WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.222 --> 00:00:28.522 .چی یو 00:00:30.362 --> 00:00:32.262 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:34.431 --> 00:00:36.632 چرا تو اتاق منی؟ 00:00:39.702 --> 00:00:41.001 برای چی؟ 00:00:42.431 --> 00:00:45.342 .نتونستم هدیه غذا رو همینطوری قبول کنم 00:00:46.101 --> 00:00:48.342 .درعوض یه چیزی آوردم 00:00:53.851 --> 00:00:57.321 اینا مال دوران بچگیته؟ 00:00:58.382 --> 00:00:59.422 .بله 00:01:01.492 --> 00:01:03.592 همه شُ نگه داشتی؟ 00:01:05.691 --> 00:01:07.691 .یه عالمه وسیله ی بامزه داری 00:01:16.031 --> 00:01:18.641 .شنیدم با مادرم صحبت کردی 00:01:18.971 --> 00:01:20.042 چی؟ 00:01:21.172 --> 00:01:22.372 ...در مورد اون 00:01:23.712 --> 00:01:25.312 .نوشته شنیدم 00:01:27.081 --> 00:01:28.281 .که اینطور 00:01:31.452 --> 00:01:34.622 .ازش خواستم بهت نگه 00:01:35.251 --> 00:01:36.551 اما بهت گفت؟ 00:01:37.021 --> 00:01:38.021 .بله 00:01:38.661 --> 00:01:41.991 .گفتی میترسی من آسیب ببینم 00:01:42.531 --> 00:01:44.262 .آره،درسته 00:01:45.902 --> 00:01:48.232 ...تازه خانوادتُ پیدا کردی و 00:01:49.031 --> 00:01:50.542 ...می ترسیدم که تو 00:01:51.641 --> 00:01:53.812 .قبل از اینکه بتونی از زندگی لذت ببری نابود بشی 00:01:56.441 --> 00:01:58.212 ...زمان زیادی گذشته و 00:01:58.842 --> 00:02:01.051 .ممکنه هیچ معنایی نداشته باشه 00:02:02.281 --> 00:02:03.422 ...فکر نکنم 00:02:05.781 --> 00:02:09.192 .اصلا هیچ معنی ای داشته باشه 00:02:11.822 --> 00:02:14.532 .فکر میکنم اون روز یه اتفاق جدی افتاده 00:02:16.961 --> 00:02:18.502 موافق نیستی؟ 00:02:20.371 --> 00:02:21.502 .نمی دونم 00:02:24.371 --> 00:02:27.072 میخوای با اون نوشته چیکار کنی؟ 00:02:27.711 --> 00:02:28.741 چی؟ 00:02:28.741 --> 00:02:32.512 .شنیدم ازش خواستی اگه نوشته رو پیدا کرد بهت زنگ بزنه 00:02:34.081 --> 00:02:35.211 اوه،اون؟ 00:02:37.282 --> 00:02:39.551 .نمیخواستم کاری بکنم 00:02:40.722 --> 00:02:43.961 .فقط نمیخواستم هیچ کدوممون آسیب ببینیم 00:02:50.901 --> 00:02:51.901 ،پس 00:02:52.831 --> 00:02:54.331 نوشته رو پیدا کردی؟ 00:02:57.371 --> 00:02:58.401 .نه 00:02:59.801 --> 00:03:01.311 .تو اتاقم نیست 00:03:02.472 --> 00:03:03.512 .متوجه شدم 00:03:04.442 --> 00:03:05.581 .خانم هئو 00:03:06.111 --> 00:03:07.512 .اینجایین 00:03:08.611 --> 00:03:09.681 .خدای من 00:03:10.482 --> 00:03:12.952 - کِی اومدی خونه؟ - .چندلحظه پیش 00:03:12.952 --> 00:03:13.991 .که اینطور 00:03:14.491 --> 00:03:16.991 خدای من،اینا چیه؟ 00:03:16.991 --> 00:03:19.121 .داشتم دنبال یه چیزی میگشتم 00:03:19.121 --> 00:03:21.831 روزی که مامانت سر زد؟ 00:03:23.061 --> 00:03:25.532 ...چیوو خیلی به تمیز بودن علاقه داره و 00:03:25.532 --> 00:03:28.102 .معمولا اتاقشُ خیلی تمیز نگه میداره 00:03:28.771 --> 00:03:30.771 .امروز فاجعه ست 00:03:30.942 --> 00:03:34.241 .اشکالی نداره.گرم و نرمه 00:03:36.012 --> 00:03:38.412 ...فقط میخواستم بدون اجازه خودش 00:03:38.782 --> 00:03:40.282 .اتاقشُ ببینم 00:03:41.051 --> 00:03:43.581 .خیلی بی ادبی کردم 00:03:43.752 --> 00:03:47.621 .نیازی نیست نگران باشین.شما مادرش هستین 00:03:48.021 --> 00:03:51.521 .بیا اینا رو تمیز کنیم.عجب افتضاحی 00:03:51.521 --> 00:03:52.722 اینا چیه؟ 00:03:52.722 --> 00:03:54.831 .مطمئنم کار وانسونگه 00:03:55.292 --> 00:03:56.532 .اون احمق 00:04:04.841 --> 00:04:06.502 .به نظر می اومد پیداش کرده 00:04:07.572 --> 00:04:09.371 .فکر کنم تو دستش بود 00:04:15.681 --> 00:04:18.982 (.لطفا خوب بزرگش کنین) 00:04:20.792 --> 00:04:21.852 ،پس 00:04:22.751 --> 00:04:24.261 نوشته رو پیدا کردی؟ 00:04:25.761 --> 00:04:27.792 .تا حالا ندیدمش 00:04:27.991 --> 00:04:30.732 .گفتم بخاطر اینکه شما بهم گفتین انداختمش دور 00:04:40.201 --> 00:04:41.412 مشکل من چیه؟ 00:04:43.342 --> 00:04:45.381 چرا همه ش ایده های عجیب به ذهنم میرسه؟ 00:04:55.621 --> 00:04:59.092 (جین یو) 00:05:00.431 --> 00:05:01.991 سلام؟ 00:05:04.462 --> 00:05:06.701 .الان تو خونه م 00:05:08.772 --> 00:05:09.832 شام؟ 00:05:10.441 --> 00:05:14.441 .بله،تو و تیم طراحی تا آخر سال سخت کار کردین 00:05:15.472 --> 00:05:18.142 ،همینطور خبرهای خوب بیشتری دارم 00:05:18.142 --> 00:05:19.782 .برای همین برای شام برنامه ریزی کردم 00:05:20.241 --> 00:05:21.782 خبر خوب چیه؟ 00:05:24.251 --> 00:05:25.551 از آمریکا؟ 00:05:25.982 --> 00:05:27.292 از آمریکا؟ 00:05:27.751 --> 00:05:31.861 .بله.میخوان رو یه پروژه با ما کار کنن 00:05:31.861 --> 00:05:32.922 (قسمت55) 00:05:33.162 --> 00:05:36.592 .برندهای آمریکایی خیلی سخت پسند و سخت گیرن 00:05:36.592 --> 00:05:39.061 .تو واقعا نوه ی منی 00:05:39.861 --> 00:05:43.532 .فقط بخاطر نقاشی نیست.لباسها خیلی خوب درست شدن 00:05:44.001 --> 00:05:45.871 ...به این فکر بودم 00:05:46.672 --> 00:05:49.571 .که چی بهت یاد بدم و چه مقامی بهت بدم 00:05:49.912 --> 00:05:51.941 .دیگه نیازی نیست نگران باشم 00:05:52.542 --> 00:05:55.181 .همیشه به این فکر بودم که چرا مردم اینقدر خون رو جدی میگیرن 00:05:55.611 --> 00:05:57.881 .داشتن یه خانواده یعنی همین 00:05:58.951 --> 00:06:02.222 .ئنه.من تحصیلات عالی ندارم 00:06:03.222 --> 00:06:04.621 .این حرفُ نزن 00:06:04.962 --> 00:06:06.491 .تو استعداد ذاتی داری 00:06:07.191 --> 00:06:08.392 .درسته 00:06:09.092 --> 00:06:12.301 .تو کلاس استایل میتونن یه چیزهایی بهش یاد بدن 00:06:12.931 --> 00:06:14.532 کلاس استایل؟ 00:06:14.801 --> 00:06:17.501 ...شرکت هر از چندگاهی برای مشتریهای وِیژه 00:06:17.501 --> 00:06:19.342 .کلاس استایلینگ میزاره 00:06:21.472 --> 00:06:22.672 ...می تونم 00:06:22.672 --> 00:06:26.982 .نوه ی گم شدمُ به دوستهام نشون بدم 00:06:27.482 --> 00:06:30.111 .همراه من بیا تا بهتر به نظر بیام 00:06:31.321 --> 00:06:32.451 .بله،مادربزرگ 00:06:32.522 --> 00:06:35.121 ،کلاس استایلینگ،پروژه جدید 00:06:35.422 --> 00:06:37.061 .و درس خوندن خارج از کشور 00:06:38.222 --> 00:06:40.321 .سرت خیلی شلوغ میشه 00:06:41.892 --> 00:06:42.931 .آره 00:06:44.361 --> 00:06:46.761 .