WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.794 --> 00:00:10.004
چیو چیزی یادت اومد؟

00:00:10.863 --> 00:00:12.733
...یکی بهم گفت

00:00:13.474 --> 00:00:16.444
اگه دختر خوبی باشم برام بولگوکی و املت رول شده میگیره

00:00:17.474 --> 00:00:20.173
کی گفت؟

00:00:26.504 --> 00:00:27.905
تو بودی؟

00:00:27.905 --> 00:00:28.974
چی؟

00:00:29.905 --> 00:00:31.774
نه من نبودم

00:00:31.774 --> 00:00:33.675
اگه برای تو و من نبود

00:00:33.715 --> 00:00:36.414
کی به چیو همچین چیزی میگفت؟

00:00:37.414 --> 00:00:40.715
کی از کجا میدونست

00:00:40.715 --> 00:00:45.324
چیو چی دوست داره؟

00:00:45.995 --> 00:00:47.895
چیز دیگه ای یادته؟

00:00:49.965 --> 00:00:51.165
یه خانم

00:00:52.595 --> 00:00:53.595
یه خانم

00:00:54.065 --> 00:00:58.434
آره یه خانمی رو صدا کردم و دنبالش دوییدم

00:00:58.434 --> 00:01:01.004
کی بود؟ آشنا بود؟

00:01:05.845 --> 00:01:07.745
یادم نیست

00:01:11.145 --> 00:01:14.914
حتما سر درد داره. دیگه بسه

00:01:15.384 --> 00:01:17.584
مگه برای سر دردای چیو نیست؟

00:01:18.254 --> 00:01:20.925
دکتر کیم رو خبر کن-
چی-

00:01:20.925 --> 00:01:24.295
فکر میکنم حافظه ی چیو داره برمیگرده

00:01:24.295 --> 00:01:25.364
زود باش

00:01:51.285 --> 00:01:52.724
نه

00:01:53.054 --> 00:01:54.925
بیا

00:01:54.925 --> 00:01:56.194
اگه خوبی

00:01:56.565 --> 00:01:59.164
برات بولگوکی و املت درست میکنم

00:01:59.765 --> 00:02:00.864
برو

00:02:04.035 --> 00:02:05.364
یادشه؟

00:02:07.134 --> 00:02:08.905
واقعا یادته؟

00:02:14.545 --> 00:02:17.084
قسمت 51

00:02:17.214 --> 00:02:20.015
دکتر کیم رفت؟

00:02:20.015 --> 00:02:21.054
بله

00:02:21.985 --> 00:02:24.784
چیو رو ببریم دکتر؟

00:02:25.784 --> 00:02:27.554
آزمایش بده و

00:02:27.554 --> 00:02:29.364
اگه نیازه مشاور رو ببینه

00:02:29.364 --> 00:02:30.765
البته

00:02:31.725 --> 00:02:33.195
من باهاش میرم

00:02:33.195 --> 00:02:35.934
باشه مرسی عزیزم

00:02:37.064 --> 00:02:38.735
برای چی ممنونی

00:02:40.205 --> 00:02:42.804
میخوام دیگه چیو خوشحال باشه

00:02:43.374 --> 00:02:45.475
نمیخوام ببینم

00:02:46.214 --> 00:02:47.645
گذشتش اذیتش میکنه

00:02:47.915 --> 00:02:49.415
همه چی درست میشه

00:02:52.445 --> 00:02:54.184
بیا

00:02:55.385 --> 00:02:58.725
گذشته رو فراموش کنیم

00:03:00.524 --> 00:03:02.255
بهش کمک کنیم

00:03:03.165 --> 00:03:04.864
که بگذره

00:03:05.695 --> 00:03:06.765
باید

00:03:07.895 --> 00:03:09.135
همین کارو کنیم

00:03:26.314 --> 00:03:27.485
چی شد

00:03:28.515 --> 00:03:30.725
واقعا حافظم رو پاک کردم؟

00:03:32.485 --> 00:03:35.154
مطمئنم همون روز بود

00:03:39.594 --> 00:03:42.195
چرا لباسم فرق داشت؟

00:04:00.684 --> 00:04:02.355
مامان منم

00:04:03.284 --> 00:04:06.425
روزی که تو بازار یونگین پیدام کردی

00:04:06.524 --> 00:04:10.225
مگه نگفتی یه لباس شطرنجی قهوه ای پوشیده بودم؟

00:04:10.624 --> 00:04:13.964
بله، چطور

00:04:13.964 --> 00:04:15.064
من

00:04:15.895 --> 00:04:18.005
لباس قرمز و سبز تنم نبود؟

00:04:18.005 --> 00:04:20.475
نه اون تو دستت بود و

00:04:20.475 --> 00:04:21.734
میگفتی مال خودته

00:04:21.734 --> 00:04:23.245
درسته

00:04:25.075 --> 00:04:28.414
مامان فکر میکنی

00:04:28.414 --> 00:04:30.315
کسی با اون خانم دوغیه ارتباط داره؟

00:04:30.315 --> 00:04:32.885
ما فورا رفتیم

00:04:32.885 --> 00:04:35.755
برای همین از اون موقع با هیچکدومشون صحبت نکردیم

00:04:36.385 --> 00:04:37.484
چرا

00:04:37.484 --> 00:04:38.924
اون روز

00:04:40.325 --> 00:04:42.995
فکر میکنم با کسی بودم

00:04:44.024 --> 00:04:46.594
یه مرتبه یادم اومده

00:04:49.604 --> 00:04:53.575
میشه خانمه رو پیدا کنی؟

00:04:55.674 --> 00:05:00.044
حالا که یه جای خوبی، فکرا چیه؟

00:05:00.344 --> 00:05:02.984
تا اونجایی

00:05:02.984 --> 00:05:05.214
مثل تنبلا باش و به چیزی فکر نکن

00:05:05.214 --> 00:05:07.654
فقط بخور و بخواب

00:05:07.654 --> 00:05:10.955
و هیچ کار دیگه ای نکن

00:05:12.555 --> 00:05:15.024
باشه فعلا

00:05:19.065 --> 00:05:21.395
یه چیزی گفتم

00:05:21.594 --> 00:05:23.365
و حالا درگیر شد

00:05:25.865 --> 00:05:27.435
همونجور که خانمه گفت

00:05:27.435 --> 00:05:30.245
نباید اصلا میگفتم

00:05:31.445 --> 00:05:33.714
مرسی تا اینجا اومدین

00:05:34.414 --> 00:05:37.385
و دنبالمون بودین

00:05:37.385 --> 00:05:38.784
نفرمایید

00:05:39.685 --> 00:05:43.154
میخواستم یه خواهشی کنم

00:05:43.524 --> 00:05:44.724
خواهش؟

00:05:44.724 --> 00:05:45.755
بله

00:05:46.524 --> 00:05:50.424
در مورد اون یادداشت چیزی نگو

00:05:51.765 --> 00:05:54.195
مامانم خودش قلب ضعیفی داره

00:05:54.565 --> 00:05:57.305
فکر نکنم بتونه تحمل کنه

00:05:57.635 --> 00:05:58.664
باشه

00:05:59.265 --> 00:06:01.435
تا جایی که چی وو رو بزرگ کردم

00:06:01.435 --> 00:06:03.805
هیچ وقت حرف اون یادداشت رو نزدم

00:06:04.344 --> 00:06:07.145
اگه میدونست خیلی غصه میخورد

00:06:07.544 --> 00:06:08.914
خوبه

00:06:10.214 --> 00:06:11.714
اومده خونه

00:06:12.214 --> 00:06:14.414
نمیخوام بازم زجر بکشه

00:06:15.385 --> 00:06:18.654
فکر نکنم لازم باشه هیچوقت در موردش بدونه

00:06:22.555 --> 00:06:26.765
مادر واقعیش هم نیست و اینقدر
به فکر چی ووئه

00:06:28.594 --> 00:06:29.935
چقدر گیجم

00:06:29.935 --> 00:06:31.865
باید انبار سالن رو چک میکردم

00:06:32.234 --> 00:06:33.875
یادم رفت

00:06:34.834 --> 00:06:36.705
فکر نکنم اینجا باشه

00:06:37.245 --> 00:06:39.815
یعنی یادداشته کجاست؟

00:06:55.094 --> 00:06:56.294
آب جو میخوای؟

00:06:57.724 --> 00:06:58.964
آب جو؟

00:06:58.995 --> 00:07:00.065
بله

00:07:02.365 --> 00:07:03.505
بشین

00:07:05.765 --> 00:07:07.075
چیه؟

00:07:09.404 --> 00:07:13.015
باید برای یاد آوری بهت تبریک گفت

00:07:13.245 --> 00:07:16.414
همه خسته بودیم و چیزی نگفتنیم

00:07:16.584 --> 00:07:18.584
زحمت کشیدی

00:07:19.385 --> 00:07:21.154
صورتت که یه چیز دیگه میگه

00:07:23.284 --> 00:07:25.685
سر درد خیلی بدی داشتم

00:07:26.255 --> 00:07:28.594
و ذهنم هم خیلی درگیر بود

00:07:29.924 --> 00:07:31.164
فکر نکردم

00:07:31.164 --> 00:07:34.094
برگشت حافظم ارزش جشن گرفتن داشته باشه

00:07:34.495 --> 00:07:36.464
البته که داره

00:07:37.464 --> 00:07:38.505
بیا

00:07:40.674 --> 00:07:42.305
حتما تو جیبم تکون خورده

00:07:47.875 --> 00:07:51.414
به سلامتی برگشت سالم تو و حافظت

00:07:53.214 --> 00:07:54.354
مرسی

00:08:10.334 --> 00:08:12.034
عجله نکن

00:08:14.404 --> 00:08:16.375
از حالا خیلی اتفاقای خوب میوفته

00:08:17.875 --> 00:08:21.375
اگه حتی همشون هم برنگردن

00:08:22.375 --> 00:08:25.544
میتونی از حالا خاطره های جدید درست کنی

00:08:27.584 --> 00:08:28.584
درسته

00:08:35.924 --> 00:08:37.094
آب جو خوبه؟

00:08:37.495 --> 00:08:40.064
بله، سر دردم رفت

00:08:40.064 --> 00:08:43.235
باشه، چیز قوی تری میخوای؟

00:08:44.465 --> 00:08:46.235
نه-
صبر کن-

00:08:46.235 --> 00:08:49.375
