WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.705 --> 00:00:14.235 صبح نشنیدی؟ 00:00:14.905 --> 00:00:17.704 جون سونگ گفت کاری نکرده 00:00:18.544 --> 00:00:20.675 توی تمام زندگیم تنها مردی که داشتم 00:00:21.044 --> 00:00:23.345 اون بوده 00:00:24.115 --> 00:00:26.385 به جز اون هیچوقت 00:00:26.984 --> 00:00:28.885 با هیچکس قرار نذاشتم 00:00:28.885 --> 00:00:31.624 میخوای زندگی پسرم رو خراب کنی؟ 00:00:31.885 --> 00:00:35.054 عید سال چینی پارسال فهمیدم حاملم 00:00:35.754 --> 00:00:37.865 برای همین بهش گفتم 00:00:38.394 --> 00:00:40.934 اما بدون اینکه خم به ابرو بیاره زد زیرش 00:00:41.065 --> 00:00:42.834 00:00:43.065 --> 00:00:45.165 اون روز ولم کرد 00:00:46.235 --> 00:00:47.675 خوبی پدر؟ 00:00:47.675 --> 00:00:51.945 حتی اگه حرفاش راست باشه هم 00:00:52.614 --> 00:00:55.845 00:00:56.544 --> 00:00:57.915 همه میدونن چی شده 00:00:57.915 --> 00:00:59.284 عزیزم 00:00:59.385 --> 00:01:02.955 فکر میکردم دیوونه ای. اما کامل عقلت رو از دست دادی 00:01:03.284 --> 00:01:06.525 خودم درستش میکنم. تو برو 00:01:06.525 --> 00:01:08.995 به جون سونگ بگو بیاد خونه- چرا- 00:01:08.995 --> 00:01:11.364 الان مهم ترین تایم زندگیشه 00:01:11.364 --> 00:01:12.994 میخواد با یه آدم مهم ازدواج کنه 00:01:12.994 --> 00:01:14.394 بیدار شو 00:01:14.994 --> 00:01:17.834 گروه هانسو دیگه تمومه 00:01:19.474 --> 00:01:21.935 نه، ازدواج میکنم 00:01:23.405 --> 00:01:24.644 چی گفتی؟ 00:01:24.644 --> 00:01:26.944 هر جوری شده نقشم رو پیش میبرم 00:01:26.944 --> 00:01:28.444 اینجوری تربیتت کردم؟ 00:01:28.614 --> 00:01:31.215 مدرسه نفرستادمت و خرجت نکردم که اینجوری زندگی کنی 00:01:31.215 --> 00:01:32.955 اونم خبر نداشت 00:01:32.955 --> 00:01:35.485 ما هم قربانی شدیم. ما هم شوکه شدیم 00:01:35.884 --> 00:01:38.325 دختر یه نفرو حامله کرده 00:01:38.724 --> 00:01:41.394 چی؟ میخوای با نقشت پیش بری؟ 00:01:41.394 --> 00:01:44.125 قایم شده و صبر کرده شکمش اینقدری شه 00:01:44.295 --> 00:01:46.494 آدمی که عقلش سر جاشه، چنین کاری میکنه؟ 00:01:46.795 --> 00:01:49.134 اون دیوونست. من مقصرم؟ 00:01:49.634 --> 00:01:51.534 تو بودی که مراقب نبودی 00:01:51.534 --> 00:01:53.435 خودت به سر خودت چنین بلایی آوردی به چه حقی صدات رو بالا میبری؟ 00:01:53.435 --> 00:01:55.134 مگه من زیر سن قانونیم 00:01:55.405 --> 00:01:57.705 پیش اومد. منم کار اشتباهی نکردم 00:01:57.845 --> 00:01:59.144 00:01:59.474 --> 00:02:01.575 بگو. مجبورت کردم؟ 00:02:01.914 --> 00:02:03.644 وقتی تو نمیخواستی بزور باهات خوابیدم؟ 00:02:04.144 --> 00:02:05.685 تو بودی که منو میخواستی 00:02:05.744 --> 00:02:07.315 مراقب حرف زدنت باش 00:02:07.315 --> 00:02:09.114 پدر- چته- 00:02:09.114 --> 00:02:10.584 نزنش 00:02:10.584 --> 00:02:12.485 زیر سن قانونی نیستی؟ زور نکردی؟ 00:02:12.485 --> 00:02:15.195 خودش حاملگیشو تا اینجا رسوند پس خودشم میتونه زندگی کنه 00:02:15.355 --> 00:02:17.594 باید برای عواقبش اعتماد به نفس داشته باشه 00:02:17.894 --> 00:02:19.864 مرتیکه ی عوضی- پدر- 00:02:19.864 --> 00:02:22.464 عزیزم- نزنش پدر- 00:02:23.804 --> 00:02:25.705 هنوزم پدر بچمونه 00:02:26.374 --> 00:02:29.505 بچمون؟ 00:02:30.344 --> 00:02:31.445 وکیل پارک 00:02:31.445 --> 00:02:33.975 پولی که بهت دادم رو گرفتی حالا نظرت عوض شد؟ 00:02:34.344 --> 00:02:36.684 چیه؟ بیشتر میخوای؟ 00:02:37.184 --> 00:02:39.855 فکر کردی مظلوم نمایی کنی بیشتر میدیم 00:02:42.084 --> 00:02:43.285 پدر 00:02:43.654 --> 00:02:45.154 پولو نمیخوام 00:02:45.385 --> 00:02:47.124 موضوع پول نیست 00:02:48.825 --> 00:02:49.994 دروغ گو 00:02:50.165 --> 00:02:52.464 چقدر می ارزی؟ 00:02:52.765 --> 00:02:54.295 چقدر میگیری تا گم شی 00:02:54.394 --> 00:02:55.564 عوضی 00:02:57.964 --> 00:03:00.605 یه بار اجازه دادم اما دوبار نمیشه 00:03:00.605 --> 00:03:02.804 چی گفتی- این زندگی خودمه- 00:03:02.804 --> 00:03:05.045 پس دخالت نکن و برو 00:03:05.904 --> 00:03:09.144 بهتره بیای- منو بکش- 00:03:09.515 --> 00:03:11.015 منو بکش 00:03:11.015 --> 00:03:14.714 قبل اینکه بری منو بکش 00:03:15.214 --> 00:03:16.524 منو بکش 00:03:18.554 --> 00:03:21.825 از اولش قصدم این نبود 00:03:22.494 --> 00:03:25.725 همین که فهمیدم حاملم رفتم دیدن وکیل پارک 00:03:26.964 --> 00:03:31.005 مچ دستمو کشید و بردم دکتر 00:03:31.635 --> 00:03:32.874 بازم 00:03:34.135 --> 00:03:37.045 باید باهاش حرف میزدی 00:03:37.804 --> 00:03:39.844 آینده ی بچت به این موضوع بستست 00:03:39.975 --> 00:03:42.175 اگه میتونستم راضیش کنم 00:03:43.084 --> 00:03:44.814 باهاش حرف میزدم 00:03:45.515 --> 00:03:48.054 میدونی که چه جوریه مگه نه 00:03:50.825 --> 00:03:53.494 بعد اینکه گفتم بچه رو نگه میدارمم 00:03:53.795 --> 00:03:56.265 چند بار رفتم بیمارستان 00:03:58.994 --> 00:04:01.235 نتونستم بچه رو سقط کنم 00:04:03.464 --> 00:04:07.505 برای همین اینقدر صبر کردی تا اینقدری شد؟ 00:04:10.475 --> 00:04:12.045 به نظرت عجیب میام؟ 00:04:14.274 --> 00:04:17.214 چند روز پیش خیلی دلم درد میکرد 00:04:18.545 --> 00:04:20.415 با خودم فکر کردم اگه اینجوری بمیرم 00:04:20.915 --> 00:04:22.454 چی به سر بچم میاد؟ 00:04:24.624 --> 00:04:26.254 خیلی ترسیده بودم 00:04:27.525 --> 00:04:29.364 برای همین سوار تاکسی شدم و 00:04:30.364 --> 00:04:32.994 دنبال کامیون حمل اساس اومدم 00:04:36.934 --> 00:04:38.905 بازم میام اینجا 00:04:41.134 --> 00:04:43.605 تا وقتی قبولم کنن بازم میام 00:04:53.985 --> 00:04:55.054 نه 00:04:58.725 --> 00:04:59.925 واقعیت نداره 00:05:05.425 --> 00:05:06.494 00:05:07.194 --> 00:05:08.364 چی گفت 00:05:08.735 --> 00:05:10.105 دروغ میگه نه 00:05:10.264 --> 00:05:12.605 دروغ میگه که زن پسرم شه نه 00:05:13.704 --> 00:05:14.735 00:05:15.804 --> 00:05:19.574 فکر کنم راست میگه 00:05:19.574 --> 00:05:21.814 چی؟ چی چرت و پرت میگی؟ 00:05:24.444 --> 00:05:25.884 نمیفهمی حرفاش دروغه؟ 00:05:26.314 --> 00:05:27.514 اسم خودت رو گذاشتی زن داداشش؟ 00:05:27.514 --> 00:05:28.785 لیاقت نداری زن داداشش باشی 00:05:28.785 --> 00:05:29.855 آروم باشید 00:05:30.025 --> 00:05:32.054 جون سونگ رو پیدا کنیم و ببینیم چی میگه 00:05:32.054 --> 00:05:33.395 باید بفهمیم چی کار باید کنیم 00:05:33.395 --> 00:05:34.595 چیو بفهمیم؟ 00:05:35.054 --> 00:05:36.925 باید یه جوری خفش کنیم همین 00:05:37.624 --> 00:05:39.124 باید نابودش کنیم 00:05:39.795 --> 00:05:41.694 تا همسایه نفهمیده 00:05:53.775 --> 00:05:55.045 من اومدم 00:05:55.845 --> 00:05:57.485 فکر کنم همسایه هامون اومدن 00:05:57.485 --> 00:05:58.944 چراغاشون روشنه 00:06:01.485 --> 00:06:02.985 بقیه کجا رفتن؟ 00:06:03.485 --> 00:06:05.554 کیبوم. مادر- بابا- 00:06:05.554 --> 00:06:06.994 بابا 00:06:06.994 --> 00:06:10.324 کیبوم دخترم 00:06:11.264 --> 00:06:13.194 کیبوم مامانیت کجاست؟ 00:06:13.194 --> 00:06:15.035 توی اتاق مامان جونه 00:06:15.035 --> 00:06:16.064 چی 00:06:21.704 --> 00:06:22.704 مامانی 00:06:23.845 --> 00:06:25.545 چی شده 00:06:25.704 --> 00:06:26.975 چی شده 00:06:26.975 --> 00:06:28.874 افتاد- افتاد؟- 00:06:29.645 --> 00:06:31.114 چطور اینجوری شد؟ 