پس من دیگه میرم 00:06:47.131 --> 00:06:50.371 .اوکی.خوش بگذره و یه عالمه غذای خوب بخور 00:06:50.371 --> 00:06:51.402 .حتما 00:06:55.412 --> 00:06:57.811 .بدون هیچ کمکی کارشُ خیلی خوب انجام میده 00:06:58.712 --> 00:07:02.011 واقعا نیاز داره که بازم درس بخونه؟ 00:07:39.121 --> 00:07:41.951 کجاست؟واقعا پیداش نکرد؟ 00:07:43.551 --> 00:07:45.491 اینجا بودی؟ 00:07:45.991 --> 00:07:47.131 .بله،مامان 00:07:47.131 --> 00:07:49.292 داری تو اتاق خالی چی یو چیکار میکنی؟ 00:07:51.631 --> 00:07:55.272 .میخواستم براش تمیزش کنم،اما خیلی تمیزه 00:07:55.931 --> 00:07:58.801 وقتی خدمتکار داریم چرا تو باید تمیزش کنی؟ 00:07:59.071 --> 00:08:00.102 ،موضوع اینه که 00:08:00.741 --> 00:08:03.071 .فکر میکنم حالش خوب نیست 00:08:03.272 --> 00:08:04.511 واقعا؟ 00:08:05.082 --> 00:08:06.111 .بله 00:08:06.642 --> 00:08:09.051 اومدی طبقه بالا چیزی برداری؟ 00:08:09.511 --> 00:08:12.782 .جاهایی که برای درس خوندن چی یو در نظر گرفتی 00:08:13.152 --> 00:08:14.191 .بله 00:08:14.922 --> 00:08:18.022 .به عنوان مادربزرگش،باید یه نگاهی بندازم 00:08:18.892 --> 00:08:20.532 .بله،البته،مامان 00:08:21.392 --> 00:08:23.232 .الان نشون میدم 00:08:23.832 --> 00:08:25.332 .میارمشون تو اتاقتون 00:08:25.832 --> 00:08:27.032 - .اینکارُ بکن - .اوکی 00:09:01.071 --> 00:09:03.201 چرا اینُ تو خونه نگه میداری؟اگه چیوو ببینتش چی؟ 00:09:03.201 --> 00:09:04.341 .احمق 00:09:04.341 --> 00:09:06.341 چرا اتاقمُ گشتی؟ 00:09:06.341 --> 00:09:07.912 .بخاطر اینکه از اینجور چیزها نگه میداری 00:09:08.341 --> 00:09:09.772 .اومده بود یه چیزی برداره 00:09:09.772 --> 00:09:12.012 .نزدیک بود قلبم از سینه م بزنه بیرون 00:09:12.642 --> 00:09:13.711 .بدتش به من 00:09:14.282 --> 00:09:16.112 .تو هم دروغگوی خوبی نیستی 00:09:16.112 --> 00:09:18.681 .کاملا از صورتت مشخصه که داری دروغ میگی 00:09:18.882 --> 00:09:21.022 از کجا جرات همچین کاری رو پیدا کردی؟ 00:09:22.252 --> 00:09:25.721 میشه لطفا سرعقل بیای؟ 00:09:25.992 --> 00:09:29.061 ...اگه بخاطر من نبود.چیوو نمی فهمید و 00:09:29.061 --> 00:09:31.362 .شما خیلی وقت پیش از هم طلاق گرفته بودین 00:09:31.632 --> 00:09:34.431 .اینقدر این حرفُ تکرار نکن.دوست ندارم داماد گروه هانسو باشم 00:09:34.431 --> 00:09:35.471 چی؟ 00:09:35.971 --> 00:09:37.542 عقلتُ از دست دادی؟ 00:09:38.142 --> 00:09:39.502 ...بچه دار شو و 00:09:39.502 --> 00:09:41.711 !اینقدر در مورد بچه حرف نزن 00:09:45.912 --> 00:09:47.112 .خیلی واضح بهت گفتم 00:09:48.282 --> 00:09:51.551 .مامان.تو کار من دخالت نکن 00:09:54.191 --> 00:09:55.252 .لعنتی 00:09:59.321 --> 00:10:02.561 .اون کاملا عقلشُ از دست داده 00:10:05.632 --> 00:10:07.902 (ارولوژی سئوبو) 00:10:10.201 --> 00:10:11.841 (ارولوژی سئوبو) 00:10:11.941 --> 00:10:13.872 .من وقت گرفتم 00:10:14.042 --> 00:10:15.811 .برای هفته بعد 00:10:16.112 --> 00:10:17.811 .برو آزمایش بده 00:10:18.382 --> 00:10:19.912 .این دیوونه کنندست 00:10:20.311 --> 00:10:22.851 چرا میخوای زندگی منُ کنترل کنی؟ 00:10:25.721 --> 00:10:28.591 .اگه برم دکتر،همه شون میفهمن 00:10:30.451 --> 00:10:32.292 ...اگه بفهمن درست بعد از ازدواج 00:10:32.292 --> 00:10:34.091 .درمان شدم نابود میشم 00:10:34.961 --> 00:10:36.461 .لعنتی 00:10:41.201 --> 00:10:43.101 - اینجا چیکار میکنی؟ - .بابا 00:10:43.941 --> 00:10:46.801 (ارولوژی سئوبو) 00:10:51.512 --> 00:10:54.551 .همراه من بیا.بیا یه مقدار ادون بخوریم 00:10:57.622 --> 00:10:58.652 .بخور 00:11:01.351 --> 00:11:03.392 .هشت ساله که ازدواج کردی 00:11:03.392 --> 00:11:05.762 چرا نباید نگران باشی؟ 00:11:05.762 --> 00:11:07.061 .اینطور نیست 00:11:08.691 --> 00:11:10.431 .بهشت تصمیم میگیره که کی باید بچه دار بشه 00:11:10.431 --> 00:11:12.101 چه کاری از دست تو برمیاد؟ 00:11:13.101 --> 00:11:14.701 .فقط باید از قوانین طبیعت پیروی کنی 00:11:18.101 --> 00:11:19.841 نمی تونیم بدون بچه دار شدن زندگی کنیم؟ 00:11:22.571 --> 00:11:24.181 چی؟ 00:11:24.642 --> 00:11:27.242 وقتی صاحب من شدین خوشحال وبدین؟ 00:11:28.152 --> 00:11:31.721 .نمیخوام یه بچه ی بدبخت مثل خودم داشته باشم 00:11:34.892 --> 00:11:37.191 - .وانسونگ - .در موردش فکر کن 00:11:38.292 --> 00:11:40.492 بچه دار شدن من چه فایده ای داره؟ 00:11:41.392 --> 00:11:42.632 .فقط فاجعه بیشتری به بار میاره 00:11:48.656 --> 00:11:53.656 00:11:59.412 --> 00:12:02.882 .بچه دار شدن در مورد لیاقت نیست 00:12:04.752 --> 00:12:06.652 ،یه بچه بدنیا بیار،بزرگش کن 00:12:06.922 --> 00:12:08.992 .اونوقت بالغ میشی 00:12:19.902 --> 00:12:22.331 - .داغه - .آروم بخور 00:12:33.512 --> 00:12:35.311 .از نگران بودن متنفرم 00:12:39.382 --> 00:12:41.152 ...خداب من،خیلی عصبانیم 00:12:41.721 --> 00:12:43.152 .دارم دیوونه میشم 00:12:47.061 --> 00:12:51.061 میشه لطفا تو کار من دخالت نکنین؟ 00:12:58.701 --> 00:13:00.672 .حرفهات با عقل جور درنمیاد 00:13:00.811 --> 00:13:03.441 ،اگه اون به حرف بقه اهمیت میداد 00:13:03.912 --> 00:13:07.181 .تو هشت سال گذشته وادارت نمیکرد عذاب بکشی 00:13:08.382 --> 00:13:11.481 .برای همین نگرانشم 00:13:12.181 --> 00:13:14.392 ...شاید وقتی حواست نبود 00:13:14.392 --> 00:13:16.652 .اون خانم نیکونش گرفت 00:13:16.652 --> 00:13:17.862 اون خانم کیه؟ 00:13:18.091 --> 00:13:19.992 .مادر جین یو 00:13:20.492 --> 00:13:22.992 .می دونی،اون چند چهره ست 00:13:22.992 --> 00:13:24.101 .بس کن 00:13:25.831 --> 00:13:29.632 اینقدر عمگین نباش،اوکی؟ 00:13:30.601 --> 00:13:33.772 ...تو خانوادتُ پیدا کردی،برای همین 00:13:34.172 --> 00:13:36.742 .بجای اینکه ناراحت باشی لذت ببر 00:13:37.242 --> 00:13:38.341 .می دونم 00:13:39.142 --> 00:13:41.081 .فکر کردم فقط خوشحال میشم 00:13:54.392 --> 00:13:57.331 .خدای من،تلخه 00:13:58.061 --> 00:13:59.162 ...چی 00:14:00.872 --> 00:14:03.172 .مریض شدی؟به نظر میاد حالت خوب نیست 00:14:04.571 --> 00:14:05.742 .چیزی نیست 00:14:05.742 --> 00:14:07.642 چرا زودتر نیومدی؟ 00:14:07.971 --> 00:14:09.272 .مادر چیوو اومده بود 00:14:10.412 --> 00:14:12.512 - زن سرجوخه چوی؟ - .