شاید پدر یه جایی مشروب قایم کرده باشه

00:08:51.544 --> 00:08:53.074
سر دردم رفته

00:08:53.074 --> 00:08:54.314
چی؟-
هیچی-

00:08:55.674 --> 00:08:57.444
از پدر چیزی بگیرم؟

00:08:57.444 --> 00:08:58.985
نه-
باید یه چیزی باشه-

00:08:59.485 --> 00:09:01.485
کی درستشون کردی؟

00:09:05.725 --> 00:09:06.895
ولش کن

00:09:09.024 --> 00:09:11.495
بریم-
کجا؟-

00:09:11.495 --> 00:09:12.625
آشپزخونه

00:09:13.495 --> 00:09:14.635
بیا

00:09:19.774 --> 00:09:21.105
عادلانه نیست

00:09:21.404 --> 00:09:24.105
فکر کردم بهم ملحق میشی

00:09:24.375 --> 00:09:26.005
کار خاصی نکردم امروز

00:09:26.375 --> 00:09:27.574
همه کارا رو تو کردی

00:09:28.375 --> 00:09:30.314
عادلانه نیست

00:09:30.814 --> 00:09:34.414
فکر کردم باید زود استراحت کنی

00:09:37.324 --> 00:09:40.824
هر بار میبینمت باید آماده باشم

00:09:41.395 --> 00:09:42.395
چرا

00:09:42.824 --> 00:09:46.765
یه کارایی میکنی که دور از انتظارمه و تحت تاثیر قرارم میده

00:09:46.765 --> 00:09:49.095
و نمیتونم خودم رو اصلا کنترل کنم

00:09:51.804 --> 00:09:52.975
خسته نیستی؟

00:09:55.235 --> 00:09:58.044
چرا نباشم؟ خیلی خستم

00:10:00.145 --> 00:10:02.345
اما امروز برای چی یو روز مهمیه

00:10:02.985 --> 00:10:05.044
برای همین دارم ادامه میدم

00:10:06.814 --> 00:10:09.085
برای چی نیومدی؟

00:10:09.085 --> 00:10:10.625
منتظرت بودم

00:10:12.885 --> 00:10:14.324
روز خوبیه چون

00:10:16.225 --> 00:10:17.765
به عمد نیومدی؟

00:10:18.495 --> 00:10:20.194
فکر کردم اذیت میشه

00:10:20.934 --> 00:10:24.365
میخواستم نگران نشه

00:10:24.635 --> 00:10:25.904
جو چول

00:10:26.404 --> 00:10:28.074
از دور دیدم

00:10:29.645 --> 00:10:32.145
چطور ممکنه یه کی اینقدر مهربون باشه؟

00:10:32.274 --> 00:10:35.745
نه مهربون نیستم، نیستم

00:10:35.875 --> 00:10:38.184
اره، تو اخلاق بد هم داری

00:10:39.954 --> 00:10:40.954
چی

00:10:41.255 --> 00:10:42.954
مامانم رو دیدی

00:10:43.554 --> 00:10:44.554
چی

00:10:44.554 --> 00:10:46.694
باهات بد رفتاری کرد

00:10:46.694 --> 00:10:49.454
چرا اصلا بهم چیزی نگفتی؟

00:10:50.395 --> 00:10:51.424
چون

00:10:51.424 --> 00:10:55.395
نمیخواستی بگی برادرم رو هم دیدی

00:10:55.735 --> 00:10:59.135
هنوزم میتونی بگی دوست پسرمی؟

00:11:03.645 --> 00:11:04.774
همیشه همینو میگفتی

00:11:15.385 --> 00:11:17.585
نگو که به خاطر خودم نگفتی

00:11:17.585 --> 00:11:19.424
اینجوری برای من کاری نمیکنی

00:11:22.855 --> 00:11:25.794
باید دستم رو بکشم، اما نمیتونم

00:11:25.794 --> 00:11:28.135
نمیدونم چرا، خیلی بده

00:11:28.465 --> 00:11:29.564
دیگه تکرار نمیکنم

00:11:30.704 --> 00:11:32.365
کاری که بگم رو میکنی؟

00:11:36.174 --> 00:11:38.404
باشه، پس با هم انجامش بدیم

00:11:40.015 --> 00:11:41.215
این برای یکیه

00:11:41.544 --> 00:11:43.914
اگه منم پامو بذارم خوششون نمیاد

00:11:43.914 --> 00:11:46.654
برای همین همین حالا باید بذاری

00:11:46.654 --> 00:11:48.314
زود باش قبل اینکه بیاد

00:11:49.115 --> 00:11:50.154
زود

00:11:51.085 --> 00:11:53.324
زود-
باشه-

00:11:56.024 --> 00:11:57.965
پاتو بشور

00:12:08.135 --> 00:12:09.904
گرم نیست؟-
چرا-

00:12:11.845 --> 00:12:15.074
فکر کردم میریم هتل غذا بخوریم

00:12:15.615 --> 00:12:17.715
برای چی پلیسا اومدن؟

00:12:26.385 --> 00:12:27.454
صبر کن

00:12:28.154 --> 00:12:29.765
گفتن تست دی ان ای

00:12:31.095 --> 00:12:33.095
اگه بگن نسبت نداریم چی؟

00:12:33.465 --> 00:12:35.095
پس نداریم

00:12:35.495 --> 00:12:36.605
اینقدرا هم ساده نیست

00:12:37.804 --> 00:12:39.735
برای چی سر خود رفتار کردی؟

00:12:39.804 --> 00:12:41.404
چرا همراهشون نرفتی؟

00:12:41.774 --> 00:12:44.375
گفتم میخوام چی وو استراحت کنه

00:12:44.375 --> 00:12:47.414
از کارات خوشم نمیاد

00:12:47.615 --> 00:12:50.385
تو فقط رو حامله کردنش تمرکز کن

00:12:52.485 --> 00:12:53.515
مامان

00:12:54.015 --> 00:12:56.015
اون شرکت بزرگ مال بچت میشه

00:12:56.015 --> 00:12:57.924
به جای زنگ زدن به من یکی درست کن

00:12:58.725 --> 00:13:00.595
همونجور که پیرزنه گفت برید پیش دکتر

00:13:00.924 --> 00:13:02.554
...ده سال روش کار کنید

00:13:03.824 --> 00:13:05.024
و پنج یا شش تا بچه بیارید

00:13:05.324 --> 00:13:07.995
واقعا؟

00:13:09.135 --> 00:13:11.034
مرتیکه ی احمق الاغ

00:13:12.605 --> 00:13:14.534
این بار صدای چیه؟

00:13:15.174 --> 00:13:19.044
با ون سونگ حرف میزنی برام؟

00:13:19.204 --> 00:13:21.314
در مورد؟-
دامادش-

00:13:21.314 --> 00:13:23.845
چرا با زنش نرفت خونه بغلی؟

00:13:24.015 --> 00:13:26.715
یه بار یه کار هوشمندانه ای کرد. چطور؟

00:13:27.085 --> 00:13:29.784
دست از چی وو بردار بذار راحت باشه

00:13:35.194 --> 00:13:36.564
عزیزم

00:13:37.095 --> 00:13:38.995
خودتو نزن به اون راه

00:13:38.995 --> 00:13:40.365
وقتی رئیس چوی رو دیدی

00:13:40.895 --> 00:13:43.765
بهش بگو ون سونگ رو میفرستی

00:13:44.005 --> 00:13:45.564
برو بالا

00:13:46.005 --> 00:13:48.534
برای چی-
جون سونگ برگشته-

00:13:49.105 --> 00:13:50.174
پسر وکیلم برگشته؟

00:13:50.475 --> 00:13:53.314
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:13:54.015 --> 00:13:56.715
وکیل پارک، خونه ای؟

00:13:56.715 --> 00:13:58.284
خدایا

00:14:02.885 --> 00:14:04.024


00:14:10.265 --> 00:14:13.164
برای چی نگفتی میای؟

00:14:13.164 --> 00:14:16.064
رو تختیت رو عوض میکردم

00:14:17.564 --> 00:14:18.804
برگشتی بمونی؟

00:14:19.064 --> 00:14:20.875
دیگه نمیری؟

00:14:21.904 --> 00:14:23.605
کار دارم. برو بیرون

00:14:24.875 --> 00:14:27.245
باشه

00:14:29.745 --> 00:14:30.814
راستی

00:14:32.085 --> 00:14:34.154
دادگاه گروه هانسو که دستته

00:14:34.715 --> 00:14:36.954
...خیلی شوکه شدم

00:14:37.885 --> 00:14:39.585
وقتی در مورد جشن سیندرلای چی وو شنیدم

00:14:41.225 --> 00:14:42.895
چیه؟ چیزی گفتن؟

00:14:43.395 --> 00:14:45.794
چه فرقی میکنه؟ تا نتیجه خوب باشه

00:14:45.965 --> 00:14:47.564
یعنی چی

00:14:47.564 --> 00:14:49.904
ممکنه ببازی

00:14:50.204 --> 00:14:51.664
چی-
نتیجه رو بگیر و-

00:14:51.664 --> 00:14:54.804
چیزی که میخوان رو بده

00:14:56.745 --> 00:14:58.105
میدونی که درست نیست

00:14:58.245 --> 00:15:00.274
تا کی باید وکیل خالی باشی

00:15:00.645 --> 00:15:02.145
خیلی سختی کشیدی

00:15:02.145 --> 00:15:03.585
خودت میدونی مهارت کافی نیست

00:15:04.284 --> 00:15:06.015
مشاور گروه هانسو شو

00:15:06.015 --> 00:15:08.215
با آدمای پولدار ارتباط برقرار کن

00:15:08.215 --> 00:15:11.585
دفتر حقوقی خودت رو باز کن

00:15:11.954 --> 00:15:15.524
اون پیرزن همسایه ارث خیلی زیادی داره

00:15:16.024 --> 00:15:18.965
باید وارد شرکت بشی و همش رو مدیریت کنی

00:15:19.424 --> 00:15:21.095
کی دیگه از پسش بر میاد؟

00:15:26.605 --> 00:15:27.774
درست نمیگم؟

00:15:35.515 --> 00:15:37.414
نمیخوام بابا بشم

00:15:38.184 --> 00:15:40.954
چرا چی وو چنین مامان بزرگ ترسناکی پیدا کرد؟

00:15:51.095 --> 00:15:53.164
(بازار خیریه 2019 گروه هانسو)

