﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:28.320
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.120 --> 00:01:33.840
دوست دخترم یه آدم فضاییه
فصل دوم

00:01:34.780 --> 00:01:36.980
قسمت هجدهم

00:01:37.300 --> 00:01:39.540


00:01:39.540 --> 00:01:42.060
میخوای برای سیاره کیپ تاون سیگنال بفرستی؟

00:01:50.294 --> 00:01:52.014
شیائو چی, دکمه رو فشار بده, زود باش

00:01:52.654 --> 00:01:54.294
بعدش, ماموریت تموم میشه

00:01:56.615 --> 00:01:59.374
تو این انگشتر هورمون های طبیعیه

00:01:59.455 --> 00:02:00.735
هنوز هورمون های

00:02:00.735 --> 00:02:02.255
بخش آر اند دی استخراج نشده

00:02:02.654 --> 00:02:03.854
ولی, الان

00:02:03.854 --> 00:02:06.294
فانگ لنگ نتونسته به تنهایی هورمون ها رو

00:02:06.335 --> 00:02:07.774
کاملا استخراج کنه

00:02:08.974 --> 00:02:10.374
به هر حال, دکمه رو فشار بده

00:02:10.415 --> 00:02:11.735
تا کار مون تموم شه

00:02:12.654 --> 00:02:13.855
بگو

00:02:14.015 --> 00:02:16.694
اگه هورمون های فانگ لنگ رو تحویل بدم

00:02:16.814 --> 00:02:18.575
اون به استخراج بقیه هورمون ها ادامه میده؟

00:02:19.055 --> 00:02:19.735
شیائو بو

00:02:20.094 --> 00:02:22.135
چجوری هورمون های این انگشتر رو

00:02:22.135 --> 00:02:23.415
برگردونم؟

00:02:23.494 --> 00:02:24.374
ایده ای داری؟

00:02:24.415 --> 00:02:25.415
شیائو چی

00:02:25.534 --> 00:02:27.055
باید راجبش فکر کنی

00:02:27.455 --> 00:02:28.895
بعد از اینکه هورمون های انگشتر رو برداری

00:02:28.934 --> 00:02:30.814
فقط یه فرصت برات میمونه

00:02:30.814 --> 00:02:32.335
در نهایت شارژ مون کامل میشه

00:02:32.335 --> 00:02:33.534
اگه خالی بشه

00:02:33.615 --> 00:02:35.094
تبدیل به یه انگشتر معمولی میشه

00:02:35.135 --> 00:02:36.575
و کارایی شو از دست میده

00:02:41.254 --> 00:02:42.015
عیب نداره

00:02:42.214 --> 00:02:43.455
من به فانگ لنگ ایمان دارم

00:02:43.494 --> 00:02:44.974
به نظرم قطعا موفق میشه

00:02:45.934 --> 00:02:46.895
باشه

00:02:47.735 --> 00:02:49.214
حالا که تصمیم تو گرفتی

00:02:49.254 --> 00:02:50.175
منم ازت حمایت میکنم

00:02:51.020 --> 00:02:53.460
جمع آوری هورمون های انگشتر

00:02:53.780 --> 00:02:54.540
انگشتر, اتصال, هورمون

00:02:56.694 --> 00:02:57.534
میتونم به انگشتر متصل بشم

00:02:57.534 --> 00:02:59.295
تا هورمون های بخش آر اند دی رو جمع کنم

00:02:59.295 --> 00:03:00.774
اونجوری, میتونه هورمون ها رو پوشش بده

00:03:14.254 --> 00:03:15.455
دوربین های مدار بسته خاموش شد

00:03:15.534 --> 00:03:17.214
الان وقت نمایشه

00:03:22.254 --> 00:03:25.295
ذخیره ها رو کجا جمع کردن؟

00:03:34.735 --> 00:03:36.214
پیداش کردم

00:04:32.454 --> 00:04:33.055
رئیس فانگ

00:04:33.334 --> 00:04:34.934
اینم هورمون هایی که استخراج شده

00:04:36.775 --> 00:04:37.855
کار میکنه

00:04:38.894 --> 00:04:40.655
صبر کن. دیروز مگه نگفتی

00:04:40.775 --> 00:04:41.694
هورمون هایی که جمع کردی

00:04:41.694 --> 00:04:43.215
هنوز به سطح استاندارد نرسیده که استخراجش کنی؟

00:04:43.454 --> 00:04:44.055
ولی, امروز

00:04:44.095 --> 00:04:45.215
متوجه کیفیت بالای هورمون هایی

00:04:45.254 --> 00:04:46.574
که از شما به دست اومده شدم

00:04:46.934 --> 00:04:48.494
شاید تاخیر داشته

00:04:48.494 --> 00:04:50.295
برای همین نتیجه آزمایش به جای دیروز

00:04:50.334 --> 00:04:51.454
امروز مشخص شد

00:04:51.855 --> 00:04:53.894
پس نتیجه بقیه آزمایش ها چی شد؟

00:04:54.615 --> 00:04:55.535
...خب

00:04:56.454 --> 00:04:58.095
شاید

00:04:58.095 --> 00:04:59.855
وقتی هورمون ها رو جمع میکردن

00:04:59.855 --> 00:05:01.334
مشغول صحبت شدن و یاد شون رفته برن سراغش؟

00:05:04.334 --> 00:05:06.374
هورمون ها رو تو دستگاه انکوباتور نگه دار

00:05:06.894 --> 00:05:08.175
بعدش راجبش مطالعه کنید

00:05:08.175 --> 00:05:09.454
و روش های تولید انبوه شو پیدا کنید

00:05:09.735 --> 00:05:11.215
و اصلاحش کنید

00:05:11.254 --> 00:05:12.095
بله, رئیس فانگ

00:05:18.775 --> 00:05:19.454
موضوع چیه؟

00:05:19.615 --> 00:05:20.934
امروز جلسه دارم

00:05:20.934 --> 00:05:22.295
برای همین نمیتونم باهات شام بخورم

00:05:22.655 --> 00:05:23.894
آخر هفته باهم قرار میزاریم

00:05:27.215 --> 00:05:27.934
لبخند بزن

00:05:29.574 --> 00:05:30.254
لبخند بزن

00:05:36.380 --> 00:05:38.260


00:05:43.095 --> 00:05:44.735
بالاخره موفقیت آمیز بود

00:05:48.735 --> 00:05:50.295
وقتی شیائو بو برگرده

00:05:50.535 --> 00:05:53.095
باهم دیگه میریم سیاره خودمون

00:05:53.694 --> 00:05:55.215
زمین, خدافظ

00:05:56.615 --> 00:05:57.454
خدافظ

00:05:58.055 --> 00:05:58.975
خوب باش

00:06:07.694 --> 00:06:09.494
بعد از ترک زمین

00:06:10.055 --> 00:06:11.694
حدس میزنم دیگه هیچوقت فرصت نشه برگردم اینجا

00:06:12.574 --> 00:06:13.694
احتمالا

00:06:14.254 --> 00:06:15.934
دیگه نتونم فانگ لنگ رو ببینم

00:06:17.374 --> 00:06:19.655
چرا وقتی فکر میکنم دیگه نمیتونم ببینمش

00:06:21.134 --> 00:06:22.694
یکم ناراحت میشم؟

00:06:25.500 --> 00:06:27.540


00:07:01.454 --> 00:07:02.175
مواظب باش

00:07:20.215 --> 00:07:22.775
عجیبه. چرا همه چی از کار افتاد؟

00:07:32.454 --> 00:07:34.014
زمان وایستاده؟

00:07:34.415 --> 00:07:35.334
عجیبه

00:07:35.615 --> 00:07:36.934
اینکه از قدرت من نیست

00:08:09.254 --> 00:08:10.055
خوبی؟

00:08:16.775 --> 00:08:17.535
یه شکلات بخور

00:08:17.775 --> 00:08:18.535
حالت بهتر میشه

00:08:20.095 --> 00:08:21.934
بزار یک بار برای همیشه خودمو معرفی کنم

00:08:22.454 --> 00:08:23.055
من

00:08:23.175 --> 00:08:25.694
جیلیسیبوراداکاچیکاچی شماره یازده ام

00:08:26.655 --> 00:08:28.934
محقق فعلی سیاره کیپ تاون

00:08:29.574 --> 00:08:31.494
همچنین نامزد رهبر بعدیم

00:08:32.495 --> 00:08:34.295
از مرکز دستور دادن وقتی به اینجا سفر کردی

00:08:34.295 --> 00:08:35.334
مسیر رو اشتباه سپری کردی

00:08:35.614 --> 00:08:37.694
برای همین, اومدم تا تو این ماموریت کمکت کنم

00:08:39.895 --> 00:08:41.854
با موفقیت هورمون ها رو جمع کردی, مگه نه؟

00:08:43.415 --> 00:08:44.255
الان

00:08:44.694 --> 00:08:46.135
یه وظیفه مهم تر برات ترتیب دادیم

00:09:04.974 --> 00:09:05.535
تو این وضع

00:09:05.535 --> 00:09:06.895
چجوری میتونیم پروژه مونو ادامه بدیم؟

00:09:06.895 --> 00:09:07.974
کی این کارو کرد؟

00:09:07.974 --> 00:09:09.694
شرکت خیلی ضرر کرده

00:09:09.694 --> 00:09:11.454
از وقتی اینجا تاسیس شده
از این اتفاق ها نیوفتاده بود

00:09:11.495 --> 00:09:13.334
شاید کار رقیبه؟

00:09:13.574 --> 00:09:14.454
رئیس فانگ اومد

00:09:17.334 --> 00:09:17.974
رئیس فانگ

00:09:18.375 --> 00:09:19.974
یکی نمونه ها رو از بین برده

00:09:20.255 --> 00:09:21.734
حتی ابزار کار هم خراب کرده

00:09:21.734 --> 00:09:22.655
به پلیس زنگ میزنم

00:09:22.854 --> 00:09:23.614
نه

00:09:23.814 --> 00:09:24.814
اول باید تحقیق و بررسی کنیم

00:09:25.214 --> 00:09:27.015
هیچ کدوم از کارمندا حق ندارن این
مسئله رو به بیرون از اینجا لو بدن