آره 00:14:13.412 --> 00:14:17.152 .یه جوری فهمیده که ما غذای دریایی رو بیشتر از گوشت دوست داریم 00:14:17.152 --> 00:14:21.191 ...برامون آبالون اعلا و 00:14:21.191 --> 00:14:22.892 .قارچ دریایی آورده 00:14:23.522 --> 00:14:24.762 برای چی اومده بود؟ 00:14:24.762 --> 00:14:28.032 .واضحه،طعمه منُ گرفت 00:14:28.492 --> 00:14:31.701 - چی؟ - ...اگه لطف منُ جبران نمی کرد 00:14:31.961 --> 00:14:33.601 .خیلی احمقانه بود 00:14:35.331 --> 00:14:37.902 ...چرا همچین کار مسخره ای کردی و 00:14:38.272 --> 00:14:39.742 باعث شدی تحت فشار قرار بگیره؟ 00:14:39.841 --> 00:14:42.642 .از عمد اینکارُ کردم تا تحت فشار قرار بگیره 00:14:43.142 --> 00:14:45.112 ..منتظر موندم تا ببینم 00:14:45.211 --> 00:14:46.912 .اون خانواده در عوض چی بهم میده 00:14:48.181 --> 00:14:49.282 .ازرششُ داشت 00:14:51.022 --> 00:14:53.951 .فکر کنم باید تو حیاطمون یه چاله بکنم 00:14:53.951 --> 00:14:55.522 چه چاله ای؟ 00:14:55.721 --> 00:14:57.892 .کندن سوراخ موش کافی نیست 00:14:58.362 --> 00:15:01.792 .حداقل باید اندازه یه سگ باشه که بتونم سرمُ بکنم توش 00:15:02.892 --> 00:15:05.132 .خیلی شرم آوره 00:15:05.301 --> 00:15:06.831 .ممکنه بخاطرا ین شرمساری بمیرم 00:15:07.132 --> 00:15:09.172 اینطوری خودتُ معروف نگه میداری؟ 00:15:09.772 --> 00:15:12.242 کدوم رئیسی برای زیردستهاش نوشیدنی ضد سرگیجه میخره؟ 00:15:12.242 --> 00:15:13.601 00:15:13.971 --> 00:15:16.912 برای کیپوم چی بخرم؟ 00:15:16.912 --> 00:15:18.382 - کیپوم؟ - .آره 00:15:19.012 --> 00:15:20.181 این یکی خوبه؟ 00:15:21.252 --> 00:15:23.711 .منظورت این محصوله؟خیلی پرفروشه 00:15:23.782 --> 00:15:25.382 .بزرگترها هم خوششون میاد 00:15:27.282 --> 00:15:29.022 - .یه جعبه دیگه از اینا برمیدارم - .البته 00:15:36.662 --> 00:15:37.831 .بد نیست 00:15:38.002 --> 00:15:39.201 .ممکنه کیپوم خوشش بیاد 00:15:39.201 --> 00:15:40.701 - .اینطور فکر میکنی؟خوبه - .آره 00:15:41.231 --> 00:15:43.471 ...کیپوم این روزها رابطه ی خوبی 00:15:43.772 --> 00:15:46.372 - .با شکمش نداره - .اوه خدای من 00:15:47.142 --> 00:15:49.412 .آقای چوی،تو بابای خیلی خوبی هستی 00:15:56.981 --> 00:15:58.951 ،بخاطر موفقیت های پیاپی می تونیم 00:15:59.081 --> 00:16:01.422 .برای شام تیممونُ به گوشت اعلا کره ای دعوت کنیم 00:16:02.451 --> 00:16:05.262 ...باید بگم که بخاطر نوه ی رئیسه که 00:16:05.721 --> 00:16:07.992 .غذامون از گوشت خوک به گوشت اعلا کره ای تغییر کرد 00:16:08.492 --> 00:16:11.262 - ببخشید؟ - ،اگه خانم ایم به ما ملحق نشده بود 00:16:11.402 --> 00:16:13.701 امروز گوشت خوک میخوردیم؟ 00:16:14.032 --> 00:16:15.731 .ممنونم،خانم ایم 00:16:15.731 --> 00:16:17.701 .منم همینطور،و تبریک میگم 00:16:18.642 --> 00:16:19.742 .صبرکن 00:16:19.902 --> 00:16:21.941 .بزارین یه چیزی رو مشخص کنم 00:16:22.012 --> 00:16:24.282 ...منوی امروز به تنهایی 00:16:24.412 --> 00:16:27.752 .توسط من انتخاب شد نه اون 00:16:27.811 --> 00:16:29.382 - واقعا؟ - .آره 00:16:29.681 --> 00:16:33.221 ،با پول خودم دارم هزینه ی این شامُ میدم 00:16:33.581 --> 00:16:36.091 ،پس لذت ببرین و 00:16:36.091 --> 00:16:38.392 .و امسال هم مثل همیشه سخت کار کنین 00:16:40.022 --> 00:16:41.132 !ممنونم 00:16:41.931 --> 00:16:45.831 .نمی دونستم با پول خودت داری هزینه ی این شامُ میدی 00:16:46.532 --> 00:16:48.931 .پس فکر کنم حسابی بخورم 00:16:50.132 --> 00:16:52.772 ...ممنونم قربان.ما غذامونُ میخوریم و 00:16:52.941 --> 00:16:56.211 .به شما یه رسید شوکه کننده نشون میدیم 00:16:57.612 --> 00:16:59.811 .خیلی خوبه که لذت میبرین 00:17:00.181 --> 00:17:04.322 .اما یادتون باشه تا شروع دور دوم با من مثل غریبه ها رفتار نکنین 00:17:04.322 --> 00:17:07.521 .بیاین پایان دور اول در مورد این موضوع تصمیم بگیریم 00:17:07.521 --> 00:17:10.491 ...قبل از اینکه شروع کنیم 00:17:10.691 --> 00:17:12.322 چطوره ختنم ایم برامون حرف بزنن؟ 00:17:13.922 --> 00:17:16.531 - .ایم چیوو - .ایم چیوو 00:17:16.531 --> 00:17:20.531 - .ایم چیوو - .نه،نمی تونم اینکارُ بکنم 00:17:20.701 --> 00:17:23.632 - .یالا - .چی یو،زودباش 00:17:23.632 --> 00:17:26.802 - .نباید حال و هوا رو خراب کنی - .بهم بگو 00:17:28.372 --> 00:17:29.642 - .زودباش - .درسته 00:17:32.842 --> 00:17:34.612 شاید برای سابقه جدید رسیدها؟ 00:17:36.382 --> 00:17:37.481 .به نظر عالیه 00:17:37.751 --> 00:17:39.021 .با همون شروع کن 00:17:39.981 --> 00:17:43.451 00:17:46.922 --> 00:17:48.062 .به سلامتی 00:17:53.062 --> 00:17:54.132 .چقدر تازه 00:17:54.231 --> 00:17:55.971 - .لذت ببرین - .بیاین بخوریم 00:17:57.302 --> 00:17:58.941 .اگه زیادی پخته بشه خوب نمیشه 00:18:02.112 --> 00:18:04.882 .اینقدر احساس افتخار کردم که تمام روز شونه هامُ بالا نگه داشتم 00:18:05.241 --> 00:18:08.382 - .بخاطر همین گردنم گرفته - .تعریف کن 00:18:09.181 --> 00:18:12.521 شعبه آمریکا چه جوری از طراحیش باخبر شد؟ 00:18:12.781 --> 00:18:15.592 - .خیلی ممنون و خوشحالم - .می دونم 00:18:16.092 --> 00:18:19.491 ،بخاطر اینکه کاری براش نکردم احساس تاسف می کنم 00:18:19.991 --> 00:18:21.892 .اما باعث افتخارمه 00:18:22.832 --> 00:18:23.931 .در موردش فکر کن 00:18:24.501 --> 00:18:27.332 .اگه واقعا شروع به یادگیری کنه بهتر هم میشه 00:18:28.271 --> 00:18:31.471 ،سونگجو یه سری مدرک در مورد تحصیل خارج از کشور بهم نشون داد 00:18:31.872 --> 00:18:33.902 .و من چندتا مدرسه خوب پیدا کردم 00:18:36.211 --> 00:18:38.541 - .متوجه م - از این ایده خوشت نمیاد؟ 00:18:39.382 --> 00:18:41.412 ...نه،نمیخوام 00:18:41.912 --> 00:18:43.781 .بفرستمش جایی 00:18:45.382 --> 00:18:46.652 ،بااینحال،عزیزم 00:18:47.281 --> 00:18:49.622 .حیفه که استعدادهاش تلف بشن 00:18:50.691 --> 00:18:53.062 ،درک میکنم که میخوای اونُ کنار خودت نگه داری 00:18:53.392 --> 00:18:57.162 .اما اگه یه مقدار تحصیل کنه خیلی بهتر میشه 00:18:57.162 --> 00:18:59.701 .البته،می دونم 00:19:00.501 --> 00:19:04.441 .اما حتی فقط اگه بفرستمش خونه خانواده شوهرش حس بدی بهم دست میده 00:19:05.402 --> 00:19:09.142 .به هرحال،همه ی اینا نگرانی های خوشایندن 00:19:10.312 --> 00:19:12.142 ،اگه اون برنمی گشت 00:19:12.382 --> 00:19:14.912 .