00:16:04.245 --> 00:16:06.145
لباس های مناسب انسان رو میسازن

00:16:06.845 --> 00:16:09.814
میخواد با اون لباسای شیک پرواز کنه؟

00:16:11.414 --> 00:16:13.855
برای چی شکل یکی دیگه شده؟

00:16:19.924 --> 00:16:21.694
حس خیلی عجیبی دارم

00:16:24.495 --> 00:16:27.335
تبریک میگم-
ممنونم قربان-

00:16:28.095 --> 00:16:30.564
لطفا خوب مراقب عروسم باشید

00:16:30.865 --> 00:16:32.965
مراقب دخترم باشید

00:16:40.314 --> 00:16:43.615
خیلی ممنون که اجازه دادید با ما بمونه

00:16:43.615 --> 00:16:46.044
دختریه که این همه مدت گمش کردید و دنبالش میگشتید

00:16:46.485 --> 00:16:48.885
اگه میخواستین باید میذاشتم ده ماه بمونه

00:16:49.855 --> 00:16:51.454
...موندنش پیش ما

00:16:51.454 --> 00:16:53.595
انگار بهش کمک میکنه حافظش رو برگردونه

00:16:53.725 --> 00:16:54.855
واقعا؟-
بله-

00:16:55.255 --> 00:16:57.064
خیلی خوشحالم

00:16:59.424 --> 00:17:01.434
...حالت صورتت

00:17:02.365 --> 00:17:04.105
مثل همیشه شده

00:17:04.465 --> 00:17:06.875
دقیقا انگار آقای چوی 22 ساله رو دیدم

00:17:07.304 --> 00:17:08.475
جدا؟

00:17:10.545 --> 00:17:13.545
چرا تو چنین روز خوبی اینجا با منی؟

00:17:13.545 --> 00:17:15.214
باید با دخترت باشی

00:17:15.214 --> 00:17:16.815
به هیچ وجه

00:17:16.845 --> 00:17:19.744
اول باید از شما تشکر کنم

00:17:20.184 --> 00:17:23.585
توی هشت سال گذشته، به جای من
براش پدری کردین

00:17:23.855 --> 00:17:26.454
و خیلی از من پدر بهتری هم هستید

00:17:28.494 --> 00:17:30.595
من پدر شوهر خوبی نبودم

00:17:31.625 --> 00:17:35.164
اما اینجوری شد که بیشتر تو در کنارش باشم

00:17:35.795 --> 00:17:38.764
خوشحالم که چیزی برای گفتن بهت دارم

00:17:40.875 --> 00:17:42.035
چی وو

00:17:44.645 --> 00:17:46.204
میخواست باهات عکس بگیره

00:17:47.345 --> 00:17:48.444
عکس؟

00:17:48.914 --> 00:17:52.115
خیلی شبیه پدرتی

00:17:52.585 --> 00:17:56.514
دقیقا عین پدرتی

00:17:57.984 --> 00:18:00.795
گفت واقعا دلش میخواد از بقیه بشنوه که اینو میگن

00:18:02.795 --> 00:18:04.964
میگم اگه با خودش

00:18:04.964 --> 00:18:07.595
از پدر و مادر واقعیش که باعث شدن

00:18:07.595 --> 00:18:10.105
اینقدر سختی بکشه عصبانی میشد عجیب نبود

00:18:10.964 --> 00:18:13.234
فکر نمیکنی خیلی خوش قلبه؟

00:18:15.434 --> 00:18:16.504
درسته

00:18:17.404 --> 00:18:20.545
وقتی بچه بود اصلا نشد با هم عکس بگیریم

00:18:22.075 --> 00:18:23.375
حتما

00:18:24.514 --> 00:18:26.585
با کل خانواده عکس میگیرم

00:18:29.385 --> 00:18:30.484
به سلامتی

00:18:35.494 --> 00:18:38.125
کسی هست؟-
پدرته-

00:18:45.065 --> 00:18:46.335
.اومدی خونه

00:18:46.664 --> 00:18:49.174
.درسته،بابات اومده خونه

00:18:51.145 --> 00:18:53.444
- اما چرا زنگ زدی؟
- چی؟

00:18:54.075 --> 00:18:57.385
.اوه خب،...یهو دلم خواست زنگ بزنم

00:18:59.684 --> 00:19:01.315
...همیشه دلم میخواست

00:19:01.815 --> 00:19:04.684
...وقتی از جایی برمیگردم

00:19:05.184 --> 00:19:07.355
.چی یو بهم خوش آمد بگه

00:19:09.125 --> 00:19:10.194
.منم همینطور

00:19:11.424 --> 00:19:13.264
...خیلی خوشحالم که

00:19:13.865 --> 00:19:16.234
.وقتی میرسی خونه میتونم بهت خوش آمد بگم

00:19:16.395 --> 00:19:17.464
واقعا؟

00:19:19.565 --> 00:19:20.674
.عالیه

00:19:21.234 --> 00:19:23.135
.بزار یه مقدار پول تو جیبی به دخترم بدم

00:19:23.605 --> 00:19:26.504
چقدر بهت بدم؟

00:19:27.444 --> 00:19:28.514
.بیا

00:19:29.345 --> 00:19:30.815
.پدر،بیخیال

00:19:31.484 --> 00:19:34.585
اصلا آخرین باری رو که به من
پول تو جیبی دادی یادت میاد؟

00:19:34.714 --> 00:19:36.615
تو هم میخوای؟

00:19:36.615 --> 00:19:38.754
- .آره
- .تو مستی.بیا بریم تو

00:19:39.085 --> 00:19:40.625
.صبرکن

00:19:43.025 --> 00:19:44.325
.تادا

00:19:44.994 --> 00:19:46.964
.برات بونگاپانگ خریدم

00:19:47.395 --> 00:19:49.234
.بفرما

00:19:50.504 --> 00:19:51.635
.ممنونم

00:19:53.164 --> 00:19:55.335
- .هنوزم گرمه
- واقعا؟

00:19:58.305 --> 00:19:59.444
.لذت ببر

00:20:04.468 --> 00:20:09.468


00:20:14.625 --> 00:20:15.754
...مادرت

00:20:17.025 --> 00:20:20.565
،بعد از اینکه تو رو بدنیا آورد با درد از دنیا رفت

00:20:24.734 --> 00:20:27.335
...و دلیل زنده موندن من و پدرت

00:20:28.234 --> 00:20:30.575
.تو بودی

00:20:34.174 --> 00:20:36.714
...برای همین

00:20:37.615 --> 00:20:40.085
،اسمتُ گزاشتیم چی یو
.یعنی درمانگر

00:20:42.855 --> 00:20:46.055
خدای من،بیدارت کردم؟

00:20:46.654 --> 00:20:47.724
.مادربزرگ

00:20:50.095 --> 00:20:51.595
چرا هنوزم بیداری؟

00:20:52.164 --> 00:20:54.365
.زمانی که با تو هستم خیلی برام ارزشمنده نمی تونم از دست بدمش

00:20:56.494 --> 00:20:59.135
...ترجیح میدم از ساعت خوابم برای

00:20:59.664 --> 00:21:01.775
.نگاه کردن به صورت تو استفاده کنم

00:21:03.004 --> 00:21:04.605
.اما اینطوری خسته میشی

00:21:04.904 --> 00:21:08.244
.وقتی بمیرم برای همیشه میخوابم

00:21:09.815 --> 00:21:12.315
خوابدین تو اتاق غریبه برات راحت نیست؟

00:21:13.654 --> 00:21:15.115
،اولش راحت نبود

00:21:16.184 --> 00:21:17.825
.اما بعدش راحت خوابم برد

00:21:19.385 --> 00:21:20.454
.متوجه شدم

00:21:20.694 --> 00:21:23.355
...وقتی بچه بودی،همیشه می اومدی

00:21:23.555 --> 00:21:25.464
.تو اتاق من میخوابیدی

00:21:25.865 --> 00:21:26.964
واقعا؟

00:21:28.095 --> 00:21:30.865
...اما همیشه بخاطرا ینکه

00:21:30.964 --> 00:21:34.075
...کم میخوابیدی و

00:21:34.075 --> 00:21:36.105
.با چرخ خیاطی بازی میکردی سرزنش می شدی

00:21:36.575 --> 00:21:37.845
واقعا؟

00:21:38.645 --> 00:21:41.444
،بخاطر اینکه خطرناک بود بهت گفتم بهش نزدیک نشی

00:21:41.444 --> 00:21:43.145
.اما هیچوقت به حرفم گوش نمیدادی

00:21:45.944 --> 00:21:48.615
،هروقت می اومدی تو این خونه

00:21:49.315 --> 00:21:51.555
.نمی توتستم چشم ازت بردارم

00:21:53.585 --> 00:21:54.724
.متوجه شدم

00:21:55.825 --> 00:21:59.694
.احتمالا برای همین همیشه نقاشی چرخ خیاطی می کشیدم

00:22:00.865 --> 00:22:02.764
- واقعا؟
- .آره

00:22:04.904 --> 00:22:06.004
...خیلی شگفت انگیز که

00:22:06.664 --> 00:22:09.204
.تمام این خاطرات با من موندن

00:22:10.744 --> 00:22:12.444
.خدای من،کدو جلوایی من

00:22:20.815 --> 00:22:24.254
فکر کردم از شوهرش میخواد همراهش بره
.اما اینکارُ نکرد

