باشه ممنون

00:28:50.410 --> 00:28:52.650
همون دختره دفعه قبل نیست؟

00:28:53.970 --> 00:28:56.250
اونی که کنارشه کیه؟

00:29:03.170 --> 00:29:03.840
بریم

00:29:14.690 --> 00:29:16.080
بریم اونجا-
باشه-

00:29:21.800 --> 00:29:22.600
آقای جیانگ

00:29:22.800 --> 00:29:23.410
اقای لی

00:29:23.410 --> 00:29:25.040
کم پیدایی

00:29:25.040 --> 00:29:26.210
بذار بهت معرفیش کنم

00:29:26.560 --> 00:29:28.450
ایشون چای شیائو چی از گروه آینده هستن

00:29:28.450 --> 00:29:29.080
ایشون اقای لی هستن

00:29:29.120 --> 00:29:29.930
سلام آقای لی

00:29:29.930 --> 00:29:31.360
من چای شیائو چی از گروه آینده هستم

00:29:31.360 --> 00:29:32.210
از ملاقات باهاتون خوشبختم

00:29:32.250 --> 00:29:33.040
سلام

00:29:33.040 --> 00:29:34.800
زوج هستین؟

00:29:34.800 --> 00:29:36.040
جای تعجبی نداشت که انقدر بهم میاین

00:29:36.080 --> 00:29:37.280
سوءتفاهم شده اقای لی

00:29:37.280 --> 00:29:39.280
فقط دوست های معمولی هستیم

00:29:40.120 --> 00:29:41.010
دوستیم

00:29:41.010 --> 00:29:41.760
اومدین

00:29:41.760 --> 00:29:42.410
سلام

00:29:43.650 --> 00:29:44.410
...خب-
زمان زیادی گذشته-

00:29:44.410 --> 00:29:45.690
تنهاتون میذارم

00:29:45.730 --> 00:29:47.120
میرم یکم غذا بیارم

00:29:47.760 --> 00:29:48.320
باشه

00:29:48.360 --> 00:29:49.210
ببخشید

00:29:52.210 --> 00:29:52.890
فانگ لنگ

00:29:53.760 --> 00:29:54.450
فانگ لنگ

00:29:56.970 --> 00:29:58.760
سلام دوباره همدیگه رو دیدیم

00:29:59.600 --> 00:30:02.120
امروز خیلی خوب به نظر میرسی

00:30:02.760 --> 00:30:04.280
ممنون توهم همین طور

00:30:04.600 --> 00:30:05.490
فانگ لنگ نظرت چیه؟

00:30:05.490 --> 00:30:07.650
امروز تحت تاثیر قرارت دادم؟

00:30:08.760 --> 00:30:10.080
با یکی دیگه اومدی

00:30:10.450 --> 00:30:11.650
چه فایده ای داره؟

00:30:12.080 --> 00:30:13.930
الان با اقای لی اشنا شدم

00:30:14.250 --> 00:30:16.080
افراد ثروتمند زیادی اینجان

00:30:16.490 --> 00:30:18.010
مطمئنا می تونیم سرمایه گذار پیدا کنیم

00:30:18.010 --> 00:30:18.760
منگ فی

00:30:19.250 --> 00:30:19.930
نانا

00:30:20.360 --> 00:30:21.040
منگ فی

00:30:22.120 --> 00:30:22.690
خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:30:22.730 --> 00:30:23.560
عمو، خاله سلام