00:09:27.574 --> 00:09:28.015
رئیس فانگ

00:09:28.055 --> 00:09:29.454
تمام دوربین های مداربسته آسیب دیده

00:09:30.015 --> 00:09:31.094
ولی, ما اینو پیدا کردیم

00:09:34.295 --> 00:09:35.775
پیتزا مورد علاقه

00:09:37.820 --> 00:09:40.180
چای شیائو چی

00:09:40.495 --> 00:09:42.214
چای

00:09:48.775 --> 00:09:49.415
صبح بخیر

00:09:50.295 --> 00:09:51.175
صبح بخیر
صبح بخیر

00:09:54.214 --> 00:09:56.055
با چه جراتی اومده

00:09:56.135 --> 00:09:58.214
کار خودشه. شنیدم مجرم به صحنه جرم برمیگرده

00:09:58.415 --> 00:09:59.255
بس کن
چای

00:09:59.255 --> 00:09:59.694
اومد

00:09:59.694 --> 00:10:00.655
تو دردسر افتادیم

00:10:02.375 --> 00:10:03.535
چرا کار نمیکنین؟

00:10:05.535 --> 00:10:07.415
دیروز بخش آر اند دی رو ترکوندن

00:10:07.895 --> 00:10:09.375
هورمون ها رو نابود کردن

00:10:09.495 --> 00:10:11.175
حتی وسایلم از بین بردن

00:10:12.015 --> 00:10:13.015
از همه مهم تر

00:10:13.574 --> 00:10:16.175
ما کارت شناسایی تو رو پیدا کردیم

00:10:16.175 --> 00:10:17.535
کارت شناسایی من

00:10:20.375 --> 00:10:21.214
امکان نداره

00:10:21.214 --> 00:10:21.934
خانم چای

00:10:22.375 --> 00:10:24.175
چه توضیحی داری؟

00:10:25.540 --> 00:10:27.380
چای شیائو چی

00:10:27.495 --> 00:10:28.094
...من

00:10:28.415 --> 00:10:29.775
چه توضیحی دارم؟

00:10:29.814 --> 00:10:31.295
کارتم روی میزم بوده

00:10:31.334 --> 00:10:32.614
از کجا میدونستم میخوان برش دارن؟

00:10:32.694 --> 00:10:33.974
اگه قبول نکنی که کار تو بوده

00:10:33.974 --> 00:10:35.775
اون وقت خودت باید به پلیس توضیح بدی

00:10:37.415 --> 00:10:37.854
چی کار میکنی؟

00:10:37.854 --> 00:10:39.055
چی کار میکنی؟

00:10:39.214 --> 00:10:40.094
چی کار میکنید؟

00:10:40.295 --> 00:10:41.775
فکر کنم دستگیر میشه

00:10:41.775 --> 00:10:42.655
آره

00:10:42.655 --> 00:10:43.814
تکلیف ضرر و زیان شرکت چی میشه؟

00:10:43.974 --> 00:10:44.694
رئیس فانگ

00:10:51.094 --> 00:10:52.454
گفتم به پلیس چیزی نگین

00:10:52.775 --> 00:10:53.574
ایده کی بود؟

00:10:54.055 --> 00:10:55.775
رئیس فانگ, ما فقط میخواستیم بترسونیمش

00:10:55.775 --> 00:10:57.015
کی میدونست؟ شاید زیر بار میرفت

00:10:57.015 --> 00:10:58.454
برای چی میخواستی بترسونیش؟

00:11:00.535 --> 00:11:02.375
شیائو چی برای جمع کردن این هورمون ها کلی تلاش کرده

00:11:03.415 --> 00:11:05.015
اگه میخواست چیزی بدزده

00:11:05.295 --> 00:11:06.734
یا خرابکاری کنه

00:11:07.814 --> 00:11:09.055
تا الان صبر نمیکرد

00:11:11.175 --> 00:11:12.535
همگی خوب گوش کنین

00:11:14.574 --> 00:11:16.375
تو کم ترین زمان

00:11:16.375 --> 00:11:17.495
عامل این خرابکاری رو پیدا میکنم

00:11:18.495 --> 00:11:19.334
ولی, اصلا نمیخوام

00:11:19.334 --> 00:11:20.734
به کارمندی

00:11:20.734 --> 00:11:21.655
شک کنم

00:11:22.295 --> 00:11:23.934
مخصوصا همکار خودم

00:11:24.375 --> 00:11:25.255
روشنه؟

00:11:25.375 --> 00:11:26.814
بله

00:11:26.974 --> 00:11:27.934
شنیدین؟

00:11:27.934 --> 00:11:29.655
بله

00:11:29.775 --> 00:11:30.655
شنیدین؟

00:11:31.655 --> 00:11:32.775
بله

00:11:32.775 --> 00:11:33.495
دستیار هان

00:11:34.055 --> 00:11:34.775
رئیس فانگ

00:11:35.214 --> 00:11:36.175
شیائو چی رو برسون خونه

00:11:37.495 --> 00:11:38.334
چای

00:11:45.454 --> 00:11:46.135
بریم

00:11:46.415 --> 00:11:47.175
باشه

00:12:02.214 --> 00:12:03.694
خواهر چای, من اومدم

00:12:03.974 --> 00:12:05.375
چقدر زود اومدی

00:12:05.694 --> 00:12:07.214
فانگ لنگ تو شرکت گفت به مشکل برخورده

00:12:07.214 --> 00:12:08.974
ازم خواست برگردم و استراحت کنم

00:12:11.375 --> 00:12:14.015
انتظار نداشتم رئیس فانگ انقدر آدم به فکری باشه

00:12:14.015 --> 00:12:16.255
از وقتی کار تو شروع کردی خیلی نگرانته

00:12:16.255 --> 00:12:17.535
و همش ازت خواسته استراحت کنی

00:12:18.694 --> 00:12:19.334
چطوره؟

00:12:19.334 --> 00:12:20.454
مراقب فروشگاه باشی

00:12:20.454 --> 00:12:21.694
من برم لیست موجودی ها رو چک کنم

00:12:21.694 --> 00:12:22.934
باشه, مشکلی نداره

00:12:26.415 --> 00:12:28.574
بالاخره میتونم یکم بیشتر تو سیاره زمین بمونم

00:12:32.574 --> 00:12:34.495
سلام. اینجا چی کار میکنی؟

00:12:35.614 --> 00:12:36.295
...فانگ

00:12:40.454 --> 00:12:41.775
فانگ لنگ که بهت سخت نگرفت, گرفت؟

00:12:43.055 --> 00:12:44.614
شنیدم تو بخش آر اند چی چه اتفاقی افتاده

00:12:47.175 --> 00:12:47.895
نمیخوام راجبش حرف بزنم

00:12:48.614 --> 00:12:51.535
هورمون ها زیاد با کیفیت نبودن

00:12:51.535 --> 00:12:53.255
وگرنه, همون دیروز کارو تموم میکردم

00:12:54.094 --> 00:12:55.375
کی میدونست

00:12:55.375 --> 00:12:57.375
قراره این اتفاق بیوفته؟

00:12:57.934 --> 00:12:58.854
باورم نمیشه

00:12:59.214 --> 00:13:00.974
عیب نداره, شیائو چی. نگران نباش

00:13:01.094 --> 00:13:02.535
صبر میکنیم

00:13:02.535 --> 00:13:03.574
تا حقیقت مشخص بشه

00:13:03.574 --> 00:13:04.614
الان استراحت کن

00:13:05.214 --> 00:13:06.334
محقق, تفهیم شد

00:13:06.775 --> 00:13:07.694
شیائو چی

00:13:08.655 --> 00:13:09.814
ما باهم دوستیم

00:13:09.854 --> 00:13:10.934
نمیخواد خیلی رسمی حرف بزنی

00:13:11.574 --> 00:13:12.655
فهمیدم, شماره یازده

00:13:13.814 --> 00:13:14.934
بشین, شماره یازده

00:13:14.934 --> 00:13:16.015
برات شیر چایی میارم

00:13:16.015 --> 00:13:16.614
باشه

00:13:16.974 --> 00:13:17.814
شکرش زیاد باشه

00:13:17.854 --> 00:13:18.614
باشه

00:13:24.734 --> 00:13:25.694
رئیس فانگ

00:13:26.175 --> 00:13:28.694
شما تنها کسی بودی که اصرار داشتی
بخش آر اند دی رو راه بندازیم