00:06:31.114 --> 00:06:33.085 داشت از پله ها میومد پایین اینجوری شد 00:06:33.085 --> 00:06:35.454 مچت پیچ خورد؟ 00:06:35.454 --> 00:06:36.754 چیزی نیست 00:06:37.425 --> 00:06:41.194 دلم جوونه. فکر کردم میتونم بدوم 00:06:41.395 --> 00:06:43.025 اخرشم افتادم 00:06:43.025 --> 00:06:45.764 گفتم داری میای پایین نرده رو بگیر 00:06:45.764 --> 00:06:48.364 چرا میدوییدی؟ میخواستی بری دستشویی؟ 00:06:48.364 --> 00:06:50.564 با من قایم باشک بازی میکرد 00:06:50.564 --> 00:06:51.764 چی 00:06:51.764 --> 00:06:55.475 برای اینکه به کیبوم نبازی افتادی؟ 00:06:55.475 --> 00:06:58.175 بازیه دیگه. باید میذاشتم برنده بشه آیا؟ 00:06:59.275 --> 00:07:00.514 سرت گج میره؟ 00:07:00.514 --> 00:07:02.475 حالت تهوع داری؟ دست و پات بی حس نیست؟ 00:07:02.475 --> 00:07:06.285 اصلا، حالم کاملا خوبه. نگران نباش 00:07:06.285 --> 00:07:10.124 بریم دکتر. اینجوری نمیشه 00:07:10.124 --> 00:07:12.285 میدونی از دکتر خیلی بدش میاد 00:07:12.285 --> 00:07:15.554 پاش باد کنه هم نمیره 00:07:15.554 --> 00:07:17.095 نه بریم- چی- 00:07:17.364 --> 00:07:20.494 قبل اینکه گونگ جو رو ببینم نمیرم 00:07:20.494 --> 00:07:21.764 بریم دکتر 00:07:22.934 --> 00:07:26.374 تاندون پاشون کشیده شده. خیلی سبک میبندمش 00:07:26.835 --> 00:07:29.845 در ضمن گفتن یه کم سرشون گیج رفته 00:07:29.944 --> 00:07:33.415 برای همین ام ار ای گرفتیم. مشکلی نیست 00:07:34.545 --> 00:07:38.384 به خاطر سنشون. پیشنهاد میکنم یه روز بیمارستان بمونن 00:07:38.384 --> 00:07:41.554 قبل رفتن متخصص دیگه ای رو هم ببینن؟ 00:07:41.554 --> 00:07:43.254 بله خیلی خوبه 00:07:43.254 --> 00:07:45.855 باشه قرارش رو درست میکنم 00:07:49.425 --> 00:07:53.395 حالا که قراره بمونن. تستای دیگه هم بدن خوبه. درسته؟ 00:07:53.395 --> 00:07:55.395 البته همین کارو کنیم 00:07:55.535 --> 00:07:57.704 من اینجا میمونم. شما برید 00:07:57.704 --> 00:07:59.874 صبح کار داری. نمیشه بمونی 00:07:59.874 --> 00:08:00.975 اینجا میمونم 00:08:00.975 --> 00:08:04.374 برو خونه و مراقب کیبوم باش 00:08:04.374 --> 00:08:06.614 فردا باید بفرستیش مهد 00:08:06.675 --> 00:08:08.045 باشه 00:08:12.884 --> 00:08:15.585 مادرت میمونه 00:08:15.585 --> 00:08:17.085 چرا اذیت میکنی خودتو؟ 00:08:17.725 --> 00:08:20.725 چرا؟ انگار رفتیم سفر 00:08:21.725 --> 00:08:23.994 انگار کسیو نداری ببری سفرا 00:08:25.425 --> 00:08:26.994 با کسی هستی؟ 00:08:28.434 --> 00:08:29.804 نمیشه با کسی باشی؟ 00:08:30.835 --> 00:08:32.134 نه 00:08:32.134 --> 00:08:34.475 چرا چشمات رو بازتر نمیکنی؟ 00:08:34.835 --> 00:08:37.605 مطمئنم خودت نمیخوای کسی رو ببینی حتما یه نفر پیدا میشه 00:08:39.175 --> 00:08:41.645 چقدر بد با چنین زنی سر و کله زدی 00:08:42.574 --> 00:08:44.645 نمیدونم چقدر ممکنه بد صدمه دیده باشی 00:08:44.785 --> 00:08:47.084 قصد نداری با هیچکی قرار بذاری 00:08:47.084 --> 00:08:48.655 همین جوری راحتم 00:08:48.655 --> 00:08:52.155 وقتی گفتی میخوای بری با کیبوم زندگی کنی باید بهت اجازه میدادم 00:08:52.824 --> 00:08:56.765 باید سختی بزرگ کردن یه دختر بچه رو میدیدی تنهایی 00:08:57.125 --> 00:08:59.934 اینجوری مجبور میشدی بری با یکی 00:08:59.934 --> 00:09:01.495 اینجارو من اشتباه کردم 00:09:02.604 --> 00:09:04.964 حداقل باید با یکی دوست بشی 00:09:05.005 --> 00:09:08.275 توی این دنیا زنای خوب، بیشتر زنای بدن 00:09:08.375 --> 00:09:11.005 مچت درد میکنه؟ 00:09:11.005 --> 00:09:15.214 قبل اینکه برم برات زن میگیرم. یادت بمونه 00:09:15.474 --> 00:09:18.615 برای اینکه بیشتر عمر کنید. نباید زن بگیرم انگار 00:09:18.615 --> 00:09:20.314 بازم دوباره تو و چرت و پرتات 00:09:23.385 --> 00:09:25.785 به رئیس گروه حقوقی بگو بیاد خونه دیدنم 00:09:26.995 --> 00:09:28.324 وکیل اوه رو میگی؟ 00:09:28.324 --> 00:09:30.665 فکر کنم باید وصیتم رو عوض کنم 00:09:30.964 --> 00:09:32.795 وصیت الانم 00:09:34.194 --> 00:09:36.304 اصلا گونگ جو رو شامل نمیشه فکر کنم 00:09:37.304 --> 00:09:39.574 حتی اگه بعد مرگم هم نبودم 00:09:40.604 --> 00:09:43.645 حداقل باید بدونه بهش چه حسی داشتم 00:09:47.275 --> 00:09:48.515 ناامید شدی؟ 00:09:48.515 --> 00:09:50.015 بله- چرا- 00:09:50.745 --> 00:09:52.915 نگرانی نکنه سهامت رو بگیره؟ 00:09:52.915 --> 00:09:55.354 آره خیلی به گونگ جو حسودی میکنم 00:09:55.354 --> 00:09:56.655 شاید نباید وکیل اوه رو خبر کنم 00:09:56.655 --> 00:09:58.755 کله گنده. از دست تو 00:10:20.415 --> 00:10:21.714 پدر 00:10:23.814 --> 00:10:26.584 بفرمایید یه کم بخوابید 00:10:28.314 --> 00:10:31.584 میترسم مریض شین 00:10:31.584 --> 00:10:33.255 مرتیکه نمیاد 00:10:35.625 --> 00:10:37.795 ...منم قبلا سر مادرم 00:10:39.395 --> 00:10:42.665 داد میزدم که تو زندگیم دخالت نکنه 00:10:43.405 --> 00:10:45.765 ...حالا میفهمم پدر مادرا 00:10:47.035 --> 00:10:49.405 بچشون هر چی بگه. بازم میخوان بهش کمک کنن 00:10:50.905 --> 00:10:54.515 اما دلیل نمیشه چون عزیزه همیشه نگهش دارم 00:10:57.314 --> 00:10:59.615 نمیشه از این موضوع بگذرم 00:11:02.084 --> 00:11:04.655 حتی اگه رابطم باهاش خراب بشه 00:11:05.525 --> 00:11:06.854 باید اوضاعو درست کنم 00:11:34.915 --> 00:11:36.684 سلام به کافه پارادایز خوش اومدید 00:11:36.684 --> 00:11:37.854 سلام 00:11:38.155 --> 00:11:39.694 سلام 00:11:41.854 --> 00:11:43.395 اولین مشتری امروزم؟ 00:11:43.395 --> 00:11:45.824 بله تازه باز کردیم 00:11:48.234 --> 00:11:50.934 مامان بزرگم بیمارستانه. از اونجا اومدم 00:11:50.934 --> 00:11:52.635 میخواستم قبل کار یه قهوه بخورم 00:11:52.635 --> 00:11:54.474 وای نه. چیز جدی ای شده؟ 00:11:54.474 --> 00:11:58.045 نه، فقط مچش پیچ خورده. چیز جدی ای نیست 00:11:58.944 --> 00:12:00.115 خدا رو شکر پس 00:12:02.515 --> 00:12:04.214 اسپرسو دوبل مرسی 00:12:04.214 --> 00:12:05.245 حتما 00:12:27.574 --> 00:12:29.974 بفرمایید 00:12:29.974 --> 00:12:31.074 مرسی 00:12:32.745 --> 00:12:33.814 ممنون 00:12:39.554 --> 00:12:41.115 میشه- حتما- 00:12:46.025 --> 00:12:47.954 روز خوش- مرسی- 00:12:49.464 --> 00:12:52.025 ...ببخشید احیانا 00:12:52.995 --> 00:12:54.094 ...احیانا 00:12:55.464 --> 00:12:57.934 میخواستم ببینم مدرک منو ندیدید؟ 00:12:57.964 --> 00:12:59.934 مدرکت رو؟ 00:13:00.734 --> 00:13:01.804 نه 00:13:01.804 --> 00:13:04.444 که اینجور. هر چی میگردم نیست 00:13:06.175 --> 00:13:08.245 شاید توی رستوران انداخته باشیش 00:13:08.245 --> 00:13:11.214 آره. زنگ زدم اما اونجا هم نبود 00:13:11.944 --> 00:13:13.054 که اینجور 00:13:13.314 --> 00:13:15.255 ولش کنید. حتما یه جایی هست دیگه 00:13:16.554 --> 00:13:18.125 صبح بخیر 00:13:19.395 --> 00:13:20.895 حتما سرتون شلوغه بای 00:13:20.895 --> 00:13:22.525 باشه روز خوش 00:13:28.795 --> 00:13:30.265 همونیه که باهاش گوشت خوردی؟ 00:13:30.564 --> 00:13:32.135 تو چی هستی؟ 00:13:32.135 --> 00:13:34.005 چقدر عالی. چقدر خوش قیافه است 00:13:34.005 --> 00:13:36.275 چقدر هم خوش استایله 00:13:37.405 --> 00:13:39.574 چون میدونست اینجا کار میکنی نیومد؟ 00:13:39.645 --> 00:13:41.875 اومد قهوه بگیره 00:13:46.184 --> 00:13:47.714 مدرک خاکبرداری؟ 00:13:48.314 --> 00:13:51.954 راستش تصادفا گرفتمش 00:13:52.224 --> 00:13:53.755 به همین خاطر اومد. نه؟ 