هرگز این نگرانی ها رو نداشتیم 00:19:15.251 --> 00:19:17.612 .بیا فقط بخاطر همین موضوع خوشحال باشیم 00:19:17.951 --> 00:19:19.052 .درسته 00:19:24.922 --> 00:19:26.991 .آقای چوی،نوبت شماست 00:19:27.191 --> 00:19:30.461 - .محکم بچرخونش - .محکم بچرخون 00:19:30.461 --> 00:19:33.302 - .محکم بچرخونش - .محکم بچرخون 00:19:33.302 --> 00:19:35.132 - ،یه دفعه انجامش بده،یک - .محکم بچرخون 00:19:35.201 --> 00:19:36.471 - 2, 1. - 2, 1. 00:19:36.731 --> 00:19:37.872 00:19:41.172 --> 00:19:42.372 .صبرکن 00:19:42.872 --> 00:19:44.711 - سوال چی بود؟ - چی بود؟ 00:19:45.211 --> 00:19:46.981 .عشق اول 00:19:53.521 --> 00:19:54.622 .خدای من،سرم 00:19:56.451 --> 00:19:58.191 - .زودباش - .بهمون بگو 00:20:02.491 --> 00:20:03.662 ،متاسفانه 00:20:05.461 --> 00:20:06.701 ...عشق اولمُ 00:20:08.332 --> 00:20:09.731 .به خاطر ندارم 00:20:11.971 --> 00:20:13.072 چی گفتی؟ 00:20:13.642 --> 00:20:15.812 ...مگه نمی دونی 00:20:15.941 --> 00:20:19.281 - ...عشق اولت چشمهاش بازه و - .اوه،فهمیدم 00:20:20.481 --> 00:20:23.382 ...عشق اولم با چشمهای باز تو خونه منتظره تا 00:20:23.382 --> 00:20:26.181 .براش شکلات تخم مرغی بخرم 00:20:26.922 --> 00:20:29.092 .نگو که کیپومه 00:20:31.021 --> 00:20:34.322 - .این منصفانه نیست - یه مقدار دیگه گوشت بخوریم؟ 00:20:34.531 --> 00:20:37.791 11تا گوشت کره ای دیگه،نظرتون چیه؟ 00:20:39.531 --> 00:20:42.672 .بخاطر جواب ندادن باید یه پیک بخوری 00:20:45.142 --> 00:20:48.011 - .بخور - .بخور 00:20:48.142 --> 00:20:50.971 - .بخور - .بخور 00:20:51.642 --> 00:20:54.412 .صبرکن،خانم ایم اجازه بده برات یه پیک بریزم 00:20:54.582 --> 00:20:56.751 .اوکی،اما زیادی نریز 00:20:56.751 --> 00:20:59.122 ،البته،فقط یه ذره میریزم 00:20:59.122 --> 00:21:01.021 و وقتی دارم اینکارُ میکنم میتونم یه رازی رو بگم؟ 00:21:01.021 --> 00:21:02.092 یه راز؟ 00:21:03.852 --> 00:21:05.521 ،راستش 00:21:07.092 --> 00:21:10.031 ...عشق اول جین یو 00:21:12.162 --> 00:21:14.872 - ...اون - .اوکی.همگی 00:21:15.431 --> 00:21:19.572 چطوره به سلامتی تیم بخوریم؟ 00:21:19.741 --> 00:21:21.312 .پیکهاتونُ پر کنین 00:21:21.471 --> 00:21:23.342 .ای کاش می تونستیم دست از مشروب خوردن بکشیم 00:21:25.241 --> 00:21:26.382 میخوای بری؟ 00:21:26.382 --> 00:21:28.681 .حرفمُ پس میگیرم.حرفمُ پس میگیرم 00:21:29.451 --> 00:21:31.622 - .حواستُ جمع کن - ...به سلامتی یه سال خوب دیگه 00:21:31.622 --> 00:21:34.481 .برای تیم طراحی و تیم مدیریت 00:21:34.481 --> 00:21:36.152 - !به سلامتی - !به سلامتی 00:21:36.152 --> 00:21:37.922 - .عالی بود - .آره 00:21:37.961 --> 00:21:40.162 ،امروز دوباره،مثل همیشه 00:21:40.461 --> 00:21:43.761 .همه تون تونستین یه عالمه غذا و نوشیدنی بخورین 00:21:44.191 --> 00:21:46.832 مجبوری یه ماه ناهار نخوری؟ 00:21:46.832 --> 00:21:48.231 .اگه گرسنه باشم نمیتونم کار کنم 00:21:48.231 --> 00:21:51.701 .هردوتون می تونین نوبتی برام ناهار بخرین 00:21:51.941 --> 00:21:54.812 .من فردا می برمت کافه تریا 00:21:54.812 --> 00:21:57.142 .پس فردا من میبرمت 00:21:57.142 --> 00:21:58.342 .من،روز بعدیش 00:21:59.511 --> 00:22:00.842 .همگی،ممنونم 00:22:00.842 --> 00:22:02.711 دور دوم چی؟ 00:22:02.711 --> 00:22:04.011 .باید خسته باشی 00:22:04.011 --> 00:22:06.451 .بدون تو از دور دوم لذت میبریم 00:22:09.251 --> 00:22:11.991 ،من تماس گرفتم تا یه راننده بیاد دنبالم 00:22:12.322 --> 00:22:15.162 ،اما بعد از اینکه مجبورم کردین این همه پول دبم 00:22:15.162 --> 00:22:16.832 دارین منُ کنار میزارین؟ 00:22:17.431 --> 00:22:20.201 .قربان،فردا می بینیمتون 00:22:20.201 --> 00:22:23.402 - .فدردا می بینیمتون - .فدردا می بینیمتون 00:22:23.501 --> 00:22:25.872 باید همراه اون بری خونه درسته؟ 00:22:25.872 --> 00:22:27.471 ...اوه،خب 00:22:28.011 --> 00:22:30.612 - .آره،فکر کنم - .چقدر حیف 00:22:30.741 --> 00:22:32.681 .پروژه جدید قراره شروع بشه 00:22:32.681 --> 00:22:34.211 .تو محل کار می بینمت 00:22:34.211 --> 00:22:36.652 .البته،امروز خیلی خوش گذشت 00:22:36.951 --> 00:22:38.152 - .به منم همینطور - .خدانگهدار 00:22:38.152 --> 00:22:41.021 - !خداحافظ - .مراقب خودت باش 00:22:41.021 --> 00:22:42.521 - .بیا بریم - .زودباش 00:22:42.521 --> 00:22:44.622 - کجا بریم؟ - کجا؟ 00:22:45.991 --> 00:22:48.332 .هیچوقت بهم اجازه نمیدن تو دور دوم هم باشم 00:22:52.231 --> 00:22:53.261 چی شده؟ 00:22:54.302 --> 00:22:58.302 می دونی جین یو امروز برای چی اون همه مشروب خورد؟ 00:22:58.302 --> 00:23:00.041 - چی؟ - چیکار میکنی؟ 00:23:00.041 --> 00:23:02.172 - .نه - .بخاطر عشق اولشه 00:23:02.172 --> 00:23:03.941 - !هِی - .تو 00:23:16.991 --> 00:23:18.991 - ...راننده - .بله،راننده 00:23:18.991 --> 00:23:21.062 - شاید بهتر باشه بهش زنگ بزنی؟ - .راننده 00:23:32.001 --> 00:23:34.201 .گی دونگ یه مقدار شیطونه 00:23:34.201 --> 00:23:35.241 .فهمیدم 00:23:36.741 --> 00:23:38.711 .نیازی نیست بهش توجه کنی 00:23:39.281 --> 00:23:41.281 .می دونم که فقط داشت شوخی میکرد 00:23:44.052 --> 00:23:46.422 از حالا به بعد دیگه ینازی نیست ناهار نخوری،درسته؟ 00:23:46.422 --> 00:23:47.922 .انگار مجبورم 00:23:50.951 --> 00:23:54.322 .در موردش فکر کردی؟پروانه سیاه 00:23:55.961 --> 00:23:58.501 .انگیلیسیم اصلا خوب نیست 00:23:59.261 --> 00:24:01.832 .اونا به نقاشی های تو اعتماد و اعتقاد دارن 00:24:01.832 --> 00:24:04.102 .انگیلیست براشون مهم نیست 00:24:06.001 --> 00:24:07.602 .اعتماد به نفس داشته باش 00:24:08.441 --> 00:24:12.011 .میدونن که نقاشی هات آدمها رو تحت تاثیر قرار میده 00:24:12.441 --> 00:24:14.412 .برای همین پیشنهاد دادن 00:24:15.552 --> 00:24:18.521 .اوکی.در موردش فکر میکنم 00:24:21.181 --> 00:24:24.251 .مادر از این موضوع خیلی خوشحال بود 00:24:25.261 --> 00:24:27.221 - واقعا؟ - .آره 00:24:27.791 --> 00:24:30.731 ...حتی به من زنگ زد تا مطمئن بشه تو 00:24:30.731 --> 00:24:32.162 .راحتی 00:24:33.362 --> 00:24:34.632 .متوجه شدم 00:24:36.832 --> 00:24:37.872 ...در مورد 00:24:39.872 --> 00:24:41.142 .