00:13:29.495 --> 00:13:31.175
الان که نتیجه آزمایش ها نابود شده

00:13:31.214 --> 00:13:33.175
و بودجه و زحمات مون به فنا رفته

00:13:33.934 --> 00:13:35.934
شما خودت مسئول پاسخگویی به این قضیه ای

00:13:36.854 --> 00:13:38.015
راجب این اتفاق

00:13:38.574 --> 00:13:40.055
به زودی

00:13:40.375 --> 00:13:41.775
همه چیو به هیئت مدیره توضیح میدم

00:13:42.135 --> 00:13:42.974
توضیح؟

00:13:43.295 --> 00:13:45.055
مگه مظنون مشخص نشد؟

00:13:45.055 --> 00:13:46.574
چای شیائو چی

00:13:47.015 --> 00:13:47.814
یادم رفت

00:13:48.334 --> 00:13:51.214
چای شیائو چی دوست دختر رئیس فانگه

00:13:51.334 --> 00:13:52.454
نگهبان ها گفتن

00:13:52.495 --> 00:13:54.535
میخواستن از چای شیائو چی دلیل این کارشو بپرسن

00:13:54.775 --> 00:13:56.454
ولی رئیس فانگ مانع این کار شد

00:13:56.454 --> 00:13:57.694
جدا؟

00:13:57.974 --> 00:13:58.814
رئیس فانگ

00:13:59.375 --> 00:14:00.495
با این کارت

00:14:00.775 --> 00:14:02.214
مسائل شخصی تو با کار قاطی کردی

00:14:02.375 --> 00:14:03.655
این رفتار شایسته شما نبود

00:14:05.295 --> 00:14:06.214
مدیران

00:14:06.295 --> 00:14:07.574
میخوام صاف و پوست کنده بگم

00:14:07.694 --> 00:14:09.295
تمام مانیتور های سایت

00:14:09.934 --> 00:14:11.255
آسیب دیده

00:14:12.055 --> 00:14:13.375
ولی, یه کارت شناسایی دم در

00:14:13.375 --> 00:14:14.574
جا مونده

00:14:15.214 --> 00:14:16.135
مشخصه

00:14:16.135 --> 00:14:17.535
از چای شیائو چی سوء استفاده کردن

00:14:19.415 --> 00:14:21.094
ولی, انتظار نداشتم یه آدم باهوشی عین شما

00:14:22.574 --> 00:14:23.734
این قضیه رو متوجه نشده باشه

00:14:26.015 --> 00:14:28.775
هیئت مدیره فقط به شواهد و مدارک توجه میکنه

00:14:29.375 --> 00:14:30.934
اگه تا سه روز دیگه

00:14:31.175 --> 00:14:32.535
به ما جواب

00:14:32.535 --> 00:14:33.775
راضی کننده ندی

00:14:34.055 --> 00:14:36.135
با ضرر هایی که به شرکت خورده

00:14:36.655 --> 00:14:38.694
خودت مجبور به استعفا میشی

00:14:42.495 --> 00:14:44.655
جیانگ شی یی نامزد رهبر بعدی شده

00:14:44.854 --> 00:14:47.055
قدرتش از ما بیشتره

00:14:47.094 --> 00:14:49.015
نکنه اینو بدزده؟

00:14:49.255 --> 00:14:51.015
اگه میخواست بدزده

00:14:51.055 --> 00:14:53.295
صبر نمیکرد تا حقیقت مشخص بشه

00:14:53.454 --> 00:14:55.655
سوار فضا پیا میشد و مستقیم میرفت طرف سیاره

00:14:56.094 --> 00:14:57.255
آره

00:14:57.734 --> 00:14:59.094
ولی, خوبه

00:14:59.574 --> 00:15:02.415
اینجوری, میتونیم یکم بیشتر تو سیاره زمین بمونیم

00:15:02.614 --> 00:15:03.854
خیلی خوبه

00:15:06.175 --> 00:15:07.015
شیائو چی

00:15:07.454 --> 00:15:09.934
نمیتونی فانگ لنگ رو ول کنی و بری؟

00:15:10.454 --> 00:15:12.614
چی تو سرت میگذره؟

00:15:12.614 --> 00:15:14.295
من اصلا قوانین سیاره رو زیر پا نمیزارم

00:15:14.295 --> 00:15:14.974
باشه؟

00:15:26.015 --> 00:15:26.655
بیا داخل

00:15:29.934 --> 00:15:30.655
رئیس فانگ

00:15:31.375 --> 00:15:33.895
هیچ علامتی پیدا نشد

00:15:34.614 --> 00:15:36.015
دزد هورمون

00:15:36.895 --> 00:15:38.814
حتما یکی از کارمند های شرکته

00:15:47.055 --> 00:15:48.055
امکان نداره

00:15:50.375 --> 00:15:51.214
فانگ لنگ

00:15:53.055 --> 00:15:54.135
خونه ست؟

00:15:56.055 --> 00:15:57.734
هنوز برنگشته

00:16:09.700 --> 00:16:10.700


00:16:21.680 --> 00:16:22.660


00:16:22.775 --> 00:16:23.454
رئیس فانگ

00:16:23.614 --> 00:16:25.175
این ایموجی بامزه تره

00:16:30.495 --> 00:16:31.895
شیائو بو

00:16:33.620 --> 00:16:35.900


00:16:36.020 --> 00:16:38.900
فانگ لیه: شیائو بو, یه جای باحال پیدا کردم
دوست داری بریم؟

00:16:38.974 --> 00:16:39.934
نمیخوام

00:16:43.020 --> 00:16:45.340
نمیخوام

00:16:45.980 --> 00:16:48.580
فانگ لیه: یه رستوران جنوب شرقی آسیا خوب
پیدا کردم میای شام بریم اونجا؟

00:16:49.175 --> 00:16:50.214
بیخیال, باید بری ببینیش

00:16:51.255 --> 00:16:52.214
گشنم نیست

00:16:59.540 --> 00:17:02.500
فانگ لیه: به خاطر نقاشی چند تا سوال دارم
فردا میای ببینمت؟

00:17:03.055 --> 00:17:03.734
وقت ندارم

00:17:05.735 --> 00:17:07.374
فردا من و چای تو فروشگاهیم

00:17:07.374 --> 00:17:08.654
تو میتونی مرخصی بگیری

00:17:12.255 --> 00:17:14.854
وقتی تو جنگل بودیم نادیده ام گرفت

00:17:16.255 --> 00:17:17.295
مگه وقتی یه زوج میرن سفر

00:17:17.295 --> 00:17:19.215
بهم نزدیک تر نمیشن؟

00:17:20.255 --> 00:17:22.094
شکست خوردم؟

00:17:23.134 --> 00:17:24.055
میدونی چیه؟

00:17:24.055 --> 00:17:25.495
جدیدا وقتی فانگ لیه رو میبینم

00:17:25.495 --> 00:17:28.295
احتمال داره نود و نه درصد تبدیل به لاک پشت بشم

00:17:29.055 --> 00:17:30.334
نود و نه درصد؟

00:17:30.814 --> 00:17:32.215
دیگه نمیتونم ببینمش

00:17:33.535 --> 00:17:35.654
فردا میبرمت پیش جیانگ شی یی

00:17:35.654 --> 00:17:37.094
ازش میخوام سیستم تو تعمیر کنه

00:17:38.654 --> 00:17:39.535
همه میدونن

00:17:39.535 --> 00:17:41.975
من تو سیاره کیپ تاون سطح سه ام

00:17:41.975 --> 00:17:44.215
چرا نمیتونم جلوی ویروس سیاره زمین رو بگیرم؟

00:17:44.495 --> 00:17:45.094
...من

00:17:47.695 --> 00:17:48.455
باشه

00:17:48.455 --> 00:17:49.854
خیلی اعصابم خورده
عیب نداره

00:17:55.894 --> 00:17:57.334
این دیگه کار نمیکنه؟

00:17:57.735 --> 00:17:58.814
چرا هنوز تو دستته؟

00:17:59.455 --> 00:18:01.374
شاید چون تو دستم بوده بهش عادت کردم
برای همین نمیتونم درش بیارم

