WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.120 --> 00:01:34.784
دوست دخترم یه آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:34.880 --> 00:01:37.436
قسمت پونزدهم

00:01:45.313 --> 00:01:47.674
امروز خیلی شیرینی خوردیم

00:01:47.674 --> 00:01:48.681
خوشحالی

00:01:52.353 --> 00:01:54.945
نگرانی ناراحت باشم؟

00:01:56.433 --> 00:01:58.882
از وقتی از نمایشگاه اومدیم بیرون

00:01:58.994 --> 00:02:01.274
یه لبخند قشنگی رو صورتت بود

00:02:02.274 --> 00:02:03.274
نه بابا

00:02:03.873 --> 00:02:08.032
چون اون عکس ها رو زود تر گرفتیم

00:02:08.033 --> 00:02:10.753
وگرنه, امروز بهم خوش گذشت

00:02:10.753 --> 00:02:11.753
آره

00:02:16.514 --> 00:02:18.193
خیلی وقته از خونه دورم

00:02:18.193 --> 00:02:19.873
دلم براش تنگ شده

00:02:23.994 --> 00:02:27.785
منو ببر خونه

00:02:31.713 --> 00:02:32.674
چیزی نیست

00:02:32.674 --> 00:02:33.994
عادت میکنی

00:02:38.873 --> 00:02:39.873
شیائو چی

00:02:40.354 --> 00:02:41.458
نگران نباش

00:02:42.234 --> 00:02:44.030
قطعا میبرمت خونه

00:02:44.030 --> 00:02:46.610


00:02:50.153 --> 00:02:52.458
قربان, به خونه خوش اومدی

00:03:00.834 --> 00:03:01.954
کندی

00:03:01.954 --> 00:03:03.490
بله, قربان

00:03:03.873 --> 00:03:05.073
دلت برای خونه تنگ شده؟

00:03:05.913 --> 00:03:11.234
من یه رباتم بدون احساسات یا حالت خود جوش

00:03:11.234 --> 00:03:13.153
قربان, شما تو سیاره کیپ تاون خیلی سطح بالایی

00:03:13.153 --> 00:03:15.713
احتمالش خیلی کمه احساس ضعف کنی
و دلت برای خونه تنگ بشه

00:03:15.713 --> 00:03:19.410
شیائو چی خیلی دلتنگ شده

00:03:21.514 --> 00:03:22.954
حتما خسته شده

00:03:22.954 --> 00:03:26.890
...قربان, اگه سازمان بفهمه, ما

00:03:27.794 --> 00:03:29.954
قربان, شما رو با رئیس وصل میکنم

00:03:30.834 --> 00:03:31.395
رئیس

00:03:31.395 --> 00:03:33.514
تا الان چه پیشرفتی تو ماموریت حاصل شده؟

00:03:33.514 --> 00:03:35.514
هنوزم دنبال راهیم که به فانگ لنگ نزدیک بشم

00:03:35.514 --> 00:03:36.275
همزمان

00:03:36.275 --> 00:03:38.954
سعی میکنم به جیلیسیکاچیوسولاکالاکا
شماره هفت کمک کنم

00:03:38.954 --> 00:03:40.913
یه مدتی هست که تو سیاره زمینی

00:03:40.913 --> 00:03:43.698
چرا از هورمون مراقبت نمیکنی؟

00:03:46.753 --> 00:03:49.954
اگه میخوای رهبر بعدی باشی

00:03:49.954 --> 00:03:51.538
باید سر قولت بمونی

00:03:51.913 --> 00:03:53.449
منو سر افکنده نکن

00:03:58.633 --> 00:04:02.054
قربان, مطمئنی میخوای ماموریت رو
متوقف کنی؟

00:04:10.834 --> 00:04:13.665
فانگ لنگ با چن منگ فیه قرار میزاره؟

00:04:13.994 --> 00:04:14.994
آره

00:04:14.994 --> 00:04:16.753
باهم قرار میزارن

00:04:16.753 --> 00:04:19.474
دیگه نمیتونم هورمون های فانگ لنگ رو جمع کنم

00:04:19.474 --> 00:04:20.994
ماموریت کاملا شکست میخوره

00:04:20.994 --> 00:04:22.001
چیزی نیست

00:04:22.474 --> 00:04:24.193
تا چند روز دیگه, سیاره مون متوجه میشه

00:04:24.193 --> 00:04:25.594
که با دردسر مواجه شدیم

00:04:25.594 --> 00:04:27.114
بعدش یکی رو میفرستن دنبال مون

00:04:27.114 --> 00:04:29.753
به هر حال, هنوز هورمون داریم

00:04:29.753 --> 00:04:31.273
میدیم دست رئیس مون

00:04:31.273 --> 00:04:33.242
امیدوارم

00:04:34.633 --> 00:04:37.073
این چرا هنوز درست نشده؟

00:04:37.073 --> 00:04:38.945
چقدر طول کشید

00:04:39.234 --> 00:04:40.962
چته؟

00:04:41.994 --> 00:04:43.914
چرا اعصابت خورده؟

00:04:43.914 --> 00:04:44.914
فکر کن

00:04:44.914 --> 00:04:48.114
وقتی برگردیم به سیاره مون, فانگ لنگ
دیگه نمیتونه اذیتت کنه

00:04:48.114 --> 00:04:49.937
بهتر نیست خوشحال باشی؟

00:04:51.313 --> 00:04:52.953
هستم. خوشحالم

00:04:52.953 --> 00:04:54.674
خیلیم خوشحالم

00:04:54.674 --> 00:04:58.562
ولی, وقتی اون دو تا رو باهم میبینم
خیلی اذیت میشم

00:05:00.914 --> 00:05:02.065
داغه

00:05:06.354 --> 00:05:08.033
تب نداری

00:05:11.000 --> 00:05:13.680
به خاطر مردی که با یه زن دیگه دوست شده

00:05:13.680 --> 00:05:16.080
احتمالا حسودی میکنه

00:05:16.914 --> 00:05:20.658
شیائو چی, حسودیت شده؟

00:05:23.034 --> 00:05:24.193
درسته

00:05:24.193 --> 00:05:26.833
دارم سرکه میخورم
(سرکه به معنی حسودیه)