مادرت 00:24:44.741 --> 00:24:46.511 اون آدم خوبیه،درسته؟ 00:24:49.352 --> 00:24:50.412 .درسته 00:24:51.481 --> 00:24:53.552 .واقعا آدم خوبیه 00:24:54.521 --> 00:24:57.392 ...چطور ممکنه یه نفر همیشه 00:24:57.392 --> 00:24:59.991 اول دیگرانُ در نظر بگیره و از دید اونا به مسائل نگاه کنه؟ 00:25:00.822 --> 00:25:02.691 .هنوزم بعضی وقتها سورپرایز میشم 00:25:03.632 --> 00:25:04.632 ...درسته 00:25:09.471 --> 00:25:11.172 .هِی 00:25:11.172 --> 00:25:12.271 .سلام 00:25:12.941 --> 00:25:15.211 تو عمه ی کیپوم نیستی؟ 00:25:15.211 --> 00:25:16.211 .چرا هستم 00:25:17.872 --> 00:25:21.211 .کیپوم خیلی وقت پیش رفت خونه 00:25:21.211 --> 00:25:23.152 ...اوه،خب 00:25:25.481 --> 00:25:27.652 .نیومدم دنبال کیپوم 00:25:27.981 --> 00:25:29.652 .اومدم دوست پسرمُ ببینم 00:25:30.652 --> 00:25:31.991 دوست پسرت؟ 00:25:32.562 --> 00:25:33.592 .بله 00:25:41.731 --> 00:25:43.771 نگفتی با تیم قرار شام داشتی؟ 00:25:44.531 --> 00:25:45.842 .فرار کردم 00:25:47.271 --> 00:25:50.011 ،بقیه رفتن برای دور دوم 00:25:50.011 --> 00:25:52.582 ...اما دلم اینقدر برات تنگ شده بود که 00:25:52.582 --> 00:25:54.281 .الکی گفتم سردرد دارم 00:25:55.152 --> 00:25:57.652 ...شام تیمی بود.حالا که رفتی 00:25:57.652 --> 00:25:59.852 .یونیفورمتُ پوشیدی 00:25:59.852 --> 00:26:02.822 .همیشه دوست داشتم با یونیفورم تکواندو ببینمت 00:26:04.721 --> 00:26:06.822 - داشتی تمرین میکردی؟ - .بله 00:26:06.822 --> 00:26:09.092 .تو که نمیخوای تو مسابقات شرکت کنی 00:26:09.092 --> 00:26:10.632 .خیلی عرق کردی 00:26:11.132 --> 00:26:12.761 اینقدر سخت تمرین میکنی؟ 00:26:14.001 --> 00:26:15.771 .میخواستم بهت بگم 00:26:17.832 --> 00:26:22.941 (مسابقات ملی پومسه) 00:26:22.941 --> 00:26:25.441 "مسابقات ملی پومسه؟" 00:26:27.281 --> 00:26:28.711 میخوای شرکت کنی؟ 00:26:28.711 --> 00:26:30.251 .آره 00:26:30.781 --> 00:26:31.822 واقعا؟ 00:26:32.751 --> 00:26:33.781 واقعا؟ 00:26:36.652 --> 00:26:40.422 .خیلی عالیه.خوش به حالت جوچول 00:26:40.562 --> 00:26:43.892 ...مطمئن نیستم که بتونم برنده بشم 00:26:43.991 --> 00:26:45.501 کی اهمیت میده؟ 00:26:45.501 --> 00:26:47.261 .تصمیم گرفتی دوباره رقابت کنی 00:26:48.802 --> 00:26:50.531 .خیلی باحاله 00:26:50.531 --> 00:26:52.471 .به دوست پسرم افتخار میکنم 00:26:55.142 --> 00:26:59.281 وقتی بهت گفتم تکواندو رو گزاشتم کنار یادت میاد؟ 00:27:01.011 --> 00:27:04.582 .آره.گفتی بخاطر شرایط خاصی بود 00:27:05.882 --> 00:27:07.052 .یادت میاد 00:27:14.162 --> 00:27:17.392 .درست قبل از آزمون تیم ملی بود 00:27:19.362 --> 00:27:21.731 ،احساس بی حالی،نفخ و 00:27:21.731 --> 00:27:22.931 .تب داشتم 00:27:23.832 --> 00:27:25.201 .فکر کردم سرما خوردم 00:27:27.001 --> 00:27:28.812 ،حتی دارو هم نمی تونست جلوی تبمُ بگیره 00:27:28.812 --> 00:27:30.142 .برای همین رفتم کلینیک 00:27:32.711 --> 00:27:34.241 .فرستادنم بیمارستان 00:27:38.052 --> 00:27:41.152 ...نتیجه ی آزمایشها مشخص کرد که 00:27:41.521 --> 00:27:43.622 غده لنفاوی بدخیم داری؟ 00:27:47.862 --> 00:27:49.392 .خیلی ناامید شده بودم 00:27:50.162 --> 00:27:52.231 .حتما شوک بزرگی بود 00:27:53.501 --> 00:27:56.672 ...اون همه دارو و آمپول دردناک 00:27:57.372 --> 00:27:59.941 .حتما خیلی برات سخت بود 00:28:00.642 --> 00:28:01.812 ...برای مادر و خواهرم 00:28:04.072 --> 00:28:05.281 .سخت تر بود 00:28:07.612 --> 00:28:10.082 .براشون خیلی سنگین تموم شد 00:28:11.181 --> 00:28:14.082 ،برای پرداخت قبض های بیمارستانم شب و روز کار کردن 00:28:14.322 --> 00:28:16.451 .ازم پرستاری کردن و گریه کردن 00:28:18.562 --> 00:28:20.392 .اما حالت بهتر شد 00:28:20.392 --> 00:28:23.332 .حالت خوب شد و حالا داری لطفشونُ جبران میکنی 00:28:25.531 --> 00:28:26.931 .باید باهاشون خوب رفتار کنم 00:28:28.701 --> 00:28:29.771 ...من 00:28:30.471 --> 00:28:31.572 ...هم با مامان و 00:28:32.842 --> 00:28:34.142 .خواهرت خوب رفتار میکنم 00:28:40.602 --> 00:28:43.704 00:28:48.363 --> 00:28:50.933 (قسمت56) 00:28:51.763 --> 00:28:54.603 - .امروز خوش گذشت - .به منم همینطور 00:28:56.502 --> 00:28:59.502 - نمیخوای بری بالا؟ - .تو برو استراحت کن 00:29:00.973 --> 00:29:03.313 .اوکی.من میرم 00:29:46.952 --> 00:29:49.393 ،حتی تو روزهای سرد و تاریک 00:29:49.993 --> 00:29:51.422 .بازم ستاره تو آسمون بود 00:29:53.693 --> 00:29:55.693 ،وقتی نزدیک بود زیر بارون خیس بشم 00:29:55.693 --> 00:29:57.363 .یکی چترشُ بهم قرض داد 00:29:58.333 --> 00:30:00.902 .وقتی پابرهنه بودم،یکی بهم کفش داد 00:30:01.473 --> 00:30:03.702 ،وقتی حس میکردم دارم از استرس میمیرم 00:30:04.902 --> 00:30:06.743 .یکی برام دماغ خوکی درست کرد 00:30:07.913 --> 00:30:09.213 .یه همچین آدمی بود 00:30:13.312 --> 00:30:15.182 چوی جین یو،تو چت شده؟ 00:30:17.312 --> 00:30:18.883 .باید سرعقل بیای 00:30:37.432 --> 00:30:39.603 .مادر آدم خوبیه 00:30:40.743 --> 00:30:42.913 .هنوزم بعضی وقها سورپرایز میشم 00:30:44.372 --> 00:30:45.983 .من تحسینش میکنم 00:31:10.632 --> 00:31:12.203 این،اینجا چیکار میکنه؟ 00:31:50.643 --> 00:31:51.812 ثبت خانوادگی؟ 00:31:52.543 --> 00:31:54.752 ،خیلی وقت پیش اسمشُ عوض کردن 00:31:55.083 --> 00:31:57.912 .اما من یه آدم قدیمی ام،برام راحته که اینطوری صداش کنم 00:31:58.983 --> 00:32:00.923 ،اگه گواهی رابطه خانوادمونُ بگیری 00:32:00.923 --> 00:32:04.023 .هنوزم به عنوان دختر بابا اسمت اونجا هست 00:32:04.923 --> 00:32:06.023 .البته 00:32:06.023 --> 00:32:08.062 ...همیشه روی کاغذ 00:32:08.062 --> 00:32:10.293 .دختر بابات بود 00:32:10.393 --> 00:32:11.432 .که اینطور 00:32:12.233 --> 00:32:14.502 نباید همه چیزُ رو به راه کنیم؟ 00:32:14.502 --> 00:32:15.733 .بله،مادر 00:32:15.733 --> 00:32:19.203 .میخواستم به زودی در مورد این موضوع با چی یو صحبت کنم 00:32:21.442 --> 00:32:23.442 .جین یو،باید بری دیدن وکیل اوه 00:32:24.113 --> 00:32:27.213 ...باید بدونیم به چه مدارکی نیاز داریم و 00:32:27.213 --> 00:32:28.882 .چه جوری باید انجامش بدیم 00:32:29.083 --> 00:32:30.083 .اوکی 00:32:30.953 --> 00:32:35.053 .