00:13:53.755 --> 00:13:55.964 نه ندیده بودش 00:13:56.025 --> 00:13:57.025 واقعا؟ 00:13:57.665 --> 00:14:00.895 عجیبه. رادار من هیچوقت اشتباه نمیکنه 00:14:03.165 --> 00:14:07.775 برای همین ناراحت شدی؟ آره؟ 00:14:09.505 --> 00:14:13.474 از صورتت مشخصه ناراحتی ها. معلومه 00:14:16.015 --> 00:14:17.484 جدی؟ 00:14:17.615 --> 00:14:20.785 دیروز خونم دیوونه خونه بود 00:14:21.214 --> 00:14:23.525 دیوونه خونه؟ خب روز اسباب کشیتون بوده 00:14:23.554 --> 00:14:25.785 اگه چین و تایلند هم باشه مشکلی نیست 00:14:27.155 --> 00:14:29.525 که اینجور. ویتنام رو فراموش کردم 00:14:30.094 --> 00:14:31.265 باشه میفهمم 00:14:32.265 --> 00:14:34.234 برنامه که درست شد. فورا باهاتون تماس میگیرم 00:14:46.714 --> 00:14:48.015 بله، گل فروشیه؟ 00:15:00.854 --> 00:15:02.054 شما؟ 00:15:05.865 --> 00:15:07.535 چیزی ندارم بیارم براتون 00:15:16.045 --> 00:15:17.104 مادر 00:15:17.905 --> 00:15:19.474 برای همین برام آب نیاوردی؟ 00:15:20.344 --> 00:15:21.344 خوب گوش کن 00:15:21.944 --> 00:15:23.814 ...هر کسی که پسرم رو اذیت کرده 00:15:24.844 --> 00:15:26.415 هیچوقت نتونسته از پس من بر بیاد 00:15:26.415 --> 00:15:29.184 من اذیتش نمیکنم 00:15:29.984 --> 00:15:31.525 نوتون رو حاملم 00:15:33.454 --> 00:15:37.125 چون تو میگی بچت میشه نوه ام؟ 00:15:38.495 --> 00:15:40.334 واقعا این نوه ی شماست 00:15:41.334 --> 00:15:44.865 وقتی به دنیا اوردمش. تست دی ان ای میدم 00:15:46.375 --> 00:15:47.505 زنیکه ی روانی 00:15:51.204 --> 00:15:52.745 چی کار میکنی 00:15:54.714 --> 00:15:56.285 مادر یانگ اونجو؟ 00:15:56.645 --> 00:15:59.045 چرا اینجوری میکنی- چی فکر کردی- 00:15:59.454 --> 00:16:00.554 باید خبر داشته باشن 00:16:00.814 --> 00:16:02.755 پدر مادرت باید بدونن 00:16:02.755 --> 00:16:04.224 دخترشون داره چه غلطی میکنه 00:16:05.785 --> 00:16:07.694 برای چی من باید سرزنش بشم فقط 00:16:08.755 --> 00:16:09.824 نشون بده راهو 00:16:12.934 --> 00:16:14.734 منتظر چی هستی زود باش 00:16:15.464 --> 00:16:16.905 کاری میکنم هم تو هم بابا ننت 00:16:17.005 --> 00:16:20.074 آبروتون بره. پس زود پاشو 00:16:20.704 --> 00:16:22.905 به پدر و مادرم میگم 00:16:24.145 --> 00:16:27.375 چیه؟ نمیخوای اینجوری تحقیر بشی؟ 00:16:27.915 --> 00:16:30.214 آبروی پسرم رو جلوی کل خانواده بردی 00:16:30.214 --> 00:16:31.714 برای خودت خوب میخوای حالا؟ 00:16:32.045 --> 00:16:33.415 اینجوری نیست 00:16:34.155 --> 00:16:36.425 ...پس برو پیش بابا مامانتو بچه رو اونجا به دنیا بیار 00:16:36.925 --> 00:16:38.554 بدون اینکه زندگی پسرم رو خراب کنی 00:16:40.354 --> 00:16:41.724 امروز اومدم اینجا 00:16:42.525 --> 00:16:44.194 اما دفعه ی بعد میرم خونت 00:16:46.295 --> 00:16:47.964 بهتره درست فکر کنی 00:16:57.045 --> 00:16:59.545 برای شماست 00:16:59.615 --> 00:17:00.645 چیه 00:17:00.645 --> 00:17:03.814 مرسی- چقدر خوشگل- 00:17:05.045 --> 00:17:06.115 وای 00:17:07.984 --> 00:17:10.385 اونقدر سرم شلوغه که فقط دارم گل میفرستم 00:17:10.885 --> 00:17:12.585 امروزم بگیم رفتیم سر قرار 00:17:13.954 --> 00:17:15.095 از گلا خوشت اومد؟ 00:17:15.095 --> 00:17:17.565 حتما با کسی دوست شدی 00:17:17.865 --> 00:17:19.494 اینجوری نیست- میدونم کیه- 00:17:19.964 --> 00:17:21.865 از طرف اون مرده که قهوه داشته؟- مرده که قهوه داشت؟- 00:17:22.964 --> 00:17:25.635 اونی که دیروز جلوی شرکت دستت رو گرفت؟ 00:17:27.635 --> 00:17:30.504 اگه میدونستم اینجوری میشه 00:17:30.774 --> 00:17:32.815 یه کاری میکردم نهار مهمونمون کنه 00:17:32.815 --> 00:17:34.375 بگو- برگردین سر کار- 00:17:34.375 --> 00:17:36.645 حسودیم میشه ها 00:17:36.645 --> 00:17:38.744 بعدا میام- نمیخوای مهمونمون کنی؟- 00:17:41.815 --> 00:17:43.385 سوییچ ماشین باهاته؟ 00:17:49.625 --> 00:17:50.865 خوب شد دیدمت، نمیدونستم گلا رو کجا 00:17:50.865 --> 00:17:52.665 ببرم. نمیشه ببرمشون دفترم نه؟ 00:17:52.665 --> 00:17:53.764 گفتی گل دوست داری؟ 00:17:53.764 --> 00:17:55.565 فکر میکنی همچین چیزی گفتم؟ 00:17:56.305 --> 00:17:58.034 برای منم خسته کنندست 00:17:58.234 --> 00:18:00.635 هنوز با هم نیستین اونوقت میاد دفتر و 00:18:00.875 --> 00:18:02.405 اوضاع رو هم مشخص میکنه 00:18:03.145 --> 00:18:04.204 به نظر خیلی خوب نمیاد 00:18:04.875 --> 00:18:06.974 فکر کنم خیلی ازم خوشش میاد 00:18:06.974 --> 00:18:09.815 هر روز سوپرایزم میکنه- خب خوشحالی؟- 00:18:10.415 --> 00:18:12.815 ...خب چیز ناراحت کننده ای نیست که 00:18:12.815 --> 00:18:14.385 یکی آدم رو دوست داشته باشه 00:18:14.615 --> 00:18:15.754 راست میگی 00:18:16.425 --> 00:18:19.694 اما بازم میشد به تو فکر کنه 00:18:20.125 --> 00:18:21.694 چه بد شد- خدایا- 00:18:21.855 --> 00:18:25.264 با داداشم چی کار کنم؟ 00:18:25.264 --> 00:18:26.365 چی 00:18:27.234 --> 00:18:29.565 میترسی شایعه بشه؟ 00:18:30.105 --> 00:18:32.034 این یکیش- میدونم- 00:18:32.264 --> 00:18:33.405 میدونم 00:18:33.635 --> 00:18:36.575 نگرانی در موردم 00:18:36.575 --> 00:18:38.345 حرف بزنن. اگه به هم بزنم 00:18:38.345 --> 00:18:41.774 احساساتی نشو و ببین واقعا چه جور آدمیه 00:18:42.415 --> 00:18:43.615 عجله نکن 00:18:43.615 --> 00:18:45.115 باشه باشه 00:18:45.544 --> 00:18:47.754 زیاد نگران نباش 00:18:50.125 --> 00:18:52.724 نتیجه ی تستا 00:18:52.724 --> 00:18:54.155 همش نرماله 00:18:54.625 --> 00:18:56.994 خب میتونم برم؟- باشه- 00:18:57.964 --> 00:19:00.395 هفته ی بعد مطب ارتوپد میبینمتون 00:19:00.565 --> 00:19:01.665 باشه 00:19:01.665 --> 00:19:02.964 مرسی دکتر- خواهش- 00:19:07.105 --> 00:19:10.805 خدا رو شکر دارم میرم 00:19:10.805 --> 00:19:12.615 خدا رو شکر 00:19:12.815 --> 00:19:16.484 جین یو کل شبو بیدار موند کنارم 00:19:16.944 --> 00:19:20.385 یی یو هم اومد کمکم 00:19:21.254 --> 00:19:23.825 فکر کنم خیلی خوش شانسم 00:19:23.984 --> 00:19:25.555 چیزی نیست 00:19:25.555 --> 00:19:27.254 وظیفشونه 00:19:30.024 --> 00:19:31.325 تو گنج منی 00:19:32.425 --> 00:19:34.335 هر چی فکر میکنم 00:19:34.494 --> 00:19:36.405 عروسم گنج منه 00:19:40.105 --> 00:19:42.135 چقدر خسته کننده 00:19:43.845 --> 00:19:47.444 مامان منسیسوس و مامان ها سوک بونگ در مقابل مامان من هیچی نیستن 00:19:47.444 --> 00:19:48.875 گفت کمرش خیلی درد میکنه 00:19:49.014 --> 00:19:50.944 اما بازم برای جون سونگ نهار درست کرد 00:19:52.085 --> 00:19:55.315 منم هی دارم براش کار میکنم 00:19:55.315 --> 00:19:57.055 من بهترین فرشته ی فرشته هام 00:19:59.524 --> 00:20:01.125 گوش میکنی عزیزم؟ 00:20:02.494 --> 00:20:05.365 چطور یه آدم زبون فرشته ها رو میفهمه؟ 00:20:06.565 --> 00:20:09.434 چه باهوش 00:20:10.665 --> 00:20:11.764 کی 00:20:16.704 --> 00:20:19.345 بازم اومد 00:20:19.815 --> 00:20:20.875 چی 00:20:31.284 --> 00:20:32.925 چی کار کنیم 00:20:33.325 --> 00:20:34.524 یعنی چی 00:20:35.355 --> 00:20:37.724 درو باز میکنی؟ شاید بیرونمون کنن 00:20:37.724 --> 00:20:39.494 نمیشه درو تو صورتش ببندیم که 00:20:40.135 --> 00:20:41.665 اول قایم شیم- چی- 00:20:41.665 --> 00:20:43.534 وانمود کنیم کسی خونه نیست 00:20:48.558 --> 00:20:53.558 00:20:59.984 --> 00:21:01.014 00:21:03.625 --> 00:21:04.724 خوبی؟ 