00:05:26.833 --> 00:05:28.802
تو هم بخور

00:05:29.154 --> 00:05:30.929
باشه, بسه

00:05:50.393 --> 00:05:52.553
تو طرحت کمکت میکنم

00:05:52.953 --> 00:05:55.641
اینو و اون

00:05:56.674 --> 00:05:58.641
بدی

00:05:58.994 --> 00:06:00.114
متوجه نمیشم

00:06:00.114 --> 00:06:03.090
فکر میکنه کیه؟

00:06:11.073 --> 00:06:12.073
اوه نه

00:06:12.873 --> 00:06:14.853
هنوز یو اس بی ندارم

00:06:15.180 --> 00:06:18.660


00:06:44.313 --> 00:06:45.393
صبح بخیر, رئیس فانگ

00:06:45.393 --> 00:06:46.393
صبح بخیر

00:06:46.994 --> 00:06:47.994
دستیار هان

00:06:48.354 --> 00:06:49.914
به شیائو چی زنگ بزن

00:06:49.914 --> 00:06:51.914
بهشون هر چی سریع تر بیاد شرکت

00:06:51.914 --> 00:06:53.393
طرح نیاز به اصلاح کردن داره

00:06:53.393 --> 00:06:55.753
رئیس فانگ, چند بار بهت گفتم

00:06:55.753 --> 00:06:57.865
چای استعفا داد

00:07:00.474 --> 00:07:01.474
برو

00:07:04.794 --> 00:07:06.041
باشه

00:07:07.794 --> 00:07:10.254
دوباره اکانت رسمی آپدیت میشه

00:07:11.474 --> 00:07:12.914
من که کارمندش نیستم

00:07:12.914 --> 00:07:14.753
چرا باید بهش کمک کنم که طرح شو عوض کنه؟

00:07:14.753 --> 00:07:17.753
چای, فکر کنم متوجه منظورم نشدی

00:07:17.753 --> 00:07:19.873
راستش, عوض کردن طرح یه جور بهونه ست

00:07:19.873 --> 00:07:21.994
رئیس فانگ پشیمون شده

00:07:21.994 --> 00:07:23.434
میخواد تو برگردی

00:07:23.714 --> 00:07:25.057
واقعا؟

00:07:27.193 --> 00:07:29.114
مگه طرحش تو یو اس بیم نیست؟

00:07:29.114 --> 00:07:30.114
چجوری دیدش؟

00:07:30.114 --> 00:07:34.097
دیروز بعد از عکاسی, رئیس فانگ رفت پیداش کرد

00:07:34.154 --> 00:07:35.474
من خیلی وقته برای رئیس فانگ کار میکنم

00:07:35.474 --> 00:07:37.953
این اولین باره که انقدر مشتاق دیدمش

00:07:37.953 --> 00:07:39.914
چای, نمیخواد به دل بگیری

00:07:39.914 --> 00:07:41.294
بیا باهم بریم

00:07:43.554 --> 00:07:44.193
نمیخوام برگردم

00:07:44.193 --> 00:07:46.674
فکر میکنه من احمقم؟
باز بیام تا منو آزار بده؟

00:07:46.674 --> 00:07:47.674
صبر کن

00:07:48.633 --> 00:07:49.633
چای

00:07:52.594 --> 00:07:53.914
دیگه چی گفت؟

00:07:54.273 --> 00:07:55.810
گفت

00:07:56.234 --> 00:07:58.034
میخواست فلش رو پس بده

00:07:58.034 --> 00:08:00.034
دویست رنمینبی می ارزه و گرونه

00:08:00.034 --> 00:08:02.154
همچنین گفت خیلی سرش شلوغه

00:08:02.154 --> 00:08:05.610
دیگه نمیخواد کسی مزاحمش بشه

00:08:07.753 --> 00:08:08.753
چطوره؟

00:08:08.753 --> 00:08:10.114
چای یه کار پاره وقت تو فروشگاه
شیر چایی داره

00:08:10.114 --> 00:08:11.433
و سفارش مشتری ها رو میبره مگه نه؟

00:08:11.433 --> 00:08:14.518
اگه میخوای ببینیش, چرا یه چیزی سفارش نمیدی؟

00:08:17.393 --> 00:08:18.393
سفارش؟

00:08:24.674 --> 00:08:26.794
یادم نبود بلد نیستی چیزی سفارش بدی

00:08:26.794 --> 00:08:27.801
بهم یاد بده

00:08:30.193 --> 00:08:33.362
سفارش جدید داری. لطفا چکش کن

00:08:35.873 --> 00:08:39.912
شیائو چی, هفت تا شیر چایی و با هفت تا کیک

00:08:39.913 --> 00:08:41.257
فانگ لنگ؟

00:08:46.120 --> 00:08:47.033


00:08:47.033 --> 00:08:48.314
چش شده؟

00:08:48.314 --> 00:08:49.273
همین الان ازم خواست طرح رو عوض کنم

00:08:49.273 --> 00:08:51.193
و الانم کلی سفارش داده

00:09:00.314 --> 00:09:01.694
صبح بخیر, رئیس فانگ

00:09:04.714 --> 00:09:07.873
رئیس فانگ, وقتی سفارش تون برسه براتون
میارم تو دفتر