00:18:01.374 --> 00:18:03.134
به علاوه, عملکرد ذخیره میکنه, مگه نه؟

00:18:03.255 --> 00:18:05.295
شاید یه روزی به درد بخوره

00:18:07.295 --> 00:18:09.975
یاقوت کبود مواد فیزیکی ذخیره میکنه

00:18:10.295 --> 00:18:11.695
پس تو کارای روزانه

00:18:11.695 --> 00:18:13.255
بدرد میخوره

00:18:13.735 --> 00:18:14.334
راستی

00:18:14.535 --> 00:18:16.535
همچنین میتونه اطلاعات جذابم ذخیره کنه

00:18:17.574 --> 00:18:18.935
مثل, حافظه

00:18:20.215 --> 00:18:20.975
حافظه؟

00:18:21.134 --> 00:18:22.174
حافظه هم ذخیره میکنه؟

00:18:24.455 --> 00:18:25.854
برای چی میخواستی بتروسنیش؟

00:18:26.255 --> 00:18:28.134
شیائو چی برای جمع کردن این هورمون ها کلی تلاش کرد

00:18:28.574 --> 00:18:29.455
من اصلا

00:18:29.455 --> 00:18:30.174
نمیخوام

00:18:30.174 --> 00:18:31.695
به کارمندام

00:18:32.535 --> 00:18:34.215
مخصوصا کسی که باهام همکاری کرده شک کنم

00:18:37.334 --> 00:18:38.495
میدونی چیه؟

00:18:39.374 --> 00:18:41.455
فانگ لنگ امروز خیلی جذاب شده بود

00:18:42.414 --> 00:18:44.015
مخصوصا وقتی داشت ازم محافظت میکرد

00:18:45.535 --> 00:18:48.094
امیدوارم ذخیره کرده باشه

00:18:49.094 --> 00:18:50.735
اون خیلی جذابه

00:19:10.695 --> 00:19:11.975
اگه قبول نمیکنی

00:19:11.975 --> 00:19:13.455
پس خودت باید به پلیس توضیح بدی

00:19:13.455 --> 00:19:14.935
چی کار میکنی؟

00:19:15.574 --> 00:19:16.975
گفتم به پلیس چیزی نگین

00:19:17.134 --> 00:19:18.015
ایده کی بود؟

00:19:27.455 --> 00:19:28.735
موضوع چیه؟ چرا نمیخوای همکاری کنی؟

00:19:28.735 --> 00:19:30.055
از شیائو چی بخواه کیف رو بده

00:19:30.055 --> 00:19:31.495
گفتم بهش دست نزن

00:19:32.255 --> 00:19:33.255
من با محقق ها همکاری میکنم

00:19:33.255 --> 00:19:34.574
تو یاقوت کبود رو دزدیدی

00:19:57.255 --> 00:19:58.654
اگه از من میپرسیدی

00:19:59.334 --> 00:20:00.894
میگفتم کل ماجرا

00:20:00.894 --> 00:20:02.894
مشخصه

00:20:03.015 --> 00:20:05.654
چرا هنوز اصرار داری از روش دشوار استفاده کنی

00:20:08.535 --> 00:20:09.614
خیالت راحت

00:20:09.695 --> 00:20:11.935
یه تیم حرفه ای استخدام کردیم

00:20:12.775 --> 00:20:14.374
به زودی یه سر نخ پیدا میکنیم

00:20:15.094 --> 00:20:15.735
رئیس فانگ

00:20:16.094 --> 00:20:17.334
هیچ چیز جدیدی پیدا نکردیم

00:20:17.374 --> 00:20:17.975
ولی

00:20:18.055 --> 00:20:18.654
...صبر کن

00:20:19.055 --> 00:20:20.975
صحنه جرم هنوز دست نخورده

00:20:21.134 --> 00:20:22.455
مهگ میشه چیزی پیدا نکرده باشی؟

00:20:23.215 --> 00:20:24.215
میگردم

00:20:24.215 --> 00:20:25.614
نگران نباش

00:20:26.094 --> 00:20:28.055
اگه تیم حرفه ای تون بلد نیست

00:20:28.134 --> 00:20:29.574
یه تیم دیگه پیدا کنین

00:20:29.854 --> 00:20:31.654
ولی باید بهتون یاد آوری کنم

00:20:31.654 --> 00:20:33.414
شرکت از ضرر و زیانش

00:20:33.535 --> 00:20:35.735
اصلا نمیگذره

00:20:36.654 --> 00:20:37.775
من برمیگردم سر کارم

00:20:43.374 --> 00:20:45.094
شرکت از ضرر و زیانش اصلا نمیگذره

00:20:48.374 --> 00:20:50.495
در آسیب ندیده

00:20:52.334 --> 00:20:54.015
دوربین ها خراب شدن

00:20:54.814 --> 00:20:58.255
شاید وقتی نگهبان ها تعویض شیفت میکردن
این اتفاق افتاده

00:21:03.374 --> 00:21:05.015
کار کی بوده؟

00:21:10.574 --> 00:21:11.414
خواهر

00:21:11.814 --> 00:21:13.134
ندیدی

00:21:13.134 --> 00:21:16.134
دو شب پیش

00:21:16.334 --> 00:21:18.255
با اون ژاکت و عینک چقدر باحال شده بودم

00:21:29.255 --> 00:21:30.134
خب

00:21:31.414 --> 00:21:32.255
برید

00:21:42.894 --> 00:21:44.654
انقدر کار خوب پیش رفت که

00:21:44.654 --> 00:21:46.015
هیچ علامتی از خودم به جا نذاشتم

00:21:46.695 --> 00:21:48.455
خیلی بد شد

00:21:48.775 --> 00:21:51.374
اطرافیانم

00:21:51.654 --> 00:21:53.935
هورمون ها رو خراب کردن

00:21:54.215 --> 00:21:55.374
خیلی بد شد

00:21:55.780 --> 00:21:56.740


00:21:57.134 --> 00:21:59.495
آروم

00:22:07.894 --> 00:22:09.975
رئیس, پیداش کردم

00:22:14.574 --> 00:22:15.174
...تو

00:22:15.295 --> 00:22:16.455
برو

00:22:21.455 --> 00:22:23.334
سایه خودمه

00:22:25.740 --> 00:22:27.220
چای شیائو چی

00:22:30.094 --> 00:22:33.134
زمان خوبیه تا حال فانگ لنگ رو جا بیارم

00:22:33.134 --> 00:22:35.055
اشتباه نکن

00:22:35.295 --> 00:22:36.174
باشه

00:22:36.255 --> 00:22:36.894
خواهر

00:22:37.295 --> 00:22:39.495
چیزی از تحقیقات خارج از کشور دستگیرت شد؟

00:22:39.654 --> 00:22:41.495
فانگ لنگ خیلی محتاطه

00:22:41.854 --> 00:22:43.334
حتی کاراگاه های خصوصی هم

00:22:43.455 --> 00:22:45.295
نمیتونن سابقه پزشکی شو پیدا کنن

00:22:45.535 --> 00:22:46.854
نگران نباش

00:22:46.935 --> 00:22:48.094
همین بحران به تنهایی

00:22:48.215 --> 00:22:49.455
براش کافیه

00:22:50.975 --> 00:22:51.455
مواظب خودتون باشید

00:22:51.455 --> 00:22:52.094
مرسی

00:22:55.820 --> 00:22:57.220
تحقیقات هیچ پیشرفتی نداشته. میشه باهم شام بخوریم؟

00:22:57.935 --> 00:22:58.814
باشه. مشکلی نداره

00:22:58.900 --> 00:23:01.940
باشه

00:23:12.620 --> 00:23:17.020
فانگ لیه: شیائو بو, بیام فروشگاه شیر چایی؟

00:23:18.935 --> 00:23:19.814
من نیستم

00:23:29.740 --> 00:23:33.260
وقتی دوست دخترم دیگه دوستم نداره چه کارایی میکنه؟

00:23:33.540 --> 00:23:34.700
دروغ میگه, اذیت میکنه, همه چیو عین یه راز پیش خودش نگه میداره