00:21:07.355 --> 00:21:09.254 درد زایمان داری؟ 00:21:10.325 --> 00:21:12.734 چی کار کنم؟ 00:21:14.434 --> 00:21:16.964 باید بری دکتر نه؟ 00:21:17.264 --> 00:21:19.004 میتونی راه بری؟ 00:21:20.504 --> 00:21:21.605 سعی کن پاشی 00:21:29.645 --> 00:21:30.714 نه 00:21:32.655 --> 00:21:33.784 صبر کن 00:21:34.014 --> 00:21:35.284 زنگ میزنم آمبولانس 00:21:37.425 --> 00:21:39.655 گوشیم کجاست وای 00:21:45.994 --> 00:21:48.065 خسته نباشید- شما هم- 00:21:52.464 --> 00:21:53.605 00:21:55.335 --> 00:21:57.744 یه ذره بشین- صبر کن- 00:21:57.805 --> 00:21:59.075 فکر کنم مریضه 00:22:03.585 --> 00:22:05.615 گوشیت باهاته؟ 00:22:09.014 --> 00:22:11.555 صبر کن 00:22:12.184 --> 00:22:14.294 چی شده- چی- 00:22:14.994 --> 00:22:16.165 مریضه؟ 00:22:16.964 --> 00:22:17.994 داره 00:22:17.994 --> 00:22:20.764 میشه یه لحظه گوشیتو بدی؟ 00:22:20.764 --> 00:22:22.365 باید زنگ بزنم آمبولانس 00:22:22.365 --> 00:22:24.065 باشه- فکر نکنم وقت باشه- 00:22:24.264 --> 00:22:25.305 با ماشین من بریم 00:22:28.305 --> 00:22:29.405 خانم ایم چی وو؟ 00:22:30.204 --> 00:22:31.375 صبر کن 00:22:33.415 --> 00:22:34.474 نه 00:22:38.284 --> 00:22:39.385 چی کار کنم؟ 00:22:43.825 --> 00:22:44.885 خدایا 00:22:45.855 --> 00:22:47.024 00:22:47.494 --> 00:22:48.555 کمکم کنین 00:22:48.825 --> 00:22:51.464 نجاتم بدین- وای نه- 00:22:51.764 --> 00:22:54.694 تند تر برو- زود باش- 00:23:05.204 --> 00:23:08.075 صبر کن ببخشید 00:23:08.175 --> 00:23:09.284 مراقب باش 00:23:10.415 --> 00:23:11.684 یواش 00:23:12.145 --> 00:23:13.555 مراقب سرت باش 00:23:15.684 --> 00:23:17.224 مراقب باش 00:23:18.524 --> 00:23:19.825 الان خوبی 00:23:19.954 --> 00:23:22.095 دیگه رسیدیم بیمارستان. خوب میشی 00:23:22.095 --> 00:23:23.625 صبر کن 00:23:24.365 --> 00:23:25.694 تست دی ان ای 00:23:26.135 --> 00:23:28.434 لطفا تست دی ان ای بگیرین- نفس بکش- 00:23:28.565 --> 00:23:29.734 نفس 00:23:30.734 --> 00:23:32.905 زنگ بزنید وکیل پارک لطفا 00:23:33.204 --> 00:23:36.145 واقعا بچه ی اونه 00:23:43.014 --> 00:23:44.585 از کجا میشناسیش؟ 00:23:45.684 --> 00:23:46.855 همینجوری میشناسمش 00:23:47.684 --> 00:23:48.984 بذار یه لحظه برم داخل 00:23:48.984 --> 00:23:50.625 میشه؟- یه لحظه- 00:23:50.855 --> 00:23:51.984 میرم ببینم وضع چه جوریه 00:23:53.794 --> 00:23:54.855 جین یو 00:23:58.994 --> 00:24:00.595 وضعیتش چطور بود 00:24:00.595 --> 00:24:02.294 متوجه نشدم درست 00:24:02.605 --> 00:24:06.234 گفت دلش خیلی درد میکنه و یه هو داشت غش میکرد 00:24:06.704 --> 00:24:09.575 انقباضت بیشتر شده؟ 00:24:11.274 --> 00:24:14.675 همینجوری بود مدام حالش. همش درد داره 00:24:15.575 --> 00:24:17.345 هر پنج دقیقه و ده دقیقه پیش همین حالت رو داشت 00:24:17.345 --> 00:24:19.954 تا چند لحظه پیش. هر دو دقیقه بود 00:24:20.415 --> 00:24:21.484 درسته؟ 00:24:22.115 --> 00:24:23.555 قیمش باید مدارک رو پر کنه 00:24:23.655 --> 00:24:26.294 علائم حیاتیش رو چک کنید یه ماما خبر کنید- چشم- 00:24:26.425 --> 00:24:28.155 نمیره اورژانس؟ 00:24:28.254 --> 00:24:30.595 اول ثبتش کنید شاید لازم باشه اول بره اتاق زایمان 00:24:33.365 --> 00:24:34.895 از این سمت- چی- 00:24:35.335 --> 00:24:37.534 دکترا بعد اینکه اسمشو نوشتین کار میکنن 00:24:37.704 --> 00:24:38.764 باشه 00:24:38.905 --> 00:24:40.375 خدایا- خب- 00:24:40.934 --> 00:24:42.105 چی کار کنم- بیا اینجا- 00:24:51.415 --> 00:24:52.885 همشون خراب شد 00:24:59.524 --> 00:25:00.625 باشه 00:25:03.194 --> 00:25:04.694 مرسی- خواهش- 00:25:05.325 --> 00:25:08.294 ببخشید. همین که رسیدم خونه پولو بهت میدم 00:25:08.665 --> 00:25:11.065 میشه شماره حسابت رو برام بنویسی؟ 00:25:11.464 --> 00:25:12.875 عجله ای نیست 00:25:12.875 --> 00:25:14.575 نه، باید فورا پول رو برات بریزم 00:25:20.444 --> 00:25:23.284 همیشه داری به من مهربونی میکنی 00:25:23.845 --> 00:25:25.885 مرسی- خواهش- 00:25:27.714 --> 00:25:29.425 چوی جین یو؟ 00:25:30.724 --> 00:25:32.355 به نظر آشنا میاد 00:25:35.825 --> 00:25:37.125 جین یو- بله- 00:25:37.425 --> 00:25:39.534 کیفش رو تو ماشین جا گذاشت 00:25:40.395 --> 00:25:42.034 فکر کنم انداختش 00:25:42.034 --> 00:25:43.504 مرسی- خواهش- 00:25:44.004 --> 00:25:45.534 تو ماشین میمونم- باشه- 00:25:46.704 --> 00:25:47.805 بای 00:25:48.274 --> 00:25:49.875 چوی جین یو- بله؟- 00:25:50.544 --> 00:25:51.774 چوی یی یو؟ 00:25:52.175 --> 00:25:53.944 میشه ماشینم رو پارک کنی؟- بله- 00:25:55.115 --> 00:25:56.145 چی 00:25:57.115 --> 00:25:58.544 اون چوی یی یو؟ 00:25:59.454 --> 00:26:00.454 ...مادر یی یو همسر دوم 00:26:00.454 --> 00:26:01.915 دامادشه- آره- 00:26:02.115 --> 00:26:04.325 چیز دیگه ای در مورد یی یو فهمیدی؟ 00:26:12.595 --> 00:26:14.565 چی؟ کی اومده بود؟ 00:26:14.565 --> 00:26:16.865 مامان. شنیدی چی گفتم که. چرا همش دوبار میپرسی؟ 00:26:16.865 --> 00:26:18.365 اون زنه اومده بود 00:26:18.464 --> 00:26:20.805 رفتم باهاش حرف زدم. هرزه ی خل و چل دوباره پا شد اومد اینجا؟ 00:26:21.434 --> 00:26:24.575 برای همینه آدم درس خون باشه اونقدرا عالی هم نیست 00:26:24.575 --> 00:26:26.645 نگاه کن چه بلایی به سر خودش آورد 00:26:26.645 --> 00:26:27.645 ساکت شو 00:26:27.845 --> 00:26:30.214 چی وو باهاش کجا رفت؟ 00:26:30.214 --> 00:26:31.944 بهش بگو فورا بیاد خونه- چند بار بهت بگم- 00:26:31.944 --> 00:26:33.484 گوشیشو خونه جا گذاشته 00:26:33.484 --> 00:26:34.815 وای درد گرفت 00:26:36.454 --> 00:26:38.284 باهوش نیست میدونی 00:26:38.284 --> 00:26:39.994 مرتیکه- بسه- 00:26:41.994 --> 00:26:44.524 بخش زایمان 00:26:45.724 --> 00:26:46.865 چی کار کنم 00:26:48.065 --> 00:26:49.805 برای به دنیا اوردن بچه ی جون سونگ 00:26:51.034 --> 00:26:54.335 با چوی یی یو و با ماشین داداشش اومدیم 00:27:29.444 --> 00:27:31.274 جون سونگ باید فورا بیای بیمارستان 00:27:31.274 --> 00:27:32.675 داره بچه رو به دنیا میاره 00:27:33.214 --> 00:27:34.774 دیوونه شده؟ 00:27:39.555 --> 00:27:42.155 جون سونگ- فورا از اینجا بیا بیرون- 00:27:42.484 --> 00:27:43.984 به تو ربطی نداره 00:27:44.625 --> 00:27:46.825 فوریه. باید عجله کنی 00:27:46.895 --> 00:27:48.524 کاملا واضح حرفم رو زدم 00:27:48.524 --> 00:27:49.794 فورا بیا بیرون 00:27:54.895 --> 00:27:56.065 مرتیکه ی عوضی 00:27:56.534 --> 00:27:58.165 میخواد چی کار کنم؟ 00:28:01.375 --> 00:28:03.105 مرسی گوشیتون رو قرض دادین. ممنون 00:28:09.385 --> 00:28:10.444 چی کار کنم؟ 00:28:14.454 --> 00:28:15.555 لعنت 00:28:36.375 --> 00:28:37.375 مرسی 00:28:39.845 --> 00:28:41.714 باید بشه بذارمشون تو گلدون. نه؟ 00:28:42.575 --> 00:28:44.284 نمیدونم. خیلی خراب شدن 00:28:45.784 --> 00:28:47.484 اما نمیشه دور بندازمشون که 00:28:47.714 --> 00:28:49.454 حداقل باید یه کاری کنم 00:28:50.125 --> 00:28:51.184 یی یو 00:28:54.024 --> 00:28:55.454 سلام- سلام- 00:28:57.165 --> 00:29:00.234 جین یو، ایشون وکیل پارک جون سونگ هستن 00:29:00.395 --> 00:29:01.565 که اینجور 00:29:01.694 --> 00:29:03.234 خوشبختم، پارک جون سونگ هستم 00:29:03.234 --> 00:29:04.805 خوشبختم، یی یو خیلی ازتون تعریف کرده پیشم 00:29:04.805 --> 00:29:05.805 که اینجور 00:29:07.004 --> 00:29:09.004 راستی. چی شده اومدی اینجا؟ 