00:09:07.873 --> 00:09:09.458
میدونم. میخوام منتظر بمونم

00:09:13.354 --> 00:09:14.194
صبح بخیر, رئیس فانگ

00:09:14.194 --> 00:09:15.393
صبح بخیر

00:09:15.393 --> 00:09:17.217
چرا انقدر طولش داد؟

00:09:35.714 --> 00:09:37.290
...شیائو
سلام

00:09:40.513 --> 00:09:41.522
تویی

00:09:45.354 --> 00:09:47.553
هفت تا شیر چایی با هفت تا کیک

00:09:47.553 --> 00:09:49.393
مگه شیائو چی مسئول اوردن سفارش ها نیست؟

00:09:49.393 --> 00:09:50.594
اتفاقا امروز سرم خلوت بود

00:09:50.594 --> 00:09:52.153
برای همین من اوردم

00:09:52.153 --> 00:09:53.393
اگه به اندازه نیست, میتونی بازم سفارش بدی

00:09:53.393 --> 00:09:55.253
به هاز حال من براتون میارم

00:10:04.513 --> 00:10:06.354
رئیس پیش قدم شد

00:10:06.354 --> 00:10:09.993
قهرمان از دوستش خواست
به جاش بیاد اینجا

00:10:09.994 --> 00:10:12.682
دیگه کاری از دست رئیس بر نمیاد

00:10:13.234 --> 00:10:14.386
این

00:10:14.873 --> 00:10:17.273
خیلی جالبه

00:10:22.633 --> 00:10:23.633
بیا اینجا

00:10:27.314 --> 00:10:28.314
رئیس فانگ

00:10:29.954 --> 00:10:31.094
چه تصادفی

00:10:31.913 --> 00:10:34.457
شما هم سفارش دادی؟

00:10:37.354 --> 00:10:38.834
همه رو بخور تموم شه

00:10:38.834 --> 00:10:40.034
حیف و میل نشه

00:10:44.273 --> 00:10:46.193
رئیس فانگ, خیلی مهربونی

00:10:47.354 --> 00:10:48.889
مگه چه کار اشتباهی کردم؟

00:10:49.314 --> 00:10:51.834
فانگ لنگ, چرا این همه پول به حسابم ریختی؟

00:10:51.834 --> 00:10:53.673
تو فقط از خونه فرار کن

00:10:53.673 --> 00:10:55.194
برای هزینه زندگیت بردار

00:10:55.194 --> 00:10:56.954
به علاوه, دوست دختر داری

00:10:56.954 --> 00:10:58.434
باید خرج کنی

00:10:58.434 --> 00:10:59.913
فانگ لنگ, نگران نباش

00:10:59.913 --> 00:11:01.474
تو استودیو نقاشی میکنم

00:11:01.474 --> 00:11:03.514
بیکار و علاف نشستم

00:11:03.793 --> 00:11:05.793
کی میگه تو بیکاری؟

00:11:05.793 --> 00:11:07.434
فانگ لیه, گوش کن

00:11:07.434 --> 00:11:09.033
تو یه هنرمندی

00:11:09.033 --> 00:11:10.954
هنرمند ها نیاز به احساسات دارن

00:11:10.954 --> 00:11:12.393
اساس احساسات چیه؟ الهام

00:11:12.393 --> 00:11:14.553
که کمک میکنه نقاشی کنی

00:11:16.314 --> 00:11:16.715
متوجهی؟

00:11:16.715 --> 00:11:19.793
اگه الان دوست دختر نداشته باشی, بعدا
تو زندگیت پشیمون میشی

00:11:19.793 --> 00:11:21.913
ولی... نمیخوام بهم توضیح بدی

00:11:21.913 --> 00:11:23.474
برو سر قرار. الان

00:11:23.474 --> 00:11:24.954
یه جای خاص

00:11:24.954 --> 00:11:25.873
هر چی طولانی تر بشه, بهتره

00:11:25.873 --> 00:11:27.985
تا قبل از ساعت یازده هم برنگرد

00:11:36.793 --> 00:11:40.010
سفارش جدید داری. لطفا چکش کن

00:11:40.714 --> 00:11:42.400
بازم اونه

00:11:42.400 --> 00:11:42.834


00:11:42.834 --> 00:11:43.890
شیائو بو

00:11:44.673 --> 00:11:45.394
شیائو بو

00:11:45.394 --> 00:11:48.714
شیائو چی, فانگ لیه از شیائو بو خواسته
بره نمایشگاه تکنولوژی تا باهم قرار بزارن

00:11:48.714 --> 00:11:50.954
برای همین بهش مرخصی دادم

00:11:50.954 --> 00:11:54.673
این روزا جوونا خیلی رمانتیک شدن

00:11:54.673 --> 00:11:57.073
حتی برای قرار شونم خلاقیت به خرج میدن

00:11:57.234 --> 00:11:59.298
اون سفارش نمیبره؟

00:11:59.793 --> 00:12:02.673
جوونا اول باید  کار خودشونو تو اولویت قرار بدن

00:12:02.673 --> 00:12:05.153
چجوری وقتی میخواد بره سر قرار
سفارش تحویل بده؟

00:12:05.153 --> 00:12:07.074
اگه اون نبره, من باید ببرم

00:12:07.074 --> 00:12:09.074
نمیخوام فانگ لنگ رو ببینم

00:12:09.074 --> 00:12:10.610
فانگ لنگ؟

00:12:13.553 --> 00:12:15.329
بازم اون

00:12:15.714 --> 00:12:17.153
یعنی چی؟ نمیخوام از اون سفارش بگیرم

00:12:17.153 --> 00:12:19.393
به هر حال, امروز به حد کافی فروش داشتیم

00:12:19.393 --> 00:12:20.714
جدی میگی؟

00:12:20.714 --> 00:12:22.033
معلومه

00:12:22.033 --> 00:12:25.114
تو رو ناراحت کرد و حال منم بد شد

00:12:25.114 --> 00:12:27.434
اگه میخواد تو رو ببینه باید تلاش بیشتری کنه

00:12:27.434 --> 00:12:29.785
چای, تو خیلی مهربونی

00:12:34.834 --> 00:12:38.234
وقتی صحبت از مرد ها میاد وسط, من
خیلی خوب اونا رو میشناسم

00:12:38.234 --> 00:12:41.553
بعضی وقتا باید تنبیه بشن

00:12:41.553 --> 00:12:45.354
اگه واقعا میخواد ببینت باید خودش بیاد

00:12:45.354 --> 00:12:48.618
دنبالت

00:12:59.080 --> 00:13:02.200


00:13:03.474 --> 00:13:05.777
خوش اومدین

00:13:08.354 --> 00:13:10.814
کسی که سفارش ها رو میبره تعطیل شده؟

00:13:13.114 --> 00:13:14.873
حتی گلم با خودت نیاوردی

00:13:14.873 --> 00:13:16.633
خیلی دو رویی

00:13:16.633 --> 00:13:17.833
رئیس فانگ

00:13:18.273 --> 00:13:20.393
اومدی شیائو چی رو ببینی؟

00:13:20.393 --> 00:13:23.633
خب, داشتم از اینجا رد میشدم

00:13:23.633 --> 00:13:32.553
رئیس فانگ, چون مشتری وی آی پی فروشگاهی
خیلی خوش اومدی

00:13:32.553 --> 00:13:36.994
ولی, به عنوان دوست شیائو چی, باید
یه چیزایی بهت بگم

00:13:36.994 --> 00:13:39.714
چجوری شیائو چی رو انقدر ناراحت میکنی؟

00:13:39.714 --> 00:13:42.873
اول, از خونه ات و شرکت پرتش کردی بیرون

00:13:42.873 --> 00:13:46.953
همش همین نیست. حتی
بهش گفتی ازش متنفری

00:13:46.954 --> 00:13:48.633
اونو چی فرض کردی؟

00:13:48.633 --> 00:13:52.354
فکر میکنی میتونی هر بلایی میخوای سرش بیاری؟

00:13:52.354 --> 00:13:53.913
اول اون بهم دروغ گفت

00:13:53.913 --> 00:13:55.314
چرا همه چی افتاده گردن من؟

00:13:55.314 --> 00:13:58.834
اون دختر صاف و ساده ایه

00:13:58.834 --> 00:14:04.672
اگه هم بهت دروغ گفته, مطمئنم
دلیل داشته

00:14:04.673 --> 00:14:06.994
شما دو تا خیلی وقته باهم دیگه این

00:14:06.994 --> 00:14:10.672
یعنی بهم اعتماد ندارین؟

00:14:10.673 --> 00:14:11.673
چای

00:14:12.434 --> 00:14:14.065
...این شیر چایی برای

00:14:18.314 --> 00:14:19.553
شیائو چی

00:14:19.553 --> 00:14:21.873
رئیس فانگ, هنوز حرفم تموم نشده

00:14:21.873 --> 00:14:23.714
به عنوان رئیس یه شرکت بزرگ

00:14:23.714 --> 00:14:26.994
حداقل میتونی یاد بگیری احساسات تو مدیریت کنی, مگه نه؟