00:23:34.700 --> 00:23:35.860
دروغ میگه, اذیتت میکنه, حقیقت نمیگه

00:23:35.940 --> 00:23:43.540
جواب نمیده, بهونه میاره, نگرانت نیست

00:23:51.094 --> 00:23:54.215
نمیتونی منو ببینی

00:23:54.215 --> 00:23:54.975
شیائو بو

00:23:57.055 --> 00:23:58.574
مگه نگفتی تو فروشگاه نیستی؟

00:24:02.735 --> 00:24:03.574
چی؟

00:24:04.094 --> 00:24:05.334
حتما اشتباه کردی

00:24:05.334 --> 00:24:10.140
دروغ

00:24:12.374 --> 00:24:13.215
شیائو بو

00:24:13.695 --> 00:24:15.574
چرا جدیدا خیلی کم

00:24:15.894 --> 00:24:17.535
بهم پیام میدی؟

00:24:17.854 --> 00:24:19.174
سرم شلوغه

00:24:19.840 --> 00:24:24.040
اذیتت میکنه

00:24:24.295 --> 00:24:25.935
چرا هنوز اینجاست؟

00:24:26.015 --> 00:24:27.535
ازم که نمیخواد بریم سر قرار, میخواد؟

00:24:28.614 --> 00:24:29.414
شیائو بو

00:24:29.414 --> 00:24:30.414
بعد از کار بیا باهم بریم

00:24:30.414 --> 00:24:31.535
سر قرار

00:24:31.535 --> 00:24:33.055
نه, کار دارم

00:24:33.055 --> 00:24:33.894
چه کاری؟

00:24:34.015 --> 00:24:35.414
تو نمیدونی

00:24:35.720 --> 00:24:39.460
همه چیو عین یه راز پیش خودش نگه میداره

00:24:45.174 --> 00:24:45.935
شیائو بو

00:24:51.535 --> 00:24:53.174
عاشق یکی دیگه که نشدی, شدی؟

00:25:17.174 --> 00:25:20.094
بسه, قایم نشو. رفت

00:25:23.735 --> 00:25:24.814
چرا از دست دوست پسر خودت

00:25:24.854 --> 00:25:26.455
قایم میشی؟

00:25:26.775 --> 00:25:28.334
همین که فانگ لیه اومد, فرار کردی

00:25:29.174 --> 00:25:30.654
خواهر چای, تو نمیدونی

00:25:30.695 --> 00:25:31.935
هر وقت فانگ لیه رو میبینم

00:25:31.975 --> 00:25:34.055
گونه هام سرخ میشه و قلبم تند تند میزنه

00:25:35.255 --> 00:25:37.015
حالم بد میشه

00:25:38.334 --> 00:25:39.495
دختر احمق

00:25:39.495 --> 00:25:41.695
عشق همینه دیگه

00:25:42.854 --> 00:25:44.894
به خاطر خجالت گونه هات سرخ میشه

00:25:44.975 --> 00:25:47.055
چون عاشق شدی قلبت تند تند میزنه

00:25:47.535 --> 00:25:49.455
وقتی واقعا دوستش داری

00:25:49.775 --> 00:25:52.094
نمیتونی هیچ کاری کنی

00:25:52.174 --> 00:25:53.574
فقط کل روز به اون فکر میکنی

00:25:54.854 --> 00:25:55.775
من میرم بیرون

00:25:57.374 --> 00:25:58.614
کجا میری؟

00:25:58.614 --> 00:25:59.935
فانگ لنگ داره میاد
میخواد بیاد دنبالم

00:25:59.935 --> 00:26:01.255
باهم قرار داریم

00:26:03.215 --> 00:26:03.695
اومد

00:26:03.695 --> 00:26:04.295
من میرم

00:26:04.735 --> 00:26:05.374
خدافظ
خدافظ

00:26:05.374 --> 00:26:06.455
زود برنگرد

00:26:06.495 --> 00:26:07.295
باشه

00:26:07.495 --> 00:26:08.695
همینه

00:26:08.814 --> 00:26:09.695
زوج هایی که عاشق همن

00:26:09.775 --> 00:26:11.015
باید هر روز هم دیگه رو ببینن

00:26:11.015 --> 00:26:12.295
و از هم خجالت نکشن

00:26:13.414 --> 00:26:14.735
سلام, عزیزم

00:26:15.334 --> 00:26:16.894
عزیزم

00:26:17.094 --> 00:26:19.374
باز اومدی سوپرایزم کنی

00:26:21.015 --> 00:26:22.894
خیلی بدی

00:26:23.295 --> 00:26:27.055
تو سیاره زمین وقتی عاشقی از خجالت سرخ میشی
و قلبت تند تند میزنی