00:22:25.285 --> 00:22:27.055
.داره تنهایی از زندگی لوکس لذت میبره

00:22:28.095 --> 00:22:30.994
،خب،بلاخره

00:22:30.994 --> 00:22:34.595
وانسونگ،بعدا رئیس گروه هانسو میشه

00:22:35.335 --> 00:22:37.305
.برزشش از جین یو بیشتره

00:22:37.565 --> 00:22:39.865
.کره ای ها به رابطه خونی بیشتر ارزش میدن

00:22:40.775 --> 00:22:43.535
- .مادر
- اینجا چیکار میکنی؟

00:22:45.105 --> 00:22:46.674
چی شده؟

00:22:47.845 --> 00:22:48.974
تو نیستی؟

00:22:49.345 --> 00:22:53.285
بعد از اون همه سر و صدای دیروز
تایید کردن که تو نیستی؟

00:22:53.815 --> 00:22:57.085
موضوع این نیست.اومدم تا
.برای درست کردن صبحانه به شما کمک کنم

00:22:57.085 --> 00:22:58.285
.باید شوهرم رو هم بیدار کنم

00:22:59.355 --> 00:23:02.095
.تنهایی دارم کارمُ خوب انجام میدم
.نیازی نیست نگران باشی

00:23:02.254 --> 00:23:04.825
اگه مادربزرگ و پدرت اشتباه متوجه بشن چی؟

00:23:04.895 --> 00:23:06.025
.ناامید کننده ای

00:23:06.264 --> 00:23:08.464
بهشون گفتم که
.باید یه چیزی از اینجا بردارم

00:23:08.565 --> 00:23:09.664
چی برداری؟

00:23:11.835 --> 00:23:13.365
منظورت وانسونگه؟

00:23:13.974 --> 00:23:15.934
.اونُ همراه خودت ببر

00:23:17.575 --> 00:23:18.704
.برو

00:23:26.615 --> 00:23:29.555
می دونی ساعت چنده؟
.خوابیدن کافیه

00:23:31.184 --> 00:23:32.325
.بیدار شو

00:23:32.984 --> 00:23:34.424
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:23:34.754 --> 00:23:36.855
.فکر کردم تا ده روز نمیای خونه

00:23:37.525 --> 00:23:39.295
.خواستم مطئن بشم از اینکارا نمی کنی

00:23:39.595 --> 00:23:40.694
.اوکی

00:23:42.595 --> 00:23:46.234
میخواستی تو این ده روز
.هرچقدر که دوست داری بخوابی؟خیلی بد شد

00:23:46.605 --> 00:23:47.934
.موضوع این نیست

00:23:48.335 --> 00:23:51.444
من با ملاحظه بودم تا
.تو بتونی لذت ببری

00:23:51.805 --> 00:23:55.375
.حالا هرچی.همراه من بیا بریم

00:23:56.545 --> 00:23:57.684
.نیازی نیست

00:24:00.615 --> 00:24:01.754
مشکلت چیه؟

00:24:02.785 --> 00:24:05.684
.مادر هم دوست داره تو رو همراه خودم ببرم

00:24:06.885 --> 00:24:10.355
...عزیزم،در مورد صحبتهای دیروز تو بیمارستان

00:24:10.795 --> 00:24:13.025
،جدی که نگفت
درسته؟

00:24:13.224 --> 00:24:16.234
- چی؟
- ...رئیس گروه هانسو

00:24:16.234 --> 00:24:19.635
اینقدر سرش شلوغه که نمی تونه
نگران بچه دار شدن نوه ش باشه؟

00:24:20.575 --> 00:24:23.135
- .بحثُ منحرف نکن
- .درسته

00:24:23.375 --> 00:24:26.744
منُ مجبور نمیک نه برم بیمارستان
درسته؟

00:24:27.214 --> 00:24:28.474
.فکر کنم اینکارُ می کنه

00:24:29.345 --> 00:24:31.785
.گفت برای چک آپ وقت میگیره

00:24:31.984 --> 00:24:34.914
- میخواد وقت بگیره؟
- .آره

00:24:35.954 --> 00:24:38.424
چطور؟خیلی برات سخته؟

00:24:39.484 --> 00:24:41.954
...خب،منظورم اینه که

00:24:42.825 --> 00:24:44.694
.این بخشی از دلیلشه

00:24:46.325 --> 00:24:49.895
...من شخصا فکر می کنم

00:24:49.895 --> 00:24:53.875
.بچه دار شدن طبیعیه

00:24:56.635 --> 00:24:58.944
.بزار برم دستشویی

00:25:15.994 --> 00:25:19.595
.اول باید شناساییش کنیم

00:25:19.964 --> 00:25:22.964
باید بفهمیم که اون
...ژنتیک مال کیه و

00:25:22.964 --> 00:25:25.904
.چه جوری با ژن آقای چوی عوض شده

00:25:41.115 --> 00:25:43.714
(مدیر یتیم خانه)

00:25:48.224 --> 00:25:49.424
.سلام

00:25:50.424 --> 00:25:53.224
.امروز میخوام به یتیم خونه سر بزنم

00:25:54.095 --> 00:25:55.595
("نوه ی گم شده بانو جئونگ معرفی شد")

00:25:56.535 --> 00:25:58.065
.باورنکردنیه

00:25:58.204 --> 00:26:00.904
قیمت لباسش چقدره؟

00:26:01.875 --> 00:26:03.674
.دارم دیوونه میشم

00:26:03.944 --> 00:26:05.674
...برای مخفی نگه داشتنش خیلی تلاش کردم

00:26:05.674 --> 00:26:09.315
.حالا یادم نمیاد کجا گزاشتمش

00:26:09.315 --> 00:26:11.684
دنبال چی میگردی؟

00:26:12.244 --> 00:26:14.154
.چی؟هیچی

00:26:14.654 --> 00:26:15.785
.جه یونگ

00:26:15.954 --> 00:26:17.785
،اون روز وقتی وسیله هامونُ جمع کردیم

00:26:17.785 --> 00:26:20.855
همه چیزُ گزاشتیم تو سالن درسته؟

00:26:21.454 --> 00:26:24.464
.درسته،یا گزاشتیمشون تو سالن یا دور انداختیمشون

00:26:24.865 --> 00:26:26.565
.مطمئنم ننداختمش دور

00:26:26.664 --> 00:26:28.434
کجاست؟

00:26:28.535 --> 00:26:29.764
چرا نمیتونم پیداش کنم؟

00:26:31.035 --> 00:26:33.404
.چیوو به ما خیانت کرد

00:26:33.535 --> 00:26:36.934
چطور تونست موهاشُ تو یه سالن دیگه درست کنه؟

00:26:37.504 --> 00:26:39.545
ایندفعه دیگه داری در مورد چی غر میزنی؟

00:26:39.704 --> 00:26:42.875
،منظورم اینه که،اون لباس به کنار

00:26:42.875 --> 00:26:45.444
چرا اجازه نداد ما موهاشُ درست کنیم؟

00:26:46.045 --> 00:26:50.055
.برای اون روز بزرگی بود
چرا باید بیاد اینجا؟

00:26:50.214 --> 00:26:53.254
.بهتره موهاشُ تو یکی از اون سالنهای خوب درست کنه

00:26:54.795 --> 00:26:58.164
،اگه می اومد اینجا
خبرنگارها هم همراش می اومدن

00:26:58.595 --> 00:27:00.865
.اینطوریم نم تو عکس ها می افتادم

00:27:01.395 --> 00:27:04.504
.فرصت خیلی خوبی بود تا خودمُ به همه نشون بدم

00:27:04.504 --> 00:27:06.934
،اون هرگز خبرنگارها رو نمیاره اینجا

00:27:06.934 --> 00:27:10.645
،و حتی اگه اونا هم بیان
.از اون عکس میگیرن نه از تو

00:27:12.444 --> 00:27:16.514
.دوربین ها برای دنبال کردن چهره های زیبا ساخته شدن

00:27:16.514 --> 00:27:18.845
.منظور منم دقیقا همینه
.برای همین از چیوو عکس میگیرن