00:14:26.994 --> 00:14:29.873
دعوا نکن و بزار رابطه ات

00:14:29.873 --> 00:14:31.673
به خوشی تموم بشه

00:14:31.673 --> 00:14:33.234
خیلی بچه بازی در اوردی

00:14:33.234 --> 00:14:35.834
باید از من یاد بگیری

00:14:35.834 --> 00:14:37.194
اینو از چای یاد بگیر

00:14:37.194 --> 00:14:39.673
مهم نیست کی میاد پیشم

00:14:39.673 --> 00:14:44.522
رفتارم همیشه آروم و متینه

00:14:45.553 --> 00:14:46.553
سلام

00:14:52.793 --> 00:14:54.042
اینجا چی کار میکنی؟

00:14:56.194 --> 00:14:57.513
میدونم

00:14:57.513 --> 00:14:59.954
چون دفعه پیش به اندازه کافی فدا کاری نکردی؟

00:14:59.954 --> 00:15:02.314
برای همین اومدی منو بیشتر تحت تاثیر بزاری؟

00:15:02.314 --> 00:15:05.314
امروز اومدم... فکر میکنی من انقدر بچه ام

00:15:05.314 --> 00:15:07.834
که عین عشق اولم باهات رفتار کنم؟

00:15:07.834 --> 00:15:10.834
خب من
داری عین یه روانشناس رفتار میکنی؟

00:15:10.834 --> 00:15:12.434
نمیدونی این جور چیزا

00:15:12.434 --> 00:15:13.913
برای درمان مریض ها استفاده میشه؟

00:15:13.913 --> 00:15:15.594
...میخوام بگم
منظورت اینکه

00:15:15.594 --> 00:15:18.673
آدم رکی هستی؟

00:15:18.673 --> 00:15:21.793
ولی, ببین چی میگم آدم رک بودن
با کسی که آی کیو اش پایینه

00:15:21.793 --> 00:15:23.354
خیلی فرق میکنه

00:15:23.354 --> 00:15:27.033
من...یاد رفت چی میخواستم بگم. تو بگو

00:15:27.033 --> 00:15:29.873
اومدی اینجا, ولی یه کلمه هم حرف نمیزنی

00:15:29.873 --> 00:15:31.434
به جاش, من کلی حرف زدم

00:15:31.434 --> 00:15:33.017
برای چی اومدی اینجا؟

00:15:37.273 --> 00:15:38.273
واقعا متاسفم

00:15:38.273 --> 00:15:41.441
اون روز, نباید اون کارو میکردم

00:15:41.553 --> 00:15:45.673
به عنوان یه روانشناس, باید اول به
احساسات فکر میکردم

00:15:45.673 --> 00:15:49.658
نباید اونجوری حرف میزدم

00:15:49.753 --> 00:15:50.753
چی؟

00:15:51.153 --> 00:15:52.546
داری

00:15:53.033 --> 00:15:54.857
ازم معذرت خواهی میکنی؟

00:15:56.553 --> 00:15:59.033
اون روز تو استوریت دیدم

00:15:59.033 --> 00:16:02.250
میخواستی بری رستوران رز که جدید باز شده

00:16:02.553 --> 00:16:05.973
مخصوصا برای پس فردا دو تا جا رزرو کردم

00:16:06.314 --> 00:16:08.089
که از دلت در بیارم

00:16:10.074 --> 00:16:11.081
عیب نداره

00:16:13.594 --> 00:16:16.354
این چیزا رو میشد پشت تلفنم حل کرد

00:16:16.354 --> 00:16:19.666
لازم نبود تا اینجا بیای

00:16:20.153 --> 00:16:22.697
پس میام دنبالت

00:16:24.354 --> 00:16:26.553
پس فردا میبینمت

00:16:26.553 --> 00:16:27.553
خدافظ

00:16:37.913 --> 00:16:39.594
یو اس بی رو بزار روی میز, مرسی

00:16:39.594 --> 00:16:40.553
صبر کن

00:16:40.553 --> 00:16:42.114
طرح تو خوندم

00:16:42.114 --> 00:16:43.194
تو خیلی وقته جزئی از شرکت شدی

00:16:43.194 --> 00:16:45.074
ولی طرح هات زیاد پیشرفتی نداشته

00:16:45.074 --> 00:16:48.033
طرح ها باید قشنگ محصول رو معرفی کنن

00:16:48.033 --> 00:16:51.114
ولی تو پنج هزار و سیصد و هفتاد و دو کلمه
سه هزار و دویست تاش

00:16:51.114 --> 00:16:52.840
راجب عوارض محصول بود

00:16:52.840 --> 00:16:53.980
سه جا اشتباه داشتی

00:16:53.980 --> 00:16:55.220
شونزده جا علامت های املایی رو اشتباه گذاشته بودی

00:16:55.220 --> 00:16:58.400
و بیست و هفتا غلط تو جلمه بندی داشتی

00:16:58.594 --> 00:17:00.465
چرا انقدر با دقت چکش کردی؟

00:17:02.074 --> 00:17:05.033
به عنوان رئیس, طبیعیه که اشتباه های
کارمند مو درست کنم