00:26:28.055 --> 00:26:31.535
شیائو چی و فانگ لنگ هم باهم قرار میزارن

00:26:32.975 --> 00:26:34.935
من فقط یه رباتم

00:26:35.574 --> 00:26:37.814
که هیچی از عشق و عاشقی نمیدونه

00:26:38.495 --> 00:26:41.535
به علاوه, من دارم میرم خونه

00:26:50.015 --> 00:26:50.814
خوشمزه ست

00:27:00.935 --> 00:27:01.614
مرسی

00:27:03.094 --> 00:27:03.854
تو هم بنداز

00:27:10.255 --> 00:27:11.574
با اینکه برات سوء تفاهم پیش اومد

00:27:12.055 --> 00:27:13.374
نشستی از غذات لذت میبری

00:27:14.495 --> 00:27:16.174
خوشحالی من ساده ست

00:27:16.854 --> 00:27:18.574
همین که مرغ سوخاری بخورم

00:27:18.695 --> 00:27:20.854
و به ستاره های تو آسمون نگاه کنم, خوشحال میشم

00:27:21.414 --> 00:27:23.295
همه به فکر توئن

00:27:24.374 --> 00:27:25.854
اصلا نگران نیستی؟

00:27:26.495 --> 00:27:27.935
چرا نگران باشم؟

00:27:29.134 --> 00:27:31.015
اگه دچار سوء تفاهم شدن مشکل خودشونه

00:27:31.295 --> 00:27:32.814
چرا باید خودمو تنبیه کنم و ناراحت باشم

00:27:32.814 --> 00:27:34.334
به خاطر اشتباه یکی دیگه؟

00:27:34.374 --> 00:27:35.055
مگه نه؟

00:27:37.215 --> 00:27:38.414
خوشحالم که اینجوری فکر میکنی

00:27:39.174 --> 00:27:40.495
فکر کردم ناراحت شدی

00:27:42.094 --> 00:27:43.055
مهم نیست

00:27:44.535 --> 00:27:45.814
بقیه هر جور دوست دارن فکر کنن

00:27:46.134 --> 00:27:47.614
همین که تو منو باور داری بسه

00:27:48.295 --> 00:27:49.495
به حرف بقیه اهمیت نمیدم

00:27:50.134 --> 00:27:51.695
فردا جلسه هیئت مدیره ست

00:27:54.495 --> 00:27:56.535
تا الان, سر نخی پیدا نشده

00:28:06.094 --> 00:28:06.735
بغلم کن

00:28:09.775 --> 00:28:10.455
بغلم کن

00:28:10.654 --> 00:28:11.975
حس و حال بغل کردن ندارم

00:28:12.295 --> 00:28:13.094
یه قلب

00:28:13.094 --> 00:28:13.775
خوشحالم

00:28:13.775 --> 00:28:14.574
بغلم کن

00:28:14.854 --> 00:28:15.455
بغل

00:28:15.935 --> 00:28:17.134
هنوز ناراحتی؟

00:28:17.775 --> 00:28:19.374
یکم

00:28:19.374 --> 00:28:21.174
خوشحال باش

00:28:24.455 --> 00:28:26.854
...یه بوس به پوره تارو بده

00:28:46.055 --> 00:28:47.814
اینم بوس شیر چایی به پوره تارو

00:28:47.935 --> 00:28:48.614
اینم بوس

00:28:49.614 --> 00:28:50.495
الان خوشحالی؟

00:28:51.854 --> 00:28:52.695
آره

00:29:10.620 --> 00:29:13.980


00:29:32.975 --> 00:29:35.414
رئیس فانگ, کل شب داری به نقشه دوربین ها نگاه میکنی

00:29:35.654 --> 00:29:37.134
چرا یکم استراحت نمیکنی؟

00:29:38.620 --> 00:29:39.660
اتاق جلسه

00:29:39.735 --> 00:29:40.735
رئیس فانگ

00:29:40.735 --> 00:29:42.614
سه روز مهلتت تموم شد

00:29:42.894 --> 00:29:44.255
چی پیدا کردی؟

00:29:52.094 --> 00:29:53.334
اینا رو نگاه کن

00:29:56.975 --> 00:29:57.735
چه خبرته؟

00:29:59.134 --> 00:30:00.215
آقای وانگ, ببخشید

00:30:00.215 --> 00:30:01.574
بشین

00:30:01.574 --> 00:30:03.055
ببخشید

00:30:03.414 --> 00:30:04.894
ببخشید

00:30:04.894 --> 00:30:06.334
ببخشید. بشین

00:30:06.334 --> 00:30:07.334
ببخشید

00:30:08.174 --> 00:30:10.094
ببخشید

00:30:14.735 --> 00:30:15.654
عمو کانگ

00:30:15.894 --> 00:30:16.854
این چیه؟

00:30:22.055 --> 00:30:22.735
رئیس فانگ

00:30:23.215 --> 00:30:24.055
ما میدونیم

00:30:24.055 --> 00:30:26.455
دوربین بخش آر اند دی کاملا خراب شده

00:30:26.614 --> 00:30:28.775
نکنه ویدیو جعلی

00:30:28.775 --> 00:30:30.614
درست کردی؟

00:30:30.935 --> 00:30:31.654
آقای کانگ, انتظار نداشتم

00:30:32.094 --> 00:30:34.055
بعد از این مدتی که تو این گروه کار کردی

00:30:34.374 --> 00:30:35.654
نمیدونستی

00:30:35.775 --> 00:30:37.775
اینجا دوربین های دیگه ای هم نصب شده

00:30:38.374 --> 00:30:40.414
البته نمیتونی انکار کنی

00:30:40.814 --> 00:30:43.295
ولی میخوام این مدارک رو بدم دست پلیس

00:30:43.775 --> 00:30:45.094
برای اونا

00:30:45.134 --> 00:30:46.414
توضیح بده

00:30:48.695 --> 00:30:49.495
آقای کانگ

00:30:50.215 --> 00:30:52.374
چیزی هست که بخوای بگی؟

00:30:52.455 --> 00:30:53.174
آره

00:30:58.695 --> 00:31:00.174
رئیس فانگ

00:31:01.654 --> 00:31:03.255
مگه نگفتی

00:31:03.255 --> 00:31:04.495
میخوای خودت تحقیق و بررسی کنی؟

00:31:04.495 --> 00:31:07.814
چرا یهویی پای پلیس رو کشیدی وسط؟

00:31:08.055 --> 00:31:09.735
به عنوان رئیس گروه

00:31:09.775 --> 00:31:12.255
تصمیمت باید به نفع شرکت باشه

00:31:12.975 --> 00:31:15.695
اگه عمومیش کنی

00:31:16.735 --> 00:31:20.215
احتمالا اسم شرکت برای همکاری های بعد بد در بره

00:31:23.015 --> 00:31:23.975
درسته

00:31:24.574 --> 00:31:25.854
همونجور که گفتی