00:29:09.305 --> 00:29:12.175 راستش نقل مکان کردم اینجا 00:29:12.345 --> 00:29:13.375 نقل مکان کردی؟ 00:29:13.375 --> 00:29:15.244 دیروز تمام شب رو توی دفترم بودم 00:29:15.244 --> 00:29:16.815 برای همین هنوز نرفتم خونه ی جدیدمون 00:29:16.815 --> 00:29:18.514 با آدرس اومدم اینجا 00:29:19.214 --> 00:29:20.815 خونم بغل خونه ی شماست 00:29:20.815 --> 00:29:21.815 ...بغلش 00:29:23.085 --> 00:29:24.254 یعنی اینجا؟ 00:29:25.085 --> 00:29:28.524 بله تازه رسیدم. اینم میخواستم ببینم چی کار باید کنم 00:29:30.925 --> 00:29:31.994 خب 00:29:34.895 --> 00:29:37.405 ببخشید یه چیزی شده 00:29:46.645 --> 00:29:48.075 فکر کنم یکی داره بهتون زنگ میزنه 00:29:48.075 --> 00:29:50.184 مشکلی نیست. بعدا چکش میکنم 00:29:50.885 --> 00:29:53.284 گفتی هنوز شام نخوردی 00:29:54.815 --> 00:29:56.885 منوی پاییزه ی هتل جی خیلی خوبه 00:29:57.385 --> 00:29:58.925 خونه شام میخورم 00:29:59.125 --> 00:30:03.595 واقعا نمیدونستی داری میای خونه بغلی؟ 00:30:06.665 --> 00:30:08.194 این دیگه چه جور سرنوشتیه؟ 00:30:09.534 --> 00:30:12.135 فکر میکردم امروز نمیتونم ببینمت. اما دیدمت 00:30:12.434 --> 00:30:14.474 اومدم یه محله ی جدید 00:30:15.004 --> 00:30:16.375 اما خونه ی جدیدم کنار خونه ی تو از آب در اومد 00:30:16.375 --> 00:30:19.714 نمیدونم. آدم این چیزا رو فقط تو سریالا میبینه گویا 00:30:21.514 --> 00:30:23.615 برای همین بیشتر مطمئن شدم 00:30:25.744 --> 00:30:27.885 هر چیزی حتما یه دلیلی داره 00:30:34.024 --> 00:30:35.095 خونه ی بغلی؟ 00:30:35.625 --> 00:30:37.494 اومده خونه ی بغلی؟ 00:30:37.524 --> 00:30:38.825 تو هم تعجب کردی؟ 00:30:39.335 --> 00:30:40.665 تو هم خبر داشتی؟ 00:30:42.294 --> 00:30:44.805 حواسم به بردن مادر به بیمارستان بود 00:30:44.805 --> 00:30:46.204 وقت نشد بهت بگم 00:30:47.974 --> 00:30:50.004 باورم نمیشه ها 00:30:50.805 --> 00:30:52.875 نمیدونم یعنی واقعا قسمت همن؟ 00:30:55.345 --> 00:30:57.115 نظرت در مورد وکیل پارک چیه؟ 00:30:57.284 --> 00:30:58.385 وکیل پارک؟ 00:30:58.744 --> 00:31:01.284 اینجور تصادف ها روزمره نیستن 00:31:01.815 --> 00:31:03.555 یه چیزی اذیتم میکنه در این مورد 00:31:03.555 --> 00:31:05.885 مطمئن نیستم. یه چند لحظه دیدمش فقط 00:31:06.395 --> 00:31:08.524 تو یه نظر، به نظر مودب میومد 00:31:08.524 --> 00:31:10.895 لازم نیست چیزی بگی پس کم دیدیش چون 00:31:11.595 --> 00:31:12.595 مامانی 00:31:19.905 --> 00:31:22.004 اگه یی یو ازش خوشش میاد 00:31:22.605 --> 00:31:24.875 میاریمش و بیشتر بهش دقت میکنیم 00:31:26.575 --> 00:31:29.684 مادرش یه مقدار یه جوری بود 00:31:29.684 --> 00:31:33.484 عروسشون به یه دلایلی به نظر باهوش نمیومد 00:31:33.484 --> 00:31:35.155 کل خانواده رو دیدین؟ 00:31:35.714 --> 00:31:38.655 همش میگه از عروسه خوشش نیومده 00:31:39.224 --> 00:31:40.724 میگه نکنه بعدا به یی یو سخت بگیره 00:31:41.895 --> 00:31:44.024 باید ببینیم انرژیشون چه جوریه 00:31:44.764 --> 00:31:47.734 اگه همه شون سفید باشن، دیگه جایی برای سیاها نیست 00:31:47.734 --> 00:31:50.704 اگه همشون سیاه باشن، دیگه جایی برای یه سفید نیست 00:31:50.704 --> 00:31:52.204 00:31:52.305 --> 00:31:55.204 مشخصه رو هم تاثیر میذارن دیگه. راست میگی 00:31:55.734 --> 00:31:56.845 بیشتر دقت میکنم 00:31:58.175 --> 00:32:00.145 فقط حواست به یی یو نباشه 00:32:00.145 --> 00:32:02.244 به این پسره هم توجه کن لطفا 00:32:02.984 --> 00:32:06.655 راستی، یه خانمی رو دیدیم که باردار بود و داشت بچشو به دنیا میاورد 00:32:06.655 --> 00:32:07.915 رسوندیمش بیمارستان 00:32:07.915 --> 00:32:09.724 نمیدونم بچشو به سلامت به دنیا آورده باشه یا نه 00:32:09.724 --> 00:32:11.555 حرفام رو جدی بگیر 00:32:12.355 --> 00:32:15.724 قبل اینکه کیبوم بزرگتر بشه با یه خانم خوب آشنا شو 00:32:15.724 --> 00:32:16.724 باشه 00:32:27.905 --> 00:32:29.675 حتما فوریه جواب بده 00:32:29.675 --> 00:32:33.175 نه نه باید خاموشش کنم ای خدا 00:32:36.784 --> 00:32:38.415 داره بچه رو به دنیا میاره 00:32:38.415 --> 00:32:39.915 همین الان بیا بیمارستان 00:32:41.784 --> 00:32:44.724 نمیدونم اینجا کدوم قسمتش برای دور زدن خوبه 00:32:44.724 --> 00:32:46.024 یا اینکه رستورانای خوبش کجاست 00:32:46.754 --> 00:32:48.294 باید با تو بفهمم 00:32:49.365 --> 00:32:50.524 همراهم میای. مگه نه؟ 00:32:53.194 --> 00:32:54.194 ببخشید آقای پارک 00:32:54.194 --> 00:32:56.635 ...یه چیزی در مورد من هست. من دقیقا میدونم 00:32:56.635 --> 00:32:58.805 از چی خوشم میاد و برای چی خوشم میاد 00:32:59.575 --> 00:33:02.405 اما این بار هیچ نمیدونم چرا اینجوریم 00:33:03.504 --> 00:33:06.744 نمیدونم چرا اینجا ایستادم و دارم چرت و پرت میگم 00:33:07.474 --> 00:33:08.714 هیچ نمیدونم 00:33:31.335 --> 00:33:32.675 ...گرفتن دست یه ادم تو دستم 00:33:33.805 --> 00:33:35.605 چنین حسی داره 00:33:38.175 --> 00:33:39.204 خوبه 00:33:44.544 --> 00:33:47.355 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:33:48.684 --> 00:33:49.984 چقدر سنگدله 00:33:51.524 --> 00:33:53.694 ...بچش داره به دنیا میاد، چطور میتونه 00:34:08.704 --> 00:34:10.805 بچه به سلامت به دنیا اومد. پسره 00:34:11.345 --> 00:34:12.375 مرسی 00:34:13.845 --> 00:34:16.285 مادر حالش خوبه. درسته؟ 00:34:16.584 --> 00:34:19.515 بله هم مادر و هم بچه صحیح و سلامتن 00:34:26.495 --> 00:34:29.194 چی؟ چی وو باهاش بیمارستانه؟ 00:34:29.194 --> 00:34:30.564 گفتم که غذا نمیخوام 00:34:30.564 --> 00:34:33.035 برای چی اومدی بیرون و اوضاع رو برام سخت تر کردی؟ 00:34:33.035 --> 00:34:35.035 مامان مامان 00:34:36.205 --> 00:34:37.865 بچه رو به دنیا آورد- چی؟- 00:34:37.905 --> 00:34:39.405 سی و سه کیلو و پنجاه سانتی متر 00:34:39.405 --> 00:34:41.305 مامان دیگه مادربزرگ شدی الان تو پدر شدی 00:34:42.405 --> 00:34:45.104 وای چطور بچه به این راحتی به دنیا اومد؟ 00:34:46.374 --> 00:34:47.575 چقدر جالب- لعنت- 00:34:49.484 --> 00:34:50.544 این 00:34:51.644 --> 00:34:52.685 اینجوریه؟ 00:34:53.742 --> 00:34:55.590 00:35:05.499 --> 00:35:07.599 حتما وکیل پارک تعجب کرده 00:35:07.599 --> 00:35:09.370 بگو 00:35:09.939 --> 00:35:12.239 چطور اومده همسایمون شده؟ 00:35:12.340 --> 00:35:13.570 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:35:13.570 --> 00:35:15.509 چطوره؟- چی- 00:35:15.810 --> 00:35:18.680 مامانیت و بابات خیلی کنجکاون 00:35:18.709 --> 00:35:21.680 فکر میکنم شاید باید باهاش قرار بذارم 00:35:21.680 --> 00:35:23.849 واقعا؟- به نظر صادق میاد- 00:35:24.119 --> 00:35:27.350 از اون عوضی هایی که نیت واقعیشون رو قایم میکنن متنفرم 00:35:27.350 --> 00:35:28.619 فکر کنم داره ازش خوشت میاد 00:35:28.820 --> 00:35:30.589 هر روز یه کم متفاوت میشی 00:35:30.589 --> 00:35:32.089 هنوز اونقدر جدی نیست 00:35:33.030 --> 00:35:35.600 فقط یه کم بهش علاقه مندم 00:35:59.019 --> 00:36:00.419 خوبه 00:36:01.520 --> 00:36:03.960 یه نفر دیگه باید اینو بگه 00:36:08.190 --> 00:36:09.900 وکیل پارک خبر داره؟ 