00:17:05.033 --> 00:17:06.073
باشه

00:17:06.073 --> 00:17:08.154
پس برو به کارت برس

00:17:08.154 --> 00:17:09.162
شیائو چی

00:17:09.914 --> 00:17:11.033
شیائو چی, گوش کن

00:17:11.033 --> 00:17:12.394
فاصله تو رعایت کن

00:17:12.394 --> 00:17:14.361
تو الان دوست دختر داری

00:17:15.313 --> 00:17:16.593
دوست دختر؟

00:17:16.593 --> 00:17:18.353
چن منگ فیه

00:17:18.353 --> 00:17:20.994
اگه باز منو پیش تو ببینه, دردسر درست میکنه

00:17:20.994 --> 00:17:22.513
منم نمیخوام. پس ازم دوری کن

00:17:22.513 --> 00:17:24.001
دور وایمیستم, باشه؟

00:17:25.273 --> 00:17:27.002
ما فقط باهم همکاریم

00:17:27.353 --> 00:17:29.313
اون دوست دختر من نیست

00:17:29.313 --> 00:17:31.906
اون دوست دخترت نیست؟

00:17:36.474 --> 00:17:37.833
داری بهم دروغ میگی؟

00:17:37.833 --> 00:17:40.033
ما خیلی وقته باهمیم
تو بهم دروغ گفتی

00:17:40.033 --> 00:17:41.473
تا حالا من بهت دروغ گفتم؟

00:17:43.714 --> 00:17:44.866
خب

00:17:48.513 --> 00:17:49.953
میرم سر کارم

00:18:07.380 --> 00:18:09.753


00:18:09.753 --> 00:18:11.154
چرا امروز نقاشی نمیکشی؟

00:18:11.154 --> 00:18:12.394
اصلا فکر کردی چی بکشی؟

00:18:12.394 --> 00:18:14.553
نگران نباش, کشیدم

00:18:14.553 --> 00:18:17.553
امروز اومدم یکم الهام بگیرم

00:18:24.994 --> 00:18:26.180
الهام

00:18:26.180 --> 00:18:27.620


00:18:47.680 --> 00:18:49.313


00:18:49.313 --> 00:18:51.665
دستگاه انسانی عاشق؟

00:18:52.313 --> 00:18:54.473
دستگاه انسانی عاشق

00:18:55.593 --> 00:18:57.634
این آدما چش شون شده؟

00:18:57.634 --> 00:18:59.273
چرا باید عاشق یه ربات بشی؟

00:18:59.273 --> 00:19:00.273
آره

00:19:00.273 --> 00:19:04.194
مگه ربات ها با برنامه کار نمیکنن؟

00:19:04.194 --> 00:19:06.513
مگه احساس دارن؟
چجوری عاشق میشن؟

00:19:06.513 --> 00:19:07.474
آره

00:19:07.474 --> 00:19:10.033
آره. بریم
یه لحظه

00:19:10.033 --> 00:19:13.033
راستش, ربات های پیشرفته هم احساس دارن
و هم میتونن فکر کنن

00:19:13.033 --> 00:19:14.833
هیچ فرقی با یه انسان عادی ندارن

00:19:14.833 --> 00:19:15.514
واقعا؟

00:19:15.514 --> 00:19:17.154
مهم نیست چقدر پیشرفت کرده باشن

00:19:17.154 --> 00:19:19.753
ولی باز قلب ندارن, مگه نه؟

00:19:19.753 --> 00:19:22.674
بدون قلب که نمیشه عاشق شد

00:19:22.674 --> 00:19:23.553
آره

00:19:23.553 --> 00:19:25.329
بی معنیه. بریم

00:19:52.313 --> 00:19:56.441
راستش, به نظرم خیلی باحاله که با یه ربات قرار بزاری

00:19:57.194 --> 00:19:58.346
جدا؟

00:19:59.273 --> 00:20:03.257
تو با این حقیقت که ربات ها قلب ندارن
مشکلی نداری؟

00:20:03.553 --> 00:20:06.913
قلب و خلوص نیت خیلی باهم فرق میکنن

00:20:07.033 --> 00:20:09.434
انسان هایی که قلب دارن ظالمم میشن

00:20:09.434 --> 00:20:12.025
ولی رباتی که قلب نداره میتونه مهربون باشه

00:20:14.753 --> 00:20:16.673
منم همینجوری فکر میکنم

00:20:20.394 --> 00:20:21.394
نه

00:20:59.680 --> 00:21:03.088


00:21:08.680 --> 00:21:11.680
بعضی ها حتی عاشق دوست ماشینی شون میشن

00:21:11.680 --> 00:21:13.680
عشق فقط برای انسان ها معنا داره

00:21:13.680 --> 00:21:16.680
الان, عشق ماشینی هم معنا پیدا کرده

00:21:18.194 --> 00:21:19.234
ببین چی میگم

00:21:19.234 --> 00:21:20.714
راستش, برام اهمیت نداره

00:21:20.714 --> 00:21:24.313
اون میتونه ازم دوری کنه, از دستم عصبی شه
یا سر کار نیاد

00:21:24.313 --> 00:21:26.233
ولی من به این چیزا عادت کردم

00:21:30.634 --> 00:21:31.553
تمام شب مشغول نوشتن بودی

00:21:31.553 --> 00:21:33.234
چی مینویسی؟

00:21:33.234 --> 00:21:38.832
هر باری که گفتی عادت کردم رو نوشتم

00:21:38.833 --> 00:21:42.352
ببین پنجاه و پنج بار این کلمه رو تکرار کردی

00:21:42.353 --> 00:21:45.394
نه تنها بهش عادت کردی

00:21:45.394 --> 00:21:47.033
بلکه یه حسی هم بهش پیدا کردی

00:21:47.033 --> 00:21:48.914
تو میترسی به خاطر اینکه شیائو چی خوبی تو میخواد
ولت کنه بره

00:21:48.914 --> 00:21:50.414
نه حسی در کار نیست

00:21:51.513 --> 00:21:54.093
فقط به نظرم مسئول

00:21:54.474 --> 00:21:55.914
یهویی بیکار شدنشم

00:21:56.954 --> 00:21:58.537
قبول نداری

00:21:58.874 --> 00:22:01.814
انقدر سختته که بگی مراقب شیائو چی ای؟

00:22:02.793 --> 00:22:05.714
اگه طاقتت سر بیاد میری برش میگردونی

00:22:05.714 --> 00:22:07.513
چطوری؟ اون ازم دوری میکنه

00:22:07.513 --> 00:22:08.714
ببین چی میگم

00:22:08.714 --> 00:22:12.674
هیچکس الکی نمیزاره بره

00:22:12.674 --> 00:22:16.226
تو باید به یاد بیاری چرا اون رفت

00:22:18.634 --> 00:22:19.474
بزار اول اینو جواب بدم

00:22:19.474 --> 00:22:20.954
روش فکر کن

00:22:20.954 --> 00:22:21.954
الو

00:22:24.474 --> 00:22:25.474
باشه

00:22:27.474 --> 00:22:28.817
منو ول کرد

00:22:29.634 --> 00:22:31.842
چون از دستش اعصبانی بودم
که بهم دروغ گفت

00:22:34.513 --> 00:22:36.973
پس باید ببخشمش, مگه نه؟

00:22:37.674 --> 00:22:39.017
به همین سادگی

00:22:40.513 --> 00:22:42.625
لطفا بازم تشریف بیارین. مواظب خودتون باشین

00:22:45.880 --> 00:22:47.820
فانگ لنگ: بخشیدمت

00:22:47.820 --> 00:22:49.994
درکش نمیکنم

00:22:49.994 --> 00:22:52.105
یه سفارش جدید

00:22:53.380 --> 00:22:54.940
بخشیدمت

00:22:57.113 --> 00:22:58.793
چقدر رو مخه

00:22:59.793 --> 00:23:03.273
شیائو چی, فانگ لنگ گفت فانگ لیه
ازم خواسته جواب پیام شو بدم