00:31:26.455 --> 00:31:28.055
من به نفع شرکت تصمیم میگیرم

00:31:28.975 --> 00:31:30.055
تو مسئول ضرر و زیان

00:31:30.055 --> 00:31:31.574
این حادثه هستی

00:31:32.134 --> 00:31:32.814
به علاوه

00:31:32.814 --> 00:31:34.695
سه ماه شرکت رو زیر نظر میگیری

00:31:35.094 --> 00:31:36.535
اگه بازم چیزی بشه

00:31:36.654 --> 00:31:38.935
مسئولیتش گردن خودته

00:31:43.495 --> 00:31:44.735
رئیس فانگ خیلی مهربونه

00:31:44.735 --> 00:31:45.894
یه چیز دیگه

00:31:53.414 --> 00:31:54.134
چای

00:31:59.215 --> 00:32:01.055
باید از کارمندم معذرت خواهی کنی

00:32:02.295 --> 00:32:03.695
بهش یه معذرت خواهی بدهکاره
...من

00:32:10.814 --> 00:32:12.055
چای

00:32:12.374 --> 00:32:14.015
همش تقصیر منه. نباید اون کارو میکردم

00:32:14.134 --> 00:32:15.134
لطفا منو ببخش

00:32:15.455 --> 00:32:17.334
ببخشید

00:32:18.295 --> 00:32:20.574
عیب نداره, شما باید منو ببخشی

00:32:23.055 --> 00:32:25.775
وگرنه باید از سیاره زمین میرفتم

00:32:26.455 --> 00:32:28.094
به خاطر کاری که کردی ممنونم

00:32:28.215 --> 00:32:29.975
خیلی خوشحالم

00:32:30.174 --> 00:32:30.894
مرسی

00:32:37.094 --> 00:32:38.775
ولی یه چیزی رو متوجه نشدم

00:32:38.935 --> 00:32:41.295
مگه دیروز نگفتی مدرکی نداری؟

00:32:41.334 --> 00:32:43.374
یهویی اینو از کجا پیدا کردی؟

00:32:45.894 --> 00:32:46.695
تا الان

00:32:46.695 --> 00:32:48.055
سه تا سیستم رو ارتقا دادیم

00:32:48.215 --> 00:32:50.334
ولی دو تا از اون سه تا سیستم
از کار افتاده بودن

00:32:51.495 --> 00:32:53.735
این دوربین کاملا از کار نیوفتاده بود

00:32:54.894 --> 00:32:56.614
عمو کانگ فکر میکرد

00:32:56.854 --> 00:32:58.215
فقط از چند تا دوربین

00:32:58.215 --> 00:32:59.174
استفاده میکنیم

00:32:59.374 --> 00:33:00.255
ولی, یادش نبود

00:33:00.735 --> 00:33:01.775
دوربین های قدیمی مونم

00:33:01.775 --> 00:33:02.814
هنوز کار میکنن

00:33:03.535 --> 00:33:04.374
تو خیلی باهوشی

00:33:06.975 --> 00:33:07.775
تو خیلی باهوشی

00:33:08.535 --> 00:33:10.374
مهم نیست. خوشحالم که این مشکل حل شد

00:33:10.374 --> 00:33:12.134
پس دیگه ناراحت نیستی

00:33:12.414 --> 00:33:14.174
وسایل بخش آر اند دی تعمیر شده

00:33:14.495 --> 00:33:16.094
دوباره پروژه رو از سر میگیریم

00:33:16.334 --> 00:33:17.735
همچنین, عطر هورمون ها

00:33:17.814 --> 00:33:19.374
رسما مشخص شده

00:33:22.295 --> 00:33:23.015
هیجان زده ای؟

00:33:23.775 --> 00:33:24.574
آره

00:33:27.820 --> 00:33:29.700


00:33:41.060 --> 00:33:43.060


00:33:45.854 --> 00:33:46.535
مرسی

00:33:47.015 --> 00:33:47.854
شیائو چی

00:33:48.295 --> 00:33:49.055
خوبی؟

00:33:49.295 --> 00:33:50.015
آره

00:33:50.775 --> 00:33:52.574
طی ماموریت یه اتفاق غیر منتظره رخ داد

00:33:52.614 --> 00:33:53.654
ولی تقصیر تو نیست

00:33:53.814 --> 00:33:54.735
نمیخواد خودتو سرزنش کنی

00:33:55.814 --> 00:33:57.334
حالا که پروژه دوباره از سر گرفته شده

00:33:57.414 --> 00:33:59.055
هورمون ها ارتقا پیدا میکنن

00:34:02.574 --> 00:34:03.775
اسکن تکمیل شد

00:34:03.894 --> 00:34:04.695
قربان

00:34:04.695 --> 00:34:06.574
دستیار ای آی, سیستم کوبری

00:34:06.574 --> 00:34:07.894
کاملا درسته

00:34:07.975 --> 00:34:09.535
همه چی طبیعی کار میکنه

00:34:09.855 --> 00:34:10.975
چطور ممکنه؟

00:34:10.975 --> 00:34:12.094
وقتی تو سیاره بودم هیچوقت یهویی

00:34:12.094 --> 00:34:13.815
تبدیل به لاک پشت نمیشدم

00:34:13.855 --> 00:34:15.815
وقتی اومدی روی زمین ویروسی شدی

00:34:15.815 --> 00:34:18.015
کندی موقتا نمیتونه کاهشش بده

00:34:18.015 --> 00:34:18.174


00:34:18.174 --> 00:34:19.574
پس چی کار کنم؟

00:34:19.975 --> 00:34:20.975
اگه اینجوریه

00:34:20.975 --> 00:34:22.734
حدس میزنم باید ریست کارخونه ای بشه

00:34:23.214 --> 00:34:24.174
عیب نداره

00:34:24.335 --> 00:34:25.495
طاقت بیار

00:34:25.535 --> 00:34:26.614
وقتی ماموریت تکمیل شد

00:34:26.895 --> 00:34:27.734
باهم میریم سیاره

00:34:31.055 --> 00:34:31.855
شیائو چی

00:34:32.094 --> 00:34:34.015
این دومین باره که هورمون ها ارتقا پیدا میکنه

00:34:34.055 --> 00:34:35.535
از دفعه اول سریع تر انجام نمیشه؟

00:34:55.895 --> 00:34:56.574
الو

00:34:59.214 --> 00:35:00.174
بسته؟

00:35:00.980 --> 00:35:06.100


00:35:11.935 --> 00:35:13.535
سلام, اومدم بسته مو ببرم

00:35:15.254 --> 00:35:17.055
خانم شیائو بو شمایی؟

00:35:25.055 --> 00:35:25.855
شیائو بو

00:35:26.174 --> 00:35:27.815
میخوام باهات حرف بزنم

00:35:28.015 --> 00:35:29.335
برای همین این ایده به سرم زد