00:30:23.600 --> 00:30:25.120
سلام-
اگه امروز اذیتتون کردم-

00:30:25.120 --> 00:30:26.360
معذرت میخوام

00:30:28.560 --> 00:30:31.450
ایشون رئیس فانگی که دربارش حرف زده بودی؟

00:30:32.490 --> 00:30:33.080
بله

00:30:33.120 --> 00:30:34.320
خیلی جوونی

00:30:34.320 --> 00:30:35.800
جوون با استعداد

00:30:37.120 --> 00:30:37.970
سلام فانگ لنگ هستم

00:30:38.520 --> 00:30:39.120
سلام

00:30:39.170 --> 00:30:40.210
سلام-
سلام-

00:30:40.690 --> 00:30:42.320
رئیس فانگ نه تنها تو کارت خوبی

00:30:42.320 --> 00:30:44.250
حتی خوش قیافه هم هستی

00:30:44.890 --> 00:30:46.930
ببین کنار منگ فی

00:30:47.760 --> 00:30:49.280
خیلی عالی به نظر میان

00:30:49.280 --> 00:30:49.890
درسته

00:30:50.360 --> 00:30:52.360
خاله سر به سرم نذار

00:30:52.800 --> 00:30:54.360
جدی میگم

00:30:54.760 --> 00:30:56.930
شما دوتا خیلی بهم میاین

00:30:56.930 --> 00:30:58.250
برای هم ایده ال هستین

00:30:59.080 --> 00:31:00.250
رئیس فانگ

00:31:00.520 --> 00:31:01.840
وقت داری

00:31:01.840 --> 00:31:03.410
در مورد مسائل سرمایه گذاری شرکت صحبت کنیم؟

00:31:03.410 --> 00:31:04.040
حتما

00:31:04.410 --> 00:31:05.970
خوبه-
با من بیا-

00:31:06.840 --> 00:31:07.600
خوبه

00:31:10.250 --> 00:31:12.080
بعضی از ادم ها برای هم ساخته شدن

00:31:12.080 --> 00:31:14.490
بعضی هام نه

00:31:14.490 --> 00:31:15.280
نانا

00:31:15.560 --> 00:31:16.520
مشکلی نیست

00:31:17.450 --> 00:31:19.560
یادمه که منگ فی فقط رئیس فانگ رو دعوت کرده

00:31:19.560 --> 00:31:20.560
به چه حقی

00:31:20.560 --> 00:31:21.760
اومدی اینجا؟

00:31:22.080 --> 00:31:23.450
ربطی به تو نداره

00:31:26.490 --> 00:31:28.250
میتونی همچین لباس گرونی بخری؟

00:31:28.600 --> 00:31:30.730
به مرد پولدار دیگه رو اغوا کردی؟

00:31:31.080 --> 00:31:33.410
مراقب دهنت باش ممکنه دوباره سکسکه کنی

00:31:34.080 --> 00:31:35.170
سعی نکن گولم بزنی

00:31:35.170 --> 00:31:36.040
عقب نشینی نمیکنم

00:31:38.410 --> 00:31:39.210
چیشد؟

00:31:42.010 --> 00:31:43.970
کار توئه؟

00:31:56.280 --> 00:31:56.800
نانا

00:31:56.840 --> 00:31:57.280
خوبی؟

00:31:57.280 --> 00:31:58.560
خوبم-
بلند شو-

00:31:58.560 --> 00:31:59.360
خوبی؟

00:32:01.490 --> 00:32:02.690
همون ادم دفعه قبلی نیست؟

00:32:03.010 --> 00:32:04.280
بذارین خودمو معرفی کنم

00:32:04.840 --> 00:32:05.840
جیانگ شی یی هستم

00:32:06.120 --> 00:32:07.650
رئیس شرکت

00:32:08.320 --> 00:32:09.080
طراحی تک

00:32:11.930 --> 00:32:13.120
دوباره یه رئیس؟

00:32:13.690 --> 00:32:15.600
نسبت به رئیس ها وسواس داری؟

00:32:15.600 --> 00:32:17.280
نانا کافیه دیگه

00:32:17.650 --> 00:32:18.690
رئیس فانگ هستی درسته؟

00:32:20.040 --> 00:32:20.730
از ملاقات باهات خوشبختم

00:32:23.080 --> 00:32:24.930
تعجبی ندارد که معامله با شرکتت

00:32:24.930 --> 00:32:26.010
این دفعه سریع پیش رفت

00:32:26.650 --> 00:32:28.760