00:27:18.845 --> 00:27:21.154
.بخاطرا ینکه اون خوشگله،احمق

00:27:21.154 --> 00:27:22.754
.تو آینه به خودت نگاه کن

00:27:22.754 --> 00:27:26.184
.باید بزنمت
میشه دست از سرم برداری؟

00:27:26.184 --> 00:27:27.855
- ...باید
- .هِی

00:27:27.855 --> 00:27:30.694
!دهنهاتونُ ببندین تا بتونم فکر کنم

00:27:30.694 --> 00:27:32.694
.اون...من موهاتُ میتراشم

00:27:32.694 --> 00:27:34.994
.بزار ببینیم میتونی یا نه

00:27:34.994 --> 00:27:37.734
اینکارُ بکنم؟میخوای شبیه من بشی؟

00:27:37.734 --> 00:27:39.434
- چی؟
- !ساکت

00:27:41.835 --> 00:27:43.835
.باید پیداش کنم و پسش بدم

00:27:46.944 --> 00:27:50.615
.دارن میان.اینم از تکوبوکی و نودل

00:27:50.615 --> 00:27:54.714
مستقیما از ماهیتابه میخوری
نمیریزی تو بشقاب؟

00:27:54.714 --> 00:27:57.085
.آره.اگه بریزی تو بشقاب سرد میشه

00:27:57.315 --> 00:28:01.154
اگه چیزی ازش باقی بمونه چی؟

00:28:01.154 --> 00:28:03.895
.نمی مونه.همه شُ میخورم

00:28:04.125 --> 00:28:05.365
این همه رو؟

00:28:05.365 --> 00:28:08.295
.آره.همه شُ میخورم و این تو برنج هم میپزم

00:28:08.895 --> 00:28:12.264
میخوای با سس باقی موندت برنج سوخاری کنی؟

00:28:12.264 --> 00:28:16.234
،آره باید یه مقدار برنج سرد
،و جوانه لوبیا خرد شده اضافه کنی

00:28:16.234 --> 00:28:19.645
،با حرارت بالا بپزیش و
،یه قاشق روغن کنجد

00:28:19.645 --> 00:28:21.615
،و یه مشت جلبک خشک دریایی بریزی

00:28:22.014 --> 00:28:23.545
.در حد مرگ خوب میشه

00:28:26.214 --> 00:28:28.654
.باید نودل و تخم مرغُ امتحان کنی

00:28:28.654 --> 00:28:31.355
،اوکی.چی یو،به لطف تو

00:28:31.355 --> 00:28:34.595
.بلاخره میتونم یه غذای جدید بخورم

00:28:34.595 --> 00:28:36.254
.بزار ببینیم چه جوریه

00:28:44.434 --> 00:28:46.264
واقعا؟

00:28:47.135 --> 00:28:48.934
.اول کیک برنجی میخورم

00:28:49.904 --> 00:28:51.805
.منم یدونه میخوام

00:28:54.875 --> 00:28:56.075
تند نیست؟

00:28:57.785 --> 00:28:59.315
.یه مقدار آب بخور

00:29:04.125 --> 00:29:06.454
- حالت خوبه؟
- .خیلی باحاله

00:29:09.046 --> 00:29:11.306


00:29:12.900 --> 00:29:15.169
،شما تمام درآمد بازارُ به خیریه اهدا کردین

00:29:15.440 --> 00:29:17.709
.همینطور برای تمام بچه ها زیرشلواری فرستادین

00:29:17.839 --> 00:29:20.009
- .خیلی ازتون ممنونم
- .کاری نکردیم

00:29:20.580 --> 00:29:23.380
.هروقت به کمک نیاز داشتین میتونین به من اطلاع بدین

00:29:23.749 --> 00:29:25.849
.فقط شنیدن یان حرف یه عالمه انرژی بهم میده

00:29:30.090 --> 00:29:32.689
.برای بچه ها یه مقدار ویتامین خریدم

00:29:33.119 --> 00:29:35.590
زیرشلواریها حواسمُ پرت کرد و
.گزاشتمشون کنار ماشین

00:29:35.590 --> 00:29:36.759
.الان میرم میارمشون

00:29:36.759 --> 00:29:39.360
.نه،ممنون من با معلم هام میرم و میارمشون

00:29:39.360 --> 00:29:40.430
.لطفا یه لحظه اینجا منتظر بمونین

00:30:00.449 --> 00:30:03.449
(سابقه سلامت)

00:30:05.659 --> 00:30:07.189
(برنامه های مدیریت)

00:30:12.330 --> 00:30:14.330
(اطلاعات شخصی بچه ها)

00:30:21.000 --> 00:30:22.810
(وون هو یونگ)

00:30:28.849 --> 00:30:30.980
(مادر:کیم جی سوک)

00:30:32.580 --> 00:30:33.580
(اطلاعات شخصی بچه ها)

00:30:46.200 --> 00:30:48.429
.فکر کنم بهتره من برم

00:30:48.730 --> 00:30:50.269
نمیخواین قبل از رفتن بچه ها رو ببینین؟

00:30:51.799 --> 00:30:53.840
درسته.حتما از اونجایی که دخترتونُ پیدا کردین
.سرتون شلوغه

00:30:55.239 --> 00:30:56.269
.بله

00:31:02.450 --> 00:31:03.580
.خانم

00:31:07.379 --> 00:31:08.549
!خانم

00:31:10.420 --> 00:31:12.590
.من دندونهامُ مسواک زدم

00:31:15.789 --> 00:31:18.700
- واقعا؟
- .غذام رو هم به خوبی خوردم

00:31:19.099 --> 00:31:20.260
.که اینطور

00:31:20.459 --> 00:31:22.499
...مدیر گفت اگه خوب غذا بخورم

00:31:22.499 --> 00:31:24.399
.مامان برمیگرده

00:31:26.869 --> 00:31:29.209
،اون پنج سال پیش بخاطر تصادف ماشین از دنیا رفت

00:31:29.570 --> 00:31:31.110
...اما نتونستن اعضای خانوادشُ پیدا کنن

00:31:31.110 --> 00:31:32.809
.و براش مراسم برگزار کردن

00:31:35.580 --> 00:31:37.350
.هوا سرده.باید بری تو

00:31:39.279 --> 00:31:42.089
.دوباره میام بهتون سر میزنم
.هویونگ برو تو

00:31:45.089 --> 00:31:46.390
.هویونگ،بیا بریم تو

00:32:25.299 --> 00:32:27.830
بانو جونگ از گروه هانسو
.نوه ی گم شدشُ پیدا کرد

00:32:28.369 --> 00:32:30.570
نباید داستانُ تو سطح بزرگتری پخش کنی؟

00:32:31.869 --> 00:32:34.700
خب،این کاریه که
.بقیه رسانه ها دارن انجام میدن

00:32:34.700 --> 00:32:36.839
.واقعا علاقه ای به این موضوع ندارم

00:32:38.809 --> 00:32:39.980
حالا چیکار کنیم؟

00:32:40.739 --> 00:32:42.709
.الان حرف زیادی برای گفتن ندارم

00:32:42.709 --> 00:32:45.480
...دیروز همراه مدیر اجرایی چوی جین یو

00:32:45.649 --> 00:32:47.649
.تو یه مراسم شرکت کردی

00:32:47.749 --> 00:32:50.920
.حس می کنم به زودی به همدیگه برمیگردین

00:32:53.459 --> 00:32:54.519
.مطمئن نیستم

00:32:55.190 --> 00:32:57.290
.به نظر میاد تکذیب نمی کنی

00:32:57.929 --> 00:32:59.299
چرا بهم نمیگی؟

00:33:02.200 --> 00:33:04.399
.مردم داستان میسازن

00:33:04.570 --> 00:33:06.570
بهتر نیست فقط به من بگی؟

00:33:07.799 --> 00:33:11.910
اگه خبری بشه تو اولین کسی هستی
،که باهاش تماس میگیرم

00:33:11.910 --> 00:33:13.209
.پس لطفا طاقت بیار

00:33:14.410 --> 00:33:15.950
.پس.باشه

00:33:15.950 --> 00:33:20.080
به هرحال،گروه گیونگ و گروه هانسو
.دوباره همکاری میکنن

00:33:20.080 --> 00:33:22.049
تو که مخالفت نمی کنی درسته؟

00:33:29.959 --> 00:33:30.990
.بابا

00:33:35.399 --> 00:33:38.130
میخوام به هرقیمتی که شده
.دوباه با جین یو باشم

00:33:40.800 --> 00:33:42.539
.همینطور میخوام بهت کمک کنم تا شرکتتُ نجات بدی

00:33:44.469 --> 00:33:46.510
...اینطوری تو تخت نمون و

00:33:48.709 --> 00:33:50.080
.به من کمک کن

00:34:02.729 --> 00:34:03.959
جین یو،چی شده؟

00:34:03.959 --> 00:34:05.630
چی میخوای بدونی؟

00:34:05.859 --> 00:34:08.870
.در مورد چی یوئه

00:34:08.870 --> 00:34:09.870
بله؟

00:34:10.200 --> 00:34:12.740
...تا حالا در مورد اینکه بعد از

00:34:12.740 --> 00:34:14.440
پیدا کردن خانوادش میخواد چیکار کنه
چیزی بهت نگفته؟

00:34:15.370 --> 00:34:16.839
،خب

00:34:17.510 --> 00:34:18.810
.البته که گفته

00:34:19.180 --> 00:34:21.209
- واقعا؟
- .اون عکس

00:34:22.180 --> 00:34:23.279
کدوم عکس؟

00:34:23.580 --> 00:34:25.180
.کمپ زمستونی

00:34:25.820 --> 00:34:27.680
...میخواد با خانوادش تو یه دایره بشینه

00:34:27.680 --> 00:34:29.950
.با هم کباب بخورن و آواز بخونه

00:34:29.950 --> 00:34:31.719
،دوست داره اون شب
.ستاره ها رو ببینه

00:34:31.719 --> 00:34:33.719
.به نظرش ایده ی فوق العاده ای بود

00:34:35.130 --> 00:34:36.229
دیگه چی؟

00:34:36.930 --> 00:34:39.330
،100تا چیز دیگه هم بود

00:34:39.330 --> 00:34:41.399
،اما فقط در مورد کمپ حرف زد

00:34:41.560 --> 00:34:43.669
.برای همین فکر کنم بیشتر از هرچیزی دلش میخواد اینکارُ بکنه

00:34:53.880 --> 00:34:55.680
.نیازی نیست اینقدر مرتب باشی

00:34:56.080 --> 00:34:57.510
.به زودی از اینجا میریم

00:34:57.510 --> 00:35:00.180
بااینحال تا وقتی اینجاییم
.بهتره که همه چیز مرتب باشه