اما مادربزرگ،میخوام وقت بیشتری به چی یو بدم 00:32:36.592 --> 00:32:38.622 ...برای ما کار آسونیه که از شر مدارک خلاص بشیم و 00:32:38.622 --> 00:32:40.722 ،اسمشُ زیر اسم پدر ثبت کنیم 00:32:41.632 --> 00:32:45.803 .اما فراموش کردن مامانش،برای چی یو راحت نیست 00:32:46.963 --> 00:32:50.972 .اما نمی تونیم تا ابد همینجوری ولش کنیم 00:32:52.102 --> 00:32:54.472 .باید هرچه زودتر با اسم چوی چی یو برگردی 00:32:55.213 --> 00:32:56.313 درسته،چی یو؟ 00:32:57.472 --> 00:33:00.482 .متاسفم.فکر اینجاها رو نکرده بودم 00:33:01.482 --> 00:33:03.612 .درک می کنم.تصمیم راحتی نیست 00:33:04.482 --> 00:33:07.583 .یه عمره که اسم و خانوادتُ داری 00:33:27.273 --> 00:33:28.773 - .چی یو - بله؟ 00:33:29.813 --> 00:33:31.313 می دونستی؟ 00:33:32.143 --> 00:33:33.583 ...جوچول تصمیم گرفته 00:33:34.412 --> 00:33:36.412 .تو مسابقات ملی پومسه شرکت کنه 00:33:36.412 --> 00:33:38.523 واقعا؟تصمیمشُ گرفته؟ 00:33:38.523 --> 00:33:41.052 ...آره 00:33:41.052 --> 00:33:44.123 .دیشب عرق کرده بود و تا دیروقت سخت تمرین میکرد 00:33:46.492 --> 00:33:49.893 .دیروز برای اینکه بتونم برم دیدنش،دور دومُ پیچوندم 00:33:51.662 --> 00:33:53.032 چی تو سرته؟ 00:33:53.732 --> 00:33:56.302 - .مامان - همیشه میری دیدنش؟ 00:33:57.302 --> 00:33:59.672 .مادربزرگ بهت گفت نری دیدنش 00:34:00.503 --> 00:34:02.342 - ...مامان،من - .برو 00:34:02.643 --> 00:34:04.213 - .مامان - .گفتم،برو 00:34:13.683 --> 00:34:15.422 ،من نمی تونم نظر یی یو رو عوض کنم 00:34:16.422 --> 00:34:17.992 .برای همین ازت میخوام بهم کمک کنی 00:34:19.222 --> 00:34:22.362 .جوچول برادرته.این اتفاق نباید بی افته 00:34:23.833 --> 00:34:25.302 ،اگه مشکل اینه 00:34:26.263 --> 00:34:28.032 .برای ثبت خانوادگی سریعتر عمل میکنم 00:34:29.672 --> 00:34:32.143 ،وقتی همه چیز رو به راه شد 00:34:32.143 --> 00:34:33.443 .اون دیگه برادرم نیست 00:34:33.443 --> 00:34:34.742 اینطوری حل نمیشه؟ 00:34:35.713 --> 00:34:36.773 .چی یو 00:34:37.213 --> 00:34:39.742 ...نمیخوام جوچول یا یی یو 00:34:40.713 --> 00:34:42.183 .بخاطر من اذیت بشن 00:34:42.552 --> 00:34:43.713 منظورت چیه؟ 00:34:45.152 --> 00:34:47.152 - ..چطور میتونی - ،به هرحال 00:34:49.352 --> 00:34:50.492 ...تو 00:34:51.592 --> 00:34:53.123 دیروز اومده بودی تو اتاق من؟ 00:34:56.732 --> 00:34:57.732 چی؟ 00:34:58.963 --> 00:35:00.602 .یه لحظه اومدم تا نظافت کنم 00:35:02.273 --> 00:35:03.602 برای چی میپرسی؟ 00:35:07.143 --> 00:35:09.873 .سنجاقی که تو کیفم بود رفته بود رو صندلیم 00:35:12.943 --> 00:35:14.083 واقعا؟ 00:35:16.713 --> 00:35:17.953 .نمی دونم چه اتفاقی افتاده 00:35:35.032 --> 00:35:37.933 هنوزم داری رو درخواستم از چندروز پیش کار میکنی؟ 00:35:38.943 --> 00:35:40.602 .در مورد خانم شیرفروش صحبت می کنم 00:35:42.172 --> 00:35:44.573 .لطفا عجله کنین.وقت ندارم 00:36:18.513 --> 00:36:19.542 واقعا؟ 00:36:20.782 --> 00:36:23.213 معنیش اینه که می تونم کیپومُ پس بگیرم؟ 00:36:23.852 --> 00:36:24.883 .بله 00:36:24.922 --> 00:36:27.852 .از ماه بعد میتونی یه هفته درمیون 00:36:28.492 --> 00:36:29.852 یه هفته درمیون؟ 00:36:30.652 --> 00:36:33.222 .درخواست دادیم تا موقع تعطیلات ده روز بهمون بدن 00:36:33.722 --> 00:36:35.963 .قبول نکردن 00:36:36.563 --> 00:36:37.862 چرا؟ 00:36:38.933 --> 00:36:40.362 ،بچه هنوزم خیلی کم سن و ساله 00:36:40.362 --> 00:36:43.302 .و تازه،اخیرا در مورد ماردش فهمیده 00:36:43.433 --> 00:36:45.342 .اما مادر،مادره 00:36:45.342 --> 00:36:48.672 .سلامت بچه از همه چیز برای دادگاه مهم تره 00:36:49.412 --> 00:36:51.943 ...به نظر من،اینکه می تونی هرهفته ببینش 00:36:51.943 --> 00:36:53.143 .موفقیت بزرگیه 00:36:53.943 --> 00:36:55.953 .هرهفته نیست.یه هفته درمیونه 00:36:56.612 --> 00:36:58.052 این کجاش موفقیت بزرگیه؟ 00:36:58.253 --> 00:37:00.922 .تو همچین پرونده هایی،به سختی برای چندساعت اجازه میدن 00:37:01.183 --> 00:37:02.292 ،تو پرونده شما 00:37:02.292 --> 00:37:04.922 ...شرایط پدرتونُ در نظر گرفتن 00:37:04.922 --> 00:37:07.362 .و برای همین می تونین یه هفته درمیون ببینینش 00:37:14.762 --> 00:37:18.602 ...متقاضی حق داره فرد مورد نظرُ 00:37:18.673 --> 00:37:21.142 ...اول و سوم هر ماه،شنبه ها 00:37:22.012 --> 00:37:25.242 تا یکشنبه ها از ساعت 12ظهر در محل اقامت متقاضی ملاقات کند 00:37:27.612 --> 00:37:28.683 این چیه؟ 00:37:29.482 --> 00:37:32.423 دارن بهت میگن کیپومُ بفرستی پیش مادرش؟ 00:37:36.653 --> 00:37:38.153 این دیگه چه جور قانونیه؟ 00:37:38.153 --> 00:37:39.992 وقتی تا حالا کیپومُ بزرگ نکرده،چه جور مادریه؟ 00:37:45.163 --> 00:37:46.232 .جین یو 00:37:47.002 --> 00:37:48.063 گیدونک 00:37:52.602 --> 00:37:54.443 گفتی مدلهای مجله انتخاب شدن درسته؟ 00:37:54.443 --> 00:37:55.472 چی؟ 00:37:56.742 --> 00:38:00.413 .آره.شنیدم همه شون همراه تیم طراحی هستن 00:38:01.342 --> 00:38:02.413 .بریم 00:38:12.923 --> 00:38:16.592 طرحش در مورد یه زوج که با هم میرن گلف؟ 00:38:16.963 --> 00:38:19.232 ...بله،امیدواریم 00:38:19.232 --> 00:38:22.803 .این طرح موفق بشه 00:38:24.502 --> 00:38:27.673 .شما دوتا عالی به نظر میاین 00:38:28.142 --> 00:38:29.173 .ممنونم 00:38:33.612 --> 00:38:36.112 .این نمای کلی 00:38:36.112 --> 00:38:37.252 .یه نگاهی بندازین 00:38:38.352 --> 00:38:39.382 .با هم فوق العاده میشن 00:38:40.683 --> 00:38:41.992 .سلام به همگی 00:38:41.992 --> 00:38:43.722 - اومدین؟ - .سلام 00:38:44.293 --> 00:38:46.222 .می بینم که مدل های داخلیمون اینجان 00:38:47.323 --> 00:38:48.463 .سلام 00:38:48.663 --> 00:38:49.862 .تبریک میگم 00:38:49.862 --> 00:38:52.033 .ممنونم که همچین پیشنهاد سختی رو قبول کردی 00:38:52.033 --> 00:38:54.262 .اصلا.این منم که باید ممنون باشم 00:38:56.033 --> 00:38:57.732 ،از اونجایی که اونا کارمند اینجا هستن 00:38:57.732 --> 00:38:59.472 .پز گرفتنشون زیاد خوب نیست 00:38:59.472 --> 00:39:01.673 - .لطفا باهاشون مهربون باش - .بله 00:39:02.842 --> 00:39:04.512 ،از اونجایی که خیلی خوش قیافه هستن 00:39:04.512 --> 00:39:06.413 .لباسها فوق العاده میشن 00:39:08.043 --> 00:39:10.612 .