00:36:13.229 --> 00:36:15.029 میدونه و بازم نیومده 00:36:17.999 --> 00:36:20.440 فکر کردم اگه بچه رو به دنیا بیارم عوض میشه 00:36:22.210 --> 00:36:23.440 باید به پدر مادرت بگی 00:36:26.979 --> 00:36:28.009 چرا؟ 00:36:29.880 --> 00:36:32.119 مادر به پدر مادرم میگه؟ 00:36:35.790 --> 00:36:37.419 نمیتونه چی وو 00:36:39.559 --> 00:36:41.059 اگه بفهمن 00:36:42.229 --> 00:36:44.699 از شوک میمیرن 00:36:46.999 --> 00:36:50.469 باید جلوی مادر شوهرو بگیری 00:36:50.869 --> 00:36:52.210 یعنی چی 00:36:54.139 --> 00:36:56.139 گوشیمه 00:37:04.379 --> 00:37:05.550 سلام؟ 00:37:06.289 --> 00:37:07.719 نشنیدی؟ 00:37:08.119 --> 00:37:10.159 کجایی؟ زود باش بگو ببینم 00:37:14.260 --> 00:37:16.400 مادر- میخوای تو رو هم پرت کنیم بیرون؟- 00:37:16.760 --> 00:37:18.930 به چه جراتی رفتی پیش اون زنیکه ی خراب؟ 00:37:20.400 --> 00:37:22.569 مادر همه چیزو بهتون میگم 00:37:22.569 --> 00:37:24.539 وقتی رسیدم خونه توضیح میدم 00:37:24.640 --> 00:37:26.740 لازم نیست برگردی. همون جایی که هستی بمون 00:37:27.740 --> 00:37:28.779 الو؟ 00:37:30.710 --> 00:37:31.740 الو؟ 00:37:32.480 --> 00:37:37.020 مادر صداتون خوب نمیاد 00:37:38.450 --> 00:37:39.520 الو؟ 00:37:59.309 --> 00:38:01.710 این موقع شب برای چی گفت بیام بیمارستان؟ 00:38:01.710 --> 00:38:03.740 خیلی ناراحت بود. برای همین قبول کردم 00:38:03.740 --> 00:38:06.680 اما میترسم واقعا 00:38:07.309 --> 00:38:08.680 چی وو مریضه؟ 00:38:08.980 --> 00:38:10.050 گفت نه 00:38:10.050 --> 00:38:12.089 تو خانوادشم کسی مریض نیست 00:38:12.589 --> 00:38:14.589 پس برای چی رفته بیمارستان؟ 00:38:15.089 --> 00:38:17.719 منم باهات میام- نگو- 00:38:17.719 --> 00:38:20.230 فردا کار داری. نمیشه بیای 00:38:20.330 --> 00:38:22.460 مهم نیست- چرا هست- 00:38:22.460 --> 00:38:24.200 لازم نیست بیای 00:38:24.200 --> 00:38:26.099 هم من و هم تو از بیمارستان متنفریم 00:38:26.099 --> 00:38:27.270 خوبِ خوب شدم 00:38:27.599 --> 00:38:28.939 خیلی سلامت ترم 00:38:28.939 --> 00:38:31.869 ولش کن، برو تو اتاقت و بخواب 00:38:32.039 --> 00:38:33.539 تا ایستگاه میبرمت پس 00:38:33.939 --> 00:38:34.969 ایستگاه؟ 00:38:35.279 --> 00:38:37.110 بذار باهات بیام 00:38:37.379 --> 00:38:40.150 باشه بریم یه قدمی بزنیم و 00:38:40.150 --> 00:38:42.619 آشغالا رو هم بندازیم دور 00:38:43.020 --> 00:38:44.119 بریم 00:38:44.379 --> 00:38:46.390 زیاد تلویزیون نبین 00:38:47.119 --> 00:38:48.659 برو بخواب- باشه- 00:38:59.170 --> 00:39:01.869 اگه تا ایستگاه بره و برگرده 00:39:02.339 --> 00:39:04.539 حداقل یه بیست دقیقه نیست یعنی 00:39:06.469 --> 00:39:09.680 بیا، بیا بیرون 00:39:10.309 --> 00:39:12.380 کجایی؟ 00:39:14.580 --> 00:39:15.719 بیا بیرون 00:39:16.479 --> 00:39:18.219 کجاست؟ 00:39:25.830 --> 00:39:26.830 صبر کن 00:39:28.130 --> 00:39:29.900 یعنی به روکش دوختش؟ 00:39:34.330 --> 00:39:35.500 بیا اینجا 00:39:45.140 --> 00:39:46.179 00:39:48.380 --> 00:39:49.419 مادر 00:39:50.150 --> 00:39:53.390 اونجو یه مرتبه زایمانش شروع شد 00:39:54.049 --> 00:39:56.390 برو تو اتاق جون سونگ- بله؟- 00:39:56.620 --> 00:39:58.690 نذار حرفم رو تکرار کنم 00:40:00.289 --> 00:40:01.289 باشه 00:40:10.440 --> 00:40:12.570 ...همین الان گفتی 00:40:13.710 --> 00:40:15.479 به مامان و بچش رسیدگی میکنی؟ 00:40:20.409 --> 00:40:23.049 ببرشون ویتنام- جون سونگ- 00:40:23.049 --> 00:40:24.880 اونجو رو قیم قانونیش کن 00:40:25.080 --> 00:40:27.520 جون سونگ- هزینه ها رو میدم- 00:40:28.190 --> 00:40:30.859 هزینه های بچه رو هم میدم. بهش بگو نگران نباشه 00:40:31.190 --> 00:40:35.229 پس داری میگی بچه مال توئه؟ 00:40:36.630 --> 00:40:38.830 بیمارستانای خوبی دارن، خدمتکاراشون هم لایقن 00:40:38.830 --> 00:40:40.370 آب و هواشم خیلی خوبه 00:40:40.700 --> 00:40:41.969 بزرگ کردن یه بچه اونجا خیلی ایده آله 00:40:43.370 --> 00:40:46.510 مگه بچه گیاه تو گلدونه؟ 00:40:47.010 --> 00:40:49.440 فکر کردی با آب و هوای خوب، خوب رشد میکنه؟ 00:40:51.010 --> 00:40:52.950 کاری که گفتم رو کن و جواب پس نده 00:40:52.950 --> 00:40:55.179 موضوع زندگی یه آدمه 00:40:55.179 --> 00:40:58.020 ...اون زن و بچه اگه خوشبخت بشن 00:40:58.020 --> 00:41:00.390 یا بدبخت بشن به تو بستگی داره 00:41:00.390 --> 00:41:01.820 پس زندگی من چی؟ 00:41:02.520 --> 00:41:04.089 اگه من نابود بشم برات مهم نیست؟ 00:41:04.089 --> 00:41:06.960 این کارو میکنم که نابود نشی 00:41:06.960 --> 00:41:10.330 نمیفهمی با فرستادنشون چیزی درست نمیشه؟ 00:41:10.400 --> 00:41:12.900 طرف کی هستی؟ 00:41:13.330 --> 00:41:14.500 مگه ما خانواده نیستیم؟ 00:41:14.729 --> 00:41:16.739 نباید طرف من باشی؟ 00:41:16.739 --> 00:41:19.039 من خانواده ای نیستم که هر وقت خواستی ازش استفاده کنی 00:41:19.409 --> 00:41:20.570 پس نمیکنی؟ 00:41:20.570 --> 00:41:22.739 نه نمیتونم 00:41:23.140 --> 00:41:25.450 خودت شروعش کردی، پس خودت پاکش کن 00:41:25.450 --> 00:41:27.010 بفرستشون برن- نمیخوام- 00:41:27.179 --> 00:41:29.279 این هفته بلیطا رو میخرم 00:41:29.279 --> 00:41:30.919 نمیبرمشون- ببرشون- 00:41:30.919 --> 00:41:32.250 تمومش میکنی؟ 00:41:36.089 --> 00:41:37.089 میدونی 00:41:38.219 --> 00:41:40.229 امروز کی بردش بیمارستان؟ 00:41:42.630 --> 00:41:45.969 چوی یی یو و برادرش 00:41:47.969 --> 00:41:50.770 همسایه ها اونجو رو دیدن 00:41:53.169 --> 00:41:54.440 چی گفتی 00:41:57.010 --> 00:41:58.849 ببخشید یه چیزی پیش اومد 00:41:59.179 --> 00:42:01.750 یه زنی رو دیدیم که داشت بچشو به دنیا میاورد 00:42:01.750 --> 00:42:03.380 بردیمش دکتر 00:42:03.820 --> 00:42:06.120 گلا خراب شد 00:42:06.390 --> 00:42:07.789 درستش کن 00:42:10.260 --> 00:42:11.589 بهشون گفتی؟ 00:42:16.260 --> 00:42:17.659 گفتی؟ 00:42:18.099 --> 00:42:20.130 میخواستم اما نگفتم 00:42:20.130 --> 00:42:23.500 نتونستم چون نمیخواستم اونجوری آبروت رو ببرم 00:42:23.500 --> 00:42:26.210 پس خودت بهش بگو 00:42:31.039 --> 00:42:33.409 تمومش کن- مادر- 00:42:33.950 --> 00:42:36.919 تمومش میکنم. برو بخواب 00:42:37.150 --> 00:42:38.179 بیا 00:42:53.799 --> 00:42:56.099 نباید دخالت میکردم 00:42:56.400 --> 00:42:59.109 هم مامانم منو میکشه هم زنم 00:43:00.140 --> 00:43:02.839 اول باید خودمو نجات بدم 00:43:13.690 --> 00:43:15.260 به چی زل زدی؟ 00:43:15.719 --> 00:43:17.620 پول میدم که بری 00:43:18.190 --> 00:43:19.830 مادر- در عوض- 00:43:22.029 --> 00:43:24.029 بچه هه رو فراموش کن 00:43:24.130 --> 00:43:25.630 چی- برای یه مدت- 00:43:25.969 --> 00:43:28.429 نیا اینجا و همه چیزو فراموش کن 00:43:28.699 --> 00:43:30.799 همه چیزو فراموش کن 00:43:31.100 --> 00:43:33.610 برو بیرون و راحت زندگی کن 00:43:36.640 --> 00:43:37.809 فقط برو 00:43:38.579 --> 00:43:40.709 اگه این موضوعو برامون جمعش کنی 00:43:41.380 --> 00:43:42.419 تا ابد کاری که 00:43:43.620 --> 00:43:45.079 برامون کردی رو یادم میمونه 00:43:46.419 --> 00:43:49.220 میدونی منظورم چیه؟ 00:43:50.659 --> 00:43:51.689 میدونی؟ 00:44:03.569 --> 00:44:05.100 به چی زل زدی؟ 00:44:05.569 --> 00:44:07.470 پول میدم که بری خونه ی خودت 00:44:09.539 --> 00:44:11.539 همه چیزو فراموش کن 00:44:11.880 --> 00:44:14.380 برو و راحت زندگی کن 00:44:25.789 --> 00:44:28.730 نمیشد قبول کنی؟ 