00:23:03.273 --> 00:23:04.906
گفته, بخشیدمت

00:23:07.194 --> 00:23:08.297
خیلی رو مخه

00:23:10.714 --> 00:23:13.738
شیائو چی رفت چون تو اشتباه کردی

00:23:13.914 --> 00:23:15.353
من؟

00:23:15.353 --> 00:23:16.394
آره

00:23:16.394 --> 00:23:18.674
مگه چای خیلی واضح بهت نگفت

00:23:18.674 --> 00:23:20.833
دلیل شیائو چی از رفتنش این بود که

00:23:20.833 --> 00:23:24.234
تو از شرکت انداختیش بیرون و
ازش خواستی دیگه نیاد

00:23:24.234 --> 00:23:26.474
برای همین اعصبانیه

00:23:26.474 --> 00:23:28.634
بحث سر بخشیدن تو نیست

00:23:28.634 --> 00:23:30.937
بهتره بری از شیائو چی معذرت خواهی کنی

00:23:36.154 --> 00:23:38.313
سلام, خانم چای کیه؟

00:23:38.313 --> 00:23:39.513
منم

00:23:39.513 --> 00:23:41.013
یکی برات گل فرستاده

00:23:41.273 --> 00:23:42.273
مرسی

00:23:46.033 --> 00:23:50.066
این دسته گل تقدیم به خوشگل ترین چای

00:23:50.113 --> 00:23:53.953
...نگو که
اومدم. کی بهت دسته گل داد؟

00:23:53.954 --> 00:23:55.718
این
ببینم

00:23:57.994 --> 00:24:00.513
حتما دکتر ژانگ فرستاده

00:24:00.513 --> 00:24:01.874
خیلی بامزه ست

00:24:01.874 --> 00:24:03.793
دوست پسرای جوون فرق میکنن

00:24:03.793 --> 00:24:04.793
مرسی

00:24:10.313 --> 00:24:12.194
منو بگو فکر کردم از طرف اونه

00:24:12.194 --> 00:24:13.489
فانگ لنگ احمق

00:24:13.874 --> 00:24:14.994
ببخشید, خانم چای

00:24:14.994 --> 00:24:16.313
یه بسته دیگه هم دارین

00:24:16.313 --> 00:24:17.370
یه بسته دیگه؟

00:24:22.513 --> 00:24:23.809
یه کارت؟

00:24:24.194 --> 00:24:25.154
لطفا اینجا رو امضا کنید

00:24:25.154 --> 00:24:26.593
از طرف فانگ لنگه؟

00:24:26.593 --> 00:24:28.513
آقای فانگ لنگ مشتری وی آی پی مونه

00:24:28.513 --> 00:24:31.033
نمیتونیم اطلاعات مشتری مونو فاش کنیم

00:24:32.914 --> 00:24:34.234
ببرش همونجایی که اوردیش

00:24:34.234 --> 00:24:35.434
بگو پولشم خودش بده

00:24:35.434 --> 00:24:36.753
مرسی. برو

00:24:36.753 --> 00:24:37.753
خدافظ

00:24:39.994 --> 00:24:41.854
بازم همون حقه قدیمی

00:24:42.353 --> 00:24:44.813
کل خانواده اش از این کارت ها دارن

00:24:53.194 --> 00:24:56.122
چای و بقیه کارت ها رو پس فرستادن

00:24:58.714 --> 00:25:00.674
با اینکه هدیه محسوب میشه

00:25:00.674 --> 00:25:05.041
ولی برای چای و بقیه زیاد کاربرد نداره

00:25:05.674 --> 00:25:06.914
منظورت چیه؟

00:25:06.914 --> 00:25:08.113
یادت رفته؟

00:25:08.113 --> 00:25:09.833
الان چای و بقیه

00:25:09.833 --> 00:25:12.473
تو انبار فروشگاه شیر چایی زندگی میکنن

00:25:13.753 --> 00:25:16.313
زود باش به شیائو چی بگو برگرده

00:25:16.313 --> 00:25:17.753
بله

00:25:44.513 --> 00:25:45.521
عالیه

00:25:56.073 --> 00:25:56.833
مرسی

00:25:56.833 --> 00:25:57.833
چای

00:25:59.394 --> 00:26:03.234
رئیس فانگ, مرسی که دوباره گذاشتی برگردیم اینجا

00:26:03.234 --> 00:26:05.969
محیطش خیلی خوبه

00:26:07.634 --> 00:26:08.994
شیائو چی کو؟

00:26:08.994 --> 00:26:10.154
میشناسیش که

00:26:10.154 --> 00:26:11.513
خیلی لجبازه

00:26:11.513 --> 00:26:14.674
موند تو فروشگاه و اصلا به حرف ما گوش نداد

00:26:14.674 --> 00:26:17.073
نمیدونم شیائو چی شام خورده یا نه

00:26:17.073 --> 00:26:18.954
معلومه نخورده

00:26:18.954 --> 00:26:20.033
یکم فکر کن

00:26:20.033 --> 00:26:21.593
شیائو چی آشپزی نمیکنه

00:26:21.593 --> 00:26:24.474
احتمالا داره نودل فوری میخوره

00:26:40.954 --> 00:26:42.345
کجا میره؟

00:26:43.914 --> 00:26:45.354
سوال داره؟

00:27:36.714 --> 00:27:38.154
چای شیائو چی, گوش کن

00:27:38.154 --> 00:27:40.394
از امروز, فقط مرغ سوخاری هایی که من
میخرم رو میخوری