00:35:01.849 --> 00:35:03.950
روز اولت چطور بود؟سخت بود؟

00:35:04.990 --> 00:35:06.190
.یه مقدار

00:35:06.789 --> 00:35:08.430
.بااینحال از اینکه شروع به کار کردم خوشحالم

00:35:08.830 --> 00:35:09.930
بچه حالش چطوره؟

00:35:10.690 --> 00:35:12.359
راستی،اسم بچه ت چیه؟

00:35:12.430 --> 00:35:15.130
.اسمش هانوله
.تو مهدکدوک همین نزدیکی هاست

00:35:15.800 --> 00:35:17.899
.حتما نگرانشی

00:35:18.399 --> 00:35:19.440
.آره

00:35:21.769 --> 00:35:24.409
.باید بری خونه.هانول منتظرته

00:35:24.810 --> 00:35:26.979
.بعد از تموم شدن کارم باید برم.دارم چیکار میکنم

00:35:26.979 --> 00:35:28.510
.همه ی کارها رو انجام دادی

00:35:28.880 --> 00:35:30.580
برای همین نبود که داشتی نظافت میکردی؟

00:35:31.380 --> 00:35:34.080
.هنوز وقت رفتن نرسیده

00:35:34.080 --> 00:35:35.690
.ما اینجا از قوانین پیروی نمی کینم

00:35:35.820 --> 00:35:38.659
.رئیسمون هیچوقت اینجا نیست و بیرون کار می کنه

00:35:39.289 --> 00:35:41.390
،اگه کارت تموم شده
.می تونی بری

00:35:54.169 --> 00:35:56.409
.رفتم و به حکم یون جین سئونک گوش دادم

00:35:57.070 --> 00:35:58.409
.متاسفم،تو همراه مشتری بودی

00:35:59.940 --> 00:36:02.450
.دلیل خوبی برای طلاقه

00:36:02.450 --> 00:36:05.120
.می تونی درخواست پول بیشتری بدی

00:36:10.620 --> 00:36:13.959
طلاق؟
برای چی اومده اینجا؟

00:36:13.959 --> 00:36:15.390
حالا چیکار کنم؟

00:36:17.159 --> 00:36:19.630
.نباید اون مشتری رو قبول کنی

00:36:19.630 --> 00:36:23.469
...هیچ مشتری یا پرونده ای که

00:36:24.399 --> 00:36:25.640
.باعث ناراحتی چی یو بشه رو قبول نمی کنم

00:36:26.370 --> 00:36:27.440
.هرگز

00:36:28.839 --> 00:36:31.169
.حس می کنم اون روز منُ دید

00:36:31.169 --> 00:36:33.240
.دارم دیوونه میشم

00:36:41.320 --> 00:36:43.490
.دستیارم می تونه بقیه کارها رو براتون انجام بده

00:36:44.050 --> 00:36:45.390
من؟

00:36:45.789 --> 00:36:47.019
.اوکی

00:36:47.019 --> 00:36:49.159
،بهشون نشون بده که برای شکایت به چه مدارکی نیاز دارن

00:36:49.159 --> 00:36:51.959
بعد فایلهایی که آورده رو اسکن کن
.ودرست و حسابی مرتبشون کن

00:36:51.959 --> 00:36:53.800
- ...هِی،راستش
- .به زودی دوباره می بینمتون

00:36:53.800 --> 00:36:55.060
.اوکی،می بینمت

00:36:55.060 --> 00:36:56.300
...هِی

00:37:00.099 --> 00:37:01.969
چرا باید دوباره ببینیش؟

00:37:02.269 --> 00:37:04.469
تو چت شده؟
.فکر کردم فراموشم کردی

00:37:04.469 --> 00:37:05.979
بهم نگفتی خوشحال باشم؟

00:37:05.979 --> 00:37:07.039
.پارک وانسونگ

00:37:07.039 --> 00:37:08.750
.حتی با هم خداحافظی هم کردیم

00:37:08.750 --> 00:37:10.680
اینجا چیکار میکنی؟

00:37:10.950 --> 00:37:14.979
.واقعا باید خوب طلاق بگیرم

00:37:15.149 --> 00:37:18.219
- چی؟
- ،تو دستیار اینجایی

00:37:18.219 --> 00:37:21.060
.و برادرت متخصص طلاقه

00:37:21.659 --> 00:37:22.959
.برای همین اومدم اینجا

00:37:22.959 --> 00:37:24.289
.می هیانگ

00:37:24.560 --> 00:37:26.060
.بهم کمک کن طلاق بگیرم

00:37:26.300 --> 00:37:29.669
.بهم کمک کن هرچقدر می تونم پول بگیرم

00:37:31.099 --> 00:37:32.269
.بهت اعتماد می کنم

00:37:33.769 --> 00:37:34.800
اوکی؟

00:37:38.810 --> 00:37:39.880
واقعا؟

00:37:40.109 --> 00:37:42.779
.آره.این چالشُ قبول می کن

00:37:44.910 --> 00:37:47.820
.کارت خوب بود،خوشحالم که تصمیمتُ گرفتی

00:37:50.190 --> 00:37:53.259
.همه میدونن که تو پومسه فوق العاده ای

00:37:53.959 --> 00:37:55.190
.این حقیقت نداره

00:37:55.290 --> 00:37:56.790
.کاملا حقیقت داره

00:37:56.790 --> 00:37:59.800
.حتی مربی کیم هم از لگدهات تعریف میکنه

00:38:00.400 --> 00:38:01.969
.طلایی بود

00:38:01.969 --> 00:38:03.170
.اینا همه ش برای گذشته ست

00:38:03.729 --> 00:38:05.570
.باید از امروز سخت تمرین کنم

00:38:05.999 --> 00:38:07.040
.اوکی

00:38:10.239 --> 00:38:11.910
.هنوزم اون نگاهُ تو چشمهات داری

00:38:11.910 --> 00:38:12.940
.هیسو

00:38:16.379 --> 00:38:18.410
- حالت خوبه؟
- .البته

00:38:19.020 --> 00:38:21.849
به هرحال،این چیه؟تصمیم گرفتی
تو مسابقات شرکت کنی؟

00:38:21.849 --> 00:38:23.020
.بله

00:38:23.450 --> 00:38:24.950
.خوش به حالت

00:38:27.359 --> 00:38:30.060
من تو فیلم گرفتن و
،بررسی پز بدنت کمک می کنم

00:38:30.459 --> 00:38:31.629
.برای همین باید سخت تمرین کنی

00:38:31.999 --> 00:38:33.160
.اوکی.ممنونم

00:38:34.160 --> 00:38:35.969
.باید بری لباسهاتُ عوض کنی

00:38:36.369 --> 00:38:39.700
بیا امروز روی حرکات
.رسمی پومسه تمرکز کنیم

00:38:39.739 --> 00:38:40.869
.بله،مربی

00:38:46.739 --> 00:38:49.479
.باید بهمون می گفتی

00:38:49.479 --> 00:38:50.749
.می دونم

00:38:51.310 --> 00:38:53.280
.نتونستم

00:38:53.280 --> 00:38:55.050
.بهم دستور دادن که سکوت کنم

00:38:55.050 --> 00:38:58.190
.نمی دونم اشتباه کردم یا نه

00:38:58.790 --> 00:39:00.459
.اصلا

00:39:00.459 --> 00:39:03.759
.فقط یادم میاد که سخت با هم تمرین می کردیم

00:39:05.160 --> 00:39:07.300
.نسخه محدودمون کاملا به فروش رسید

00:39:07.599 --> 00:39:09.030
.اتفاقات خوب زیادی داره برامون می افته

00:39:09.030 --> 00:39:12.369
.دقیقا
...خواهرم تو زندگیش خیلی مهربون بوده

00:39:12.369 --> 00:39:14.170
.برای همین داره یهو شانس میاره

00:39:18.170 --> 00:39:19.839
- .خانم یئون
- بله؟

00:39:20.009 --> 00:39:21.979
می تونم یه سر برم اتاق کالا؟

00:39:21.979 --> 00:39:23.650
.البته

00:39:23.650 --> 00:39:24.650
.اوکی

00:39:35.530 --> 00:39:37.259
خانم یئون،حالا چیکار کنیم؟

00:39:37.930 --> 00:39:39.330
منظورت چیه؟

00:39:39.830 --> 00:39:40.930
...منظورم اینه که

00:39:41.300 --> 00:39:42.670
.هیچی

00:39:49.410 --> 00:39:50.770
...فکر میکنی

00:39:50.770 --> 00:39:52.709
آقای چوی دوباره با زن سابقش دوست میشه؟

00:39:52.709 --> 00:39:54.280
.حتی به بازار هم اومد

00:39:54.280 --> 00:39:55.910
.حق با توئه

00:39:56.879 --> 00:39:58.550
.واقعا یه مقاله در موردش هست

00:39:58.550 --> 00:39:59.749
میخوان ازدواج کنن؟

00:39:59.749 --> 00:40:02.020
- .فکر کنم.شاید حقیقت داشته باشه
- دوباره دارن با هم ازدواج میکنن؟

00:40:02.020 --> 00:40:03.450
.اینکه یه روزنامه ی غیررسمی نیست

00:40:03.450 --> 00:40:05.089
،اگه همچین مقاله ای نوشتن
.پس حتما حقیقت داره

00:40:05.089 --> 00:40:07.420
.حق با توئه.حتما حقیقت داره

00:40:07.420 --> 00:40:08.660
درسته؟

00:40:10.859 --> 00:40:13.200
.واقعا یه مقاله هست

00:40:18.070 --> 00:40:19.770
(چراغ سبز برای گروه گیونگ؟)