همش به لطف رئیس جیانگ بوده

00:32:29.600 --> 00:32:30.760
رئیس فانگ داری شوخی میکنی

00:32:31.040 --> 00:32:31.730
سلام

00:32:32.650 --> 00:32:34.040
رئیس گروه آینده

00:32:35.170 --> 00:32:36.010
فانگ لنگ هستم

00:32:49.170 --> 00:32:50.210
شوخیت گرفته رئیس فانگ

00:32:50.520 --> 00:32:52.080
من کار و مسائل شخصی رو از جدا میکنم

00:32:54.080 --> 00:32:55.800
همه اینها به لطف تلاش های خود شیائوچی بوده

00:32:56.080 --> 00:32:57.520
که تونسته رضایت بقیه رو جلب کنه

00:32:57.760 --> 00:32:58.930
واقعا بهتون غبطه میخورم رئیس فانگ

00:32:59.120 --> 00:33:00.250
که همچین کارمندهای خوبی داری

00:33:02.890 --> 00:33:04.250
از اونجایی که قدرشو میدونی

00:33:05.360 --> 00:33:06.600
باید خوب باشه

00:33:07.360 --> 00:33:08.650
لازم نیست فردا بیای سر کار

00:33:12.010 --> 00:33:13.410
چرا نمیذاره برم سرکار؟

00:33:13.760 --> 00:33:15.210
میرم باهاش حرف بزنم

00:33:16.490 --> 00:33:17.840
فانگ لنگ

00:33:17.890 --> 00:33:19.520
رئیس فانگ واقعا حسودیش شده

00:33:20.490 --> 00:33:21.280
...چی

00:33:21.490 --> 00:33:22.760
مردم این روزا چشونه؟

00:33:23.010 --> 00:33:24.410
به جای میشلن

00:33:24.410 --> 00:33:25.730
میخواد از دکه سر راهی غذا بخوره

00:33:25.730 --> 00:33:27.320
کافیه دیگه چیزی نگو

00:33:34.840 --> 00:33:36.280
استقبال خوب بوده

00:33:36.320 --> 00:33:37.080
اره

00:33:47.080 --> 00:33:48.040
هنوز از دستم عصبانی هستی؟

00:33:49.360 --> 00:33:51.410
وقتی اینو ببینی دیگه عصبانی نمیشی

00:33:52.210 --> 00:33:54.040
حتما از این همه کار خسته شدی

00:34:00.600 --> 00:34:01.800
سعی میکنی هم زمان من و

00:34:02.280 --> 00:34:03.690
جیانگ شی یی رو راضی نگه داری

00:34:04.520 --> 00:34:06.280
انتظار نداشتم انقدر با اراده باشی

00:34:06.560 --> 00:34:08.890
فقط میخوام ازت معذرت خواهی کنم

00:34:09.120 --> 00:34:10.520
اینقدر بی ادب نباش

00:34:10.890 --> 00:34:12.490
به علاوه بارها ازت عذرخواهی کردم

00:34:12.520 --> 00:34:13.890
چرا راضی نمیشی

00:34:13.930 --> 00:34:14.600
عذر خواهی کردی؟

00:34:15.370 --> 00:34:16.770
میدونستی عذر خواهی

00:34:16.810 --> 00:34:18.120
ریاکارانه ترین کار دنیاست؟

00:34:18.770 --> 00:34:20.640
واقعا میخوای ببخشمت

00:34:21.370 --> 00:34:23.330
یا فقط میخوای حال خودتو بهتر کنی؟

00:34:23.600 --> 00:34:25.200
باید ببخشیم که

00:34:25.200 --> 00:34:26.930
بتونم احساس بهتری داشته باشم

00:34:26.930 --> 00:34:28.330
مگه این حقیقتش نیست؟

00:34:28.330 --> 00:34:30.160
پس عذرخواهیت بیش از حد خودخواهانه ست

00:34:30.850 --> 00:34:31.770
خود خواهانه؟

00:34:32.720 --> 00:34:35.120
اومدم اینجا کمکت کنم کمک مالی پیدا کنی

00:34:35.120 --> 00:34:36.450
ولی تو میگی من خودخواهم

00:34:36.450 --> 00:34:37.200
اگه خودخواه بودم

00:34:37.200 --> 00:34:38.160
با شی یی موافق نمیکردم

00:34:38.160 --> 00:34:39.770
چه برسه که بیام اینجا باشه؟