00:27:40.394 --> 00:27:42.794
از دست بقیه چیزی نخور

00:28:02.234 --> 00:28:03.865
مرسی

00:28:04.593 --> 00:28:06.753
زود باش. بخور. داغه

00:28:06.753 --> 00:28:07.953
داغه

00:28:08.914 --> 00:28:09.994
چطوری؟

00:28:09.994 --> 00:28:11.854
این روزا چه حسی داری؟

00:28:13.154 --> 00:28:16.897
چن منگ فیه دیگه اذیتت نمیکنه, مگه نه؟

00:28:17.553 --> 00:28:19.353
یادم رفت بهت بگم

00:28:19.353 --> 00:28:22.738
راستش, چن منگ فیه دوست دختر
فانگ لنگ نیست

00:28:25.194 --> 00:28:27.593
چرا خوشحالی؟

00:28:27.593 --> 00:28:29.073
خوشحالم

00:28:29.073 --> 00:28:32.434
به هر حال, به اندازه چند روز پیش خوشحال نیستم

00:28:32.634 --> 00:28:33.785
نمیدونم چرا

00:28:36.714 --> 00:28:40.512
الان هنوزم میخوای بری خونه؟

00:28:40.513 --> 00:28:42.242
الان نه

00:28:42.714 --> 00:28:45.593
چون یهویی متوجه شدم

00:28:46.113 --> 00:28:47.362
اینجا موندن خیلی هم خوبه

00:28:47.793 --> 00:28:49.773
غذا های خیلی خوشمزه داره

00:29:02.120 --> 00:29:06.800
چرا عذر خواهیم قبول نشد؟

00:29:06.800 --> 00:29:08.280
فکر نکن. اون دوست نداره

00:29:08.280 --> 00:29:08.841
مرد, عشقت یه طرفه ست

00:29:08.841 --> 00:29:10.544
ازش جدا شو

00:29:19.360 --> 00:29:20.670
اگه هنوزم امید دارم که منو میبخشه
باید چی کار کنم؟

00:29:20.670 --> 00:29:22.880
عشق یه طرفه نیست

00:29:22.880 --> 00:29:23.980
باید از روش اشتباه استفاده کنی

00:29:23.980 --> 00:29:29.380
فکر کن از چی خیلی خوشش میاد

00:29:32.513 --> 00:29:34.033
نرمه

00:29:34.033 --> 00:29:36.674
حساسه, منعطفه

00:29:48.154 --> 00:29:52.281
شیائو چی از همه بیشتر از بدن من خوشش میاد

00:30:10.394 --> 00:30:11.353
چه تصادفی

00:30:11.353 --> 00:30:12.353
...تو

00:30:13.194 --> 00:30:14.994
اینجا چی کار میکنی؟

00:30:14.994 --> 00:30:17.250
دارم ورزش میکنم

00:30:17.593 --> 00:30:18.853
نمیدونم چی شد رسیدم اینجا

00:30:20.513 --> 00:30:23.490
بوی هورمون میاد

00:30:33.674 --> 00:30:35.714
میشه یه بطری آب بهم بدی؟

00:30:36.874 --> 00:30:38.194
دردسر ساز

00:30:41.474 --> 00:30:42.974
مرسی
تکون نخور

00:30:46.634 --> 00:30:49.094
به نظرت امروز هوا خوب نیست؟

00:30:53.313 --> 00:30:54.465
خیلی گرمه

00:31:15.954 --> 00:31:17.202
حس خوبی دارم

00:31:19.753 --> 00:31:22.394
دستشویی اونجاست؟

00:31:26.194 --> 00:31:27.194
چی شده؟

00:31:27.553 --> 00:31:28.714
حالا که آب تو خوردی برو

00:31:28.714 --> 00:31:29.994
مشتری ها الان میان

00:31:29.994 --> 00:31:30.914
خیلی رو مخی

00:31:30.914 --> 00:31:31.793
مشتری؟

00:31:31.793 --> 00:31:33.073
اومدیم سفارش بدیم

00:31:33.073 --> 00:31:34.714
خوش اومدین, بفرمایید داخل

00:31:34.714 --> 00:31:36.009
خوش اومدین

00:31:37.154 --> 00:31:38.154
وایسا

00:31:42.353 --> 00:31:43.714
سلام

00:31:43.714 --> 00:31:46.474
چای سیاه, موس شکلاتی و موس توت فرنگی, لطفا

00:31:46.474 --> 00:31:48.729
باشه. یه لحظه صبر کنید

00:31:52.753 --> 00:31:53.994
چی کار میکنی؟

00:31:53.994 --> 00:31:55.674
خیلی گرمه

00:31:57.353 --> 00:31:58.674
عزیزم

00:31:58.674 --> 00:32:04.273
چای سیاه, موش شکلاتی و موس توت فرنگی

00:32:04.273 --> 00:32:04.635
باشه

00:32:04.635 --> 00:32:06.746
آره, آره

00:32:08.273 --> 00:32:10.154
بوی هورمونش خیلی خوبه

00:32:10.154 --> 00:32:11.113
نه

00:32:11.113 --> 00:32:13.154
من تو سیاره کیپ تاون جایگاه بالایی دارم

00:32:13.154 --> 00:32:15.113
نمیتونم این کارو کنم
اینم نوشیدنی و غذا

00:32:15.113 --> 00:32:16.113
باشه

00:32:16.113 --> 00:32:16.794
کمکت میکنم

00:32:16.794 --> 00:32:18.394
نه. سر کارم

00:32:18.394 --> 00:32:19.234
برام دردسر درست نکن

00:32:19.234 --> 00:32:22.353
وقت ندارم با تو بازی کنم. خیلی رو مخی

00:32:22.353 --> 00:32:23.513
ببخشید که منتظر گذاشتم تون

00:32:23.513 --> 00:32:25.194
موس شکلاتی و توت فرنگی

00:32:25.194 --> 00:32:26.634
نوش جون. مرسی

00:32:31.313 --> 00:32:32.674
چی کار میکنی؟

00:32:32.674 --> 00:32:36.129
فکر کنم موقع ورزش کردن بازوم آسیب دیده

00:32:38.113 --> 00:32:40.993
ببین, ورم کرده؟

00:32:42.593 --> 00:32:43.793
آروم باش

00:32:43.793 --> 00:32:44.914
اون عضله نیست

00:32:44.914 --> 00:32:46.402
توش خونه

00:32:48.553 --> 00:32:50.474
هورمون ها بوی خوبی نمیده

00:32:50.474 --> 00:32:52.345
طبیعیه

00:32:55.874 --> 00:32:56.929
ورم کرده

00:33:39.194 --> 00:33:40.154
بفرمایید

00:33:40.154 --> 00:33:41.257
مرسی

00:33:43.434 --> 00:33:44.489
شیائو چی

00:33:50.434 --> 00:33:52.306
امروز, ما سه تا

00:33:52.674 --> 00:33:54.834
با دل مون مینوشیم

00:33:56.714 --> 00:33:58.714
به چه مناسبتی؟

00:33:58.714 --> 00:34:00.634
مناسبت نمیخواد

00:34:00.634 --> 00:34:03.874
بعضی وقتا, باید ریلکس کنیم

00:34:03.874 --> 00:34:07.113
امشب, اگه مست شیم, همه چیو میزاریم کنار

00:34:07.113 --> 00:34:08.474
بیا, شیائو چی

00:34:08.474 --> 00:34:09.193
به سلامتی

00:34:09.193 --> 00:34:10.073
باشه

00:34:10.073 --> 00:34:11.073
به سلامتی

00:34:16.033 --> 00:34:20.994
شیائو چی, هر چی باشه فانگ لنگ رئیسه

00:34:20.994 --> 00:34:25.873
به علاوه, الان, خیلی مشتاقه که برگردی

00:34:25.874 --> 00:34:27.713
نظرت چیه؟

00:34:27.713 --> 00:34:29.634
من که اینجوری فکر نمیکنم

00:34:29.994 --> 00:34:34.193
اون همش با کاراش و رفتاراش میگه
من خوب نیستم

00:34:34.193 --> 00:34:38.592
با اینکه میخواد برگردم, ولی معذرت خواهی نکرده

00:34:38.593 --> 00:34:46.754
سخت ترین جمله برای مرد ها دوست دارم نیست
معذرت میخوامه