00:40:24.739 --> 00:40:27.379
.به نظرم خیلی عجیب بود،حتی دیروز اومده بود بازار

00:40:27.979 --> 00:40:29.650
.بلاخره دردسر درست کرد

00:40:31.150 --> 00:40:34.450
چطور میتونه همچین مقاله ای منتشر کنه؟

00:40:38.020 --> 00:40:39.060
.جین یو

00:40:40.060 --> 00:40:41.420
مقاله رو دیدی؟

00:40:41.420 --> 00:40:42.790
.البته

00:40:42.790 --> 00:40:44.160
چیکار کنیم؟

00:40:44.160 --> 00:40:47.160
نباید بخاطر دروغ و تهمت ازش شکایت کنی؟

00:40:47.160 --> 00:40:48.729
.نیازی نیست

00:40:48.729 --> 00:40:49.969
.جین یو

00:40:49.969 --> 00:40:51.499
،حالا که مقاله منتشر شده

00:40:51.499 --> 00:40:53.739
.فرضیه های بیشتری پخش میشن

00:40:54.070 --> 00:40:57.440
.بهتره اول بیانیه رسمیمونُ پخش کنیم

00:40:57.940 --> 00:40:59.379
.آره،بهتره اینکارُ بکنیم

00:41:00.479 --> 00:41:03.650
.بگو که داستان گروه هانسو حقیقت نداره

00:41:04.109 --> 00:41:06.979
...باید از رسانه ها بخوایم که

00:41:07.550 --> 00:41:10.719
...بدون پرسیدن از من

00:41:10.719 --> 00:41:13.060
- .در مورد شرکت و زندگی شخصیم چیزی پخش نکنن
- .اوکی

00:41:13.119 --> 00:41:15.190
،همینطور
...به تیم روابط عمومی بگو

00:41:15.190 --> 00:41:17.790
.سعی کنه بی دلیل به هر مقاله ای جواب نده

00:41:18.160 --> 00:41:19.330
.خیلی خب

00:41:22.700 --> 00:41:24.969
چطور میتونه با تو همچین کاری بکنه؟

00:41:25.030 --> 00:41:26.770
چه فکری با خودش کرده؟

00:41:28.099 --> 00:41:29.310
.زیاد عصبانی نشو

00:41:29.310 --> 00:41:30.910
چطور ممکنه عصبانی نشم؟

00:41:30.910 --> 00:41:32.979
.همه دارن در مورد تو صحبت میکنن

00:41:32.979 --> 00:41:34.209
.موقته

00:41:34.709 --> 00:41:37.450
.من مشکلی ندارم،فقط فراموشش کن

00:41:46.474 --> 00:41:51.474


00:42:00.570 --> 00:42:01.570
...اینا

00:42:02.440 --> 00:42:05.040
.حلقه های مادربزرگتن

00:42:06.009 --> 00:42:07.609
مادر،مادربزرگم؟

00:42:08.849 --> 00:42:11.580
مادر شما؟

00:42:13.650 --> 00:42:16.150
تمام این مدت نگهشون داشتی؟

00:42:16.690 --> 00:42:20.759
.ازشون مراقبت کردم تا بتونم بدمشون به تو

00:42:21.989 --> 00:42:23.430
به من؟

00:42:24.930 --> 00:42:28.129
.اما،نظرمُ عوض کردم

00:42:30.070 --> 00:42:31.700
.در مورد مادر جین یوئه

00:42:33.599 --> 00:42:38.910
.اون زندگیشُ فدای خانواده ی ما کرد

00:42:39.609 --> 00:42:43.379
...درست نیست که اونُ نادیده بگیرم و

00:42:43.979 --> 00:42:46.420
.اینا رو بدم به تو

00:42:48.580 --> 00:42:50.690
.فکر کنم اینطوری برای تو هم بهتره

00:42:51.589 --> 00:42:52.759
موافقی؟

00:42:52.989 --> 00:42:54.060
.بله

00:42:55.859 --> 00:42:57.489
...راستی،چرا یه مراسم ویژه

00:42:57.759 --> 00:43:00.999
برای دادن اونا بهش آماده نمی کنی؟

00:43:01.560 --> 00:43:02.900
یه مراسم ویژه؟

00:43:03.400 --> 00:43:06.599
.آره،بخاطر اینکه با معنی هستن

00:43:10.910 --> 00:43:13.879
.کیم جوسوک؟البته،من میشناسمش

00:43:14.979 --> 00:43:16.709
پس اونُ یادت میاد؟

00:43:16.910 --> 00:43:17.979
.خدای من

00:43:18.180 --> 00:43:21.479
.اون با پول من فرار کرد
.البته که یادم میاد

00:43:21.820 --> 00:43:22.889
پولت؟

00:43:23.719 --> 00:43:26.359
.اگه فقط اجازه بود شکایتی نداشتم

00:43:26.690 --> 00:43:29.790
...از من ده هزار دلار باارزشمُ قرض گرفت و

00:43:29.790 --> 00:43:32.300
.روز بعد ناپدید شد

00:43:35.729 --> 00:43:37.170
الان کجاست؟

00:43:37.599 --> 00:43:38.599
ببخشید؟

00:43:38.830 --> 00:43:41.940
.گفتی پسرعموشی
الان کجاست؟

00:43:42.670 --> 00:43:45.810
.میخواستم برای کلاه برداری گزارش بدم.خوشحالم که اومدی

00:43:45.910 --> 00:43:47.040
میخواستی گزارش بدی؟

00:43:47.040 --> 00:43:49.310
...اینقدر سوال نپرس و بهم بگو

00:43:49.450 --> 00:43:51.050
.اون کجاست

00:43:51.050 --> 00:43:52.680
.صبرکن

00:43:52.920 --> 00:43:54.180
.بهم بگو

00:43:54.349 --> 00:43:57.249
،اگه نگی
.گزارش تو رو هم به پلیس میدم

00:44:00.089 --> 00:44:01.759
.خانم

00:44:02.190 --> 00:44:04.190
.هِی،کیپوم

00:44:05.089 --> 00:44:06.229
.اون لباسها رو پوشیدی

00:44:06.229 --> 00:44:08.499
.آره.پیداش کردم

00:44:08.700 --> 00:44:11.330
.بازم تو اتاق مادربزرگ بود

00:44:11.330 --> 00:44:13.770
.چی؟که اینطور

00:44:14.270 --> 00:44:16.969
تو کریسمس چطور؟
تونستی بپوشیشون؟

00:44:16.969 --> 00:44:19.239
.نه،نتونستم

00:44:19.609 --> 00:44:23.009
چرا که نه؟گفتی میخوای
.برای کریسمس بپوشیشون

00:44:23.009 --> 00:44:25.109
.بخاطر اینکه مادربزرگ از دستم عصبانی شد

00:44:25.479 --> 00:44:28.619
.عصبانی شد و اجازه نداد بپوشمش

00:44:29.290 --> 00:44:30.320
واقعا؟

00:44:31.089 --> 00:44:33.889
.نمی دونم برای چی عصبانی شد

00:44:33.889 --> 00:44:36.690
...نمی دونم،وقتی تو خونه ی شما هم پوشیدمش

00:44:36.690 --> 00:44:40.400
.سرزنش شدم

00:44:40.800 --> 00:44:41.859
واقعا؟

00:44:43.129 --> 00:44:45.800
اونموقع هم سرزنشت کرد؟

00:44:45.969 --> 00:44:49.670
.آره.برای همین وقتی اون نیست باید بپوشمشون

00:44:52.109 --> 00:44:54.780
این لباسها خوب نیستن؟

00:45:14.229 --> 00:45:15.400
.کیپوم

00:45:16.599 --> 00:45:17.700
...این لباس

00:45:17.999 --> 00:45:19.499
،لباسهاش کثیف شد

00:45:19.499 --> 00:45:21.900
.برای همین مجبور شدم هرچیزی که داشتم بهش بدم

00:45:22.570 --> 00:45:24.170
چیزی که داشتی؟

00:45:29.009 --> 00:45:31.680
همون موقع اون لباسها رو شناخت؟

00:45:34.879 --> 00:45:39.560
،اما اگه اینطوره
چرا از من نپرسید؟

00:46:02.310 --> 00:46:05.009
.مدت زیادی مزاحمتون شدم

00:46:05.009 --> 00:46:06.450
.خیلی متاسفم

00:46:07.080 --> 00:46:09.089
.امیدوارم این کافی باشه

00:46:10.290 --> 00:46:12.459
.حداقل،پسرعموش وجدان داره

00:46:13.619 --> 00:46:15.320
.نادیده میگیرم

00:46:15.389 --> 00:46:16.490
.ممنونم

00:46:18.089 --> 00:46:19.230
...اوه،و

00:46:19.830 --> 00:46:22.730
.یه چیز دیگه هست که باید بهتون بگم

00:46:23.500 --> 00:46:24.770
...اون

00:46:25.869 --> 00:46:28.740
.از یه جای دیگه هم قرض گرفته بود

00:46:29.740 --> 00:46:31.770
.ممکنه یه نفر بیاد دنبالش

00:46:31.909 --> 00:46:34.409
.اون همه جا رو خراب می کنه

00:46:35.179 --> 00:46:36.780
...میشه بدون دادن هیچ اطلاعاتی

00:46:37.449 --> 00:46:40.750
...شماره و اسمشونُ بگیری و

00:46:41.580 --> 00:46:43.520
بهم بگی که چی بهت گفتن؟

00:46:43.790 --> 00:46:44.889
برای چی؟

00:46:45.619 --> 00:46:47.020
میخوای پول اونا رو هم پس بدی؟

00:46:47.359 --> 00:46:48.960
.البته

00:46:49.960 --> 00:46:52.030
...اما ممکنه قبل از اینکه بتونم همه ی پولها رو پس  بدم