لباسهایی که اونجا می بینین قرراه فروخته بشن 00:39:10.612 --> 00:39:12.083 - این یکی؟ - .بله 00:39:12.283 --> 00:39:15.222 .رئیس خیلی از این کاپشن تعریف کرد 00:39:15.222 --> 00:39:17.153 - واقعا؟ - .گفت واقعا گرمه 00:39:17.153 --> 00:39:18.722 .تقریبا هرروز میپوشتش 00:39:18.722 --> 00:39:20.022 - واقعا؟ - .بله 00:39:20.423 --> 00:39:22.663 - .دیوونه کنندست - .طرحش خیلی خوب شد 00:39:22.663 --> 00:39:24.362 .بیاین هرکاری که خانم یئون بهمون میگه انجام بدیم 00:39:30.203 --> 00:39:31.333 ...خب 00:39:32.203 --> 00:39:35.742 .خیلی هیجان زده به نظر می اومدی 00:39:35.742 --> 00:39:37.543 .فکرشم نمی کردم اینطوری باشه 00:39:37.772 --> 00:39:39.112 ...خب،من 00:39:39.112 --> 00:39:41.642 ...خدای من،شما دوتا فقط با ایتسادن کنار هم 00:39:41.752 --> 00:39:43.252 .فوق العاده شده بودین 00:39:43.413 --> 00:39:46.423 - .اون روز حتی فوق العاده تر هم میشه - .یی یو 00:39:46.482 --> 00:39:49.352 .خیلی حسودیم میشه 00:39:49.823 --> 00:39:50.923 .من میرم 00:39:55.492 --> 00:39:56.663 .بااینحال،امیدوارم موفق باشی 00:40:00.102 --> 00:40:01.303 چی؟ 00:40:03.102 --> 00:40:04.232 .تو خیلی بامزه ای 00:40:06.043 --> 00:40:07.443 .لبخند نزن 00:40:07.443 --> 00:40:10.612 - .واقعا ناراحتم - .باشه،لبخند نمیزنم 00:40:11.413 --> 00:40:12.512 ...چی 00:40:16.852 --> 00:40:18.482 - .گفتم لبخند نزن - .اوکی 00:40:20.852 --> 00:40:22.392 .لبخند نزن 00:40:22.392 --> 00:40:24.622 .لبخندتُ به هرکسی نشون نده 00:40:26.762 --> 00:40:28.293 .خیلی رو مخی 00:40:33.317 --> 00:40:38.317 00:40:44.213 --> 00:40:45.342 .بیا تو 00:40:54.153 --> 00:40:57.293 .پس حداقل برای یه سال به پول نیاز دارم 00:40:57.722 --> 00:40:59.923 ،اگه با توافق تموم نشه 00:40:59.923 --> 00:41:02.563 .طلاق معمولا بیشتر از یه سال طول میکشه 00:41:02.992 --> 00:41:04.063 .که اینطور 00:41:04.262 --> 00:41:06.732 - .اینم چیزی که خواستی - .اوکی 00:41:07.362 --> 00:41:09.073 .من هیچ ملکی به اسم خودم ندارم 00:41:09.303 --> 00:41:12.303 .لیست،بیمه ها،سهام ها و پس اندازهامه 00:41:13.073 --> 00:41:15.443 گواهی آسیب دیدگیت چی؟ 00:41:15.443 --> 00:41:16.512 .جونسونگ 00:41:17.342 --> 00:41:20.382 .الان وسط مشاوره ام،بیرون منتظر بمون 00:41:20.382 --> 00:41:23.112 .خودتی 00:41:23.713 --> 00:41:25.882 .همون دختری که جرات کرد سر به سر وانسونگ بزاره 00:41:26.423 --> 00:41:28.622 - شما مادر وانسونگ هستین؟ - .حالا هرچی 00:41:28.622 --> 00:41:29.852 .فورا برو بیرون 00:41:30.193 --> 00:41:31.823 چطور جرات میکنی پسرمُ از راه به در کنی؟ 00:41:31.823 --> 00:41:35.333 - .خدای من - .بس کن.اون مشتریه منه 00:41:35.392 --> 00:41:36.992 .این پرونده رو قبول نکن 00:41:37.463 --> 00:41:40.002 .اون زندگی برادرتُ نابود میکنه.برو بیرون 00:41:40.002 --> 00:41:42.433 - .مامان.بیا با صحبت حلش کنیم - .خدای من 00:41:42.433 --> 00:41:44.533 .بس کن 00:41:44.533 --> 00:41:46.573 ...میخوای طلاق بگیری و 00:41:46.703 --> 00:41:48.713 وانسونگ رو هم مجبور کنی طلاق بگیره؟ 00:41:49.713 --> 00:41:51.272 - .اینطور نیست - صدای چیه؟ 00:41:51.272 --> 00:41:52.583 .می دونم داری دروغ میگی.برو بیرون 00:41:52.783 --> 00:41:54.543 - جانگ می هیانگ؟ - .برو بیرون 00:41:54.543 --> 00:41:55.953 .مامان،صبرکن 00:41:55.953 --> 00:41:57.653 - .برو بیرون - .خدای من 00:41:58.213 --> 00:41:59.622 .مامان،صبرکن 00:41:59.722 --> 00:42:01.153 - چه خبر شده؟ - .مامان 00:42:01.153 --> 00:42:03.923 - .ولش کن و با صحبت حلش کن - !مامان 00:42:04.823 --> 00:42:06.163 چیکار میکنی؟ 00:42:06.262 --> 00:42:08.522 .منظورت چیه؟دارم این ذالو رو از جلوی چشممون دور می کنم 00:42:08.963 --> 00:42:11.762 .تو نمی تونی از خودت دروش کنی،پس من اینکارُ برات میکنم 00:42:11.762 --> 00:42:13.533 .چطور میتونی...ولش کن 00:42:13.632 --> 00:42:15.333 - .هِی - .بیا اینجا 00:42:15.673 --> 00:42:18.102 .وانسونگ...هِی.تو 00:42:18.203 --> 00:42:19.742 .پسرمُ ول کن 00:42:21.102 --> 00:42:23.213 - باهاش خشن برخورد نکن - چی؟ 00:42:23.213 --> 00:42:24.713 .به اندازه ی کافی آسیب دیده 00:42:24.713 --> 00:42:26.413 .از نظر روحی و روانی آسیب دیده 00:42:26.413 --> 00:42:27.683 ...چرا تو 00:42:27.813 --> 00:42:30.783 .سرعقل بیا 00:42:30.982 --> 00:42:32.722 .تو سرعقل بیا 00:42:32.722 --> 00:42:35.252 چطور میتونی تو دفتر یه وکیل با یه مشتری با خشونت رفتار کنی؟ 00:42:35.923 --> 00:42:37.022 .بیا بریم 00:42:37.293 --> 00:42:38.923 .تو هیچ جا نمیری 00:42:39.362 --> 00:42:41.693 !کافیه 00:42:41.892 --> 00:42:43.793 !تو کار من دخالت نکن 00:42:45.333 --> 00:42:46.403 .بیا بریم 00:42:49.673 --> 00:42:53.102 !هِی،احمق 00:42:59.742 --> 00:43:01.813 حتی با یه نفر رابطه هم داره؟ 00:43:03.713 --> 00:43:07.022 .صبرکن،اون با گروه هانسو فامیل شده 00:43:08.153 --> 00:43:10.092 عقلشُ از دست داده؟ 00:43:10.423 --> 00:43:15.563 (دفتر وکالت،دادگاه طلاق) 00:43:23.472 --> 00:43:24.732 .منتظر چی هستی؟بریم تو 00:43:25.943 --> 00:43:28.713 دفتر جدیدمون تو این ساختمونه؟ 00:43:28.713 --> 00:43:31.443 .آره.هوا سرده.زدباش برو تو 00:43:36.482 --> 00:43:37.653 چیکار کنم؟ 00:43:41.953 --> 00:43:46.992 (.لطفا خوب بزرگش کنین) 00:43:52.433 --> 00:43:54.502 .خانم تکواندویی 00:43:54.963 --> 00:43:57.372 .سلام،کیپوم 00:43:58.132 --> 00:43:59.602 .بامزست 00:44:00.543 --> 00:44:02.573 این مال توئه؟ 00:44:03.872 --> 00:44:04.972 .درسته 00:44:05.512 --> 00:44:09.153 .حوصله م خیلی سر رفته 00:44:09.153 --> 00:44:10.213 واقعا؟ 00:44:10.352 --> 00:44:12.482 .بیا تو اتاق من با هم بازی کنیم 00:44:12.683 --> 00:44:14.522 .یه عالمه اسباب بازی دارم 00:44:14.722 --> 00:44:15.852 بریم؟ 00:44:18.092 --> 00:44:19.163 .بزن بریم 00:44:23.833 --> 00:44:25.132 این مال چه زمانیه؟ 00:44:25.333 --> 00:44:26.903 - چندسالت بود؟ - .دو ساله بودم 00:44:26.903 --> 00:44:27.963 دوساله؟ 00:44:29.333 --> 00:44:31.732 - این یکی چی؟ - .وقتی سه ساله بودم 00:44:31.903 --> 00:44:33.972 - اونموقع می تونستی صحبت کنی؟ - .آره 00:44:34.903 --> 00:44:37.742 - این یکی چی؟ - .