00:44:30.000 --> 00:44:32.699 اگه قبول کنی، با اینکه چیز زیادی هم نیست 00:44:32.799 --> 00:44:34.600 ...ماشین شرکتمون رو قرض میدیم 00:44:34.600 --> 00:44:36.270 تا ماشین شما تعمیر میشه 00:44:38.100 --> 00:44:39.569 00:44:45.250 --> 00:44:47.850 ببخشید مراقب باش 00:44:49.350 --> 00:44:50.579 یواش 00:44:51.049 --> 00:44:52.390 مراقب سرت باش 00:44:56.189 --> 00:44:57.490 دیوونه بودم 00:44:59.029 --> 00:45:01.130 همه رو فراموش کردم که خودمو نجات بدم 00:45:04.029 --> 00:45:05.169 00:45:14.193 --> 00:45:19.193 00:45:27.419 --> 00:45:29.520 فلشم کجاست؟ 00:45:34.429 --> 00:45:35.500 اینجاست 00:45:44.270 --> 00:45:46.240 مدرک خاکبرداری ایم چی وو 00:45:47.870 --> 00:45:49.510 برای چی اینجاست؟ 00:45:50.909 --> 00:45:53.850 پس قبل اینکه بیای اینجا با برادر شوهرت دعوات شد و 00:45:53.850 --> 00:45:56.919 مادر شوهرت هم تحدیدت کرد؟ 00:45:58.279 --> 00:46:02.260 میدونی، آدما مکارن 00:46:03.220 --> 00:46:06.260 میخوان زنه رو بفرستن خارج 00:46:06.490 --> 00:46:07.929 برای همین با خودم فکر کردم با عقل جور در نمیاد 00:46:08.500 --> 00:46:12.000 چطور ممکنه یکی با یکی دیگه چنین کاری کنه؟ 00:46:12.600 --> 00:46:14.699 اما وقتی بهت گفتن پول میدن که بری 00:46:14.970 --> 00:46:16.970 و گفتن لازمم نیست دیگه برگردی 00:46:16.970 --> 00:46:19.709 قلبت تکون خورد نه؟ 00:46:20.209 --> 00:46:21.340 حتما دیوونه شدم 00:46:21.340 --> 00:46:23.110 نه طبیعیه 00:46:23.409 --> 00:46:25.650 فکر کن ببین اونجا چقدر زجر کشیدی 00:46:25.779 --> 00:46:27.510 حتی قبل ازدواجت هم 00:46:27.510 --> 00:46:30.179 خیلی سخت مخالف بود 00:46:30.549 --> 00:46:33.289 بعدش مثل برده ازت کار کشید 00:46:33.620 --> 00:46:36.189 اگه دلت نمیلرزید انسان نبودی 00:46:37.390 --> 00:46:38.490 بازم 00:46:39.090 --> 00:46:40.390 خیلی رقت انگیزم 00:46:41.090 --> 00:46:43.500 هنوزم دیر نیست 00:46:44.659 --> 00:46:47.600 حتی یه بارم تولدت رو یادش نبوده 00:46:47.600 --> 00:46:49.270 اما خواسته بهت پول بده که بری 00:46:49.370 --> 00:46:52.169 کی چنین فرصتی گیرت میاد؟ 00:46:52.370 --> 00:46:55.439 پس برم خونه و 00:46:55.980 --> 00:46:57.779 از این فرصت استفاده کنم؟ 00:46:58.010 --> 00:47:01.110 همیشه فقط حرف میزنی 00:47:08.890 --> 00:47:09.990 مسخره 00:47:17.459 --> 00:47:18.600 میخواستی 00:47:19.100 --> 00:47:21.630 قبل اینکه بچه به دنیا بیاد بری خونه ی بابات 00:47:21.870 --> 00:47:24.770 پس الان جایی نداری بری نه؟ 00:47:28.169 --> 00:47:30.079 آپارتمانم رو خالی کردم 00:47:30.980 --> 00:47:34.079 فکر کردم وکیل پارک و مادرش 00:47:34.650 --> 00:47:38.150 بچه رو به دنیا بیارم، راهم میدن 00:47:40.189 --> 00:47:42.620 بگم گیجی یا مسممی؟ 00:47:42.620 --> 00:47:43.919 منم گیج شدم 00:47:44.319 --> 00:47:45.929 تا الان تحمل کردم 00:47:46.789 --> 00:47:48.360 فکر کردم بچه رو تنها بزرگ میکنم 00:47:49.429 --> 00:47:51.559 اگه قبولم نکنن 00:47:53.069 --> 00:47:55.199 اما حالا که دارن هلم میدن 00:47:56.500 --> 00:47:58.199 وقتی که بچه به دنیا اومده 00:47:59.340 --> 00:48:01.010 در حد مرگ میترسم 00:48:01.010 --> 00:48:02.679 پس برای چی 00:48:02.679 --> 00:48:06.079 با همین یه زندگی ای که داشتی شرط بستی؟ 00:48:06.409 --> 00:48:07.909 بد نمیشد اگه 00:48:07.909 --> 00:48:10.150 بعد برنده شدن 00:48:10.150 --> 00:48:12.090 چیز قابل توجهی گیرت میومد 00:48:12.289 --> 00:48:14.520 اگه هیچی گیرت نیاد و 00:48:14.520 --> 00:48:17.689 هر چی داری رو از دست بدی چی؟ 00:48:17.689 --> 00:48:20.630 چی فکر کردی که کار به اینجا کشید؟ 00:48:20.990 --> 00:48:22.260 الان دیگه یه بچه داری 00:48:22.529 --> 00:48:25.829 آخه برای چی سر هیچی چنین ریسکی کردی؟ 00:48:29.240 --> 00:48:30.669 چون عاشقشم 00:48:32.409 --> 00:48:35.640 چی...منو نخوندنا 00:48:44.880 --> 00:48:46.150 اون برادرته 00:48:46.150 --> 00:48:48.150 باید سعی میکردی راضیشون کنی 00:48:49.990 --> 00:48:52.390 اگه گوش نکردن. بازم سعی کن 00:48:52.390 --> 00:48:53.590 میخوای همینجوری ولش کنی؟ 00:48:53.590 --> 00:48:55.860 ...مرتیکه ی الاغ همه کاراش برعکس بود 00:48:55.860 --> 00:48:57.860 از بچگی همین بود 00:48:57.860 --> 00:49:00.230 وقتی میگفتن بشین می ایستاد 00:49:00.230 --> 00:49:01.699 وقتی میگفتن برو میشست. خیلی دردسر ساز بود 00:49:02.039 --> 00:49:03.240 00:49:03.500 --> 00:49:06.909 شاید مریض بشی 00:49:07.010 --> 00:49:09.510 باید به پدر خبر بدم 00:49:09.679 --> 00:49:11.240 چی بگم؟ 00:49:11.240 --> 00:49:13.679 خوش اومدین همبرگر ابا 00:49:14.250 --> 00:49:15.720 سلام 00:49:15.949 --> 00:49:18.150 همبرگر ابا 00:49:18.150 --> 00:49:20.549 خیلی خوشمزه است 00:49:20.549 --> 00:49:23.419 شیرینه- باشه میذارم کار کنی- 00:49:23.760 --> 00:49:24.919 باشه هانی بای 00:49:24.919 --> 00:49:26.490 باشه بای 00:49:38.709 --> 00:49:42.079 یکی هشت ساله ازدواج کرده یه بچه هم نداره 00:49:43.309 --> 00:49:47.049 اون یکی بدون ازدواج بچه داره 00:49:48.520 --> 00:49:50.150 هر دوشون زیر یه نور آفتاب بزرگ شدن 00:49:50.150 --> 00:49:53.189 یکیشون پهنه و یکیشون تیز 00:49:55.559 --> 00:49:57.390 حتما آدما هم همینن 00:50:01.959 --> 00:50:05.029 چی وو 00:50:05.730 --> 00:50:06.799 سلام 00:50:10.100 --> 00:50:11.199 بچش به دنیا اومد؟ 00:50:12.169 --> 00:50:13.209 کِی؟ 00:50:14.270 --> 00:50:15.409 جون سونگ چی؟ 00:50:18.709 --> 00:50:22.350 بچه به دنیا اومده، چرا کاری نمیکنه؟ 00:50:22.980 --> 00:50:24.750 کارمندا رو میفرستم برن سر کارا 00:50:24.750 --> 00:50:27.189 شاید نهار نخورم چون خیلی کار دارم 00:50:27.850 --> 00:50:29.390 برای چی نمیای اینجا؟ 00:50:29.919 --> 00:50:31.760 با هم جاجانگ میون میخوریم 00:50:32.630 --> 00:50:33.760 دفترت؟ 00:50:34.329 --> 00:50:36.860 هیچوقت با روزنامه روی میز نخوردیش نه؟ 00:50:38.059 --> 00:50:39.929 نه- میدونستم- 00:50:39.929 --> 00:50:41.230 امروز با من امتحانش کن 00:50:42.199 --> 00:50:43.500 ببین- پس منتظر میمونم- 00:50:46.740 --> 00:50:48.539 چرا میخواد یه کاری رو کنه که مردای میانسال میکنن؟ 00:50:49.679 --> 00:50:52.480 جاجانگمیون با روزنامه رو میز؟ 00:50:58.789 --> 00:51:01.919 این باید امروز ثبت بشه 00:51:03.559 --> 00:51:06.590 پرونده ی آقای لی رو هم چک کن 00:51:06.590 --> 00:51:07.689 باید حرف بزنیم 00:51:07.689 --> 00:51:09.699 اونجو و بچه جایی رو ندارن که برن 00:51:09.699 --> 00:51:11.230 وقتی کارت تموم شد برو خونه 00:51:11.230 --> 00:51:13.699 بچت جایی رو برای رفتن نداره 00:51:14.529 --> 00:51:16.470 البته که جایی رو دارن 00:51:17.100 --> 00:51:19.270 فقط باید بفرستمشون ویتنام همین 00:51:19.740 --> 00:51:20.840 جون سونگ 00:51:20.840 --> 00:51:22.679 اگه نمیخوای موافقت کنی. پس دخالت نکن 00:51:40.789 --> 00:51:42.260 دیشب دیر اومدم خستم 00:51:42.260 --> 00:51:44.429 تو برو سالن 00:51:44.429 --> 00:51:47.169 باز کجا میخوای بری 00:51:47.770 --> 00:51:50.199 قرار مهمی دارم 00:51:51.169 --> 00:51:53.110 مهم به یه ورم 00:51:53.110 --> 00:51:55.240 حتما میری دیدن اون یارو باز 00:51:55.240 --> 00:51:58.079 پر رو بازی در نیار- منم ادمم- 00:51:58.209 --> 00:51:59.709 میدونی 00:51:59.709 --> 00:52:02.150 نبودی چند بار الارم صدا داد 00:52:02.479 --> 00:52:04.179 با بزرگترت بی ادبی نکن 00:52:04.650 --> 00:52:05.749 خواهرم؟ 