00:34:40.330 --> 00:34:41.330
شی یی؟

00:34:43.200 --> 00:34:43.810
واقعا انتظار نداشتم

00:34:43.810 --> 00:34:45.410
شما دوتا انقدر سریع بهم نزدیک بشین

00:34:46.490 --> 00:34:47.290
یعنی میگی به

00:34:47.290 --> 00:34:48.850
خاطر من بهش نزدیک شدی؟

00:34:49.160 --> 00:34:51.200
اره خوش حالم که فهمیدی

00:34:51.200 --> 00:34:52.970
پس دیگه لازم نیست نگران بخش تحقیقات باشی

00:34:54.410 --> 00:34:56.890
به خاطر عطرهای هرمونی راه اندازیش کردم

00:34:57.240 --> 00:34:58.410
ایده عطرهای هورمونی هم

00:34:58.450 --> 00:34:59.680
به خاطر تو وجود اومد

00:35:00.010 --> 00:35:00.810
اگه به همین دلیله

00:35:00.810 --> 00:35:02.160
انقدر سختی کشیدی

00:35:02.160 --> 00:35:03.450
پس از الان به بعد

00:35:03.640 --> 00:35:05.640
رسما پروژه لغو میشه

00:35:05.850 --> 00:35:07.640
دیگه نیازی به حمایت مالی براش نیست

00:35:07.850 --> 00:35:08.810
چه طور میتونی بعد از این همه

00:35:08.850 --> 00:35:09.930
مدت تسلیم بشی؟

00:35:09.930 --> 00:35:11.930
چون دیگه از دیدنت حالم بهم میخوره

00:35:18.010 --> 00:35:19.560
نمیخوام ادامش بدم

00:35:47.450 --> 00:35:48.450
چه طور اینو میگی؟

00:35:48.490 --> 00:35:50.010
قبلیا معقول تر بودن

00:35:50.010 --> 00:35:50.680
فانگ لنگ

00:35:50.970 --> 00:35:52.200
بذار معرفیتون کنم

00:35:52.200 --> 00:35:54.410
ایشون اقای گو از فناوری سان شو هستن

00:35:54.890 --> 00:35:56.240
سلام

00:35:57.370 --> 00:35:58.040
باید یه چیزی بهت بگم

00:35:58.040 --> 00:35:59.290
باید زودتر برم

00:36:00.410 --> 00:36:02.520
نمیخوای منو برسونی؟

00:36:03.640 --> 00:36:04.490
خانم چن

00:36:04.810 --> 00:36:06.240
اگه اقای فانگ نمیتونن

00:36:06.520 --> 00:36:07.410
من میتونم ببرمت

00:36:07.410 --> 00:36:08.330
زحمت شد

00:36:48.890 --> 00:36:50.330
چرا یهویی اومدی اینجا؟

00:36:55.290 --> 00:36:56.410
...شی یی تو

00:36:56.850 --> 00:36:58.970
به نظرت من ازار دهندم؟

00:36:59.970 --> 00:37:01.200
پس به نظرت من ازار دهندم؟

00:37:01.200 --> 00:37:02.010
نه

00:37:02.010 --> 00:37:03.770
به نظرم خیلی خوب و مهربون

00:37:03.770 --> 00:37:05.120
مفیدی

00:37:05.120 --> 00:37:06.370
البته که ازار دهنده نیستی

00:37:07.450 --> 00:37:09.890
به نظر منم تو مهربون و

00:37:10.520 --> 00:37:11.330
بامزه

00:37:12.520 --> 00:37:13.720
جالبی

00:37:14.520 --> 00:37:15.770
اگه این ازار دهنده باشه

00:37:15.770 --> 00:37:16.410
پس نمیشه هیچ کسیو

00:37:16.410 --> 00:37:17.930
تو این دنیا دوست داشت

00:37:24.930 --> 00:37:25.680
شیائوچی

00:37:26.520 --> 00:37:27.680
ماهو ببین

00:37:29.930 --> 00:37:30.970
بعضی ها اونو

00:37:31.370 --> 00:37:32.520
اروم زیبا میدونن

00:37:33.720 --> 00:37:34.720
بعضی های دیگم

00:37:35.240 --> 00:37:36.450
نا شناخته میدوننش

00:37:38.080 --> 00:37:39.370
ماهام همین طوریم

00:37:40.080 --> 00:37:41.970
نمیتونیم همه رو راضی کنیم