00:34:47.593 --> 00:34:51.530
پس امشبم نمیخوای برگردی؟

00:34:56.153 --> 00:34:57.593
راجبش حرف نزن

00:34:57.593 --> 00:34:59.794
بیا بنوشیم. به سلامتی

00:34:59.794 --> 00:35:00.713
به سلامتی

00:35:00.713 --> 00:35:02.153
امشب با جون و دل مینوشیم

00:35:02.153 --> 00:35:03.401
به سلامتی

00:35:10.033 --> 00:35:12.577
با اینکه رسما معذرت نخواهی نکردم

00:35:12.914 --> 00:35:14.594
ولی کلی کار انجام دادم

00:35:15.233 --> 00:35:16.626
کافی نیست؟

00:35:16.954 --> 00:35:21.232
راستش, یه دختر دنبال تلاش تو نیست

00:35:21.233 --> 00:35:24.258
دنبال رفتار توئه

00:35:24.954 --> 00:35:29.945
همیشه نمیتونی فکر کنی کارت درسته
و معذرت خواهی نکنی

00:35:30.153 --> 00:35:36.298
سعی کن از صمیم قلب ازش معذرت خواهی کنی

00:35:42.954 --> 00:35:45.553
چای, شیائو چی هست؟

00:35:45.553 --> 00:35:47.073
میخواستم بهت زنگ بزنم

00:35:47.073 --> 00:35:48.434
شیائو چی حالش بده

00:35:48.434 --> 00:35:50.314
بعد از اینکه نوشیدنی خورد رفت قدم بزنه

00:35:50.314 --> 00:35:52.834
برای یه دختر امن نیست این وقت شب بره بیرون

00:35:52.834 --> 00:35:54.610
بهتره بری دنبالش

00:36:12.713 --> 00:36:14.106
ببخشید, شیائو چی

00:36:17.553 --> 00:36:19.754
نباید سر کار اونجوری باهات رفتار میکردم

00:36:19.754 --> 00:36:21.865
نباید خونه تو میخریدم

00:36:22.513 --> 00:36:23.857
زیاده روی کردم

00:36:27.673 --> 00:36:28.825
ببخشید

00:36:29.193 --> 00:36:31.354
شیائو چی

00:36:34.073 --> 00:36:36.282
میخواستم خوشحالت کنم

00:36:37.354 --> 00:36:39.394
ولی نتونستم غرور مو کنترل کنم

00:36:41.274 --> 00:36:42.281
ببخشید

00:36:43.754 --> 00:36:45.194
لطفا منو ببخش باشه؟

00:36:46.874 --> 00:36:48.602
فکر کردم ازم متنفری

00:36:49.713 --> 00:36:52.314
چرا کسی که ازم متنفره رو ببخشم؟

00:36:52.314 --> 00:36:54.666
منظوری نداشتم

00:36:56.274 --> 00:36:57.874
منظوری نداشتی؟

00:36:57.874 --> 00:36:59.834
نباید بخش آر اند دی رو ول میکردی

00:36:59.834 --> 00:37:03.274
ناراحت کننده ترین چیز این نیست که ازم متنفری

00:37:03.274 --> 00:37:06.394
اینکه چرا وقتی برای یه چیزی انقدر تلاش کردی
به راحتی ولش کردی

00:37:06.394 --> 00:37:08.033
همش خودمو سرزنش کردم

00:37:08.033 --> 00:37:12.673
فکر کردم چون دست و پا چلفتیم
همه چیو از دست دادم

00:37:12.673 --> 00:37:14.073
تو خیلی سریع تسلیم شدی

00:37:14.073 --> 00:37:16.138
بی مسئولیتی کردی

00:37:17.580 --> 00:37:20.700
با اینکه داشتان به موقع سر جاش برگشت

00:37:20.700 --> 00:37:25.356
و ستاره نمایان شدن

00:37:25.620 --> 00:37:28.836
هرگز اون نگاهی که

00:37:28.980 --> 00:37:31.620
تو عمق چشاته

00:37:31.900 --> 00:37:34.492
و باعث شد

00:37:35.540 --> 00:37:39.236
عاشقت بشم رو نمیخشم

00:37:39.620 --> 00:37:44.940
ولی تا ابد

00:37:44.940 --> 00:37:46.956
فراموشت نمیکنم

00:38:13.673 --> 00:38:18.993
تو... من... دفعه پیش منو بوسیدی

00:38:18.994 --> 00:38:22.546
این دفعه چرا منو بوسیدی؟

00:38:23.073 --> 00:38:24.153
جشنه

00:38:25.994 --> 00:38:29.193
جشنه برگشت بخش آر اند دیه

00:38:29.193 --> 00:38:30.201
جدا؟

00:38:32.193 --> 00:38:33.513
آره

00:38:33.513 --> 00:38:36.513
الان رسما میتونیم عطر های جدید تولید کنیم

00:38:37.033 --> 00:38:40.594
ولی, تو این پروژه

00:38:40.594 --> 00:38:42.954
کسی نیست حس بویایی قوی داشته باشه

00:38:42.954 --> 00:38:45.633
به علاوه, تو شرکت هیچکس مناسب این مسئولیت نیست

00:38:45.633 --> 00:38:48.073
من... میتونم

00:38:48.073 --> 00:38:50.617
اگه میخوای میتونم برگردم

00:38:50.754 --> 00:38:52.254
دیگه اعصبانی نیستی؟

00:38:55.354 --> 00:38:56.793
یکم

00:38:57.553 --> 00:39:01.274
ولی حالا که بخش آر اند دی رو پس گرفتی

00:39:01.274 --> 00:39:03.194
میخوام کار کنم

00:39:12.553 --> 00:39:14.233
فردا بیا سر کار

00:39:15.673 --> 00:39:17.233
برات سوپرایز دارم

00:39:37.113 --> 00:39:38.602
بند کفشم

00:39:53.220 --> 00:40:26.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:26.844 --> 00:42:26.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.