00:52:05.749 --> 00:52:07.890 وقتی بهت احترام میذارم که لایقش باشی 00:52:07.890 --> 00:52:09.189 فکر کن 00:52:09.189 --> 00:52:12.590 تنها چه جوری به کارا برسم 00:52:12.590 --> 00:52:13.890 میتونی 00:52:13.989 --> 00:52:17.100 خوب کار کن 00:52:18.360 --> 00:52:20.630 امروز جایی نمیری 00:52:21.699 --> 00:52:24.439 به چه جراتی به کیفم دست میزنی 00:52:24.570 --> 00:52:27.509 مگه تو کیفت چی داری 00:52:29.080 --> 00:52:31.610 فکر میکنی چی دارم 00:52:31.850 --> 00:52:33.449 جو بر ندار 00:52:34.650 --> 00:52:35.949 خب- هر چی- 00:52:35.949 --> 00:52:38.050 میرم بیرون 00:52:38.120 --> 00:52:39.850 00:52:40.050 --> 00:52:41.150 00:52:42.390 --> 00:52:43.989 باشه نهار بخوریم 00:52:43.989 --> 00:52:45.090 باشه 00:52:52.199 --> 00:52:53.999 نمیای؟ 00:52:54.469 --> 00:52:56.699 قرار دارم 00:52:56.800 --> 00:52:58.640 میرم فروشگاه 00:52:58.640 --> 00:53:01.040 دکور رو ببینم- باشه- 00:53:01.709 --> 00:53:03.280 با اون پسره؟ 00:53:03.380 --> 00:53:04.509 گل داده؟ 00:53:05.380 --> 00:53:07.080 به سلامت 00:53:16.560 --> 00:53:17.659 جین یو 00:53:19.090 --> 00:53:20.159 با بابا؟ 00:53:21.560 --> 00:53:23.400 میخوام با یکی نهار بخورم 00:53:23.400 --> 00:53:24.459 درسته؟ 00:53:25.229 --> 00:53:28.199 باشه باهاش میرم 00:53:29.140 --> 00:53:30.269 باشه 00:53:30.870 --> 00:53:32.439 بای 00:53:32.439 --> 00:53:34.769 میخواستم چیز دیگه بخورم 00:53:34.870 --> 00:53:36.380 با شما حرف بزنم 00:53:37.239 --> 00:53:39.949 انگار خیلی کار داره 00:53:40.050 --> 00:53:42.280 اره من و تو رو ول کردن 00:53:44.249 --> 00:53:47.150 چرا با وکیل پارک قرار نمیذاری؟ 00:53:47.150 --> 00:53:48.560 میذارم 00:53:48.689 --> 00:53:49.790 به یی یو میگم 00:53:50.090 --> 00:53:51.189 بریم 00:53:52.090 --> 00:53:53.590 بریم کافه تریا 00:53:54.229 --> 00:53:55.830 بیا 00:53:56.100 --> 00:53:58.830 بین من و یی یو گاهی تبعیض میکنی ها 00:53:59.229 --> 00:54:00.900 تابلو میکردم 00:54:00.999 --> 00:54:02.469 از این کارا نمیکنم 00:54:05.640 --> 00:54:07.169 چقدر گیجم 00:54:07.669 --> 00:54:10.080 کارام تموم نشده 00:54:11.239 --> 00:54:14.479 چی فکر میکردم 00:54:15.620 --> 00:54:18.280 کدوم نامه برا دیروزه؟ 00:54:18.949 --> 00:54:20.249 خدایا 00:54:21.219 --> 00:54:22.459 00:54:26.790 --> 00:54:28.229 ببینم 00:54:29.259 --> 00:54:30.759 این یکی مهمه 00:54:31.969 --> 00:54:34.570 خب 00:54:35.669 --> 00:54:37.939 خوشمزه است؟ 00:54:39.640 --> 00:54:42.209 فورا باید بخوریش 00:54:42.209 --> 00:54:45.610 امروز مهمون من 00:54:49.580 --> 00:54:50.719 باشه؟ 00:54:51.219 --> 00:54:53.419 باشه 00:54:53.919 --> 00:54:56.060 اولین باره میرم دفتر یه وکیل 00:54:56.519 --> 00:54:59.929 چه خوب. بهتره نری 00:55:00.530 --> 00:55:02.830 اونایی که میرن دادگاه 00:55:02.830 --> 00:55:04.600 میدونن 00:55:05.330 --> 00:55:06.929 زندگی بی دادگاه چقدر خوبه 00:55:07.370 --> 00:55:10.870 خوب نیست همش میری؟ 00:55:10.870 --> 00:55:13.040 من برای پول وکیل نشدم 00:55:13.610 --> 00:55:17.209 تمام این درسای سخت رو خوندم که به اونایی که نیازمندن کمک کنم 00:55:17.580 --> 00:55:18.679 دروغگو 00:55:18.679 --> 00:55:20.749 منو بشناسی متوجه میشی 00:55:22.419 --> 00:55:24.080 اینم یه دلیل دیگه برا قرار گذاشتنمون 00:55:26.550 --> 00:55:29.189 باخت تو کارم نیست 00:55:29.189 --> 00:55:30.390 چهار بار دیگه 00:55:30.860 --> 00:55:31.959 تا چی؟ 00:55:31.959 --> 00:55:35.330 چار تا دیگه خواستگاری میکنم 00:55:37.159 --> 00:55:38.330 خواستگاری؟ 00:55:39.199 --> 00:55:41.070 واقعا مسِری 00:55:41.229 --> 00:55:42.239 اره 00:55:43.169 --> 00:55:44.499 خواستگاری؟ 00:55:45.509 --> 00:55:46.909 چه مسخره 00:55:47.040 --> 00:55:49.239 چه فکریه 00:55:49.979 --> 00:55:51.580 باورم نمیشه 00:55:55.650 --> 00:55:56.650 مادر 00:55:56.650 --> 00:55:58.080 پسر وکیلم هست؟ 00:55:58.080 --> 00:55:59.489 الان 00:56:00.320 --> 00:56:02.820 فکر میکنم با خانم چوی یی یو باشه 00:56:03.919 --> 00:56:04.919 کی 00:56:04.919 --> 00:56:06.390 سطل آشغال کجاست؟ 00:56:06.390 --> 00:56:07.560 لازم نیست بدونی 00:56:08.330 --> 00:56:10.759 بشین و هیچ کار نکن 00:56:11.330 --> 00:56:12.570 همه کارارو من میکنم 00:56:14.199 --> 00:56:15.199 بفرمایید 00:56:17.199 --> 00:56:20.570 سلام، مهمان داری؟ 00:56:20.870 --> 00:56:21.909 مادر 00:56:23.840 --> 00:56:26.449 ایشون یی یو هستن 00:56:26.580 --> 00:56:27.709 کی؟ 00:56:28.749 --> 00:56:29.979 چوی یی یو؟ 00:56:30.380 --> 00:56:31.479 سلام 00:56:32.650 --> 00:56:34.019 از ملاقاتت خیلی خوشبختم 00:56:34.019 --> 00:56:36.790 از چیزی که فکر میکردم خیلی خوشگل تری 00:56:37.320 --> 00:56:39.159 خیلی زیبایی 00:56:39.659 --> 00:56:43.560 شنیدم با پسرم دوستی 00:56:44.429 --> 00:56:47.330 میخواستم وقتی مادرت رو دیدم بگم 00:56:47.499 --> 00:56:50.169 چطوره بزرگترا یه قرار بذارن؟ 00:56:50.169 --> 00:56:51.939 مادر 00:56:53.009 --> 00:56:56.080 همسایه ها هم میتونن با هم برن بیرون غذا بخورن بابا 00:56:56.080 --> 00:56:57.810 چون شماها با هم دوستین 00:56:57.810 --> 00:57:01.610 گفتم پدر مادرا هم همدیگه رو ببینن 00:57:01.610 --> 00:57:03.320 که اینجور 00:57:11.830 --> 00:57:14.159 چی فکر میکنه؟ 00:57:16.300 --> 00:57:18.570 اشتباهه 00:57:26.509 --> 00:57:27.739 سلام 00:57:28.810 --> 00:57:30.310 چون جین یو هستم 00:57:31.080 --> 00:57:32.150 کی 00:57:32.150 --> 00:57:33.679 وقت داری؟ 00:57:36.219 --> 00:57:37.519 الان؟ 00:57:40.050 --> 00:57:41.219 بله 00:57:45.659 --> 00:57:47.390 چی شده اومدید اینجا وکیل اوه 00:57:47.860 --> 00:57:49.729 جناب مدیر منو فرستادن 00:57:49.729 --> 00:57:51.259 جین یو؟- بله- 00:58:01.409 --> 00:58:02.739 اومدم بانو جانگ 00:58:02.739 --> 00:58:04.140 بفرمایید 00:58:21.429 --> 00:58:22.429 بله مادر 00:58:23.400 --> 00:58:25.229 رئیس تیم حقوقی اینجاست؟ 00:58:27.769 --> 00:58:30.540 میخواد قبل پیدا کردن گونگ جو وصیتش رو عوض کنه 00:58:31.400 --> 00:58:32.439 بله 00:58:33.739 --> 00:58:36.380 عصر میگم باشه 00:58:41.479 --> 00:58:44.350 میخواد قبل پیدا کردن گونگ جو وصیتش رو عوض کنه 00:58:45.189 --> 00:58:46.850 قبل پیدا کردن گونگ جو؟ 00:58:50.419 --> 00:58:52.360 نمیشه مادر 00:58:59.630 --> 00:59:01.530 پولیه که من قرض کردم 00:59:03.199 --> 00:59:05.209 عجله ای نیست 00:59:07.570 --> 00:59:09.979 خوبه؟ بچه رو به دنیا آورده؟ 00:59:09.979 --> 00:59:11.080 بله؟ 00:59:13.380 --> 00:59:14.479 بله 00:59:15.320 --> 00:59:16.479 عالیه 00:59:16.719 --> 00:59:18.449 برای کمکت ممنون 00:59:20.390 --> 00:59:22.090 یه کار دیگه هم برات کردم 00:59:23.060 --> 00:59:24.060 یه لحظه 00:59:38.570 --> 00:59:41.140 گونگ جو برنمیگرده اینجا 00:59:43.409 --> 00:59:45.449 پیداش نمیکنی 01:00:05.800 --> 01:00:31.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:31.824 --> 01:00:59.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.