00:46:52.359 --> 00:46:54.730
.به پلیس گزارش بدن

00:46:56.000 --> 00:46:58.629
...اگه کسی از طرف پلیس اومد

00:46:58.899 --> 00:47:00.570
میخوای سکوت کنم؟

00:47:02.740 --> 00:47:04.470
...ما داریم سخت تلاش می کنیم تا

00:47:04.909 --> 00:47:07.909
.تمام بدهکاری ها رو پرداخت کنیم و از نو شروع کنیم

00:47:09.750 --> 00:47:11.449
.لطفا به ما کمک کنین

00:47:20.119 --> 00:47:21.389
.من اومدم

00:47:21.389 --> 00:47:23.990
- .باب
- .کیپوم

00:47:24.760 --> 00:47:26.859
- .برگشتی
- .سلام

00:47:27.300 --> 00:47:28.399
.تو هم برگشتی

00:47:28.500 --> 00:47:30.369
...تمام روز همراهم بود تا

00:47:30.369 --> 00:47:33.139
- .خسته نشم
- .که اینطور

00:47:33.899 --> 00:47:36.669
،کیپوم
دوباره اون لباسُ پوشیدی؟

00:47:37.169 --> 00:47:39.480
.تنهایی تو حال و هوای کریسمسی

00:47:39.480 --> 00:47:40.679
.می دونم

00:47:40.879 --> 00:47:43.849
.فکر کنم کیپوم خیلی از اون لباس خوشش میاد

00:47:44.149 --> 00:47:45.280
دوستش داری؟

00:47:45.280 --> 00:47:48.780
.از لباس اصلی اون بیشتر خوشم میاد

00:47:50.050 --> 00:47:51.290
لباس اصلیش؟

00:47:52.290 --> 00:47:55.889
اون روز وقتی اومده بود خونه ی ما
.لباس خودمُ تنش کردم

00:47:56.030 --> 00:47:58.960
،چون شبیه همونه
از لباسی که میپوشی راضی هستی درسته؟

00:47:58.990 --> 00:48:00.500
.همون نیست

00:48:01.099 --> 00:48:03.800
.لباس اصلی خیلی خوشگل تره

00:48:04.429 --> 00:48:06.270
موضوع چیه؟

00:48:07.399 --> 00:48:08.699
...منظورت اینه که

00:48:08.800 --> 00:48:11.839
اون روز لباسهای خودتُ تنش کردی؟

00:48:12.439 --> 00:48:14.679
لباس سبز و قرمزی که من برات خریدم؟

00:48:15.010 --> 00:48:16.080
ببخشید؟

00:48:17.550 --> 00:48:19.080
.من اومدم

00:48:19.419 --> 00:48:20.780
.متاسفم،یه مقدار دیر کردم

00:48:22.490 --> 00:48:24.490
امروز رفته بودی جایی؟

00:48:24.990 --> 00:48:27.859
- .آره،رفته بودم یتیم خونه
- .متوجه شدم

00:48:28.189 --> 00:48:29.629
.مادربزرگ

00:48:31.060 --> 00:48:32.129
چی شده؟

00:48:32.760 --> 00:48:36.000
.وقتی مادربزرگت میاد خونه باید بهش خوش آمد بگی

00:48:36.230 --> 00:48:37.500
.عجله کن

00:48:37.500 --> 00:48:40.470
.هروقت این لباسُ میپوشم مادربزرگ سرزنشم می کنه

00:48:40.669 --> 00:48:41.740
چی؟

00:48:47.710 --> 00:48:49.449
این لباس بود؟

00:48:49.949 --> 00:48:51.050
همین لباسه؟

00:48:51.980 --> 00:48:53.449
.درسته

00:48:54.980 --> 00:48:59.149
.همون روزیه که گم شدی

00:48:59.560 --> 00:49:00.659
چی؟

00:49:01.419 --> 00:49:04.859
.اگه اینُ میدیدم می تونستم زودتر پیدات کنم

00:49:05.530 --> 00:49:07.899
،کیپوم با اون لباس برگشت

00:49:08.030 --> 00:49:11.570
پس چرا من ندیدمش؟

00:49:11.970 --> 00:49:13.099
...این

00:49:15.740 --> 00:49:16.740
...مامان،این

00:49:16.740 --> 00:49:20.310
.شنیدم وقتی شستیمش خراب شد

00:49:20.409 --> 00:49:22.179
.احتمالا برای همین ندیدیش

00:49:22.409 --> 00:49:25.780
کی بدون اینکه به من نشونش بده خرابش کرد؟

00:49:26.250 --> 00:49:27.349
.مامان

00:49:27.419 --> 00:49:30.689
پس تو اون روز لباسشُ دیدی،سونگ جو؟

00:49:31.750 --> 00:49:33.020
...مامان،من

00:49:34.589 --> 00:49:37.030
.نمیخواستم تو و جه هاک شوکه بشین

00:49:37.030 --> 00:49:38.929
.این حرف مضحکه

00:49:39.760 --> 00:49:42.899
همون لباسی بود که اون روز بخاطرش برگشتی؟

00:49:43.470 --> 00:49:46.000
،تو می دونستی
اما از ما مخفی کردی؟

00:49:47.000 --> 00:49:48.139
...نگران بودم که

00:49:48.599 --> 00:49:51.510
.اگه تو و مادر ببینین شوکه بشین

00:49:52.109 --> 00:49:54.210
،فقط میخواستم موقتا بزارمش کنار

00:49:54.810 --> 00:49:57.879
.اما خدمتکار موقع شستن خرابش کرد

00:49:59.210 --> 00:50:01.119
،بعدا از چی یو پرسیدم

00:50:01.419 --> 00:50:03.490
.و اون گفت مادرش اون لباسُ بهش داده

00:50:04.820 --> 00:50:08.659
فهمیدم برای اینکه مادرش این لباسُ بهش داده
.پس اونی که فکر می کنیم نیست

00:50:09.189 --> 00:50:10.960
.بااینحال

00:50:11.089 --> 00:50:14.330
.وقتی لباسها رو دیدی باید اول به من می گفتی

00:50:14.699 --> 00:50:17.199
چرا سکوت کردی؟

00:50:17.399 --> 00:50:19.129
چه فکری با خودت کردی؟

00:50:20.169 --> 00:50:21.270
...مامان

00:50:22.810 --> 00:50:25.270
...ما تمام کشورُ

00:50:25.609 --> 00:50:27.939
.برای پیدا کردنش گشتیم

00:50:30.050 --> 00:50:32.250
.از نظر جسمی و روحی تحت فشار زیادی قرار گرفتم

00:50:32.550 --> 00:50:34.250
.تو بهتر از هرکسی می دونی

00:50:34.550 --> 00:50:35.720
.عزیزم

00:50:35.820 --> 00:50:38.619
.می دونی که چقدر میخواستم پیداش کنم

00:50:39.149 --> 00:50:42.020
واقعا درک نمی کنی که چرا باید
این موضوع رو مخفی میکردم؟

00:50:42.889 --> 00:50:45.960
- .مادر
- اینطوری چی یو چه فکری در مورد من می کنه؟

00:50:46.429 --> 00:50:48.760
.فکر میکنه من عجیبم

00:50:53.669 --> 00:50:54.899
.آروم باش

00:50:56.740 --> 00:50:58.570
.فقط بخاطر اینکه نگران تو بودم اینکارُ کردم

00:50:59.540 --> 00:51:02.280
.مامان،متاسفم

00:51:03.080 --> 00:51:04.179
.عزیزم

00:51:37.550 --> 00:51:38.649
.عزیزم

00:51:42.379 --> 00:51:44.919
.مادر فقط ناراحت بود.همین

00:51:45.020 --> 00:51:46.290
.لطفا درک کن

00:51:48.159 --> 00:51:49.460
.باید برم برای شام آماده بشم

00:51:50.960 --> 00:51:52.189
،اما می دونی

00:51:53.359 --> 00:51:55.960
،اگه حداقل لباسُ بهم نشون میدادی

00:51:56.070 --> 00:51:57.599
.اوضاع اینطوری نمی شد

00:51:57.929 --> 00:51:59.369
.خیلی حیف شد

00:52:01.339 --> 00:52:02.439
.متاسفم

00:52:04.639 --> 00:52:06.010
.گفتم که،متاسفم

00:52:07.179 --> 00:52:08.280
.عزیزم

00:52:24.689 --> 00:52:27.629
خانم،حالا چیکار کنم؟

00:52:28.760 --> 00:52:31.530
- منظورت چیه؟
- .اون لباس

00:52:32.199 --> 00:52:35.070
.نمی دونم باید چیکار کنم

00:52:40.710 --> 00:52:42.540
.وانمود کن چیزی نمی دونی

00:52:43.109 --> 00:52:44.510
.بسپارش به من

00:52:44.780 --> 00:52:48.220
.اما شنیدین که لانو جئونگ چی گفتن

00:52:48.320 --> 00:52:50.589
.ممکنه به این راحتی نادیده نگیرن

00:52:50.919 --> 00:52:52.859
.من تا حالا اون لباس ندیدم

00:52:53.119 --> 00:52:55.990
.فقط بخاطر اینکه شما بهم گفتین،گفتم میندازمش دور

00:52:56.230 --> 00:52:58.490
.میترسم اخراج بشم

00:52:58.490 --> 00:53:00.699
،گفتم من مسئولیتشُ قبول میکنم
.آروم باش

00:53:01.800 --> 00:53:03.399
.دیگه در موردش حرف نزن

00:53:10.439 --> 00:53:12.570
موضوع چیه؟

00:53:15.439 --> 00:53:16.550
.چی یو

00:53:17.379 --> 00:53:18.550
...تو

00:53:20.679 --> 00:53:22.750
از عمد انداختیش دور؟

00:53:27.800 --> 00:53:55.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:53:55.824 --> 00:54:27.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.