00:35:29.335 --> 00:35:30.815
چیزی ندارم بهت بگم

00:35:30.815 --> 00:35:32.535
فقط دیگه نمیخوام ببینمت

00:35:33.294 --> 00:35:34.654
ما یه زوجیم

00:35:34.815 --> 00:35:36.015
حتی اگه از دستم اعصبانی و نمیخوای منو ببینی

00:35:36.055 --> 00:35:37.335
باید حداقل بزاری دلیل شو بدونم

00:35:39.455 --> 00:35:41.495
فانگ لیه, اگه بهت بگم

00:35:41.535 --> 00:35:43.455
وقتی میبینمت تبدیل به لاک پشت میشم

00:35:43.455 --> 00:35:44.815
باور میکنی؟

00:35:57.254 --> 00:35:58.055
شیائو بو

00:36:00.294 --> 00:36:02.094
اگه بهم بگی دیگه دوست نداری

00:36:03.134 --> 00:36:04.855
دوباره نمیام سراغت که ببینمت

00:36:15.134 --> 00:36:18.094
فانگ لیه, سوء تفاهم شده

00:36:18.094 --> 00:36:18.975
...من جدا

00:36:19.254 --> 00:36:21.335
دچار سوء تفاهم شدی

00:36:27.780 --> 00:36:31.580
هشدار, دمای سیستم رو به افزایشه
به زودی تبدیل به لاک پشت میشی

00:36:34.015 --> 00:36:34.734
شیائو بو

00:37:04.335 --> 00:37:05.895
این چه برنامه ایه؟

00:37:06.214 --> 00:37:08.294
فکر نکنم دانلودش کرده باشم

00:37:09.455 --> 00:37:10.094
رئیس فانگ

00:37:10.294 --> 00:37:12.174
دستگاه ها به خوبی کار میکنن

00:37:12.335 --> 00:37:13.214
پروژه مون

00:37:13.214 --> 00:37:14.254
تا سه روز دیگه آماده میشه

00:37:14.254 --> 00:37:15.455
سه روز؟

00:37:16.774 --> 00:37:17.895
میدونم هیجان زده شدی

00:37:18.335 --> 00:37:19.055
نگران نباش

00:37:20.254 --> 00:37:21.774
چطوره از تکنسین های بیشتری کمک بگیری

00:37:21.774 --> 00:37:22.734
تا نتیجه زود تر آماده بشه؟

00:37:22.855 --> 00:37:24.375
دو روزه تحویلش بده

00:37:24.694 --> 00:37:25.975
نه, خوبه

00:37:26.214 --> 00:37:28.134
چیزی نیست, بزار روند معمولی شو طی کنه

00:37:28.174 --> 00:37:30.015
بهتره کیفیت کار رو در نظر بگیریم

00:37:31.455 --> 00:37:32.935
بخش روابط عمومی

00:37:32.935 --> 00:37:34.895
تصمیم گرفته یه کنفرانس خبری راه بندازه

00:37:34.975 --> 00:37:35.614
باشه

00:37:35.694 --> 00:37:36.895
دو هفته زمان میبره

00:37:36.895 --> 00:37:37.495
باشه

00:37:37.895 --> 00:37:38.654
بخش فروش

00:37:38.654 --> 00:37:40.335
امیدوارم به زودی جلسه برگزار کنی

00:37:40.495 --> 00:37:41.694
و بهم گزارش کار بدی

00:37:41.895 --> 00:37:42.694
باشه, رئیس فانگ

00:37:58.895 --> 00:37:59.774
چی شده؟

00:38:01.015 --> 00:38:03.614
دفعه پیش, مرغ سوخاری میخوردی و به آسمون نگاه میکردی

00:38:04.214 --> 00:38:05.895
گفتی خیلی خوشحالی

00:38:06.694 --> 00:38:08.294
چرا امروز روحیه نداری؟

00:38:09.535 --> 00:38:10.855
نه

00:38:11.935 --> 00:38:12.734
اشتباه میکنی

00:38:13.174 --> 00:38:14.734
به خاطر فلفلشه

00:38:15.335 --> 00:38:16.134
خیلی تنده

00:38:17.855 --> 00:38:19.015
خیلی تنده؟

00:38:19.375 --> 00:38:21.254
اونجا آب هست

00:38:21.254 --> 00:38:22.094
میتونی بری بخوری

00:38:22.254 --> 00:38:23.094
تو هم میخوای؟

00:38:23.415 --> 00:38:24.015
باشه

00:38:24.254 --> 00:38:25.174
الان میارم

00:38:26.174 --> 00:38:26.895
صبر کن

00:39:16.660 --> 00:39:21.540


00:39:21.540 --> 00:39:23.980


00:39:24.055 --> 00:39:25.614
وقتی پروژه تموم شه

00:39:25.895 --> 00:39:27.134
میبرمت کل دنیا رو بگردی

00:39:27.935 --> 00:39:30.174
مرغ سوخاری بخوری

00:39:31.134 --> 00:39:31.734
باشه

00:39:33.535 --> 00:39:34.294
شیائو چی

00:39:34.535 --> 00:39:35.375
بزار ازت بپرسم

00:39:35.614 --> 00:39:37.855
الان که اومدی

00:39:37.855 --> 00:39:39.975
تو این سیاره

00:39:40.654 --> 00:39:42.254
قوانین رو زیر پا گذاشتی و عاشق شدی

00:39:42.535 --> 00:39:43.855
نمیترسی؟

00:39:50.254 --> 00:39:52.375
راستش, یکم میترسم

00:39:54.015 --> 00:39:55.174
ولی وقتی بهش فکر میکنم

00:39:55.495 --> 00:39:57.335
میبینم فانگ لنگ هوا مو داره

00:39:57.455 --> 00:39:58.455
در واقع

00:39:58.614 --> 00:40:00.055
تمام ترس هام میریزه

00:40:03.375 --> 00:40:05.895
دوست داشتن یه آدم چه حسی داره؟

00:40:07.815 --> 00:40:08.895
شیائو چی, دوستم داری؟

00:40:09.895 --> 00:40:10.614
خیلی دوست دارم

00:40:14.654 --> 00:40:16.055
وقتی یکی رو دوست داری

00:40:16.055 --> 00:40:18.654
قلبت تند میزنه

00:40:19.055 --> 00:40:20.855
صورتت داغ میشه

00:40:21.455 --> 00:40:22.654
و لپ هات گل میندازه

00:40:23.415 --> 00:40:25.134
پوست سرت مور مور میشه

00:40:26.574 --> 00:40:27.415
عشق

00:40:27.415 --> 00:40:29.734
دلیلی برای یکی شدن دو تا آدمه

00:40:31.420 --> 00:41:05.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:05.044 --> 00:43:05.044
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.