00:37:42.850 --> 00:37:43.490
پس

00:37:43.970 --> 00:37:45.010
خودت باشی کافیه

00:37:47.290 --> 00:37:48.120
به علاوه

00:37:48.890 --> 00:37:50.600
طبق یه قانون خاصی

00:37:51.490 --> 00:37:52.640
اگه کسی تورو ناراحت کنه

00:37:52.970 --> 00:37:54.450
شخص دیگه ای هست که خوشحال کنه

00:37:55.330 --> 00:37:56.160
آبنبات بخور

00:37:56.330 --> 00:37:57.290
هر چقدر میخوای میتونی داشته باشی

00:37:59.850 --> 00:38:00.450
باشه

00:38:02.930 --> 00:38:03.560
ممنون

00:38:12.640 --> 00:38:13.970
چرا هنوزم وقتی ابنبات خوردم

00:38:14.200 --> 00:38:16.200
ناراحتم؟

00:38:20.600 --> 00:38:21.370
شیائوچی

00:38:22.680 --> 00:38:23.200
میدونی چرا

00:38:23.200 --> 00:38:24.600
با خودم همیشه ابنبات دارم؟

00:38:26.850 --> 00:38:28.770
وقتی بچه بودم هیچ دوستی نداشتم

00:38:29.930 --> 00:38:32.410
هر اتفاقی میفتاد باید خودم مسئولیتش رو قبول میکردم

00:38:33.370 --> 00:38:34.600
یه بار خیلی ناراحت بودم

00:38:34.970 --> 00:38:36.290
تنهایی تو باغ قائم شدم

00:38:36.890 --> 00:38:39.010
یه دختر بچه اومد بهم یه ابنبات داد

00:38:40.810 --> 00:38:43.040
بهم گفت که خوردن ابنبات خوش حالم میکنه

00:38:45.010 --> 00:38:46.330
وقتی یه ابنبات بخوری

00:38:46.330 --> 00:38:47.970
خوش حال میشی

00:38:48.720 --> 00:38:50.370
اولین باری بود که کسی بهم اهمیت می داد

00:38:51.970 --> 00:38:52.770
بعدش چی شد؟

00:38:55.970 --> 00:38:57.490
بعدش به لبخندش نگاه کردم

00:38:58.600 --> 00:38:59.520
بهش لبخند زدم

00:39:06.520 --> 00:39:07.370
میتونی

00:39:07.410 --> 00:39:09.040
اتفاقات بچگیت رو به یاد بیاری

00:39:09.640 --> 00:39:10.370
به نظر میاد

00:39:10.370 --> 00:39:12.330
حافظت خیلی برات مهمه

00:39:13.160 --> 00:39:13.810
درسته

00:39:15.240 --> 00:39:16.330
برای همین از اون موقع

00:39:16.640 --> 00:39:17.810
خیلی لبخند میزنم

00:39:18.850 --> 00:39:19.850
میخوام لبخند به تمام کسایی

00:39:19.850 --> 00:39:21.240
که اطرافم هستن منتقل کنم

00:39:22.560 --> 00:39:23.720
پس شیائوچی

00:39:23.720 --> 00:39:25.240
به عنوان دوستت باید بهت بگم

00:39:26.410 --> 00:39:28.040
وقتی لبخند میزنی خیلی خوب به نظر میای

00:39:29.520 --> 00:39:30.200
تموم شد

00:39:30.890 --> 00:39:31.810
مهمونی خسته کننده بود؟

00:39:33.080 --> 00:39:34.330
بریم میرسونمت خونه

00:39:35.160 --> 00:39:36.410
باشه بریم خونه

00:39:36.970 --> 00:39:37.600
بریم

00:39:47.410 --> 00:39:49.680
مطمئنی نمیخوای ببرمت؟

00:39:50.410 --> 00:39:51.040
چیزی نیست

00:39:51.200 --> 00:39:52.770
میخوام تنها برم

00:39:52.770 --> 00:39:53.490
شیائوچی

00:39:56.290 --> 00:39:57.040
فهمیدم

00:39:59.890 --> 00:40:00.770
من رفتم

00:40:04.330 --> 00:40:05.010
بای بای

00:40:36.220 --> 00:41:09.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:09.844 --> 00:43:09.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.