برای زمانیه که رفتم شهربازی 00:44:43.482 --> 00:44:45.423 .این بابامه 00:44:45.423 --> 00:44:46.683 خیلی بامزه نیست؟ 00:44:56.892 --> 00:44:59.862 چرا هیچی در مورد صورتش یادم نمیاد؟ 00:45:04.433 --> 00:45:05.673 .حتی صورت بابامُ 00:45:18.553 --> 00:45:20.283 .اول باید به فکر خودم می رسید 00:45:20.283 --> 00:45:21.982 .متاسفم که مجبورت.ن کردم این همه راه بیاین 00:45:21.982 --> 00:45:24.022 .البته که باید بیام.لطفا نگران نباشین 00:45:25.762 --> 00:45:27.563 ...حتما بعد از گذشت این همه سال 00:45:27.563 --> 00:45:29.762 ...جابجایی اسم خانوادگی چی یو 00:45:30.392 --> 00:45:31.892 .خلا بزرگی ایجاد می کنه 00:45:31.892 --> 00:45:35.403 .من که همیشه سند خانوادگی رو همراه خودم ندارم 00:45:35.673 --> 00:45:37.972 .کار درست همینه 00:45:38.303 --> 00:45:41.642 پس چیوو دیگه خواهر من نیست؟ 00:45:42.873 --> 00:45:44.143 .ساکت باش 00:45:44.512 --> 00:45:45.913 چطور میتونم سکوت کنم؟ 00:45:45.913 --> 00:45:48.413 .از وقتی بدنیا اومدم خواهرمه 00:45:51.413 --> 00:45:53.923 .طبیعیه که برگرده سرجای اصلیش 00:45:54.082 --> 00:45:56.552 .نگران نباشین و اینکارُ بکنین 00:45:56.792 --> 00:45:59.522 .خیلی ممنونم که درک می کنین 00:46:00.292 --> 00:46:03.292 .و یه چیز دیگه هست که میخوام بهتون بگم 00:46:06.332 --> 00:46:08.933 .در مورد این ساختمونه 00:46:09.373 --> 00:46:10.732 این ساختمون؟ 00:46:10.933 --> 00:46:13.143 ،بله،وقتی زنم دفعه ی قبلی اومد اینجا 00:46:13.542 --> 00:46:15.812 .بهم گفت در مورد این ساختمون شکایت کردین 00:46:16.042 --> 00:46:18.913 .اما من نتونستم نادیده بگیرم 00:46:19.982 --> 00:46:21.542 ...رفتم دفتر مشاور املاک و 00:46:22.383 --> 00:46:24.582 .شماره صاحب این ساختمونُ گرفتم 00:46:24.752 --> 00:46:25.883 برای چی؟ 00:46:28.582 --> 00:46:32.292 .نگید که میخواین این ساختمونُ برامون بخرین 00:46:32.893 --> 00:46:33.992 .گفتم ساکت باش 00:46:38.593 --> 00:46:40.903 ...این برای جبران لطفتون بخاطر بزرگ کردن دخترم 00:46:42.032 --> 00:46:44.802 .اصلا کافی نیست 00:46:44.873 --> 00:46:47.703 برای همین این ساختمونُ میدین به ما درسته؟ 00:46:47.873 --> 00:46:49.173 منظورتون همینه؟ 00:46:49.843 --> 00:46:51.472 .دهنتُ ببند 00:46:51.673 --> 00:46:54.913 .دیوونه کنندست.ما صاحب این ساختمون میشم 00:46:55.913 --> 00:46:56.982 .جه یونگ 00:46:57.982 --> 00:46:59.183 .بیا بریم بیرون 00:47:00.022 --> 00:47:01.453 .عالیه 00:47:03.992 --> 00:47:05.893 .عذرخواهی میکنم.اون هنوز بالغ نشده 00:47:06.623 --> 00:47:09.433 .و نگران خونه ی ما نباشین 00:47:09.433 --> 00:47:13.103 .ما هیچ مشکلی با شرایط زندگیمون نداریم 00:47:13.363 --> 00:47:14.732 .لطفا این حرفُ نزنین 00:47:15.232 --> 00:47:18.732 .هنوزم داریم صحبت می کنیم،به موقع خبرهای خوبُ بهتون اعلام می کنم 00:47:19.242 --> 00:47:23.042 .من برای بزرگ کردن چیوو هیچ کاری نکردم 00:47:23.042 --> 00:47:24.772 .اون خودش بزرگ شد 00:47:26.812 --> 00:47:29.482 .حتما بخاطر اون نوشته به اندازه ی کافی مشکل دارین 00:47:29.653 --> 00:47:32.183 .نیازی نیست به من توجه کنین 00:47:32.953 --> 00:47:34.552 - یه نوشته؟ - .بله 00:47:35.383 --> 00:47:38.123 ،با اینکه همه ی این حرفها برای گذشته ست 00:47:38.492 --> 00:47:41.522 .یه نوشته همراه چیوو بود،که میگفت:لطفا خوب بزرگش کنین 00:47:41.992 --> 00:47:44.363 .نمی تونم تصور کنم که دلش چقدر شکسته 00:47:44.363 --> 00:47:45.463 .صبرکنین 00:47:47.032 --> 00:47:48.502 .درک نمی کنم در مورد چی صحبت میکنین 00:47:58.472 --> 00:47:59.613 .بابا 00:48:02.312 --> 00:48:04.582 چرا همه ش فکرهای بد می کنم؟ 00:48:09.022 --> 00:48:12.022 .امیدوارم یکی بهم بگه اشتباه فکر میکنم 00:48:14.262 --> 00:48:16.433 .که تو اشتباهم 00:48:24.232 --> 00:48:25.332 .سلام،مامان 00:48:28.343 --> 00:48:30.343 خانم شیرفروشُ پیدا کردی؟ 00:48:30.613 --> 00:48:32.213 .نه،نه هنوز 00:48:32.913 --> 00:48:34.213 ...اما شنیدم 00:48:34.213 --> 00:48:37.183 .دیگه شیر نمیفروشه و یه سوپرمارکت باز کرده 00:48:37.453 --> 00:48:39.522 کجا؟نزدیک بازار یونگین؟ 00:48:46.593 --> 00:48:49.792 .مامان،فعلا قط می کنم.باید برم یه جایی 00:48:55.933 --> 00:48:57.732 پیداش کردی؟ 00:48:58.673 --> 00:49:00.042 کجاست؟ 00:49:01.242 --> 00:49:02.713 (سوپرمارکت) 00:49:05.913 --> 00:49:07.982 .می دونی که غیرممکنه 00:49:08.042 --> 00:49:10.512 .این محله پر از سوپرمارکته 00:49:10.982 --> 00:49:14.982 چه جوری میخوای یه خانم شیرفروش از 33سال قبلُ پیدا کنی؟ 00:49:26.532 --> 00:49:29.532 (سوپرمارکت) 00:50:08.943 --> 00:50:12.113 .مادربزرگ منتظرته 00:50:12.613 --> 00:50:14.082 خودت می تونی بیای درسته؟ 00:50:16.913 --> 00:50:18.713 .مادربزرگ منتظره.زودباش 00:50:19.012 --> 00:50:20.052 .برو 00:50:20.052 --> 00:50:23.552 .نمیخوام.همراه من بیا 00:50:50.552 --> 00:50:51.853 ،اگه دختر خوبی باشی 00:50:52.282 --> 00:50:54.853 .برات بولگوگی و املت درست می کنم 00:50:55.552 --> 00:50:56.593 .زودباش برو 00:50:59.623 --> 00:51:02.393 .پشت سرتُ نگاه نکن.از همین جاده برو 00:51:05.633 --> 00:51:07.103 !گفتم پشت سرتُ نگاه نکن 00:51:33.222 --> 00:51:34.262 .چی یو 00:51:44.532 --> 00:51:47.802 اینجا چیکار میکنی؟ 00:51:51.772 --> 00:51:52.812 .چی یو 00:51:53.643 --> 00:51:54.713 .خانم هئو 00:52:00.322 --> 00:52:02.822 .قبلا اینطوری صدات میزدم 00:52:05.693 --> 00:52:07.123 منظورت چیه؟ 00:52:08.623 --> 00:52:09.693 .نه،اینکارُ نمیکردی 00:52:14.232 --> 00:52:15.232 .مامان 00:52:16.103 --> 00:52:17.673 .بهم میگفتی مامان 00:52:19.032 --> 00:52:20.542 ،تو بچه بودی 00:52:21.002 --> 00:52:23.343 .برای همین به من میگفتی مامان و دختر خوبی بودی 00:52:25.012 --> 00:52:26.113 .دروغگو 00:52:29.782 --> 00:52:31.113 .کار تو بود 00:52:34.683 --> 00:52:35.752 منظورت چیه؟ 00:52:38.153 --> 00:52:39.963 چی یو،چی شده؟ 00:52:40.623 --> 00:52:41.923 .یادم میاد 00:52:44.163 --> 00:52:46.203 !همه چیزُ یادم میاد 00:52:47.703 --> 00:52:50.903 !یادم میاد که تو ولم کردی 00:52:54.800 --> 00:53:16.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:53:16.824 --> 00:53:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.